FR:PRZEGLAD TELEKOMUNKAOYINY TO:LEAZCYNSKI Z.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000200820043-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 43
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Electronic Industry Development Program
-1
in 1971-1975 Discussed, by Jacek Kijak,
18 PT).
POLISH, neri, PFzeglad Telekomunikacyjny,,
I
Varsaw, No 2, Feb -(2, PP 49-55.
JPRS 55712
Apr 72

Electronics Industry Developments Outlined,
by Alina Muszynska, 7 pp.
POLISH, per, Przeglad Telekomunikacy-jny ',
1-7arsaw, 'To 3, Plar 72, -on 1 r-1W. ---
JPRs 55839
MaY 72

C01MUll-liCations Devolopments Summarizod,
5 PP.
POLISH, per, Przoglad Telekomuniltacyjjpy,
Warsaw, '~o .3, Mar 72, pp 106-107.
JFRS 55839
l4ay 72

Problems in Eleotronics and Telooommunications
Development
POLISH) per
Warsawp Apr
JPRS 56202
outlined, by Jozef Knysz, 14 PP-
Przeglad Te1eko=unikacyjny,
72, pp 113-110.
Jan 72

Coefficient of Yarn Shrinkage., by W. Zurek.
POLISH, per, Prze lad Wlo)dennicz , vol. 23, no. 11,
1960, pp. 523-525.
NTC 'Tl-11164-11E (on loan only)
August 1971

reil s--.,and.:'Tdii&J
T d

The Tactical Uve Fire Exercise for
the Tank Platoon, by Marian Socala,
93 pp,
POLIM per, Przoglad 140isk L"2MC110
No 1. i965i AgRImM
DIA IN 295 B (1)
Tb 2.VM92454
EL ur/A I /Poland
Apr 66 297,440

carrying out (ftervation During the
Attack and On the flarcho by
[Astak Janicki,, 93 ppo
POUSH PV=CIad Yojsk UW*Wychp
perip
No 1, ims
AIA LN 29S
-ri) - j Y?Jlo / F
Hur/iMil/Poland
Apr 66 297o463

Loadorship tuid Cotawnd in the Company,
Platoon, and Squad, by Jon Krajewski.
93 PP*
POUS11, P,-,rj Przeglad Wpjsk Wowvch,
No 1, 1965 a pp 14-M.
DIA M 295 1: (1)
LE) .1s'noo.365 _v
Mur/Mil/Poland
Apr 66 297,457

Vio Control fixercisc for the Obsorvation
Squad of an Artillory 1Wttory,,
by flujor Lyrum-it Czarnota, 10 pp.
POLISH,, por, Przoglad dojsk Ladotoydi,
No Is 1965,
DIA LN 295 r- (2)
ID 2298019365
Sci-Mil/Poliah/El.-ur
I-Lu 66 297,397

The Ywconnaissance of Barriers at Water
Ob3tacies. by Zdzislaw Hyd1owaski. 10 pp,
POLISU, pcr,, fIrz-oglud Wolsk 14,,4cw,;h,
No 1, 19650 .1-~I; ", 1,'
DIA LN 295 E (2)'
ID 2878019365
E-Eurhlill Poland
Mar 66 297,,376

Tying in of the Combat Formation Elements
and the Directim of the Firing of an
Artillery Hatter-i Wing the Data
From tho Zoros&In Artillery Target,
by wieslaw Szwodowski, 93 PP.?
POLISH, per# Praeglad Wojsk !:Lid=ch,
No 1 a 1965,0 pp 159-ft5. j ;t
DIA LN 295 E (1)
,Vb )A'7v0/1&4s--U
Mur/Mil/Poland
Apr 66 2979462

The Use of t1w EN-61 Rmge Findor in Maing
tbasuromantz,, by Antoni Gusinski, 93 pp?
POLISH, per, Przaglad Wojsk W2!~ych,, No 1
1965 0 pp MwTs-z -79-3 - /a t
DIA UJ 29SFI(I) ~
I D - aMoO~4S-~
Llurfili I/Polwid
,tV r 66 2970461

Ilie Mmitoring, of Contwination Itudiation in
tho TrWzIng of the Contaminatin
HmUtoring Units,, by Jozof Ilazior,,
93 pp. F
POLISii,, per, Prwplad w;ojsk !A!hMch,
NO 1. 1965 Pt j 10 -
DIA W 295 E (1)
I-'Eur/l:aljPolwd
4-wr 66 297s451

[Wwarks on the Organization of First
Ar ~basuros Lkidar Winter Condions, by
Aleksunder Grabarski, 93 pp,
POLISH, por, ftwglad Wojsk Laduwydi,
NO 1, 196s, ff / 13 - /91
--D N 29S E (1)
JA L
L,Eur/Ri I/Pe land
tor 66 297,436

Mie Operation of Tank Eaginom in
Winter, by Stefan Jaworski, 93 pp*
POLISH, per,, Przaglad Wojsk Ladowych,
No 10 196S # 7 15-7 ~ / (, S
DI A LN 295 s, (1) _ 0
TiD . ~18WO193is
n,'u rP-tI I/Po, land
;q)r 66 2970437

.110 Star 660 660 Ml Cross-Comtry Vehicla,,
by vilodtimierz Alawski,, 93 ppo
POLISH, per$ VMgjgd Wojsk
~ftch, No 1,, -pf j-73-1?k
DIA LN 29S -E (1)
1: 1) 2 V 7 VO 19.3 6--' -- Y
11-ttr/itil/Poland
Apr 66 2970455

M Infantry Squad on Anbush Ni$3ion,, by
Romuald Szulowski, 119 pp
POLIS119 per, Przoglad Wojsk Lad=ch, No 2.
Fob 196S " pp
I D X A LN 2.95 F
ID 2878019365
Polish-c-EUT
'kti I
JIM66 294s197

Protection of Fmbankments and Eugineering River
Installations During Operations AgUnst Ico
and Flood3, by Stanislaw Soniko%"is 119 ppo
POLIS11, per, Przaglad llojAk Ladowych, No 2,,
Feb 19650,
DIA LN 295 F
ID 2878019365
S Ci -I'll gr
Jm 66 294,198

An Infra-Red Simulator For Training
in Night Firingo by Leonard Jurewicz,, 119 pp.
POLISIII, port Pnoglad WpIsk Ladowych No 2,,
Feb 196S,
DIA W 295 F
ID 287801936S
Erwr~-Poland-Kil
Jm 66 2946202

Now Constluction methods of Bntry Ramps for tho
T.P.P. Bridges, Linking of Combination
Bridgesl md Construction of Pile Driging
Ferries, T.P.P, by Stanislaw Lang, 119 pp,
POLISH, perg Przeglad IIpjsk !etZdij No 29
Feb 1965
DIA LM 295 F
ID 287801936S
sci-Eng
Jan 66 294,201

Positioning of a V.11,P, Radio, Station
for Deployment, and the Moice of Aerial#
by Henryk Bogdanowicz, llW,
POLISII# per,, Przeglad Vlojsk Ladowya, Mo 2,,
Feb 1965,
DIA U4 29S F
ID 2878019365
Sci-1.11ect
Jm 66 294sI200

Som Training, Problem in the Fiold of a
Contamination Air-Roconnsissance, by
Jozef Bazior, 1190pp.
POLISH, per. I'mcglad ,-ipjsk Lad=cli, No 2,
Feb 1965,
PIA IS 295 F
ID 2878019365
Mil-l'oland /Er-ur 294;199
Jan 66

Sinulating tho I'mmior During Tactical
1-.'xcwcisas of Artillery Sub-Units,
by Zygmunt Czalmota, 12 pp,
POLISII, per, Przellad Wojsk Ladowydi,,
No 2 Feb 196S.
DIA LN 295 F
ID 2878019365
EE-ur/Poland/Mii
Fob 66 296,047

A Cadet as Cow~emder,, Instructor and 7Utor During
Practical Periods in a Unit,, by
Leon Nowak,,119 pp,
POLISH, per, Przoglad Ilojsk Ladowych, No 2,
Feb 1965 * PI)
DIA LN 295 F
10 28780193-65
Uur-~til
Polish
Jan 66 2940194

A Caterpillar or Ifteled Personnel Carrier,,
by Aloksander Kropownicki, Andrzej Watkcuski,
119 pp.
POLISII. per, Przeglad Wojsk Ladmch, No 2,
Feb 1965, pp 96-108.
DIA W 295 F
Id 2878019365
Eam-polish
294gl9S

A %btoTized Infantry Squad an Remnaissmee
Patrol, by Stanislaw Pikula, 129 pp.
POLISH, perprzaglad Wojsk !e4g!!ycho o 21,
Feb 1965* pp 134-136,
DIA LN 29S F
ID 2878019365
Polish-E-Hur
Mil
Jon 66 2940196

The Uof-onse of Sub-thits in ~Wbile Forms
of Combat, by Stanislaw bWsiarczyk4 14 ppo
POLS111, per, Przealad Wojsk _Lad2!Zdi
No 40 1965o
DIA LN 282-65
ID 2878043165-V
UturPal/Polish
Nar 66 296,096

On tho Cimouflage of Troops, by
Szywon Lipkmiski, 10 pp,
MUSH, I%er,, Przoglad I-Ipjsk Ladowych,,
No 4, 1965.
DIA W 282-65
ID 2378043165-V
'd
i
I/Ehur/Poland
liar 66 296,097

Sow Thoughts on Engineering Oporations
Within an Assault Groupp by
Madyslaw Siamasakiewics, 9 ppe
POLIS110 per, Przoglad llpjsk Ladowych
No 4,, 1965,
DIA M 282-6S I
ID 2878043165-V
.5ci-Engr
N,ar 66 296t 101

Artillery Battery Headquarters in
Defensive Operations,, by Zygmmt Czarnota,
15 I)P.
POLISH, por,, PUc Tlad iqojsk Ladowych,,
No 4, 1965, L
DIA LN 282-6S -
ID 2978043165-V
I:Fur/kil/Poland
Mar 66 296vlOO

Basic Tactidul Training Methods for an
Infantry Platom, by Marian WaJda, 6 pp.
A)MM, por, Przeglad Wojsk !:~d
No 4# 1905, . ~Ow Cho
DIA Ul 282-65
ID 287804316S-V
Ellur/ 'LLUI/Poland
Mar 66 296,099

A Reinforced T=k cosvmy as a Detached
Unitq by Jorzy Gutaker, 9 pp,
POLISII, por, Pr70141W Uoisk UWowycli,
No 4, 1965.
DIA W 282-65
ID 2376043165-V
ElurPtillPolmid
Mar 66 296*098

We of vio Nothods of Vorifying tho
Wsults of Tuctical Training, by
:411oczyslaw Rawhiski.OCI)p.
At
11 U Li S I IIper, I-Irzoglad T"ojsk Ladowych, No 4,
April 1965, ;1ax-imi, Poland,
pp 13-92.
UIA L-I 282-65
ID 2878043165
IiEur/~;Iil/Polmid
I
':zr 66

On Security of Troops in Combat Operations,,
by Romuald Szulowski.
POLISH, per, Przo,lad liojsk, laclowych
No 4s, fq)ril I a -Ile ( 2;,7 -195
DIA IN 292-65
ID 2878043165-V I
Mil/Polisfi/L'Eur
Mar 66 2960095

Um 'Notorized Infantry Battalion
columicntion System in 00fonses by
Knzimiorz Pucliowski& 10 pp.
PULIS11, per, Przoglad Wu3k j!E4MC11.
NO S" May 19059 PI) 101-109"
DIA U-~ 86-65
kwpu I
Nov 65 291#423

Tho Role and Task of Second E-dielons and
Reservos in tho Attack# by
Frmiciuzok Dziadzics 7 pp.
POLISI, por, PrZoulad WOjA Ladotjydi,
No 6, Jun 1965, pp 218-222.
DIA IN 94-65
Eup,al
NOV (
05 291g422

Infantry Operation in Armored Carriers, by
1. Jnstr2obaki and M. Bovala, 63 pp.
POLISH, per, Plr,-Mlsdu Mjk b-aftoch-V 1966, entire
book
DIA Ul 295-67
Sour-PoLand ULM
Mil
Nov 67

Engineering Sacurity: Infantry Subdivisions Op-
crnting in Air Drops, by W. Dwidowitz, W. SLowe
wicz and J. SkalsUi, 15 pp.
POLISH, per, tr at
3 M~jak Ladmch, No 1 (79),
January 1966, pp 30-461 11
DIA LN '294-67
Eour.-Poland 341871
mil

r
Wbat SboWA the Infantry Combst Vedols be Like#
by E. BiLreikonki, 10 pp.
PULISR, per, &lgrled Wo-ilk ledmb NO 50
1966p pp* 2jWl?-2w
ACSI J-2843
ID 220402846?
ma
S;ep 67
ec "8,1320

Infantry Battalion Liai3On in a Tactical
Air Landing, by Kazimiers PatlowSki.
POLISH, per, Przoglad_Wojsk Ladowych,
No 10, 1966, pp 23-31.
*ACS1 J-6328
*FSTC-HT-23-21-69
EEur
Mi I
Mar 69

Selactims Prw GmW FWM& RvdW (F*IALYA).
201 py,
POLMI Part Dal" Wolsk ledgato No I
map 1967# pp 1-1311 253-259.
DIA LN L61-68
R Blur
miu
jum 68 Y.;8*420

Tbo D*O=tudA4tjQ&
Orwalo PMPO,,. P04CO.Mt.0*149 OW-14MW by
&waaw, A pp. ,bw r4afters
P%ma.. .., ~115 ak~~
196T, pp .158 P" MD 3,o
AMI J.3268 -171 ~-
ID UVOWT
861-Memistry
Dee 6T
346p3-03

. I - cla I I - - . - - - --m ii~"i
Artic2as A Revim
(POLAND)g 109 pp.
POMRI port &ft" Wja LftkMMb No 4g
Apm, 1967, pp 15-110s 127-:M.
DIA LN 162-68
REW
mu
Oct 68 3669685

Solected ArUcUs frm Ground Fonma Paviow
(Faand)p by Jostrublide Msmmxuke 101 pp.
PMXBHI pwo f No Ut
DrAw at WO
NOV 19679 pp 17-261 27-361 37-571 55-691 105-1181
132-1411 1?&-191-
DTA LN 694-6U
sai/yd"
Jul 68 361v238

AutimirMft 4ffts, - Y*Stezdw
TOMMWW, by T. mwd.W, 3.3 .-1 T04BY *ad
POMR, FUd WOjsk a
Vp 28-~67' ' ~ Z968,
ACSZ-J-7435
FMV-23~470-70
BRw
mu
Doe 69
398,153

The Use of Instruments for Detorminj! Firing
Adjustticsits, by Roluslaw Ochalski. 19 pp.
POLISH, por, Przoijad W2~sk Ladowych, No. 9, 1968,
pp 86-100.
AlUl/1-STC-1IT-23-611-70
GOVEIMIM' []SE ONLY
F.F/Milital-y
it'lethod F, Equip

maintaining Visual Aircraft Artillery Observation.
by Stanislaw Pawlata. 11 pp.
POLISH, par, Przeglad Wojsk LadowMh, No Do
19680 pp 130-141.
ACSI-J-743gq
r-STC-1-IT-23-165-70
EEur
Mil
Dec 69
397,371

Artillery Today., by Ignacy Szezesnowint 9 pp,
GMEOM USE ONLY
POLISH, per, Przeglad Wojsk IA42!%ch No 10., 1968,,
pp 18-23.
ARK/FSTC/HT-23-075-71
Feb 72

Present Day Artillery. by 1. Smesnowicz.
17 pp.
POLISH, per, Przoglud WojsX Lado!aEh No 10,,
19680 pp 19-27,
ACSI-J-7436
FSTC-IIT-23-172-70
F.Eur
Ri 1
Dec 69
397,372

Altlalromft Defmae - YOsterday.0 Today anA
Tbw=Ws by T. Morrdea.
tOLM., per, !ad pynk ladovvcth.
*ACSX,.J-7435 -
rjkr
ml
Oct 69

7*alnlz)g In the Direftlon of AntlalZuraft
ArtiLlwy Fire', by M. MWMWW.
POLM34 pwj PXmfl!g womm ladmah
no 14" 1.968., pp 43-W. --
ACBW-7285
FM-IIT.23-.174-7t)
mbir
Mu
Nor 6.9
395j642

Vie Planning and Organization of Schooling for
Antiaircraft Evusive Maneuvers, by J. Jarmul.
9 PP.
POLISH, per, Przeglad Wojsk Ladowych, No 11#
1969, pp 67-77.
ACSI-J-7437
FSTC-14T-23-173-70
EEur
Mi I
Dec 69
397*373

"Ground Troops Review"
POLISH- frzeglad IVojsk Ladowych, 9 5. May 1971.
pp. 5-50.
DIA LN 1002-72
July 1972

CHLM ICAL WEAPONS i,R oluLLUILAL WEAPONS
J43f-'K iblu,,41cei LA'iq6UA'Gr-PC L LUN TRY -PO
P(~ZtuLAD voJJ~K LAULIWYCH NC 5 1971 PP 116-124
FSTC-H-23-i~;4d5-731

"Ground Troops Review"
POLISII: Przeqlad Wojsk Ladowych, v6, 1971. pp 7-11,
23-61, 122-136.
DIA LN 1003-72
August 1972

"G
I round rroo))s Review"
POLISH: Przeglad Wojsk Ladowych, 97, 1971. pp. so-o7,
143-155 +
entire supplemen
DIA LN 1004-72
September 1972

"Ground Troop@ Review"
POLISH: ilrzeglad Wojsk Ladowych, Aug. 1971 00).
pp. 5-32, 39-48,
70-78.
DIA LN 1005-72
October 1972

"Ground Troops Review"
POLISII: llrzeqlad Wojsk Ladowych. 011, 1971, pp. 5-15,
24-39, 68-81; + '412. 1971. pp. 5-15, 16-23.
,16-57, and 9EW-116.
UJA LN 1006-72
November , 1972

proce"Ing Fish In the Wooten Fomrmda in
1961-1965, by miko3.aj mirowsuk.
Pmm, per, Zaehodnio-Pomrski
no 1, 1967, pp 29-50.
*cpwi Tr 6T-56124/53
Sai-larth Sei & Occanograpby
Dee 6T

The Biological and Technical Principles of
Fishing by Use of a D-C Fielde by Tadeuez Ponassako
POLISH, per, Przep-,Ud Zodloglc=" Vol XIO No 20
1967t PP 114-131~
*USTI TT 6&5ooi4/4
Sai/Ear Sci & Oceanom

The Migratory Character of the Baltic Population of
the Propoise, by Krzysztof Wolk.
POLISH, per, Przeglad Zoologiczny, Vol 13, No 4, 1969,
PP 349-351-
*Dept of Navy NOO Trans 544

Functions of Trade Unions In Socialist States
and Prospects for Their Develapantp %w Dr, laoh
6119jkop 9 ppo '
PMM,, pero t-m-GAmd- No 12.. Doe
1965P PP- 9-11-
JPM 34024
IM-Poland
soc
reb 66 2950555

Marxism: A Practical Philosophy, by Dr. Adam
Sikora, 6 pp.
POLIGH, per, Przeglad Zviazkpwy No 5p
May 1966, pp. 29-30-
JPRS 36P-99
EE-Poland
Pol
jul 66
3o6,718

7,
7

I
...4

Utilization of Ran Earths In the
of Flotated Kola Apatite to So"un
Phosphate Salts, by J. Sxauf4r,,
B, Borkowski, 6 pp. ,
POUSH,, per. fneMl Cbwdcnzp
Vol XXI, No 6.' pp 32 324. IM.
TC-18sl
Sci - Chemistry
Sept 66
Procossing
3050655

Extraction of Cobalt R-orn Zinc Sulphate Solutions,
by A. Zelle.
POLISH, per Przem. Chem. Vol. 44, No. 4, 1965,
pp 192-194
Ez
Sci -
Aug 67 338-554

Studies on the Acceleration of the Process of Cat-
alytic Oxidation of Naphthalene to Phthalic An-
hydride by the Fluidized Red Method. 1. Vanadium
Catalysts in Silica Gel, by T. Wojtowicz.
POLISII, per, Prz=sl Chem, Vol 44, No 4, 1965,
pp 200-202. "
ATS PJ-S140
Sci-Chem
July 69 3850512

studies of tho Morption of Iodine on
Activated Carbon, II, Potentiouetric
Studies at Different Temperatures,,
by 11clana Jankow-5k-a.
POLISH, por, Przenyql Qwmiczny, Vol XUV,
No 5,, 196S2, p1) 235-239. 9232205
AEG-ORAL-Tr,-1018
Sci - Chen
1.1ar 66 297,861

Porous Ion Exchangers. Part I. Porosity of
Styrone-Divinyl Benzene Copolymers, by E. Bortel
EUROMU, per, Przemysl Chemiczny, Vol 44, 1965,
PP 255-258
NTC ?i-16564-07A
mar 72

Filtration with an Additional Filtering
Layer, by Horst Uuer~er, Riodelb
POLISII, per, Przoml Chomiczup Vol XLIV.
No 5, 19658 pp 279-281. 9232096
AEC-aW4L-Tr-1016
sci - I.Vr
Har 66 297s860

use of tbt-TuWa Atm *~ In the Polish
ChImIcla Jadxvaryp by 10ara ft"Mma. 9 ppq
POLIM., "rv ChOdCP&j Vol h4j,
jun 1965.-
JPRS 32068
Im-pol"d
9=
(),-- t 6 5 290p830

~Um of ua an AGUVUW
gtuAum of Adwq of tbo AM -~A -o"m
OaVb=- M- NO pram,* bar
rowtJow at the AdsorPtUn lww
jantMOkAlt 13 IP- Vol 44,9 Xqop lp 295--
POLTM Pero Plum gmap
298.
Age om Tr-101T
32Ts,W
AM 6T

Data an the KedMervin Hitiagim Plant,, by
Zbiguiev RObOODOWMd; 0 pp.
POLWH) perj PE!!SMI Chemic No 44,o jw
19651 PP- 337-339-
jpBs 32o68
BE-Poland
Fkj- m
oct 65
29Os831

Achlevemmts of the Pomwrwlan P2aMcs
plant the Poot 15 yea"j, W Harlan
Fens)Ud 6
PMM., perp PE!!Sml CAmicawo Val 4k
Jun 1965., PP- 339-342-
JPRB 32068
SE-Poland
zoon
Oct 65
290#832

Evensim Plans for the Phosphaft Feru3lzer
ProdLwtlou In Po2mid, by JeriW WVnft, 28 pp.
pm 0 Vero RNMEM! SM!Csmr No 8,, AuZ
190,0 yp. 40-415. 1 0
JPRS 32284
M-Poland
Econ
Oct 65
289ATO
ON

On the Properties of Aluminostlicate Catalysts in
tho Process of Ionic Decomposition of Isopropylbenzone
Hydroperoxido. Part I. Tho Activity of Catalysts and
Conventional Proton Acidity, by Z. Leszcynaki.
POLISH.. per, Przemysl Chemiczny, Vol 44, No 9, 1965,
pp 1+88-493.
NTC-71-11496-07C
Nov 71