COLLECTION OF LAWS OF THE CZECHOSLOVAK REPUBLIC

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP83-00415R003900050001-2
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: R
• Document Page Count: 476
• Document Creation Date: December 14, 2016
• Document Release Date: November 7, 2001
• Sequence Number: 1
• Publication Date: January 6, 1950
• Content Type: REPORT

Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
MAY Y 1949 M m.. 51 61 CLASSIFICATION _ - RESTRICTED
CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY REPOR1
INFORMATION REPORT CD NO.
COUNTRY Czechoslovakia
SUBJECT Collection of Laws of NO. OF PAGES
the Czechoslovak Republic
PLACE NO. OF ENCLS.
ACQUIRED 25X1A
DATE OF INFO SUPPLEMENT TO
ACQUIRED 25X1X REPORT NO.
25X1A
6 Jan. 1950
44
The accompanying overt material, consisting of copies of the official
Czechoslovak publication " Collection of Laws of the Czechoslovak Re-
public" (Sbirka zakonu republiky Ceskoslovenske), is being sent to you
for retention.
Encls: Issues 1-29 of "Collection of Laws of the Czechoslovak Republic"
dating from 20 January 1949 to 9 April 1949 and issues 37-52 dating
from 10 May 1949 to 12 Jily 1949.
0
CIA Library
25X1A
Approved For Release 2002/01/5 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
BEST COPY
Available
THROUGHOUT
FOLDER
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 CPYRIPved For Release 2002/01/15: CIA-RDP83-00415R00
Ro nik 1949.
Sbirka. zakanw
republikyCeskoslovenskeo
(% tka 1. ) Vydana dne 20. ledna 1949. Ceuiia, K s
0 B S A H:
(1.. a 2.) 1. Naiizeni,
v5eobecne wnithii veci.
ve stanovi nektere dalsi ukoly i:ei ratii krajakycn 1`e -vv+.lnicI, v; ?ort! t,sF
2. Vyhlaska o ah?rove visov6 novinnosti ve ,-tyku s F rand7 J.
liladni not izeni
ze dne 18. Nedna 1949.
jime se stanovi nektere dalsi ukoly refep .tit
krajs?kvch narodnich vyborie pro v eobeene
vnittni veci.
Vlada republiky Oeskoslovenske natizuje po-
dlt ? 8, odst. 3, pism. a) a ? 19, odst. za-
kona ze due 21. prosince 1948, c. 280 Sb.,
o krajskeni zrizeni:
? 1.
LVocinajic dneni 20, ledna 1949 obstaravaji
:referaty kraj,k eh narodnich vybort pro vce-
+rbecne vnitrni veci, zFizene vladnini- na.i?ize-
niro ze dne 28. prosince 1948, c. 300 Sb., tyto
#lalbi iikoly krajske spravy, kter?e dosed ob-
.star.?ava1y zemskf narodni vybory, na Sloven-
sku pa,k pusobnost, tehoz druhu, kterou tarn
rlosud, vykonavalo poverenectvo vnitra:
1-. Vyrizuji vei?.i orgarlisace podfizenj-ch
narodnich vyboru ;
2. vyi?izuji vse beene zaIezitosti svazku li-
izv~ ;pi-Avy. jejie.h podliiku, ustavu a zati-
zeni, poked nepatti do jinj-ch referatu, veci
znakti a vlajek svazkil liclove spravy n veci
'e,~trleho i)bcanstvi :
vytizuji zal.ezitosti ?lent podfizenych.
ncarodnich. V'SbortiU a komisi vyplyvajici z je-
jich funkee a veci odpovednosti za jeji vykon;
1. obstaravaji veci iazerni -a hr:anic kraje,
lueu '.ill. a roz1.Yicovan obei a Okresl, zmen
a i prat/ ,jielieh hranic. 1ako7 i veci mrstopisne;
.i. rozhodidi ve vececlh uzivar.i sta.tii1ciL
symbolu ;
6. dohlizeji na zachovavani ltedpisu staff:
nich hrailicich;
7. vyi izuji veci statniho oix.anstvi;
8. vyiizuji zalezitosti matrizni, sfiatkoyve
zmeny jmena a dohlizeji na vedeni matri:li ;
9. spolupiisobi pri scitani lidu;
10. obstaravaji veci stalycf, volicskych sc-
znamu, jakoz i voleb do Narodniho shronir -
deni, do Slovenske narodni rady, do narodnicl-,
vyboru' a do j inych organii verejne spiavy ;
11. spolupusobi pit pueolavam a: jmenol4u,
souded z lid.ii ;
12. oveitiji podpisy a peeeti, vefejnyc ! +-r-
ganu;
13. vylizuji veci titulii, -radii, w~-estnych
pamnetnich odziiaku a C- astnych uznani ;
1.4. vyizuji spravni veci vetejnyc.h archivq;
15. obstaravaji vseobe;ne zalezitosti .strrk-
niho fizeni a spravniho rizeni O.'es .niho.
rizsah. ci_i~
Da.l i iikoly a z toho iyplyvajici
nosti referatii pro v eol)ecne vnitini veci, ja-
koz i Casove pofadi, v nem2, se krajsky na-
rodni vybor ujme techta iikohi stanovi vrlad;I
zvla tnim nafizenirn.
loto nafizefl nabyva dClnn< s1i tmera 20 . led-
na 1949; provede je ministr vnitva.
Zapoto kL v. 1.
N sek ' . 1.
25X1A
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
2 .Sbirka zakonu, c. 2/1949.
2.
Vyhlagka ministerstva vnitra
ze dne 19. ledna 1949
o obnove visove povinnosti ve styku s Francii.
V dohode s ministerstvem zahrani6nich veci se podle ? 11, odst. 2 zakona ze dne
29. blezna 1928, 6. 55 Sb., o cestovnich pasech, zrusuje vyhlas"'ka :te dne 15. kvetna 1947,
c. 76 Sb., o ulevach z visove povinnosti ve styku s Francii, a obnovuje se s okamzitou platnosti
visova povinnost pro majitele diplomatickych a zvlastnich (sluzebnich) cestovnich pasu
francouzskych.
Nosek v. r.
Administrate: Praha III.. Tith t8 c. 9. - Telefon 454-41 at 43. - Mel o't. spot`. L. 40.664.
RoCni pfedpta!n6 Lini KZ-s 800'-.
Novinova sazba povolena po?tovn$n feditelstvim v Praze t. 109.7041Ii1a 19;9. - Dohledaci po3tovni afaq Praha 25.
St4.tni tiakfirna v Praze.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release. 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Ro nik 1949.
ShIrka zakonu
reptubXiky Ceskoslovenske
f/`astka J ...) Vydana dne 26. ledna 1949.
O B S A H
3. NaNzenf c. Etzemni orgaidsacz: okresu v ee_kych zemich.
3.
Vladnii nairazenl
ze dne 18. ledna 1949
o +azemnf organisaci okresu v Zeskych zcinfch.
Vlada republiky oeskoslovenske narizuje
podle ? 4, odst. 1 zakona ze dne 21. prosince
1948, 6.-280 Sb., o krajskem zfizenf, a podle
? 17, odst. 2 dekretu presidenta republiky
ze dne 27. rfjna 199:5, e. 121 Sb., o uzemnf
organisaci spr=ivy, vykonavane narodnfmi vy-
? 1.
fxvodnf usta-noveni.
'(jzemi dosavadnich okresu v ceskych zemich
se prizpusobujf krajskym hranicim a v teto
souvislosti se provadi nova organisace okresu
v jednotlivych krajfch podle nasledujfcich
ustanovenf.
? 2.
Kraj Prazsky.
(.1) Nove se. zfizuji:
a) okres Dobi'fs, ,
b) okres Nove Strasecf,
c) okres Praha-vychod (se sidlerix okres-
niho narodniho vybcru v Praze),
d) okres Praha-zA.pad (se sfdlem okresniho
narodnfho vyboru v Praze) a
e) okres Votice.
(2) Menf se nazvy dosavadnich venkovskych
okresu prazskkch, a to:
a) okresu Praha-venkov-jih na okres Praha-
jih a
b) okresu Praha-venkov-sever na okres
Praha-sever.
(3) Zrusujee se dosavadni okres Jflove.
? 3
K-raj Oeskobude" j ovicky.
Nave se zrizuj f :
a) okres Sobeslav,
b) okres Trhove Sviny,
c) okres Vimperk a
d) okres Vodhany.
? 4.
Kraj P1ze isky.
(1) Novi se zfizuji:
a) okres Blovice,
b) okres Horazd'ovice a
e) okres Stod.
(2) Sfdlo okresniho narodniho vyboru do-
savadniho okresu Kralovice se prenasf do Plas
a nazev tohoto okresu se meni na okres Plasy.
(3-) Nazev dosavadniho okresu Plzen-venkov
se meni na okres Plzen.
(4) Z uzemi okresu Plzen se vylucujf oboe
Lerveny Hradek, Litice a Radobycice a pri-
pojuji se k misstu Plzni.
? 5.
Kraj Karlovarskt.
(t) Sidlo okresniho narodnfho vyboru dosa-
vadniho okresu Tepla se prenasf z Mesta Tep16
do Touzimi a nazev tohoto okresu se meni na
okres Touzim.
(2) Zrusujf se dosavadni okresy Loket. Nej-
dek, Plana, Vejprty a lutice.
? 6.
Kraj Usteckv.
Novi se zfizuji:
a) okres Hornf Litvin.ov it
b) okres Lovosice.
? 7.
Kraj Liberecky.
(1) Nove se zrizuje okres Novy Bor.
Q) Sidlo okresniho narodnfho vyboru do-
savadniho okresu Duba se prenasf do Doks
a nazev tohoto okresu se meni na okres Doksy.
(3) Nazev dosavadniho okresu Liberec-ven-
kov se mcnf rla okres Liberec.
(4) Dosavadnf okresy gluknov a Varnsdorf
se slucujf-s okresem Rumburk.
(`) Zrusuje se dosavadni oltrea dablonnb
v Podjei;tedf.
Cena Kcs 13.-.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2.
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003`900050001-2
? S.
aaj Ilradecky.
I);,,avadni okres Nave Mesto nad Mel;uji s
slrrnj=> okresem Dobruka.
Kra.j Pardubi,2ky.
Nove se ziizuji:
a) okres Hlinsko,
ia) )1s es Holice a
(-) okres Pielouc.
10.
Kraj Jihlavsky-.
U) tiove se ziizuji
x) okres Pacov a
i,) okre_s Tie,~t'.
(2) SIdlo okresniho ?narodn%ao tiytoru dosa-
vadniho okresu Nove Mesto na Mor2.v6: se
pienasi do Mesta zd':iru a nazev tohoto okn.3su
se meni na okres War.
311. .
K"raj Brnens.kV
(-) Nove se ziizuji:
a) okres Blansko,
b) okres Bieclav,
c) okres Bucovice,
9.) okres Bystiice n:ad Pernsteine:n,
e) okres , Rosice,
t') okres Slavkov,
g) okres Svitavy,
h) okres Velka Bites a
ch) okres 2idlochovice.
(2) Nazev dosavadniho okrEsu Brno-ienb v
se meni na okres Brno.
? 1.2.
Kraj Olumoucky.
(1) Nove se ziizuje okres Kojetin.
(1) Nazev dosavadniho okresu Olcmo:rc-
venkov se meni na okres Olcmouc.
(3) Zrusuje se dosavadnI okres Moravsky
Peroun.
i3.
lira] +rott.waldcivsk;;.
Nove se ziizuji:
a) okres Valasske I%lobouk a
b) okres Veseli nad Mor.vou.
lra,j Os.ravsky.
(J) Nove se ziizuji:
a) okres i'renstat pod Radho t, T.
b) okres Ostrava (se sidlerr nkresnihr na-
rodniho vyboru v Ostrav(!) a
e) okres Vitkov.
(;') Nizev'odosavadniho okiesu Onava-vc=rx-
ko 7 se .meni na okres Opava.
6. 311949
? 13.
-'p :rl cne a tanover i.
U:jemi jednotlivych okresd se upravuje talc,
i .k ie staroveno v casti I p iloh} tohoto na-
Izeni, ktea,i e jeho souceis tI (dale. jen ?pii-
olio").
Pie?hodna a zaverecna
istaov?nI.
? 16.
() V p? padech, kde okresni hranice, sta-
,ovene timto naiizenim, rozdeluji uzem dosa-
vadnich obr'1. bud'tez tato dzemi prizpusobenra,
*resnim 'ranicim podle ustanoveni ? 18,
odst... 1, -pi piipade podle ustanoveni ? 18.
i ?adst. 2 deln~, i . S
,
l
i
19 Praha-zapad
vaif ityto uze'sinf ~aasti
DrahEIcice.
Dusni% ,
I-forn Ake,
Hol ehc3,
kfost:ivi'e,
C h ri ,ii tLny,
C1 yne,
tyto ok,ce soudnho
Horemerice,
Liheice rind
Vltavou,
Lysolaje,
Rozto k y-,
Statenic e,
20 jl Pr"ibram
Je-aec,
Jinjocany,
Li-ovice,
Niicice,
So`in,
T2cchlovice a
tit orrice;
okreasu Prha-sever:
Suvhdol,
Tu ?: k o,
t'hotii ky,
en=tice,
Ve'ke Prilepy a
2a' ov;
oboe soudaiho okreau Praha-r`ipad vyjma,
lo
B
v
-.y, Tr:_ncny vjezua
Kovary, Z&.~zd.
Libochovicky,
Ostrov,
'~yto oboe soudnfho okresu BI"u.dnice:
Horne Uz, Toc:hiovice a
Hoi ejar.y, Vri.n6ce;
I, `lech.nice a Zbenice;
tyto oboe ssoudniho okresu Mirovite: I Pisek
once scud a ho okre3u PIIibraa 'i vyjma ma oboe
Obory.
Pribram
21 Rakovnik tyto oboe .~oudnihc okresu Jezzenice:
Hoi esed ly,
ftef?ieh,y a
Kolesovice, Va lavy;
Pkvlky,
N oboe sozidniho okrE:,u?Krivokl6t vyjma:
Belec, Niz::or,
B7atronice, No>v .lachymov,
Brourny, Otrtscineves,
Iludlice, Stn' lonice,
Kublov, Svrt!:ou 2. dil a i
Lhotnn, '?~lo~ coviee ;
N,sechniy ok:ce soudniho o1,resu ,,a~.ovnIk.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Sbfrka? zakon{z, r",. 3/1949.
k. 4,
t
O1res
I!
Jeho uzemi tvorf tyto fizemnL cacti Dosud patfily k okre~Ru.
i
I
22 ,,
ticany
tyto oboe soudnfho okresu Oeskr Brod:
sky Brod
Doubek a Slustice;
tyto oboe soudniho okresu Kostelec nad der-
ryni Lesy :
Loun.ovice. Svojetice,
Mukafov, Tehovec,
Ondi ejov, Tremblat,
Srbin, Zvanovice a
Struharov, ternovka;
tyto oboe soudnfho okresu J1ove:
Jilove
Dolnf Lomnice, Pysely,
Lojovice, Radimovice,
Petrikov, Velke Popovice a
Petihosty, Zaj ecice ;
-
oboe soudniho okresu Wany vyjma:
7Li any
Bechovice, Petrovice,
Dolni Mecholupy, Prahonice,
Dube6, eberov,
Haje, Aterboholy,
Hornf Mech.oiupy, Ujezd nad Lesy a
Chodov, Ujezd u Pruhonic.
Kres1_ice,
.23
Sedlca.Riy
i tyto oboe soudniho okresu Neveklov: i
, Benesnti
Horetiee, Krecoviee a gebanovice;
obce soudnfho, okresu Sedlcany vyjma:
Sedlcany
Kosobudy a Obd6nice
a vyjma osadu P:redni Chlum z obee Pod-
moku;
tyto obee soudnUho okresu Sedlee:
DivMovire, Redice;
Chvalov, Sedlec,
Kvase j ovice, Susetice,
Mesetice, ganovice,
Novo Dvory, Uhrice,
Prcice, , Veletin a
Pfestavlky, Vrchotice
a obec Jetrichovice vyjma osady Aleninu
Lt*tu, Cumkov, JavoI i, a Ounuz ;
tyto oboe soudniho okresu Votice:
Bezmir, Minartice a Vojkov.
,I
I
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R00390Q050001-2
Sbir: a zAko ld, e. St194 .
4
Okres Jeho 6ze1 i tv.;ii to) (zerni M.,3#; D4 mud patrily .k okresu
..
24
Slang
c.bec Zichov,'c (soudoi okres Lo.i y) Loulny
iyto obce soudniho okresu Nove Stra eci: SL WS'
Jedonlelice, Lisk~ a Pozdtah;
obce soudniho c s i Slan vyjnia
Hnidousy, Motycin Vhiarice.
25
Vl ~im
tyto obee soudniho c.1k. su Doln! Kralovice;
T dec uad Ss zavou
Borovnice, NIire7 ice, -
t:echtice, Mnic !ovice,
Horn! Lhota. Naks asovice.
Chmelna, Otrod ice,
Jenikov, Prav=-nln a
Kunovice, Use],
vs"echny obce soudniho,okresu Vlasim.
Vla im
26
I T+otic"
obt:e soudniho okr lfl MlaclA Vo:-:r
1)obrotin,
Kebharec.
io5i'alko~ ,
Kull],
:Navary,
Per laa~ek.
tyto once soudnihi,
n1ci:
1{ardasov,i iie~ii?e.
Mow, Jnich.
()kruuhiou
Wiloun.
t'isti nu a
Znhr.idky :
Pomzi,
Itiaj c h.erov .
.Star, Bute,
Star' ` Mesta
Vitih v s:
E.'las.4ua a
I 'oht: .
tyto oLLce scudn.iho o eesu 'Erho' t, Svinyy :
Besediiicc, Svatc Jai: nail
Chlum, ;tii AS' I ;
:-Zedlee a
tyto (,Owe soudnilho "l:resu Oesb, Krumloc.
t;hodec, Vele,in a
Netrebice, Vezovate PMink
St itez.
(e),e Bu ejoviee a V16eves:
Approved For'Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
ty t.o thee soudniho ol.r'su Ceske Budejovice.
C,onrec, StiI ov a
'Radostice, Z, 1u i ;
oboe Ledenice. (soudari okres LiA w)
obx;e soudniho okre a Trbove Svmy vyjnta:
! Besednici, Sedlc< a
('hlum, Svat Jaffa na4:1
Ma i;
okx:e soudniho okras z N.avii Ilra.iy v j na. Kaplke-
Benesov arm - Kui!i,
Cernou, Luin'-'i,
liartunkov, , Valterov a
Kleni, Velk .IindMehov
yto oboe -oudniho okiesu '1'reb:. u:
J ilovice, Petro . ice.
Kramolirr. 4alrnaurovice a
Lhota, Vlach ??ovice.
Adanov,
Zemenj? (jerzdec.
1}airy,
Jelmo,
Jivno,
I:alite,
Lhotic'e,
1,ilni
Trebo C av if-e,
r` silnt a
Zalin3 ;
ty-t) thee o c1niho okivou. Jit dfi ,hfiv
ij Ilmdec-:
Liborezy, lltnige a )'f~ tina ;.
J inci ehAv 1'Iradee
obee fioud.iri}i & re,si,. `,mriice r:w 1.,aazn#d Tte-bon
Drahotesiee, '. eplariiov ,
I)ynin, i ador. ,ee a
Lhotu, Vitfn;
cbe soudulho offs re a Tl eboii vy .p is :
Jilovicj Petro ice,
i .ran o1ir Wilma'==ow iee a
Llro t _ V lachr`ovh e.
v9.) to xiku A. c. $x'194:1.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Sbirka zakonu, c? 3/1949.
18 Tyu nad
Vltav0,.1
Jeho uzemi tvori iyto nzetnni 'i4,3ti
tyto oboe soudnihw
Vltavou :
Driten,
Chiumec,
Jaroslavice,
Jeziiice,
Kostelec,
Lisniee,,
Nova Ves,
Olesnik,
Ponesice,
Purkarec,
Velice a
Vlkav;
obee soudniho okresu
Bernartice,
Bojenice,
Borovany,
Dudov,
Kolisov,
Kornarov,
Oparany,
Podbori,
Rakov,
fitchyn. vyjma:
Rataje,
Stare Sedlo,
Srlin,
Svatkovice,
Svinky, '
V"sechlapy,
Vyhnanice a
ZbMice ;
tyto ,obee soudaIho okr csu Pisek :,
Neme j ice a Smolec ;
t. to obee soudniho trkrc su Lomiii.ce nad
nici :
Drahrn&,ice a Rad niec ;
tyto oboe soudniho of; r;oviee.
T~ r it>.kd Vitativou
it
ob ee soudniho okreeu Vimperk vyjma usadu '' Pi 7icl Jjezd (:ioudn okri s 1)obhmy
otbce c i clnw'ho okr su Stoll yjma obe
oboe soudniho okresii BerAru ic4w vyjma:
Dolls! Jarmze, Stan,
.Htiioo, Trho tine,
Chttdee.. Vyo`ce Jamxie a
Koren, z~ rncF vafk ;
L tko a.
(?b?C'f'oPrrs- (SOtlclni 4-re,-5 Stod) ;
~ echnc Uhwi, so.udni ( olochov:-
~1 (poykrn ^oV ni) eret a Valet;
tyto oboe soudniho okresu Elutice:
Sokolov
!' Balkova,
~i Oichoiice,
i! Horni Zahori,
Chyse,
Jablonna,
Kostrcany,
Kracin,
Libkoviee,
Lib rnr ,
Lubenec,
Nahoiccic.e,
Podstely,
Radotin,
,epany,
Tis u Blatna,
Vitkovice `a
2 d'ar.
Asada Horni ea.5tkov z ohee Lk tkova (soudni
okres Vildstejn) ;
oboe soudniho okrea.u
BoUany,
0,istou,
Hory,
Chodov,
Chranisov,
Jimlikov,
Kosteln i,
Loket vyjma :
Lt vyjma osadu '. fidomi
Mnichov
Novou Roli,
Raj ec,
Srnolnici,
Sta,rou
Chodovskou a
Tatrovice
z oboe Nadlesi;
obce soudriihu okresu Sokolov vyjma:
Arnoltov,
Byst?inu,
Hory,
Hruskovou,
Kamenici,
Kostelni Biizu,
Krasnou Lipu,
Leopoldovy
Haniry,
a vyjma ozadu Nove
Labzy,
Milne,
Olovi,
Ostrov,
Rovnou,
Rudolec,
Studznku,
Studenec a
Vranov
Domy z oboe Bouci.
10 Touzim tyto obce soudniho okresu Manetin:
Bezverov, Potok,
Krasov, Sluzetin a
Lukova, Vlkosov;
Mezi,
Approved For Release 2002/01/15 CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R0,03900050001-2
Sbirka zakortu, &. 3/1919,
Touzim
Je .)> 6zemf to; tyto uzeir l!i r`Leti
! t:yto obce soudnih,~ akrwu Bezdruzice:
11 l)olni Jamne, Chude6 a &rno Tnik;
nad Teplou
obce soudniho ohr4$U
vyjma:
Dolni I-Ilubokou.
Drakov,
Louku,
Nov ou Ves a
Tepli&u ;
1 cJ ce soudniho okretu Tepta vy. ma:
is Babice, 14Irlrov,
Beranovku, Pek ,vice,
Bezvero' , Pop vice,
dihanou; SIu etin,
Domaslaviky, Vys,cany a
Hostec, VkA ovice ;
Jankovice,
once soudm.ho okro;,u Boehov vyjma:
I' Brazes, Jeren,
Brezinu, Jaw rnou,
Cinov, Kys i hl,
Dlouhou, Olinhaus,
Dlouhou Lo;mnici, Tast vice,
Hartmar.ov, Valee, a
Hradiste, talrr anov ;
11 oboe soudniho okreu
Balkovou,
Oichof ice,
Horni Za.hoh,
Chyle,
Jahlonno _t,
KostWany,
Kracin,
Llbkovic ,
Libyn;..
Lice vyJma:
Lub4 ,sec,
Nahoorecice,
Podsteiy,
Radc t:in,
Repa ny,
Tis i Blatna,
Vitko vice a
td'ar.
Tepla
;alutice
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Sbirka zakonu, & 3111949.
5. Kraj t s t ec k
Ozemf kraje 'Gsteckeho tvor! nzemi techto okresu:
81
I~. ~_ ,
pkres Ii
Jeho uzemi tvoii tyto iuemni ~asti
:Dosed patiily k okresu
Bilina
.
obee soudnlho okresu Bilina vyjma:
Bilina
Charvatce, Mnichov a Patokryje
a vyjma Osadu Hradek z obce Mile;
obec Bedl ichu.v Svetec (soudn! okres Most).
Most
2
Decin
vsechny oboe soudnlch okresu Benesov nad
Deein
Ploucnici a Decln;
tytb obce soudniho okresu Leska Kamenice :
Markvartice, Nova O19ka a Stara Oleska.
3 Duchcov I
vsechny obce soudnlho okresu Duchcov
Duchcov
vyjma osadu Loucnou z oboe Oseku a osadu
Strelnou z obee Jenikova.
4 i
t Horni
osada Loucna z obce Oseku (soudni okres
Duchcov
Litvlnov
Duchcov) ;
osada cernice z obce Albrechtic (soudni
Chomutov
okres Jirkov);
vsechny obee soudnlch okresu Hora Svate
Most
Kateriny a Horn! Litvlnov;
obec Zalui! a osada Ruiodol z obee Mostu
(soudni okres Most). ti
5
Chomutov
vsechny obee soudnich okresu Hora Svateho
Chomutov
Pjebestiana a Chomutov ;
obce soudnlho okresu Jirkov vyjma osadu
Bernice z obce Albrechtic;
tyto obce soudnlh.o okresu Prisecniee:
Vejprty
Sobetice, uboci a
Treblska, Volyne.
Approved. For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Sbirka thkoi-A. &-311949.
. ~~.
Okrea Jeho uaefrd tw i1 tyto razeznn. Usti Dosud patfily k okres
Litome ic.e
obec Vrutice (soudni okres gt(~ti)
I)uba
c& e soudnihc, okre,ru Litom6hv.-e vyjma:
Litomerice
Keblice, SuIet.ice,
Pohoki, Tasov,
Probostov Vrbic.e a
Prosmyk Y, Zaie:.ly;
thee soudniho okremu 'ts tek vy irna:
Heimani ?,e, Velk_ou
$ Stvolinecke Javorskou a
Petroviee, Velk y- Hubenov;
obec Nu6ni&,ky (so c hi okres i.oudnice nacl
Roudnice
Labem).
nad Labetn
7
; Louny
tyto oboe s,)udniho of resu Bilir a:
Bilina
Charvatce Pi. Mnichov a osada Hradek z oboe
obee soudniho okre,~u Luny vy%jma:
Louny
Kozojedy, Treboc a
Pochvalov, Zichovec;
SmilovicEe,
tyro obce 5oudi.dho c;l:resu Postoprty:
c.
ate
Biezno, Lipe~iec,
Biz=any, Malr -,.ce a
Jimlia7, Opoc no
Lovosice
tyto tree soudrniho ol_resu Litox erice:
LitamPrice
Keblice a P -osrnyky ;
oboe soudrIrio okre*u Lovcwsice ,yjma:
Radejcin a gini;
1
tyto obce saudniho ok:re:tsu Libuchovice:
Roudnice
&rniv, Popl ~e,
i 1 Labein
Dubany, Rack vesice.
Evan, Roch)v,
Horka, Sedlca?,
4 Chote ov, Slatina,
f
Klapy, Solariy.
Kostice, -Voj nice,
KY e5ir1, Vo j niCky,
:Levousy, tabovresky
Libochov ice, na l Dhz'i a
:Lkan, Lelet ice.
Lukohoh,nyr,
.Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Jen+.i uzeini t\ i t5to uzernni casti
Okres
Dosed i atrily k okresu
9 I Most obec Patokryje (sokdni okres Bilina) ;
Bilina
obce soudniho okresu Most vyjma:
Most
Bediichuv Svetec a Zalu'Ei a vyjma.osadu
II RUodol z obce Mostu.
10 Roudrlice nad
obce soudnino okresu Steti vyjn-ia:
Dube
Labem
Libechov, Vrutici a
I
Tupadly, zelizy ;
obee Vrbice (.oudni okres Litomeiice);
Litomefice
obec Velky Hubenuv (soudni okres fig tek) ;
f
obce soudniho okre;3u Libochovice vyjma: i
Roudnice
Oerniv, Poplze,
nad Labem
DubanN,, Radovesice,
Evan, Rochov,
Horku, Sedlec,
Chotesov, Slatinu,
Klapk, Solany,
Kostice, Vojnice,
Kresin, Vojnicky,
Levousy, tabovfesky
Libochovice, grad Ohii. a
Lkan, zdevice ;
Lukohorany,
obce so idniho okresu Roudnice nad Labenr
vyjma obec Nucndcky.
li
T
obce Jenikova (soudni okres Duchcov
l
a
Str
d
ce
ep
1.1;
n
z-
e
osa
a
Duchcov) ;
obec zinc (sotidni okres Lovosice) ; Litomerice
; vsechny obce soudniho okresu Teplice; I Teplice
tybo obee soudniho okresu Chabaroviee: tat! nad' Labe m
Bohosudov---Nove Modlany,
Modlany, Sobechleby a
Habartice, U ncin.
Marsov,
Sbirka zakonii, c. 3/1949.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-004158003900050001-2
Sbirka !.t_ .C?u. c. 3/l
tyto oboe ,;oudniho ckresu Lit#5rr~erice:
Pohori. Ta,yv a
Pfoi::7,;tiov, Za1 z1y;
S u letice,
obec lade: cin (a? trai okres l wosice) ;
Bobosudov--N(.)vk' Mo ilaxny,
Modla ny, Sol_ _ichleby a
Habartice,
MarNcrv,
oboe soudniho okresu Chabai of ice vyjma :
v' echo oboe ourlniho okre
(
a
Lito~ ei~ioe
.
p
ov
n
Ilermanice, Stvolineeke Petrovice a Velka
Javorska;
1' obec Jezova (soudni okres Bela pod Bezde-
1M[nichovo Hradi;ite
zem).
2
Doksy
obec iTjezd (soudni okres Leskaa Lipa) ;
6eska Lipa
b
H
o
ec
radcany a o"ada Strazov z oboe KuM-
vod (soudni okres Mimoi) ,
dbce soudniho okresu Duba vyjma obec
Dubui
Sitn6:
I.
J oboe soudniho okresu B61A pod Bezdezem
141niehovo HHradigte
vyjiua obec Jezovou.
3
Frydlant
y:echny oboe soudnich okresu Frydlant a
Fri?dlant
Nove M4 sto pod Snmrkern.
4
Jablonee
oboe soudnich okresu Jablonec' nad Nisou
Jablonee
nad Nisou
a Tanvald;
nad Nisou
obec HranicnA (soudni okres Liberec) ;
Liberec-venkov
#
tyto oboe soudniho okresu 2elezny Brod :
Seniil
Haratice, Plavy a Velke Hamry.
y
5
I
Jilemnice
vsechny oboe soudnich okresu Jilemnice,
Jilemnice
I
Rokytnice nad Jizerou a Vyrkoke nad JizeroV.
6
Liberec.
tyto oboe soudmiha okre u Mi
n
nio
:
Oesl;a Lfpa
Druzcov, LaznE Kundratice,
Januv Di"il, Osecna a
Kotel, Sobakov;
oboe soudniho okresu Jablonm4 v Podjestedf
Jablonne
vyjma:
Bi niste a Hlemyxidi ;
v Podje tedi
vsechny oboe soudniho okresu Chrastava
L
Liberee-venkov
-
d
obee soudniho okresu Liberec xyjma mesto
Liberec a obec Hranicnou;
tyto oboe soudniho okresu Lesky Dub:
Turnov
Proses, Rozstani a
Raa4ovka, Svetla
pod. Jeitedem.
25X1A
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
ba:xka eakotiit,- , 3/194 ~.
11
it
i}ire : Oho uzemi mm- W o azeina., sa,ta >osud p trily k okresu
7
Mnic izovo
v;e&?ny oboe s,oudnibo okresu ` obotka;
di
t
H
i
h
M
ob;e soudniho okr-et;u Mnichc vo HradiAtk
ra
ovo
c
n
vyjma obec Bradlee
~ I
Novy Box
owe ou.dn,ho okra:;u Novy Boa vyjma.:
~,,eska Lipa
Losvice, Stars gidlov a Velenic>,
obee soudniho okresu (,eska Kar: )en ce, vyjma:
DMin
Markvartice, Novort f )ie,ku a S+:ary>u Olesku i
Jablonne
vseciitiy oboe soudiifho okre.4u t;vlkoV,
_
v Podjeat4di
tyto oboe foud.niho oicresiu Vartisdurf :
Varnsdori
Doini ChIibska, Chi:abska a
Horni Chibska, Ki okr,=st (e:skf' Laub vyjma:
Turn n
i rosO, Rorstani: i
Ra ovk~~, Sv tlou
x 7
)0d Jegstedem.
L
"k-'1n.ny oboe sonc$ i ho okx'e3u Turnov.,
I '
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
SbIrk:a zako fi, : 6. 3/1948.
7. Kraj Hradecky.
Uzemi kraje Hrarleckeho tvoI iizemi teclito okresfi:
I
()kre:a
?
Jehc~ {izexn1 tyo I tyto i emni Mgti
Dosud patrily k okiesu
B uinov
v3ec'hny obce soudnIeh okresu Praumov
Broumov
a Teplice nad Metuji;
obce soudniho okresu Police nad MV tuji
vyjma:
Nizkk Drevic, Vysokou Srbskou a
Veiky Drevic, abokrky,
2
fobru. k obee soudniho okresu Opoftio vyjma:
Dakrru lea
Kiwiee.a Osecnic;
obce soudniho okresu Nove Mesto nad Metuji
Nove Mtssto
vyjm.
nad Metuji .
Mestec, Trckov a
Provodov, Veselici;
Aefee,
.,,
I vur Kxalcev e
d Lah?uii
-
sech ny obce sottdnfho okresu Dvur Kralove
nad Labem;
Dvur Kralove
nad Labere
?a
'tyto obce s pudniho okresu Trutnov:
Trutnov
Brusnice, Kyje a
holm. Mar, Nesyt4;
Horni zd'ar,
'tyt& obee soudniho okresu Hostinne:
? Vrchlabi
Sra~aaai.ce,
Parovnicka, Lao
ste
Debrne, Mostek a
Dolni Brusnice, Souvrat%
4 EL ice,
Dub, Strad>;: ,
i(lenic.i, Strac&c: askou
l,trdiri. Lho u. a
Uariy, tiuchn
NeriAov,
tit) ukrs'e ,,oudnij`io oh:rrv"vti< Pardu3 et -
Pardubice
I I u enice, t?olizy>
(Mice, 'i`ravn k.
tj ,Jarnnlt'?'
tytr) oboe soudniho of : r osu Florice
11o ice
j
Vri:ltojnice a zelkovi~e;
tyto orx.e soudniho okrccu 1-lradet Kralove
Hradec Kralove
c,tbaz a Sl:alice;
ti e(thny oboe sottdnil a oltresu 3r ?anner;
1
J ai o)mei
9
~ trt of e ru bubo okl su ka -kalicg:
' '
Na4:horl
1 knubravice V'elka esenice,
u Oeske Ska.iiet-, VeJkk ,.retie nv a
P?ikov, Vol ovk ; L :
,~ inrti:tnv.
tyto of e,-. oudniho o icr-xif ?rove 1eito naoini Jeleni, Tru snot.
llorni Jeleni, Turov A
-iaroslav, C?herskx.
Chotehor
tyto oboe soudniho oknxsa Habry:
c`alav
Backov, I .e;kovi? ,
Frpdnava, t.ubno,
IT?i)ry, NLiratky.
IT(stovlico. Prosec,
Chrtnic, llybnice .
J iI Ikov; '1"i.,,
K men, V'ilemov.
Ill. ter, Z hr S a,
v eclmy obee saudniho >lkresu Chotca3 soudnllhi? okre: t Fihl tva vyjtna:
Fl:rutov;
Jtrebi,
J at c y) ; Kanienice nad Lipou
12 Velke' MeziHHZ'i obec Bochovic(! (oudni e Ti eh t) ; I.~ 'I`i(lt~ic
o xda Lhotka z oboe t ].oolubi. Zhot,= (soudni
O-A)ec Jelin.
ob)ce soudnih.o- okres(u V4 Ik(1-tezif"' vyjma
okre3 Oki, . BU4) ;
..'Vi'kov.
Podgiiy,
t%osicka,
Sirs kov ;L
Apinov;
)bee soudniho ok?? u l'I4u i-tohun in: Fry t'at.
Dolni [4utyne, hychve i I a
l~.~t.r"F-alit,
obc._ s,: a+dT hs okrest
Ai?`3r?echt?c
1 Bilov=ec, v4echny oboe soudiiil o okresu B1 vec;
oboe soucnihw okres:i sliinlcovice vvvma:
Dehylov, Plesno?.
L-obraslavic.e, Svinov nora 1949, e. 60 Sb.,
o hospojurskem planovani (planovaci zakon).
V ? 1, odst. 2 uredniho slovenskeho zneni
zakona c. 60/1949 Sb. se opravuji slova ,veci
financnej, veci cenovej ..." na ,veci finanene,
vHci cenove ......
1'41.
Vyhtagka ministerstva vnitra
ze dee 3. cervna 1949
o Wave tiskove chyby v aredthm stovenskem
zneni z'akona ze dne 24. birezna 1949, e. 91 Sb.,
placene dovolene na zotavenou v roce 1949.
V ? 6, odst. 1 uiedniho slovenskeho zneni za-
kona c. 91/1949 Sb. se opravuji slova ?o jednu
dvadsatinu" na ?o jednu dvanastinu".
Admintstrace: Praha M.. Tr2i9t6 C. 9. - Telefon 459-41 at 43. - O et po$t. spot. d. 40.664.
PoSni otedplatnfi tii i KLs 300'-.
Novinov9 sazba povolena poltovnim teditelstvim v Praze t. 109.704/ITTa 1939. - Doh!edaci oo9tovni 5iad Praha Ya.
Statni tiskarna v Praze.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 25X1A
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Ro nik 1949.
Sbirka zakonu
republiky ICeskoslovenske
(, stka 42.
Vydana dne 7. ceryna 1949. Cena Ms 1,-.
CO 3SAFi:
(132.-134.) 132. Z a k o n o uprave niektor5'ch veci v odbore `skolstva. podohospodiarstva a scitania 1'udu
zakonom Slovenskej narodnej rady podia ? 96, ods. 2 LTstavy. - 133. Naiizeni o uprave sluiebnich a pla-
tnvvch ponieru niisich organu silnicnich. mostnich a vodnich v oborech ministerstev techniky a zen delgtvi-.
- 134. Nai?izeni, kterini se ,:(.iiva organisacni iad Statniho zdravotnickeho ustavu.
132.
Zdkon
zodna11,maja1949
o uprave niektorych veci v odbore skolstva,
ps dohospodarstva a sL'itania 1'udu zal:onont
Slovenske j narodnej rady podia ? 96, ode. 2
tUstavy."' )
Narodne shromaidenie (,eskoslovenskej re-
pubiiky usnieslo sa na tonzto zakone:
? 1.
Zakonom Slovenskej narodnej rady
1. zriadi sa na Slovensku vysoka skola vp-
tvarnych umeni, a to pocinajtic studijnym ro-
kom 1948/1949, a vysoka skola muzickych
umeni a upravia sa ich pravne pomery,
2. zjusi sa ,Spriva majetkov pre pozemkovu
reformu" (? 20 ,nariadenia Slovenskej narodnej
rady zo dna 23. augur&a 1945, 6. 104 Sb. n.
SNR, v znenl predpisov ho meniacich a doplnu-
jsieich) a upravia sa pravne pornery z toho vy
plvvaj rice,
#) U7i'edni ~e& z4ni vyhlaseno v priloze Sbirky
nee jtran6 266.
3. zrusi sa zakon zo dna 8. oktrbra 1940,
Z. 265 S1. z., o scitani 1'udu, a obnovi sa na
Slovensku platnost' zakona zo dna 17. marca
1927, c. 47 Sb., o scitani l'udu.
? 2.
Tento zakon nadob6da ticinnost' dnom vyhla.-
senia; vykonaji ho vsetci Menovia vlady.
Gottwald v. r.
Dr. John v. r.
Zt.potock' v. r.
Siroky v. r.
Fierltnger v. r.
Dr. Aevft v. r.
Dr. Dolanskv v. r.
Dr. Clementis v. r.
arm. gen. Svoboda v. r.
Dr. Gregor v. r.
Nosek v. r.
Kabes v. r.
Dr. Nejedly v. r.
Dr. Cepikka v. r.
Kopecky v. i .
Kliment v. r.
Duris v. r.
Krajcir v. r.
Petr v. r.
Dr. Ing. slechta v. r.
Dr. Neuman v. r.
Erban v. r.
Plojhar v. r.
Ing. Jankovcovfi v. r.
Dr. grobar v. r.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Sbirka zikonit, c.13 3 a 13 4/1949.
133.:
Viddni narizeni
ze dne 17. kvetna 1949
o uprave s1uzebnich a platovech ponaeru niz-
gich organh silnicnich, anostnich a vodnich
v oborech ministerstev techniky a zemi_ acich pri-
strojov na Slovensku.' )
Villa republii,y Ceskosiovenskej nariad'uje
13 zal:. 6.1. V/1907, o mierach, ich po-
tk~~i~tiani a dozore naci ni;ni:
Zapotocky v. r.
Iiliment v. r.
Admini?trace: Praha III., Trii"slS 6`9. - Telefon 459-41 az 43. - 0 et po5c. spot. 6. 40.664.
Rocni piedplatnOO Lint K6s 300'-.
6,ninwa sazba povolena po3tovnim teditelstvim v Praze c. 109 704/41a 19 9. - Do!dedaei po4tovni titad Praha 25.
Statni tiskarna v Praze.
? 1.
Ustanovenie cl. I nariadenia Shorn povereni-
kov zo dna 10. maja 1946, c. 73 Sb. n. SNR,
ktoryn,, sa Ineni vladne nariadenie o poplatkoch
za ciachovanie mier, vah a inch meracich
pristrojov, plati do 31. decembra 1951.
? .
Toto nariadenie nadob?ida ucinnost dnom
1. januara 1949; vykona ho minister prie-
myslu.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15: CIA-RDPff;,(fk45R003900050001-2
Rocnik 1949.
Sbirka zakonu
republiky Ceskoslovenske
(,'astka 40. Vydana dne 30. kvetna 1949. Cena Kcs 9.
OBSAH:
(122.-128.) 122. Vyhlaska o dni zIIzeni narodnich dopravnihh podniku. -123. Narizeni, jimi se vydava
organisacni statut narodniho dopravniho podniku ?Ceskoslovenske drahy, narodni podnik". - 124. Narizeni,
jimi se vydava organisacni statut narodniho dopravniho podniku ?Ceskoslovenske automobilove doprava. na-
rodni podnik". - 125. Narizeni, jimi se vydava organisacni statut narodniho dopravniho podniku ,, esko-
slovenska plavba labska, narodni podnik". - 126. Nar"izenf, jimi se vydava organisacni statut narodniho
dopravniho podniku ,Ceskoslovenske plavba oderska, narodni podnik". - 127. Nafizeni, jimi se vydava
organisacni statut narodniho dopravniho podniku ?Ceskoslovenske plavba dunajska, narodni podnik".
- 128. Narizeni, jimi se vydava organisacni statut narodniho dopravniho podniku ?Ceskoslovenske aerolinie,
narodni podnik".
122.
VyhlA ka ministra dopravy
ze dne 10. kvetna 1949
o dni zrfzeni narodnich dopravnich podnikfi.
Ministr dopravy vyhlasuje podle ? 7, odst. 1
zakona ze dne 22. prosince 1948, c. 311 Sb.,
o narodnich dopravnich podnicfch, a podle usne-
senf vlady ze dne 10. kvetna 1949:
Narodnf dopravnf podniky ?Ceskoslovenske
drahy, narodni podnik", ?Ceskoslovenske auto-
mobilovi doprava, narodni podnik` , ,, eskoslo-
venske aerolinie, narodni p-dnik", ,, eskoslo-
venska plavba labska, narodni podnik", ,Cesko-
slovenske plavba oderska, narodnf podnik" a
?Ceskoslovenske plavba dunajska, narodni pod-
nik" se ziizujf dnem 1. ledna 1949.
123.
VI6dni nai'izeni
ze dne 10. kvetna 1949.
jimi se vydava organisanf statut narodniho
dopravniho podniku ,, eskoslovenske drahy,
narodni podnik".
Vlada republiky Ceskoslovenske narizuje
podle ? 25 zakona ze dne 22. prosince 1948,
c. 311 Sb., o narodnich dopravnfch podnicfch :
Oddfl I.
Vseobeena ustanovenf.
? 1.
Firma a sidlo podniku.
(1) Firma podniku znf ? Ceskoslovenske
drahy, narodnf podnik".
(2) Sfdlem podniku je Praha. Podnik ' je
opravnen zfizovati odstepne (pobocne) zavody
v cizine.
? 2.
Znamenanf podniku. Vyhlasky.
(1) Firma podniku se znamena tak, ie k vy-
tistenemu nebo kYmkoli napsanemu jejimu
47
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Sbirka zakonu, & 12 3;1949.
zner:i piipoji svuj vlastnorucni podpis Ieditel I
podniku nebo vedouci ui ednik ho zastupujici
(? 27).
(2) Sdtleni urcena uzivatelurn sluzeb pod-
niku uveiejiiuje podnik, pokud zvlastnimi
predpisy neni staroveno jinak, zpusobem,
ktery urci ministerstvo dopravy vyhlaskou
v fifednnim listu republiky eeskoslovenske.
? 3.
Predin6t podnikAni.
(1) Podriik provozuje dopravu osob a vki
drahou.
(2) Podnik vykonava nebo obstarava samo-
statne vsechny price a pomocne Iikony, jez
slouzi prednietu jeho podnikani nebo vybudo-
vard a udrzovani jeho zaiizeni, krome rozvojo-
vych investic, na pr. prate projekcni, stavebni,
z.kusebni a remeslne v-~eho druhu, a podle po-
tieby ziizuje a provozuje k tomu ucelu zvlastni
pomocne zavody, zejmena
a) pro veskere opravy vlastnich i cizich ze
lezuicnich vozidel, stavebnich, dorozumivacich,
zabezpecovacich a jinych provoznich zarizeni,
jakoz i pro vyrobu nebo opravu jejich nahrad-
nich soucasti (dilny a spravkarny),
b) pro vS, robu 1 amene, sterku a pisku
(Iomy;- sterkovny a piskovny),
c) pro tisk jizdenek a tiskovin, jakoz i pro
veskere rozmnozovani (tiskarny, planografie
a pod.) pro potreby vlastniho provozu s vylou-
cenim jakekoli -cinnosti tohoto druhu pro po-
tieby jinych osob nezli podniku,
d') pro vyrobu ledu (chladirny),
e) pro vyrobu svitiplynu k osvetlovani zelez-
nicnich vozu.
(3) Jako vedlejsi provozuje podnik cinnosti
usradnujici jeho podnikani nebo siouzici pie-.
Fravcum a cestujicim nebo.peci o vlastni za-
:rstnance, i kdyby jinak k nim bylo t~eba
zvlastnlho zivnostenskeho opravneni, a to s vy-
jimkou cinnosti uvedenych Me- pod c. 1,
pism. f) a c. 6 toliko ve vozidlech podniku, na
nadrazich nebo na provoznich pozerncich a
v provoznich budovach podniku, pri cemz
zejmena
1. zrizuje a provozuje
a) zivnosti hostinske a vycepnicke (? 16 ziv-
nostenskeho r"adu a ? 23 zivnostenskeho za-
kona),
1?) zivnosti obehodni pro prodej cestbvnich
potreb, upominkovych piedmetu, jidel a na-
poju vseho druhu a ovoce,
c) satny, dschovny zavazadel a jizdnich kol
a nosidskou sluzbu,
d) u~?~yvarny, lame, holirny a pcd;,hna, hy,--
gienicka zai izeni,
e) biografy,
f) informs+a~-=ni a jin: knncel~ t'e, sledujici
ziskani prepravy, vicetne tarifnic zpravoda-
jen, prodejen tarifu a jizdenek a od avoven
zavazadel a zasilek ;
2. zprostredkuje pojisteni cestujicich, zaca-
zadel a zbozi;
3. obstarava pro(lej knih, casopisu a .jinych
publikaci ;
4. provozuje automaticl:e vahy vseho druhu;
5. provadi reklamu pro jine podniky ;
6. buduje a provozuje zarizeni pro peci
o vlastni zamestnance (nocleiny, stravovny,
zotavovny, prodejny spotrebniho zbozi, zavoel ni
kuchy ne, r stavy pro odborne skolenf a pod.).
(4) Pokud cinnosti uvedene v odstavci 3
maji povahu zivnosti, plati pro jejich provozo-
vani pf?islusna ustanoveni zivnostenskeho f-^du
(zakona).
(5) Podnik je opravnen dopravovati pisem-
nosti ve vzajemnem sluzebnim styku organu
sve vykonne spravy (? 28), pokud jej zpro-
stredkuji jeho vlastni zamestnapci jeho do-
pravnIrni prostredky, jakoz i ztizovati, udrzo-
vati a provozovati dorozumivaci zailzeni na vo-
zidlech pro vlastni podnikovou potrebu r_ebo
pro potrebu cestujicich, obdrzi-1i k tomu pri-
slusne riredni povoleni.
? 4.
Podnikovy znak.
(1) Podnik je opravnen trvale verejne uzi-
vati :
a) vlastnicke znacky ,,CSD",
b) zvla.stniho podnikoveho znaku,
c) statniho znaku samostatne nebo v pod-
n'kovem znaku.
(2) Uprava a zpusob uziva.ni podnikoveho
u statniho znaku podleliaji schvalenf minister-
stev dopravy a vnitra.
Oddil II.
Hospodafstvi podniku.
? 5.
Obecne z,tsady hospodareni.
(1) Podnik budz veden po4lle zasad obcl.od-
niho podnikani. Usporadava svuj prmvoz tak,
aby v oboru zeleznicni dopravy co nejlepe
a nejhospodarrieji uspokojoval dop)?avni po-
treby ve state.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Sbirka zakondt, ~.l2311949.
-) Podnik urcuje sve pi?epravni iikoly
a. upra.vuje rozsah, druh a zpu-sob provozu
a investicr.i cinnost tak, jak to vykaduje splne-
ni celostatniho dopravniho plane jako souc-asti
jednotneho hospodarskeho planu.
(y) Podnik udrzuje sva. zarizeni v i?adnem
stavu, obnovuje je primerene potrebam pro-
vozu a doplriuje a zdokonaluje je v niezich I-.os-
tiodai?ske ucelnosti a unosnosti se zi?etelem
is technicken.u pokroku.
6.
Financovan1 pr,ovozi.
(') Vydaje souvisici s provozem hradi pod-
nik z vlastnich provoznich prostredky.. Nesta-
ci-li tyto prostredky, opatri si podnik poti?ebne
finane'ni prostredky se souhlasem ministerstev
dopravy a financi uverem (provozni uver).
(=') Ph opatrovani provozniho uver a smi
1,yti podnik v.obchodnim spcjeni pouze s ban-
kou pro provozni aver.
(:!) I'rustredku ur&,,. ch k provoznim uce-
liim nesmi podnik pouziti k financovani in-
vestic.
? 7.
Financovani investic.
(r) K uhrade nakladu na investice pouzije
podnik prostredky ziskanych provader-im od-
pis. (? 8) ; nestaci-ii tyto prostredky, opatri
si podnik dalsI prostredky na investice se sou-
hlasem ministers tea dopravy a financi uverem
u Investicni banky, narodniho podniku v Praze,
podle smernic vydanych ministerstvem financi
v dohode s ministerstvem dopravy.
(2) Podnik nesmI: pouziti prostIedkii urce-
nyc'.h k investicnim iicehim ani prechodne
k jinym ucelirm.
?8.
Odpisy.
Podnik je povinen provadeti odpisy investic
podle odpisoveho planu, ktery schvali minister-
stvo dopravy v dohode s ministerstvem fi-
nanci; prostredky ziskankch odpisy pouzije
podnik k obnove svych investic (? 7, odst. 1),
?9
Z c i z e n i a zatizeni nemovitosti.
Podnik smi zcizovati nebo zatezovati sve ne-
movitosti nejvyse do cdstky, kterou vseobecne
stanovi ministerstvo dopravy v dohode s mi-
nisterstvem financi; zciziti neho zatiziti nemo-
vitosti nad tuto castku smi podnik jen se sou-
hlasem ministerstev dopravy a financi.
10.
PIatebni st
Podnik je povinen konati sve platy prevodeni
ze sveho i.ctu u banky pro provozni user (? 6,
cdst. 2). Placeni hotovylni je pffipustne jen po-
dle smernic, ktere vyda ministerstvofinanci.
Hotovosti presahujici vysi pripustnou podle
techto smernic je podnik povinen cdvadeti na
svuj ucet u banky pro provozni fiver. Pro styli
s touto bankou miize podnik pouzivati sluzelb
PotovnI sporitelny.
? 11.
tat ni investiini pi?isp6vek.
(i) Na investice urcene jednotnym hospi-
daiskkm pianem piispeje stat podniku, jsou-h
tyto investice podnikany ve verejnem zajmu a
jestlize by naklady na ne pres.ahly hospodar-
ske moznosti podniku, a to pokud by naklady
na ne byly hospodarsky neunosne. Vysi tohote
investicniho prispevku a zpusob jeho poskyt
nuti stanovi vlada pied zapocetim piislusnych
investic, t. j. zasadne pierl schvdleninr investic-
niho programu a investicniho rczpoctu. Za
tehok predpokladu, tynrz zpflsobem a v teke
mire piispeje stat podniku na znroceni a Timor
zdpujcek na investice, sjednanych do dne zrizeni
poclniku a jim pievzatych 4 a ? 8, odst.
Ldko::a ze dne 22. prosince 19-18, c. 311 Sb ,
o narodnich dopravnich podnicich, v dalsim jen
,,dohravni podnikovy zakon").
(2) 0 nahrade ndkladii na investice, jez pod-
nik provede v zdjmu obrany rrtatu, plati usta-
noveni ? 121 zdkona ze due 20. kvetna 1937,
c. 86 Sb., o drahach (zeleznicniho zakona)
NAhrad a ztrat ze zvla tnicll
s1uzeb.
(1) Za plneni prepravnich, tarifn ch nebo
jinych zavazku a dkonu, ulozenych stdtem
nebo provadenkch v nalehavem zajrrum ndrod-
niho hospodarstvi nebo v jineni dulezitCrn stat-
nim zajmu, jez presahuji miru cbvyklou v ob-
chodnim podnikani a ;.a nek se. podniku nedo-
stane prime uplaty odpovidajici alespok vlast-
nim nakladum, prislusi podniku nahrada ve
vysi rozdilu mezi vlrrstnimi na;lady a upiatou
prijatou za splneni techto zavazku. 0 nahrade,
jeji vy-i a zpusobu jejiho placeni rozhodne
vlada, ktera zaroven urci odvetvi statni sprAv%,
jez poskytne podriiku stanovenou nahradu, a to
ve ctvrtletnich predem splatnych castkach.
Podnik je povinen zd:roveir s ricetni zaverkou
vznikle ztrity radne prokazati.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001.-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Sbirka zal.onii, c. 12311949.
(=) 0 nahrade ztrat vznikljreh ze zv1 _~tnich
sluzeb v zajmu obrany statu plan prislusna
tistanovem eleznicnIF~o zakona.
? 13.
Podnikove pocetnictvi.
Ve svem podnikovem pocetnictvi se podnik
ridi ustanovenimi zakona ze dne 16. kvetna
1946, c. 116 Sb., o jednotne organisaci podni-
koveho pocetnictvi, a predpisy vydanymi podle
neho.
? I 'l.
Rozpocet, zaIi ajovaci bilance,
ti6etni zaverka.
(1) Podnik sestavuje podnikovy rozpocet a
podle neho hospodari. Jeho rozpocetni zaverka
tvori pi"ilohu statniho rozpoctu. -
(2) Podnik sestavi zahajovaci bilanci do
lhuty a podle smernic, ktere stanovi minister-
stvo dopravy v dohode s ministerstvem fi-
nanci. Tato bilance podleha schvaleni Addy.
(3)' Podnik sestavi ucetni zaverku vzdy do
Ihuty, kterou urci ministerstvo dopravy v do-
hode s ministerstvem financi., Ucetni zaverka
je pfilohou statniho zaverecneho uctu.
? 15.
Kmenovd jinen1.
(1) Kmenovym jmenim podniku je pri jeho
zfizeni vista hodnota majetkove podstaty sta-
novena podle ? 11, odst. 2 dopravniho podniko-
veho zakona v zahajovaci bilanci (? 14,
odst. 2).
(2) Podnik maze kmenove jmeni zvysiti
nebo sniziti jen podle smernic, jez vyda minis-
terstvo dopravy v dohode s ministerstvem
financi.
? 16.
Reserv.ni fond.
Podnik utvori z pridelu ze zisku (? 17), po
pfipade z mimoradnych zisku, ktere nesouvisi
s predmetem podnikani a jsou neprovozni po-
vahy, jakoz i mimore~-dnych priispevku (darn)
reservr fond, a to az do vyse 10% kmenoveho
jmeiiI podle stavu ke dni, ke kteremu se sesta-
vuj-e ucetni zaverka.
? 17.
Rozdeleni zisku a uhrada
zt_raty.
(1) Ze zisku podniku pripadne:
a) jednotnemu fondu' pracujicich cistka,
stanoveni dekretem presidenta republiky ze
dne 24. iijna 1945, c. 104 Sb., o zivodnich a
podnikovkch radach, ve zneni zakona ze dne
21. cervence 1948, c. 188 Sb.,
b) reservnimu fo;idu podniku i.~die~tr,hy
az do 30?/,
c) statni po11adne zb tek.
(-) Ministerstvo dopravy maze v dohode:
s ministerstvem financi a nejv'y-,sim ucetnim
kontrolnim uradem, ukaze-li se toho potreba,
primerene sniziti pi''idel reservnimu fondu, uve-
deny v odstavci 1, pism. b), a to az na 20
(3) K nahrade bilancnich ztrat se ~;uuz~,je
reservniho fondu. Nestaci-li reservni fond
k tomuto ucelu, pfevede se zbytek ztraty na
novy titcet.
? 18.
Ilospodarsky rok.
Pro stanoveni hospodaf?skeho roku a jeho
rozdeleni na obdobi plan obecne predpisy (-, iedl-
r_otnem hos1-odaf?skem roku.
Oddil III.
Spriva podniku.
? 19.
Spravni organy.
Spravnimi organy podniku jsou:
a) predstavenstvo,
b) ieditel podniku, ktery je zdroven predse-
dou predstavenstva.
? 20.
Pre dstavensty o.
(1) PIedstavenstvo se sklada z p eds.edy
a 15 dalsich clenu, z nichz kazdy ma sveho ni-
hradnika.
(2) deny predstavenstva a jejich nahrad-
niky jmenuje vlada se zretelem na primerene
zastoupeni Slovenska, a to :
a) jednu tretinu dalsich clenu a jejich na-
hradniky ze stalych zamestnancu podniku, na-
vrzenycn piIslusnym organem jednotne odbo-
rove organisace,
b) zbyvajici dye tretiny Clem %iejich na-
hradniky z odborniku dopravnich, narodohos-
podarskych, financnich a technickycli po sly-
seni pfislusneho organu jednotne odborove
organisace.
(3) Lleny predstavenstva a jejich nahrad-
niky mule vlada kdykoliv odvolati po slyseni
prislusneho organu jednotne odborove organi-
sace.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Sbu ka zakon x, c. p23/1949.
? 21.
ilenstvi v predstavenstvu.
(1) Olenem predstavenstva nebo j,-,ho na-
hradnikem mute bti, toliko ceskoslovensky
obcan, kterv ma odborne vedomosti a zkuse-
nosti, je sLatne spolehlivy a obcansky bez-
uhonny.
(2) (Nenem predstavenstva nebo jeho na-
hradnil:em nemuze byti zejmena:
a) kdo provozuje vjdelecny podnik, jehoz
tpodnikani je v rozporu se zajmy podniku, nebo
vykonava jinou funkci nebo cinnost, kt ra je
v rozporu s temiio zajany,
b) clan zavodni (podnikove) rady net---o jeho
ndhradnik.
c) pribuzni reditele podniku v fade prime
a joho sourozenci.
(3) Funkce elena nebo nahradnika v pred-
stavenstvu zanika:
a) odpadnou-Ii pi'?edpoklady uvedene v od-
stavci 1,
b) nastane-li a Mena nebo rahradnika ne-
ktera z prekazek uvedenych v odstavci 2,
c) piestane-li Men predstavenstva nebo jeho
nahradnik, jmenovany ze zamdstnancu pod-
niku [? 20, odst. 2, pism. a)], b,-4 t zamestnan-
cem podniku,
d) vzda-li se Glen predstavenstva nebo jeho
niiradnik funkce behem funkcniho obdobi,
e) byl li Men predstavenstva nebo jeho na-
l,radnii-, odvolan,
f) upiynutim funkcniho obdobi (cdstavec 5),
g) unlrtim.
(4) V pochybnostech o ,iii, zda nastaly dii-
vo-ly zanilcu funkce podle odstavice 3, pism. a)
nebo b), rozhoduje ministr dopravy.
(5) Funkcni obdobi predstavenstva trva
3 poky: clenove predstavenstva a jejich nahrad-
nici jsou vsak povinni vykonavati funkci dale,
dekud se nova predstavenstvo neujme vykonu
Funkce.
(~) Ndhradnik zastupuje clena, za nehoz byl
jmenovan, jen, je-li zaneprazd??en. Vzda Ii se
den sve funkee behein funkcniho obdobi nebo
zanikne-Ii jeho clenstvi jinym zpusohem, na-
s,_.oupi jeho nahradnl, na zbytek funk';u`ho ob-
dobi a dada jmenuje mu nahradnika podle
c;stanoveni ? 20, odat. 2.
22.
1'rava a povinnosti
pi edstavenstva.
(1) Genova predstavenstva a jejich nahrad
nici vykonaji slib do rukou ministra dopravy,
ce budcu sve'.:r?it plniti sve povinnosti v sou
! adu se zajrny statu a podniku, ze b oddod za-
chovavati mlcenlivost o vecech projedn tvany-cia
predstave:nstvem a ze je nikcrnu nesdd i, prku;l
rejsou k tome povinni podia prislu; nyclb pit' tei pfi v -konu dozoru podle od-
:,t:avice .1. c. 1;.
? 31-
l ontroUi
Podr_~ ii. pudleha kontrole ue evys'. 110 ueet-
nilro korarolniho u~adu,
Anti
128. -
VI6dni nafizeni
ze dne 10. kvetna 1949.
se vydava organisacni statut narodniho
dopravniho podniku ,, eskoslovenskk aerolinie,
narodni podnik".
Vlada republiky Ceskoslovenske naIizuje po-
dle ? 25 zakona ze dne 22. prosince 1948, 6. 311
Sb., o narodnich dopravnich poduicich :
Oddil I.
Vseobecna ustanoveti.
? 1.
Firma a sidlo podniku.
(-) Firma podniku zni : ?C'eskoslovensk-
aerolinie, narodni podnik".
Sidlem podniku je. Praha. Podnik je
opravnen zrizovati odstepne (pobocne) zavody
v tulemsku i v cizine.
? 2.
Z'namenani podnikic. Vvhlasky.
(I) Firma podniku se znamena tak, ie k vy--
tistenemu nebo kvmkoli napsanemu jejImu
zneni piipoji svuj vlastnorucni podpis ieditel
podniku nebo vedouci urednik ho zastupujici
(? 27).
(2) Sdeleni urcena uiivatelum sluieb pod-
niku uveiejiiuje podnik, pokud zvlastnimi pred-
pisy nevi stanoveno jinak, zpusobem, ktery
urci ministerstvo dopravy vyhlaskou v Urednim
liste republiky Leskoslovenske.
? 3,
Piedmet podnikani.
(i) Poclnik provozuje leteckou dopravu osob
a vect na irzemi i~eskoslovenske republiky
i mimo ne.
(2) Podnik vykonava nebo obstarava samo
statne vsechny prace a pomocne ukony, jez
slouii piedmetu jeho podnikani nebo vybudo-
vani a udriovani jeho zaiizeni vicetne zkuaeb-
rich nebo iemesln~,ch praci vseho druhu, avak
krome ' rozvojovch investic. a podle potreby
zrizuje a provozuje k tomu ucelu zvlastni tx)-
mocne zavody, zejmena
a) dilny, zkusebny a spravkarny pro veskera
opravy, osetIova u,.udrzovani a revise Blast-
nich cizich letadelf. t. j. drake, leteckkeh mo-
tornn. v rtuli, plnishtsetrstt i letadlcveho 1 moto-
Oddii V.
Ustanoveni zavere~ni,
? 32.
C_iC?ariiia paved.enL
1?ok) rkarizeni nabyva deinnosti dnem
t, ledria 1949. provede je ministr dopravy
v dola:ode ministrem financi a osta:tnin:i zu-
Ca,s h 1.Z T1;~ ~. ~_ E .leny vlady,.
Zapotock5 v. r -
Petr v.. -.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Sbirka zakonO, :K. 12 8/1949.
roveho, palubnich i pozemnich radioelektric-
kych pristroju, jakoi i pro vyrobu nebo opravu
nekterych jejich soucasti,
b) dilny pro veskere opravy motorovych vo-
zidel podniku, jakoi i pro vyrobu a opravu ne-
kterkch jejich soucasti.
(3) Jako vedlejsi provozuje podnik cinnosti,
usnadnujici jeho podnikani nebo slouiici pre-
pravcum a cestujicim nebo peci o vlastni za-
mestnance, i kdyby jinak k nim bylo treba
zvlastniho iivnostenskeho oprivneni, a to s vy-
jimkou cinnosti uvedenych dale pod c. 1,
pism. e) a c. 7 toliko v letadlech, na letistich,
na jinych provoznich pozemcich nebo v provoz-
nich budovach podniku, pri cemi zejmena
1. zrizuje a provozuje
a) iivnosti hostinske a vycepnicke (? 16
iivnostenskeho radu a ? 23 iivnostenskeho
zakona),
b) iivnosti obchodni pro prodej cestovnich
potreb, upominkovych predmetu, jidel a ni-
poju vseho druhu a ovoce,
c) satny, uschovny zavazadel a nosidskou
sluibu,
d) biografy,
e) informaeni a jine kancelare, sledujici zis-
kani prepravy, vicetne tarifnich zpravodajen,
prodejen letenek a odbavoven zavazadel a za-
silek ;
2. zprostredkuje pojisteni cestujlcich, zava-
zadel a zboii, celni odbaveni zboii a obstaravi
i jine v letecke doprave obvykle celni ukony
v tuzemsku i v cizine ;
3. obstarava dopravu osob a zboii z letiste
nebo z mista pristani na misto urceni a na-
opak;
4. opatruj e zasoby materiilu a pohonnkch
latek pro vlastni potrebu i pro potrebu cizich
leteckych podniku;
5. obstaravi prodej knih, casopisu a jinych
publikaci ;
6. provadi reklamu pro jine podniky;
7. buduje a provozuje zarizeni pro peci
o vlastni zamestnance (nocleiny, stravovny,
zotavovny, prodejny spotrebniho zboii, zavodni
kuchyne, ustavy pro odborne skoleni a pod.).
(4) Pokud cinnosti uvedene v odstavci 3 mail
povahu iivnosti, plan pro jejich provozovani
piislusni ustanoveni iivnostenskeho radu (zi-
kona).
(5) Podnik je opravnen dopravovati pisem-
nosti ve vzijemnem sluiebnim styku orginu
sve vkkonne spravy (? 28), pokud jej zpro-
sti?edkuji jeho vlastni zamestnanci jeho doprav-
nimi prostredky, jakoz i zrizovati, udriovati a
provozovati dorozumivaci zaiIzeni na letadlech
pro vlastni podnikovou potrebu nebo i pro po-
trebu cestujicich, obdrii-li k tomu prislusne
uredni povoleni.
? 4.
Podnikovy znak.
(1) Podnik je opravnen trvale veiejne uii-
vati :
a) vlastnicke znaeky ,, SA",
b) zvlastniho podnikoveho znaku a vlajky,
c) statni vlajky,
d) statniho znaku samostatne nebo v podni-
kovem znaku.
(2) fiprava a vpusob uiivani podnikoveho
a statniho znaku, jakoi i podnikove a statni
vlajky podlehaji schvaleni ministerstev dopravy
a vnitra.
Oddil II.
Hospodaistvi podniku.
? 5.
Obecne zasady hospodareni.
(1) Podnik budii veden podle za.sad obchod-
niho podnikani. Uspolidavi svuj provoz tak,
aby v oboru letecke dopravy co nejlepe a nej-
hospodirneji uspokojoval dopravni potreby ve
state.
(2) Podnik ureuje sve prepravni ukoly a
upravuje rozsah, druh a zpusob provozu ainves-
ticni cinnost tak, jak to vyiaduje splneni celo-
statniho dopravniho planu jako soucasti jednot-
neho hospodai:?skeho planu.
(3) Podnik udriuje svi zarizeni v radnem
stavu, obnovuje je primerene potrebam provozu
a dopliiuje a zdokonaluje je v mezich hospodar-
ske izeelnosti a unosnosti se zretelem k technic-
kemu pokroku.
? 6.
-,Financovaniprovozu.
(1) Vydaje souvisici s provozem hradi pod-
nik r vlastnich provoz_Iich prosti'edku. Nesta-
ei-li tyto prostfedky, opatfi si podnik potiebne
financni prostfedky se souhlasem ministerstev
dopravy a financi uverrm (provozni uver).
(2) Pit opatiovani provozniho uveru smi
bi2ti podnik v obchodnim spojeni pouze s bankou
pro provozni over.
(:,) Prostied1ci urcen >ch k provoznim uce-
lum nesmi podnik pouziti k financovani investic.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Sbfrka zakona, 2.12 811949.
? 7.
Financovanf investic.
(1) K uhrade nakladu na investice pouzije
podnik prostiedku ziskanych providenfm od-
pisu (? 8) ; nestacf-li tyto prostiedky, opatif si
podnik dalsf prostiedky na investice se souhla-
sem ministerstev dopravy a financi uverem
u Investicnf banky, narodniho podniku v Praze,
podle smernic vydanych ministerstvem financi
v dohode s ministerstvem dopravy.
(2) Podnik nesmf pouzfti prostiedku urce-
nych k investicnfm ucelum ani pfechodne k ji-
nym ucelum.
? 8.
Odpisy.
Podnik je povinen provadeti odpisy investic
podle odpisoveho pianu, ktery schvalf minister-
stvo dopravy v dohode s ministerstvem financi ;
prostiedku ziskanych odpisy pouzije podnik
k obn ove svych investic (? 7, odst. 1).
,? 9.
Zcizeni a zatfzenf nemovitostf.
Podnik smi zcizovati nebo zatezovati sve ne-
movitosti nejvyse do castky, kterou vseobecne
stanovi ministerstvo dopravy v dohode s mi-
nisterstvem financi; zeiziti nebo zatfziti nemo-
vitosti nad tuto castku smi podnik jen se sou-
hlasem ministerstev dopravy a financi.
? 10.
Platebnf styk.
Podnik je povinen konati sve platy pfevodem
ze sveho u,6tu u banky pro provoznf over (? 6,
odst. 2). Placeni hotovymi je pifpustne jen po-
dle smernic, ktere vyda ministerstvo financi.
Hotovosti piesahujfci vysi pifpustnou podle
techto smernic je podnik povinen odvadeti na
svuj ucet u banky pro provoznf aver. Pro styk
s touto bankou mule podnik pouzfvati sluzeb
Postovnf spofitelny.
? 11.
Statnf in vesticnf piispevek.
(1) Na investice urcene jednotnym hospo-
darskym planem piispeje stat podniku, jsou-li
tyto investice podnikany ve verejnem zajmu a
jestlize by naklady na ne piesahly hospodiiske
moznosti podniku, a to pokud by naklady na ne
byly hospodaisky neunosne. Vysi tohoto inves-
ticnfho pifspevku a zpusob jeho poskytnutf sta-
novi vldda pied zapocetfm prfslusnych investic,
t. j. zasadne pied schvilenfm investicnfho pro-
gramu a investicnfho rozpoctu. Za tehoz pied-
pokladu, tymz zpusobem a v teze mire piispeje
stat podniku na znrocenf a uYnor zapujcek na
investice, sjednanych do dne zfizenf podniku
a jfm pievzatych [? 4 a ? 8, odst. 3 zakona ze
dne 22. prosince 1948, c. 311 Sb., o narodnihh
dopravnfch podnicfch (v dalaun jen ,dopravni
podnikovy zakon")].
(2) 0 nahrade nakladu na investice, jez pod-
nik provede v zajmu obrany statu, platf pfime-
fene ustanoveni ? 121 zakona ze dne 20. kvetna
1937, c. 86 Sb., o drahach (zeleznicniho za-
kona).
? 12.
Nahrada ztrat ze zvlastnich
sluzeb.
(1) Za plnenf pi"iepravnich, tarifnfch nebo ji-
nych zavazku a ukonu, uloienych statem nebo
provadenych v nalehavem zajmu narodniho
hospodaistvi nebo v jinem dulezitem statnim
zajmu, jez pfesahuji mfru obvyklou v obchod-
nfm podnikani a za nei se podniku nedostane
pifine uplaty odpovfdajfcf alespon vlastnfm na.-
kladum, pifslusf podniku nahrada ve vysi roz-
dilu mezi viastnimi naklady a nplatou piijatou
za splnenf techto zavazku. 0 nahrade, jejf vysi
a zpusobu jejfho placeni rozhodne vlada, ktera
zaroveii urcf odvetvf statnf spravy, jez poskytne
podniku stanovenou nihradu, a to ve ctvrtlet-
nfch predem splatnych castkich. Podnik je po-
vinen zaroven s ucetni zaverkou vznikle ztrdty
fidne prokazati.
(2) 0 nahrade ztrat vzniklych ze zvlastnich
sluzeb v zajmu obrany statu platf piimefene
pifslusna ustanoveni zeleznicniho zakona.
? 13.
Podnikove pocetnictvi.
Ve svem podnikovem pocetnictvi se podnik
fidi ustanovenfmi zakona ze dne 16. kvetna
1946, c. 116 Sb., o jednotne organisaci podniko-
veho pocetnictvi, a predpisy vydanymi podle
neho.
? 14.
Rozpocet, zahajovacf bilance,
ucetnfzaverka.
(1) Podnik sestavuje podnikovy rozpocet a
podle neho hospodaif. Jeho rozpocetnf zaverka
tvoff prflohu statnfho rozpoctu.
(2) Podnik sestavf zahajovacf bilanci do
lhuty a podle smernic, ktere stanovi minister-
stvo dopravy v dohode s ministerstvem financi.
Tato bilance podleha schvalenf viddy.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved base--2002/01115TC1A-1:tD283_:QO41.5ROM00050001-2
~ 141.
440
Sbirka zakonaa, c.128/1949..
(a) Podni sestavf ucetnf zaverku vidy do
[huty, kterou urcf . ministerstvo dopravy v do-
hode s ministerstvem financf. f etnf zaverka je
pffloliou statniho zaverecneho tictu.
15.
i1-menove jmeni.
(i) hnienovym jmenim podniku je pfi jeho
z eni eistd hodnota majetkove podstaty sta-
novena podle ? 11, odst..2 dopravnfho podniko-
veho zakona v zahajovaef bilanci (? 14, odst. 2).
(=) Podnik maze kmenove jmenf zvysiti
nebo snfziti jen podle smernic, jez vyda mi
riigt'erstvo dopravy v dohode s ministerstvem
finance-
?16.
Reservnf fond.
Podtdik utvofi z piidelu .ze zisku (? 17), po
pfipade z miniofadnych zisku, ktere nesouvisi
s pkedmetem podnikanf a j sou neprovoznf po-
vahy, jakoz i z mimofadnych piispevki- (darn)
reservnf fond, a to ai do vyse 30% kmenoveho
jnaeni podle stavu ke dni, Ice kteremu se sesta-
vuje ucetni zaverka.
? 17.
Rozdeleni zisku a uhrada ztraty.
(t) Ze zisku podniku pfipadne:
a) jednotnemu fondu pracujicfch castka sta-
nO.venA dekretem presidenta republiky ze due
Jam. fijna 1945. c. 104 Sb., o zavodnich a podni-
kovavch radach, ve zneni zakona ze dne 21. cer-
vence 1948, c. 188 Sb.,
ht) raservnfmu fondu podniku podle potfeby
ai do 30%,
c) statni pokladne zbytek.
(2) Ministerstvo dopravy maze v dohode
s ministerstvem financf a nejvyssim ucetnfm
kontrolnim uiadem, ukaie-li se toho potfeba.
pfm.efene sniziti prfdel reservnimu fondu.
uvedenT v odstavci 1, pfsm. b), a to az na 20?,c.
(3y K nahrade bilancnfch ztrat se pouzije
rc-,servnfho fondu. Nestacf-li reservni fond
k totnuto &eelu, prevede se zbytek ztraty na
nOV"i i et.
? 18.
rl~)spodarSky rok.
(ddil II[.
Sprfiva. podniku;
?19.
Spravni organu.
Spravninii organy- jsou :
a) piedstavenstvo,
b) feditel podniku, kterv je zarove,i predse-
dou pi edstavenstva.
? 20.
Pfedstavenstvo.
(1) Predstavenstvo se sklada z piedSedy a
.
o
_
pied 1),
65
Povolovani zcizeni cirkevniho mi jetku
v hodnote od 50.000 do 100.000 Ics a za -
tIZeni cirkevn ho majetku od N0.0110 Oc
200.000 Kcs.
66
? 54
Povolovani pou2iti pYebyvajiciho jnieni
zak.
cirkevniho subjektu ve prospech jineiho
cirkevniho iice]u od 50.000 do 100.001) K s.
07
minis-
npa.dacnlch.
nadaeni ]is- ?
Ve'skera. pusobnost ministerstv-a s ?,-t
terstva
tiny a ji-
_kou :
skolstvll,
nych pled-
a) rozhodovanh o pkipustnoshh v5 platy ni-,
ved
pisil a oby-
dacnich poiithn do ciziny new
aumt ni
cejoveho
statii.im pfisiu~nikiim,
a
prava
b) rozhodovani o perniutaci naca.ci
ff111YY1
(o zm~ne nadacYiich listu pro prasn,,i
terstva.
nebo fakticknn', (ip]nou nebo ea.ste -
note nemozno.s.t plneni pivodni v isle
zakladatelovy).
c) r?ozhodovan?' o navrzieh na zruSeni n a-
daci,
d) udelovanY 3ejich2 /Ce1oi: C
urceni p esahr.je obwod kraje.
68
nh nis
niajetko-
zak. 144/ ? 8
Rozhodovani c pfechodu n,ajetka Ya
terstva
vtich
1946 fib.
Ustiedni radu odboru, v piipadech po-
socialni
chybiivcla.
peie
aminis-
ter3,Va
n~itra
(e9
rodpory
zak. c. 44/
Veskera pusoO ost ministerstv?a soc?ahb
teruti; a
t.avebnihc
1927 Sb.?
peeee Ph prop adeni techto za.koin .
oclainr 1
?ixchu
Vl, naI". L
oee?:e
57:1927
a J :at-
S]).,
nicli
ziicast-
tali. C. 43/
nenyclh
1928 Sb.,
13sti'ei1-
vi. naf. e.
nieh
12111/1928
fir'ad2Y
Sb.,
z:ak,, c. 197/
1928 Sb.,
thin i. 32/
_,
1929 $b
op. St. vy b.
155,1/1929
.
9
[[
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
se prem~asi na k r a j s k e narod?~1 vybory p~5sobm~ost .p s1usejce bstredrsimu u"radii
Po1.
V oboru
statni
podle
spravy
ve vecech
Pi dnlet pAsobnosti
predpis ? (S1.)
-
1
2
- --3 -~
4 5
- - ------
6
zak. c. 15 /
1930 Sb.,
zak. c. 45/
1930 Sb.,
vl. nar. c.
66/1930
5b.,
zak. c. 160/
1930 Sb.,
zak. c. 205;
1931 Sb.,
z&. c. 210!
1931 Sb.,
zak. c. 104!
1932 Sb.,
vl. nai. c.
139/1932
Sb.,
zak. c. 164,/
1932 Sb.,
zak. c. 54!
1933 Sb.,
z&. c. 2441/
1933 Sb.,
zak. c. 32!
1934 Sb.,
v1. nar. c.
159 /1934
Sb.,
zak. c. 65!
1936 Sb.,
vi. nar. c.
80/1936 Sb.,
zak. c. 259!
1937 Sb.,
vl. nar.
46/1939
Sb. I.,
v1. nar. c.
182/1939
Sb.,
A. nai. c.
1;1940 Sb.,
v1. nar. c.
20/1942 Sb.,
vl. nar. c.
425/1942
Sb.
Sbirka zakoniz, 6. 116/1949. 331
P/`iloha A vl, na. c. 116;191,9 Sb.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Sbirka zakonu, c. 116/1949.
~.? pi?enasi na k r a j s k e nerodni vsbory pusobnost p~ is1u"sejici ustsednimu tiiauuu
podle
pi?edp?s ? (ci.)
- 4 5
hospodafeni
s byty
-becne pro-
,pesnych
l;ytovy ch
druzeni
zak. e. 138/ ? 24,
1948 Sb. odst. 1
zak. c. 242/ ? 12
1910 P. Z.
stanovy e1.28
Stat. byt. a 30,
fondu odst. 1,
(vyhl. c. 28/ pism. e)
1912 r. z.)
zak. c. 98/ ? 1,
1919 Sb. odst. 3
zak. c. 41/ ? 42,
1947 Sb. odst. 2
nak. c. 30/ 61. 1 a 3
1912 i?. z.
stanovy 61. 28
stat. byt.
fondu
(vyhl. c. 28/
1912 P. z.)
zak. c. 98/
1919 Sb.
Vyhrada potrebneho poctu byte pro sku-
piny osob, jejichz pobyt je v obi nutnt
ve vefejnem zajmu.
Piiznani a odnimani chara.kteru obecne
prospE riosti bytovym sdruzeniir ~, sebvz-
lovani zmen stanov.
Dozor nad obecne prospetn~-nii V,yto
sdruzenimi,
zak. c. 200/ ? 4 Souhlas k obnove cinnosti obecne pruspca-
1946 Sb. nych bytovych sdruzeni, Item se pod tla-
kem nepratelske okupace usnesla na zru-
seni nebo byla zrusena.
75 minis-
terstva
socialni
pece
a minis-
terstva
pru-
myslu
,~ minis-
terstva
socialni
pee
statnich
podpor na
obytne
stavby
apravy pra-
cov i &43y
zak. c. 41/ Veskera pusobnost ustiednich tiiadfz pt
1947 Sb. provadeni tohoto zakona.
zak. c. 87/
1922 Sb.
A. nar. c.
150/1922
Sb.
z.k. E. 91/ ? 1,
1918 Sb. odst. 5
Zarizky za zapujcky vyrobnim a. '.+_'irar_-w-
nim druzstvfim delnickyni.
Povolovani jine upravy praco\r- dohy,
nez je uvedena v ? 1, odst. 1, pro jed-
notlive skupiny podniku v obvocin kraje.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Sbirka zakonfi, x'.116J949. 833
PAloha A 0. rrat. c. 1L611949 Sb.
se prenasi na k r a j s k 6 arodnf vjrbory pfisobnc t pMslusejfcf ustiednfmu f1fadu
Pol.
V oboru
statri
podie
hsobnosti
gt
P
d
spravy
ve vecech
I
p redpi?
? (~i.)
re
m
p
1
2
8
4
5
6
77
? 5,
Povolovani vyjimek z ustanoveni, ie ne-
odst. 2
rusena prestavka 32 hod. jednou tydne
musi zapocit pro ieny zamestnane v to-
varnich jii v sobotu, nejpozdeji o 2. hod.
odpoledni.
78
? 8,
Povolovani nocni prace jednotlivym pod-
odst. 2
nikum podle smernic ministerstva soci-
alni pece.
79
? 9,
Udileni povoleni skupinam zivode k nocni
odst. 3
prici ien starsich 18 let.
`80
minis-
upravy pra-
zak. c. 177/
? 3,
Povolovani vyjimek ze zakazu prace v pe-
terstva
covni doby
1946 Sb.
odst. 1
karnach v dote od 22. hod. do 6. hod. na
socialni
v pekarnach
prechodnou dobu pro jednotlive zavody
ec
s vice nez 50 zamestnanci a pro cele sku-
p
e
aminis-
piny zivode v obvodu kraje.
terstva
vyiivy
'81
minis-
statniho
zak. c. 74/
Likvidovani zipejcek poskytnutych sta-
terstva
prispevku
1930 Sb.
vebnikem z prostredke produktivni pece
socialni
k podpore
6.
nar
v1
o nezamestnane. Stanoveni splatnosti za-
pede
nezamest-
.
.
79/1930
pejcek a upominani splatek. Provadeni
nanych
Sb
restituce naroke a zavazke podle mezi-
.
stitnich nmluv :o majetku CSR, uzavfe-
nych okupanty v dobe nesvobody a nyni
prohlasenych za neplatne.
82
statni
zak. c. 244/
? 3,
Schvalovani nadtarifnich plate az do vyse
mzdova
1948 Sb.
odst. 1
mes. hrubych 8.000 lies v podnicich,
politiky
ktere nemaji poboCne zavody ani podfize-
nych ani nadrizenych slozek mimo obvod
kraje.
? 5
Povolovani niirich mezd (plate), nez jake
83
prislusi podle platnych mzdovych pied-
84
? 10,
Rozhodovani o iadostech jednotlivych
odst
2
spolke, podpernych fonde nebo jinych so-
.
cialnich zarizeni _o schvaleni vlastnich.
smernic pro poskytovani podpor zamest-
nancum, pokud piisobnost techto instituci
nepresahuje obvod kraje.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Sbirka zakonti, c. 116;1949.
se pi-enasi na k r a j s k 6 nar&drii vybory pusohnost prislusejici ustredniniu made,
V oboree
Poi.
statni
podle
wpravy
ve vecech - --- I - ~l - redmet pusobr o,sti
predpis ? ( -)
-
2
3
4 5
G
85
podpurntich
zak. c. 98/
? 29,
Uznavani zaopat~ovacich zaiizeni za pod-
fondu
1948 Sb.
odst. 1
puree fondy, pokud poskytuji pouze jed-
norazove nebo kratkodobe davky- nebo
podpory v obvodu kraje.
86
? 29,
Dozor nad podpiirnymi fondy, pokud po-
odst. 2
skytuji pouze jednorazove nebo krat.ko-
a ? 23
dote davky nebo podpory v obvodu kraje.
87
? 30,
Schvalovani zmen stanov, piemeiia a jme-
odst. 2
novani spravnich organu zaopatirov acich
zakizeni, pokud poskytuji pouze jednora-
zove nebo kratkodobe davky nebo pod-
pory v obvodu kraje.
88
minis-
policejnich
min. nar.
? 4,
Rozhodovani o pfipusteni uchazecti, ktetl
terstva
psedpisu
156/1908 1
odst. 2
neabsolvovali kurs, ke zkouakam pi?ede-
zdravot-
o potravi-
f. Z.
psan$-m pro organ potravinove polit_ie.
nictvi
each
89
-lecebnych
zak. c. 185/
? 11
Schvalovani investicnich programu a nA-
a oaetrova-
1948 Sb.
vrhu rozpoctu okresnich nemocnic a
cich ustavu
I
ustavu narodniho zdravi.
90
I
? 16
Likvidace zatimnich spray zestatnenych
u a ob-
a konfiskovanych odbornych usta
v
lastnich nemocnic.
91
ustavu
vl. nai:. c.
? 6,
Souhlas k prohlakni jednotlivy=ch druhii
narodniho
219/1948
odst. 2
poraden fakultativnich za obligatorni.
zdravi
Sb.
92
f ? 6,
Udileni souhlasu ke ziizeni fakultativn.i
odst. 3
poradny, oddeleni odbocky a mistni po-
radny (podle planu dohodnutkho mezi mi-
nisterstvy zdravotnictvi a financi).
93
zak. c. 49/
? 7,
Piidruzovani ustavu narodniho zdravi
1947 Sb.
odst. 1
k ambulatoriim nebo nemocnicim.
94
zdravotnf
? 8,
NaPizovani povinnych hromadn3 ch zdra-
pece
odst. 1
votnickych prohlidek a evidence zdravot-
niho stavu obyvatelstva.
95
zak. c. 61/
? 7,
Nai=izovani pocinnych prohlidek a povin-
1948 Sb.
odst.
neho oekovani proti tbc; narizovani usmr-
1 a 3
covani nebo jineho odstrafiovani tuherku-
losnich zvifat.
96
? 7,
Stanoveni nahrad za zvifata, jez bylo
odst. 3
nutno odprodati z duvodu ochrannych.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
SbIrka zakona, 6.116/1949.
335
P,?iloha A vI. a tai. c. 116;'19.;9 Sb.
se pienasi na k r a j a k,6 narodni vybory rpusobuost pfislusejici fistrednimu fifadu
Pol.
V oboru
statni
podle
obnosti
et
8
Pf
d
spravy
ve veceoh
p
m
e
e
p;edpis
? (a.)
1
2
9
4
6
97
I
? 8
Vydavani smernic pro opatreni proti si
reni tuberkulosni nakazy na vefejne pri-
stupnych mistech a shromaidistich vet
-
siho mnozstvi osob.
98
zak. C. 60/ ? 24
Poskytovani vypomoci financne slab3m
1948 Sb.
obcim na uhradu nakladu, ktere jim
vznikly provedenim opatreni podle za-
kona.
99
zdravotnic-
zak. C. 114/ ? 4
Pfipusteni ciziho statniho prislusnika
kych osob
1929 Sb.
k provozovanilekarske praxe.
100
zak. C. 190/ ? 4,
Zapocteni vojenske sluzby a odcineni
kym osobam:
i
kri
d leka
1946 Sb. odst. 2
rn
c
v
101
zak. c. 200; ? 5,
Rozhodovani o vykonu pomocne praxe po-
1928 Sb. odst. 3
rodnicke s hlediska verejneho zdravot-
ve zneni
niho zajmu.
zak. C. 248!
1948 Sb.
102
zak. C. 248/
? 9,
Prominuti nekterych podminek pro usta-
1948 Sb.
odst. 1
noveni okrskovou porodni asistentkou.
103
A. nar. c
?? 1, 5,
Organisovani maserskych kursu, jmeno-
166/1940
11 a 15
vani predsedii zkusebnich komisi a' dozor
Sb.
vl. nar.
na kursy.
z,ak. Cl.
XIV/1876
104
v1. nar. C.
? 9,
Hodnoceni vzdelani zdravotnickych osob
71/1947
odst. 1,
v pochybnych pripadech.
Sb.
pism. C)
105
zak. C. 125,E
? 13
Ustanovovani zmocn6ncu do znarodne-
1948 Sb.
neho a konfiskovaneho lazeiiskeho ma-
jetku.
106
naf. C. ??3a5
a distribuce zdravotnickeho per-
Evidence
1945 .2
1
SNR j
- -
107
prohlidky
A. nar. c.
? 14,
Povolovani vyjimky pro ustanoveni used-
masa
43/1942
odst. 1
nich veterinaru prohliziteli jatecnych zvi-
Sb.
at a masa.
108
verejnych
A. nar. C.
? 58,
Soustred'ovani zivnostenskeho poraieni
jatek
41/1940
odst. 2
z okolnich obci nemajicich verejnych ja-
Sb. ve zneni
tek do verejnych jatek jine oboe.
A. nar. C.
373/1940 Sb
.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
se p en$ i na k r a j a k S narodni vybory pu;o nos . z islu~erici i,sti?ednimu _'?adR
fititni
spravy
Sbirka zak ontt, . 116141945.
p e_lpis I ? (c1.)
4 5
hubeni ii-
vi.nar. e. ? 4,
voeisn,'Tch
188; 1941 odst. 1
skildcu
Sb.
A. nai?. c.
220,1940
Sb.
hospodareni
zak. c. 33/ ? 12
rozpoctovy-
1949 Sb.
mi Ijvery
bapskych
zak. e. 206/
davek
1932 Sb.
vodoregu-
Zak. 61. '?? 122
laenich pri-
spevku
XXI1I/1885 a 123
zivelniho
vl. nai. e. 7
fondu
,
39/1940 Sb. o st.3
zemedel-
zak. c. 43/ ? 16,
skych t ve-
1948 Sb. odst. 1,
rovych
konlisi
pism. d)
zak. c. 85/
1922 Sb.,
v1. nar. &
149/1922
Sb. a
zak. c. 166/
1947 Sb.
zak. c. 47/
1948 Sb.
") Pena: i se na krajsky narodni v}?bor v Brno.
Povolovani chemick3,ch prosti-ed i l;u
Beni krys a potkanu.
Povolovoni vyjimek ze zakazu pou~ivanl
navnad, obsahujicich zive choroboplodne
zarodky k hubeni iivocisnych skthic .
k ucelum vedeckeho vyzkumu.
Souhlas k uvolnovani in-eril stanoven5-ch
rozpoctem pro kraj, pokud rozpoctov5 za-
kon a pledpisy a pokyny k nemu vydane
nebo jine zakony nestanovi jinak a pokud
i vecne prislusny ustfedni cifad prenesl
svoji piisobnost v dotycnenn oboru na
krajsky narodni vybor.
L'cast pIi rozhodovani ve vsech vecech,
ktere se dot~kaji rozpoctovych uveru a
byly preneseny vecne pFislusny-mi iistfed-
ninli urady na krajske narodni v,-bory.
Soucinnost pri rozhodovani o snizeni t6fi-
skych lovek.
Povoleni vybirani vodoregulacnich pri-
spevku vodnim druzstvum na Slovensku.
Poukazy p~ispevkit iivelnimu fondi'u:I
v Brne.*)
Jmenovani zastupcii financni spraavy
v okresni zemedelske uverove korisi.
Zaruky za z pizjeky zennedelsl: rn, dl -
stv2im.
Zo.ruky za trv~rg` scelovacim ~Sr z~tv , r .
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Sbirka zakont. e. 1164949.
ee pF"ena?i na k r a j s k6 nirodnf vj=bory pusobnc st pz'islu ejici ustiediumu ui adv
-- -
V oboe
--
Po?.
statni
podle
spravy
ve vieeeh
Predmet. pusobnosti
predpis ? (cl.)
Z
2
4
5
119
podle zakona
zak. o pr. d.
? 51
Rozhodovani o zadostech za osvobozeni od
o pfim ch
a ? 73,
vseobecne a zvlastni dane vydelkove,
danich
odst. 1
z duvodu napomahani veiejn$rm 6601011l
a pod.
120
? 72,
Osvobozeni nevydelecnych sdruzeni a
odst. 1,
fondu uvedenych v ? 72, odst. 1, pism. e)
pism. e)
zakona o pi?. d. od zvlastni dane vvdol-
a ? 72,
kove.
odst. 2
121
? 99
Rozhodovani o odvolanich proti rozhod-
nuti o naroku na trvale nebo docasne
osvobozeni od pozemkove dane.
122
? 102
Povolovani docasneho osvobozeni od po-
zemkove dane z duvodu hromadneho osi(!-
leni.
123
? 128
Povolovani trvaleho osvobozeni od do-
movni dane.
124
? 145,
Rozhodovani o zadostech za yyrazeni sou-
odst. 2
pisnych mist ze vseobecne povinnosti
k cinzovni dani.
125
? 147,
Rozhodovani o odvolanich proti rozhod-
odst. 2
nuti o slouceni nebo vylouceni mist po-
drobenych ciniovni dani.
126
? 251
Delegace jineho nek podle obecntiTch zasad
prislusneho uradu u dane duchodove a
vseobecne a zvlastni dane vydelkove, jde-li
o obvod tehok krajskeho narodniho v-
boru.
12
? 258
Dorueovani do ciziny.
128
? 276,
Odpis dane, jde-li o dvoji predpis v ob-
odst. 1
vodu nekolika krajskych ndrodnich v---
boru.*)
129
? 276,
Rozhodovani o prominuti primych dani
odst. 2
s prislusenstvim.
130
? 276,
Promijeni dani pro ohroieni vyiivy nebo
odst. 3
podnikani.
i31
? 276,
Odpis dani yeas neulokenych ; upusteni of
odst. 4
predpisu.
P
k a kc
<
id
v
o rodnf vjbor
jehoz abv
odu byla pies epsana mensi dan.
,
y
t T
ao e
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved for Release 2002101T'T5---Cl-k--RDP83-00415R003900050001-2
se prenasf
na k r a j s k e marodnf vybory piuso1most prislus~ejkl ustrednfmu uradu
v oboru
Po1.
statnf
podle
spravy
ve vecech
Predmlit pusobnosti
-
-
-
-
pi?edpis ? (61.)
-
-
1
2
J s
4
5
-- ----
6
132
? 283,
Rozhodovani o iadostech, za priroci a,
odst.
o iadostech za sniieni nebo prominuti po-'
1 a 3
platku z prodleni (priraiky pro zmea-
kani).
133
? 296
Rozhodovani o odvolanich proti rozhod-
nutim o vra eni daiovych preplatku.
134
? 340
Rozhodovani o odvolanich proti rozhod-
nutim o iadostech o navraceni do pi?ede-
s1eho stavu.
135
? 361
Rozhodovani o iadostech za odklad exe-
kuce.
136
dekretu c.
? 17
Povoleni v pripadech zvlastni iadosti pla-
91/1945
titi dane vazanymi vklady nad mete sta-
Sb.
novene v uvedenem ustanoveni dekretu
vyhl. min. fin. z 30. 6. 1947, c. 715
U. 1.I.).
137
dekretu c~.
61. 14
Odstraneni tvrdosti na berni roky 1943
99;1945
ai 1945 u dane duchodove a vseobecne
Sb.
dane vydelkove.
138
dekretu c.
odd. IT,
Odstraneni tvrdosti na berni roky' 1943
97/1945
odst. 16
0 1945 u zvlastni dane vydelkove.
Sb.
139
dekretu c.
odd. III,
Odstraneni tvrdosti u dane korporacni a
97/1945
odst. 4
iivnostenske.
Sb..
140
dane
zak. c. 109/
? 2,
Stanoveni nihrad sluiebnich vydani
ze mzdy
1947 Sb.
odst. 5
u dane ze mzdy v konkretnich pripadech
podle smernic ministerstva financi.
141
? 3,
Prohlaseni casti mzdy za mzdu za vyssi.
odst. 2
vykony nebo za praci pies as.
142
? 9;
Prodluiovani Wit a promijeni zmeska-
odst. 4,
nych Wit u dane ze mzdy, jde-li o lhutu
? 10,
delsi nei 6 mesicu.
odst. 2,
? 14,
odst. 6,
? 15,
odst. 2
a ? 19
Sbirka tkoni'i, L'. 116/1949.
Pi-iloha A vl. nar". e. 116,"19.1p Sb.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Sbirka zakond, & 1161-94P.
339
Priioitu A vi.
se pa"^enasi n.a k r a j ak 6 narodni v'bory pusobnast pxhsluzejiei a stiedrimu aiadu
Voboru
Poi.
st itni
podle
-
spravy
Ne e
ecech
Paedmet f,et?(,bno ti
iedpis ! ? (ci.)
2
3
143
? 15
Delegace jineho rrez podle obecn~-eh pied-
pisii prislusnl ho ti~adu k odvodu dame ze
mzdy.
144
? 15,
Ulevy ve zpusobu a Jobe odvoclu srazenC
odst. 4
dane ze mzdy, pokud jde o odvod vice
okresnich narodnich vyboru; tyka-Ii se
vice krajsk5-ch narodnich vt7boru, podle
smernic ministerstva financi.
14.5
? 18,
T ievy v piedkladani roCnlch vykazii dare
odst. 3
ze mzdy v konkretnich pFipadech.
146
zemedelske
zak, o pit. d.
? 251
Delegace jineho nee podle obecnjch pi'ed-
dane
pisu prislusneho ti adu u zentedelske dane.
zak. e. 49/
? 40
1948 SUU.
147
zivnoster-
zak. e. 501/
? 25
Delegace jineho nez podle obecnych pred-
ske dane
1948 Sb.
pisu prislusneho I adu a zivnostenske dane.
zak. o p1. d.
? 251
148
majetko-
zak. C. 134! ? 82
Odstraneni tvrdosti u davky z majet'hc-
vych davek
1946 Sb.
veho prirltstku a u davky z tajetku;
ve zneni
zak. C. 68/
1949 Sb.
149
zak. C. 134/
? 34
Povolov ini osvobozeni od davky z majet-
1946 Sb.
odst. 3,
koveho prirustku a oil davky z n ajetku.
? 41
150
? 67,
Delegace jineho ffadu nez L Iadu pFislu -
odst. 2
neho podle ? 32 a ? 66, odst. 1 zakona,
jde-li o obvod tehoi krajskeho narodnih+
vyboru.
151
odvodu
vI. nat. c.
? 14
Ponechani a prenechani Castky tvorici
zisku
327/1942
odvod zisku.
Sb.
vI. nai . C.
? 16
114/1944
Sb.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Sbfrka zakon8, c. 116/1949.
ve pfenfisf na k r a j s k e narodnf vybory piasobnast pi'felu?ejfcf ustfanu ?iradu
V oboru
Pol.
statnf
podle
spravy
ve vecech
Predmet pusobnosti
predpis ? 01.)
4 5
6
152
umelkch
A. naf. c.
?? 7,
Stanovenf druhu a formy zaznamu u vk-
sladidel
271/1937
11 a 12
robce, velkoprodava6e a maloprodavaae
Sb.
umelkch sladidel.
153
? 18
Povolovani upotiebenf umelkch sladidel
k zivnostenskkm uaelam.
154
lihoveho
zak. 6. 95/ ? 24
Povolovani vkj imek podle ? 24.
monopolu
1888 r. z.
(61. XX
ve znenf
zak. 6. 30/
zakonu jej
1946 Sb.)
rnenfcfch a
doplfluj fcich
(lih. zak.)
155
zak. 6. 86/ 61. IT,
Zdanenf produkaniho lihu jinkm zpuso-
1932 Sb. odst. 1
bem nez podle skute6nd vkroby zjistene
a 61. V
kotitrolnfm lihovkm m6fidlem.
156
prov. piedp. ? 14
Konstruk6nf zmeny na destila6nfm zaif-
k ? 51 lih.
zeni a v umfsteni kontrolnfho lihoveho
zak. jako
meiidla, pokud nenf okresnf narodnf vk-
vkjimky
bor kompetentnf.
157
prov. piedp. ? 15
Sniienf prumerne stupiiovitosti lihu za
k ? 54 lih.
uplynule ohlasovacf obdobf.
zak.
158
prov. piedp. ; ? 15
,V
'robu lihu se sku-
Povoleni zuctovati vy
k ? 54 lih.
te6ne zjistenou stupflovitostf pii nedosa-
zak.
zeni prumerne stapfiovitosti lihu.
prov. piedp. ? 22
k ? 64 lih.
zak.
159
prov. piedp. ? 24
Povoleni odpisu nebo vracenf monopolni
k ? 69 lih.
dank z lihu z dopravniho schodku lihu do
zak.
300.000 K6s.
zak. 6. 30/ ? 100
1946 Sb.
160
prov. piedp. ? 26
Povoleni odpisu nebo vracenf monopolni
k ? 72 lih.
dank z lihu do 300.000 K6s.
zak.
zak. 6. 30/ ? 100
1946 Sb._
161
Odklad placenf monopolni dank z lihu po-
dle smernic ministerstva financi.
162
Povoleni k zapocteni piebytku pies 3-
na vyrovnatelre schodky. '
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
birka zakona, c. 116/1949. 841
Pjiloha A vi. nat. & 116/19.y9 S6.
zak. C. 86/ el. II, Zapujceni statniho kontrolniho lihoveho
1932 Sb. odst. 3 meiidla.
piedpis ? 01.)
4 5
prov. pfedp.
k ? 78 lih.
zak. jako
vyj imky
Nahrada za opravu stGtniho kontrolniho
lihoveho meiidla.
Povoleni susarny brarnbord a skrobarny
spojenych s lihovarem.
lih. zak.
Pokyny k
zak. e. 30/
1946 Sb.
? 27
zak. c. 30/ 1 ?? 109
1946 Sb. a 110
? 75
? 98
vl. nai. c. pozn.15,
111/1922 odst. 6
Sb.
zak. c. 13/ ? 5,
1947 Sb. pism. a)
pism. C)
zak. c. 128/
?
5
1948 Sb.
?
13,
odst. 3
Povoleni provozu vyvoznich skladist: li-
hovin.
Povoleni k vyjimecnemu zjist'ovani vyro-
beneho lihu sbernou nadrzi.
Dodavky lihu z akce UNRRA; placeni
dane z lihu, odpisy a vrzceni dane z lihu
(hektolitrove davky).
Povolovani zpracovati ovoce, vytlacky, se-
mena atd. pomoci lihu a destilace na si-
lice, aroma, treste a esence.
Zjist'ovani lihu v sulfitovych lihovarech.
Rozhodovani o zadostech za pfiznani vy-
hodne sazby tiidy VII. dane z obohaceni.
Povolovani ulev uvedenych v ? 3 za-
kona.*)
Povolovani uplneho nebo castecneho
osvobozeni od dane z obohaceni a od po-
platku nemovitostniho pro jinx nez v ? 4
uvedena venovani k podpoie osob jmeno-
vanych v ? 1 zakona.
Povolovani osvobozeni od poplatku nebo
snizeni poplatku z pravnich jednani, pi-
semnosti a uiednich ukonu souvisicich
s upravou pomeru v peneznictvi, prove-
denou ve veiejnem zajmu, i kdyz nejsou
splneny podminky osvobozeni podle pied-
chozich ustanoveni.
Pfiznavani ulev uvedenych v ? 13, odst. 1
zakona na zadost v oduvodnenych piipa-
dech take tehdy, vznikla-li poplatkova po-
vinnost pied dny tam uvedenymi.
ye `-ecec~
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415ROO3900050001-2
342
V oboru
state
spravy
Sbfrka zakonu, 6.116/1949.
se prenasi na k r a j s k e narodni v?bory pusobmost pi Isla ejicf ustrednimu uradu
? (ci.)
5
zak. c. 76/
1938 Sb.
min. naI.
c. 92 /1902
r. z.
min. nar.
c. 112/1894
r. Z.
? 5,
pfsm. d),
veta
2. a 3.
? 2,
odst. 3
?3
zak. c. 70/ cl. II
1902 I. z.
A. ear. c. ? 1
408/1919 Sb.i
182
vl. nar. c.
168/1927
Sb.
prfl. G,
? 15,
odst. 1
? 38,
odst. 1
? 72,
odst. 1
? 87,
odst. 1
? 91,
odst. 2
? 101,
odst. 4
? 101,
odst. 5
? 114,
odst. 2
Povolovanf osvobozenf od poplatkoveho
ekvivalentu pro budovy za podminek
v citovanem ustanovenf uvedenych.
Rozhodovani o rekursech proti rozhodnu-
tim o zadostech za poplatkove ulevy uve-
dene v ? 1 zak. c. 127/1894 r. z.
Rozhodovani o rekursech uvernfch a za-
loznfch spolku proti rozhodnutim o za-
dostech za pr;iznanf poplatkovych vyhod
podle zak. c. 91/1889 r. z. '
Rozhodovani o rekursech svazku lidove
spravy proti rozhodnutim o ;zadostech za
priznanf poplatkoveho osvobozenf pro ko-
munalnf vypujcky.
Povolovanf prodeje zbozi zeleznicnfm pod-
nikem bez zaplacenf celnf pohledavky-
nebo jen s castecnym zaplacenfm, nepre-
vysuje-li celni pohledavka 10.000 Kcs.
Uvalovani zostreneho dozoru na useky
pohranicnfho celniho pasma a celniho
vnitrozemf, ve kterych se rozmohlo pod-
loudnictvf.
Povolenf pouzfvati opovedek v poukazo-
vacfm rizenf.
Povolovanf soukromych celnfc1 skla-
dist'.'*')
Stanovenf zvhastnfch podminek pro pre-
balovanf urcitych druhu zbozi v celnfm
skladisti.*)
Povolovanf uloziti predmety statnfho
monopolu do celnfch skladist'.
Stanovenf omezeni pro uskladnovanf n--
kterych druhu zbozi do celnfch skladisti
u soukromych celnfch skladist'.
Rozhodovani o dodatecndm zahrnuti zbozi
do zaznamnfho styku, uplynula-li od do-
vozu nebo vyvozu zbozi delsi doba nez
6 mesfcu.
*) Piesun se nedotyka soucinnosti ministerstva zahranicnfho obchodu, po pripade ministerstva zeme-
delstvi,.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415ROO3900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Sbirka zakonu, & 11611949.
v Oberu
statni
spravy
848
PAloha A vl. nu-i. b. 116/1949 Sb.
se prenasi na k Y a j s k 6 narodni vfbory pi sobnost prislusejfef ustrednin:u uradv.
podIe
y-e t eeech - - - Pfednnet pnsobnosti
pfedpis ~?)
? 123,
odst. 5
? 125,
odst. 5
? 127,
odst. 4
? 131,
odst. 2
Povolovanf zaznamnfho styku se zbozfn3
na sklad, nepresahuje-li celkova pohle-
davka 10.000 Kcs.*)
Povoleni dovozniho zaznamnihcF styku
k docasnemu pouifvanf v jinych piipa-
dech nei jmenovanych v ? 125, odst. I
a 3 narfzenf, pro jine zboii nez diaposi-
tivy, stocky, gramofonove matrice, for-
my, razidla, negativy filmu., prevysuje-li
celkova celnf pohledavka 2.000 Ws a~ do
castky 10.000 Kcs.
Povolovanf dovozniho zaznamnfho styku
prazdnych obaltt k plneni v jinych pfl-
padech nei uvedenych v ? 127, odst. 1
ai 3 narizeni.
Zasadnf dovolenf a povolovanf zujlec.hfo-
vacfho styku aktivniho zasadne nedovo-
leneho pro zboii, u nehoi celkova celnl
pohledavka pievysuje castku 1.000 Ws
ai do castky 5.000 Kcs.*)
Dovolenf prepravnfho styku v sflnicni do-
prave, v doprave po vode na delsich tra-
tich a v opakujfcfch se pfipadech v prip.
dohode s prislusnymi dotcen.ymi kraj-
sky mi narodnfmi vybory.
? 139,
odst. 2,
pism. a)
? 139,
odst. 2,
pism. b)
? 140,
odst. 5
? 142
Dovoleni piepravniho styku v ieleznieni
doprave a v prfp. dohode s prislusnymi
dotcenymi krajskymi narodnimi vy-
bory.**')
Povolenf piepravy predmetu statniho mo-
nopole.
Rozhodovanf o iadostech za povoleni do-
vozniho styku s celnf vyhodou :
a) pro pevne zbytky po cistenf a zpraco-
vanf tuku a mastnych oleju dovaie-
nych tovarnami k extraci tuku a
mastnych oleju,
b) pro pevny i1outek pro zavody pru-
myslovg (1. poznamka k saz. c. 132
eel. sazebnfku),
*) Piesun se nedotyka soucinnosti ministerstva zahranicniho obehodu, po pxipad6 ministentva zeM
delstvi. - * *) Pcesun se nedotyka soucinnosti ministerstva dopravy,
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
344 Sbfrka zakona, c. 11611949.
se pfenas"i na k r a j s k 6 narodnf vybory p$sobnost pffslusejicf $stfednunu fiiradu
--
V ObOru
-
Pol.
statni
-
podle
""
spravy
ve vecech
- -
Fr
ec[r~.et pusobno:rt[
-
--
predpis * (61.)
-
1
2
3
4 i 5
----
-- G ---
c) pro ra ielinu dovazenou tovarnami
k prumyslovemu zpracovani na mela-
sova lcrmiva (2. poznamka k saz. c.
13.5 eel. sazeb.).
d) pro bary tovane kartony, dovazene k vy -
robe fotografickych papiru (1. po-
zndnka za saz. C. 285 eel. sazebniku),
e) pro barytovany papir, dovazeny k vy-
robe fotografickych papiru [poznam-
ka za saz. pol. 290 a) eel. sazebniku],
f) pro zelatinovy papir dovazeny k vy-
robe fotografickych papiru [poznam-
ka za saz. pol. 292 a) eel. sazebniku],
g) pro lisovane zbozi plechove (rimy,
stupacky, kola z oceloveho plechu,
rafky pro kola) dovazene pro tovarny
na automobily a motorova kola [po-
znamka k saz. pol. 445 a)-b) eel. sa-
zebniku],
h) pro automobilova pera pro tovarny
na automobily [poznamka za saz. pol.
471 b) eel. sazebnfku],
i) pro vykovky dovazene do tovarny na
automobily a motor. kola [poznamka
k s z. pol. 483 a) 1 az 4],
j) pro pasy z hlinikoveho plechu silne
0,5 mm az 0,2 mm dovazene pro to-
varny na v-robu hlinikovych listu
(folii) [poznamka k saz. pol. 491 d)
eel. sazebniku].
195
? 148,
Osvobozeni cestujicich osob na urcitych
odst. 3
hranicnich usecich od povinnosti hlasiti
se u celnich uradu.
_
196
? 166,
Uzavreni prejezdu pies celni hranici jizd-
odst.
nimi koly u jednotlivych celnich uradu.
12 a
? 167,
oast. 4
197
? 200,
Povolovani celnich uverir u celnich odde-
odst. 1,
leni okresnich narodnich vyboru, ktera
_
veta 3.
nebyla zmocnena k vyclfvani na uver.
198
? 205,
Povolovani celniho uveru v pripadech ii-
pfsm. c)
nych nez uvedenych v ? 205, pfsm. a)
a b) nafizeni.
199
zak. L~. 114/
? 103
Promijeni celnich pohledavek z duvodu
1927 Sb.
slusnosti, neprevysuje-li celni pohledavka
10.000 KCs.
vl.nar.&
213
168/1927 Sb.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
345
PrLto1cu A vi. nui. e. 116;19.,9 31
i?eras% a i r a j s: e aaarodni v bo_y pfzsohwst. paislusejici astiednimu uiadu
Sbirka zakonrl, & 116;1949.
vl. naa. ~.
1681927
? 229,
oust. 1
zak. e. 114. ? 139,
9, 27 Sb. odst. 4
v]. naa. pi'il. A/
16849270, TV/2,
. ' uvod,
odst. 2
pffl. G,
? 3,
odst. 4
pail. G,
? 4,
odst. 3
pail. G,
? 6,
odst. 5
pail. G,
? 10,
odst. 1
pail. G,
pail.
c%1/C,
adst. 4
pail. G,
pail.
c/1/D,
odst. 1
pril. G,
pi?il.
c/1/E,
odst. 2
Pau alovani poplatku za stale ukony pro
dobu del?si tri mesiciu.
Stanoveni ptedmetu a rozsahu vyvlast-
neni vyvlastiiovacim nalezem a ur6eni
vyse odskodneho.
Vyhlasovani ulev nebo ornezeni dopravy
rostlinstva v pohranicnim styku.
Rozhodovani v dohode s ministerstvem
dopravy o vecech uvedenych v odst. 2
a 3, t. j. o poskytnuti kancelartskych
mistnosti pro uiady celni spravy, jejich
eiateni a vytapeni atd.
Udileni souhlasu k vy~i najemneho, po-
zadovaneho zeleznicni spravou za prostor
propujceny ke zaizeni uaedniho celniho
skladiste.
Povoleni zastavko pai jizde mezi celni
hranici a pohranicnim celnim oddelenim
okresniho narodniho vyboru.
Oznamovani jmen uaedniku celni spravy
u krajskych narodnich vyboru a okres-
nich narodnIch vyboru v jejich obvodu,
pro nez celni sprava pozaduje volne
jizdenky, ministerstvu dopravy.
Povolovani dovozniho zaznamu soukro-
mych cizozemskych nakladnich vozu
zeleznicnich k pouziti pri tuzemskych
plnych jizdach.
Povolovani dovozniho zaznamu cizozem-
skych zeleznicnich vozu, najatych tu-
zemskym zeleznicnim podnikem za ii e-
lem zaaazeni do jeho obozu.
Povolovani. vovozniho zaznamu tuzem-
skych zeleznicnich vozu, pronajatych
cizozemskym zeleznicnim nebo jinym
podnikem k delsimu uzivani mimo celni
tizemi.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Sbirka zakonu, c. 1161949.
se p ena-I na k r a j s k e narodni v:?bor_? pusobn_ost p .Au&ejici iIstiednimu ui ?adu
pill. H,
?3
odst. 4
pi?il. H,
? 7
22 niinmoIad zak. c. 185! 26
r.,
nch dAvek 1947 Sb.
ve zneni
zak. c. 180/
1948 Sb.
1c trestnich I diuch. trest.
zak.
? 541
a nasl.
zak. o pi?. d. ? 225
minis- iivnostista- vi. nai?. c. I? 13,
terstva vitelslce 103!1925 odst. 2
pro- Sb.
myslu
1922 Sb. a
A. nar. c.
191/1922
Sb.
minis- I ieleznic- I zak. c. 86/ ? 19,
terstva nick"`) 1937 Sb. odst. 2
dopra
kozhodovani o zavazcich obdobnych za-
vazkum v pPil. G, ? 3, odst. 2 a 3. (P1e-
sun se nedotyka soucinnosti ministerstva
zahranicnjho obchodu a ministerstva do-
pr avy.)
Povolovdni prodeje zbozi plavebnim pod-
nikem bez zaplaceni celni pohledavky
nebo jen s castecnym zaplacenim, nepie-
vysuje-h celni pohledavka 10.000 Kcs.
Povolovdni upusteni od dal?iho trestnico
i?izeni v oboru mimoi?adne jednorazovd
davky a mimoPddne davky z nadmer-
nychpiirustku na majethu.
Povolovdni upusteni od da1?iho pravniho
iizeni v trestnich vecech dani nepli-
mych, celnich, poplatkovych, monopole,
devisovych a menovych za pouziti zmir-
novaciho prava.
Navrhy ministerstvu spravedinosti na-
jmenovAni pfedsedy a prisedicch odvo-
lacich senate pro obor pkimych dani a
majetkovych i mimoPadnych davek.
Povolovdni vyjimky, aby zadatel byl pki-
pu?ten he zkou?ce stavitelske bez do-
kladu uvedenych v ? 12, pism. b) na-
izeni.
Zaruky za zapiijcky zivnostenskych
druistev.
Svoleni k docasnemu omezeni pravidel-
neho provozu, jde-li o drihu drobnou,
neprovozovanou ceskoslovenskymi stat-
nimi drahami (ceskoslovenskymi dra-
hami, narodnim podnikem).
X18 ? 26, Svoleni he zeizenj jednotlive casti drahy,
odst. 2 jde-Ii o drahu drobnou, neprovozovanou
ceskoslovenskymi statnimi drahami
I ( ceskoslovenskymi drahami, narodnim
podnikem).
?~ierua: as nedoti?Irfi soucinnosti vojenske spriivti a vojenskych vlecnych drab a vlecek.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
b
se pi^enasi na k r a j s k e narodni vybory pusobnost prislu"ej%ci usti ednimu uradu
-
V o
oru
POI.
statni
a
e
podle
-
spr
vy
ve v
cech
-
Predm~t pitsobnrosti
piedpis ? (61.)
-
1
2
3 ~
4
5
219
? 39,
Rozhodovani o nakladech vzeslych z toho,
odst. 3
ze trati jineho zeleznicniho podniku pre-
t'aly drahu.
220
? 40,
Rozhodovani o nutnosti a rozsahu opa-
odst. 2
treni a zarizeni k ochrane majetku
v okoli drahy a o tom, kdo je ma usku-
tecniti.
221
? 42
Vydavani povoleni k zahajeni provozu a
provadeni setreni tomuto povoleni pred-
chazejiciho, jakoi i provadeni kolaudace,
j de-Ii o drahu drobnou, neprovozovanou
Ceskoslovenskymi statnimi drahami (ddes-
koslovenskymi drahami, narodnim ppd-
nikem).
222
? 47,
Rozhodovani o prispevcich na udrzovani
odst. 4
pozemnich komunikaci pret'atych nebo
jinak dotcenych drahou nebo stavbou
na draze, nedojde-li k dohode.
223
? 50,
Urcovani, zda a jak je ti?eba drahu ohra-
odst. 1
diti, ktere prejezdy (prechody) maji byti
opatreny vystraznymi znamenimi a ja-
kymi, anebo ktere maji by-ti chraneny
jinymi zvlastnimi zarizenimi.
224
? 50,
Rozhodovani o nakladech na zarizeni,
odst. 2
uvedena v ? 50, odst. 1 zel. zak., ne-
dojde'-Ii k dohode.
225
? 52,
Ucast na mistnim setreni, predchazejici
odst. 1
rozhodnuti o stavbe verejne pozemni ko-
munikace nebo verejneho prostranstvi,
dotyka-li se takova stavba drahy, negro-
vozovane eeskoslovenskymi statnimi
drahami (Leskoslovenskymi drahami,
narodnim podnikem).
226
? 54,
Rozhodovani o prispevcich na naklady
odst. 2
udriovani zarizeni souvisicich s prete-
tim vody nebo vodniho dila drahou nebo
stavbou na draze, nedojde-Ii k dohode.
227
? 57,
Ucast na mistnim setreni, predchazeji-
odst. I
cim vydani rozhodnuti vodopravn ho
uradu, dotyka-1i se vodni dlo nebo ja-
kakoliv uprava ve veci vod drahy nepro-
vozovane teskoslovenskymi statnimi
drahami (6eskoslovenskymi drahami,
narodnim podnikem).
Sbirka zakonu, 6.116/1949. 347
Priloha A A nar. 6.11611949 Sb.'
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Sbirka zakon& '. 116111949.
V oboru
stiti -,
spravy
se pfenasi na k r a j s k 6 narodni v- bony piisobno,st prislusejici ti-ti?ednimu i adu
podle
pi?edpis
4 -
? (cl.)
J
?60
odst. 2
? 71,
odst. 5
a ? 94,
odst. 2
? 74,
odst. 2
a 4
85,
odst. 3
? 86,
odst. 2
87
124,
odst. 1
a
? 126,
ocist. 1
Ucast na mistnim setreni pri propujco-
vacim rizeni, dotyka-li se baiiska pro-
pujcka nebo banska koncese clrahy ne-
provozovane 6eskoslovenskymi statnimi
drahami (eeskoslovenskymi drahami,
narodnim podnikem).
Schvalovani ustanoveni reditele (sprav-
ce nebo elena feditelstvi) provozu na
drahaeh, neprovozovanych &skosloven-
skymi statnimi drahami (Nskosloven-
skymi drahami, narodnim podnikern).
Schvalovani sluiebniho radu u drab ne
provozovanych Oeskoslovenskymi stat-
nimi drahami (Oeskosloven skymi dra-
hami, narodnim podnikem) (s vyjimkou
plneni uvedenych v ? 1 zak. c. 244/1948
Sb.) a povolovani odchylek od povin-
nosti vydati sluzebni rad u techto drah.
Nai izovani primerene upravy j izdnich
radu drah drobnych, neprovozovanych
Ceskoslovenskymi statnimi drahami
(ceskoslovenskymi drahami, narodnim
podnikem) .
Schvalovani pevnych sazeb nahrady za
zpitsobene male poruchy v provozu, za
poskozeni nebo znecisteni nadraznich
mist, vozidel nebo zarizeni u drah ne-
provozovanych Leskoslovenskymi stat-
nimi drahami (Leskoslovenskymi draha-
mi, narodnim podnikem).
Schvalovani tarifu (jejich zmen a zru-
seni) u drah drobnych, neprovozova-
nych L` eskoslovenskymi statnimi draha-
mi (4~eskoslovenskymi drahami, narod-
nim podnikem).
Narizovani primerene upravy tarifu
z duvodu verejneho zajmu u drah drob-
nych, neprovozovanych Leskoslovensky-
mi statnimi drahami (eeskoslovenskymi
drahami, narodnim podnikem).
Vykon statni vysosti ve vecech drah a
donor nad zeleznicnimi podniky, pokud
jde o ukony verejne zeleznicni spravy,
prislusejici podle teto prilohy krajskym
narodnim vyborum.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Sbirka zakontl, c. .161949.
V oboru
statni
spravy
349
l'~fFa1pravy
Sbirka zakanil, c. H6j1949.
? if,,
oast. 4
se p? end=i as o k r e s n i narodni v~ bory pusobnoA piishiseiIci krajsk?m narodnim v y boruni
pi-cdais ? (cI.)
4 5
davek za vl. naf. c.
uiedni 458/14140
ukony Sb.
prepychove
dine
ti 12
zak. c. 200/ ? 18
1947 Sb.
zak. C. 30/ a 105
1916 Sb. a 52
zai.. C. 200/ ? 14
1947 Sb.
vi. nar. 6. ? 4,
168/1927 odst. 4
Sb.
? 30
odst. 4
?
5~
oclst. 3
585,
odst. 2
? 91,
ocist. 1
1 JO,
odst. 1
Plozhodovani o odvolanich proti vym6feni
davky za uiedni ukon, vymerila-li davku
berni sprava a cdvclani Jest pine vyhoveti.
1tozhodovani o odvohinich proti dani pie-
pychove a danim neprm nym, vyhovi-li se
odvolani pine.
Prominuti 5%Jo zvyseni prepychove dare.
bylo-li placeno vcas na nespr;vre konto
finanenho uradu.
Odpisy prepychove dane v pripadech, hcly
tato dad nebyla vybrana vttbec, nebo byla
vybrdna nizsi sazbou pro nespravny vyklad
zakona a poplatnik pozdeji vybrani dane
nezaj istil.
Povolovdni ur~itych v provadecim narizeni
uved.enych dlev v pohranicnim styku a ve
styku pohranicnich hospodarstvi, pokud
jde o jednotlive pi?ipady.
Povolovdni opetovnych domacich piohii-
dek, je-1i ceini cddeleni cbsazeno aspon dve-
nea celnimi uredniky.
-----------_.___---
Povolovdni vstupu a vystupu zbozi po
vedlejsich cestdch.
Navii cm-,W zosti eneho dozoru v pohranic-
nim pasmu a celnim vnitrozemi.
Schvalovani stavebni, po pripade jine
upravy nebo zmeny celniho skiadiste.
Povolovdni, aby zbozi v soukromemm_7 celnim
slcladisti bylo piebal_eno, deleno oti.
Povolovdni po slyseni pi?islusne irstituce,
aby k celnimu zbozi, vyvit enemu Oo ceini
ciziny, bylo pribaleno tuzemske zbozi do
telncz nakladoveho kusu.
? 100,
odst. 6
? 102,
odst. 1
Povolovdni uloziti ceini zbozi no preched-
nou dobu mimo ceini sldpdiste.
1'rodluzovalni skiadni clob,' eelniho zbozi
n jedr&t1iv9ch zdsiiek o dated 2 Yon
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
.
se prenasf na o k r e a n i narodnf vybory pQsobnost pHfslusejfcf krajskym narodafm vj'borb n
V oboru
Po1.
statnf
s
ra
e
h
podle
p
vy
ve v
cec
Predmet pusobnosti
piedpis
? (61.)
1
2
3
4
5
6
122
? 102'
Zkracovani skladni doby celniho zboii
odst. 1
v jednotlivych skladistich.
123
? 102,
Prodluiovani skladni doby pruvozniho ne-
odst. 2
bo vyvozniho zboii, jehoi vyvoz musi byt
prokazan v jednotlivych pripadech.
124
? 107,
Povolovani ukladati zboii ve vyhrazenem
odst. 1
oddeleni v celnim skladisti.
125
? 113,
Rozhodovani o
propadnuti vyminene po-
odst. 3
kuty v zaznamnim styku.
126
? 114,
Rozhodovani o dodatecnem zahrnuti'zboii
odst. 2
do zaznamnio styku.
127
? 125,
Povolovani zaznamniho styku k docasnemu
odst. 3
pouiivani v pripadech, vyhraizenych byv.
okrskovym celnim spravam.
128
? 131,
Povolovani aktivniho zuslecht'ovaciho styku
odst. 6
zasadne dovoleneho.
129
? 132,
Povolovani pokracovaciho zuslecht'ovaciho
odst. 1
styku.
130
? 141,
Povolovani ulev v prepravnim styku.
odst. 9
131
? 142,
Prodluiovani lhuty ke zpracovani zboii, do-
odst.13
vezeneho s celni vyhodou.
132
? 146,
Prodluiovani zaznamni lhuty tuzemskych
odst. 3
letadel k zpetnemu dovozu o jeden rok.
133
? 153
Rozhodovani o celnim osvobozeni bohoslu-
iebnych veci v tuzemsku nevyrabenych.
134
? 155,
Rozhodovani o prodlouieni lhuty k postup-
odst. 6
nemu dovozu stehovanych svrsku na jeden
rok.
135
? 157,
Rozhodovani o celnim osvobozeni darova-
odst. 3
nych veci dobrocinnym ustavum atd.
136
? 163,
Rozhodovani o celnim osvobozeni pristroj u
odst. 3
a nastroju pro verejne nemocnice a uceb-
nych pomucek pro verejne skoly.
Sbirka zakonu, & 116/1949. 379
Pr"iloha C ul. nar. 6. 11611949 Sb
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
388 Sbirka zakonu, x.11611949.
V oboru
statn4
spravy
se pienasi na o k r e s n i narodni vkbory pusobnoA piislusejici krajsky m narodnim vti borugn
podle
ve vececb - -- I Fiedm6t puscbnosti
predpis (61.)
4 5
? 166,
odst. 7
odst. 2
? 168,
odst. 2
Prodluiovani zaznamni lhuty k zpetnemu
vyvozu zaznamenaneho vozidla.
Povolovani vyvozniho z-Aznamu tuzemsky ch
inotorovych vozidel za ucelem iivnosten-
skeho provozovani periodicke dopravy.
Povolovani piestupu celni hranice jizdnimi
a motorovymi koly v pohranicnim styku po
vedlejsich cestaeh v urcitem useku.
? 197,
odst. 3
? 205,
pism:
b)
?214,
odst. 8
Vraceni dovozniho cla ze zpet vyvezeneho
zboii v pripadech uvedenych v ? 216, odst.
2, je-Ii celni oddeleni obsazeno aspon dvema
celnimi uiedniky.
Promijeni celni pohledavky ze zanikleho
zaznamenaneho zbozi, pokud se tyre povo-
leni odpisu rozdilu cla.
? 216,
i odst. 5
? 217,
odst. 2
218,
odst. 5
? 218,
odst. 7
pffl. F,
?1,
odst. 7
piil. F,
? 1.3,
odst. 1.
Povolovani odkladu platby cla na tydenni
obdobi se zajistenim.
Povolovani celniho uveru zajisteneho rude-
nim uverniho ustavu.
Upousteni od vybrani cla nebo jeho vraceni
pPi zpetnein dovozu zboii, je-li celni odde
leni obsazeno aspon dvema celnimi ured-
niky.
Zkracovani doby, po kterou je zboii osvo-
bozeno od skladneho, je-li ve skladisti na-
val zboii.
Povolovani snizeni skladneho pro objemne
piedmety, uloiene na celnisti.
Osvobozovani vzorku potravin a pozivatin
od dodaci povinnosti celnim oddelenim
okresnich narodnich vyboru a povolovani
IIzeni se vzorkovymi kniikami.
Rozhodovani o vraceni zaplacene celni po-
hledavky z duvodu slusnosti (? 103 c. z.),
byla-li postovni zasill:a omylem znicena
bez celniho dozoru, avsak pod postovnim
dohledem, zpusobem pi?edepsanym pro pos-
tovni zasilky tuzemske.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
t~ oeora
atni
pricy
Sbirka zakonu, c. 116,1949.
se prena~i na o k r e s n-1 narodni vybory pusobnost piIslu~ejici krajsk,Tni nirodnim ?ecboriim
podle
pic:lpis ? (cl.
4 5
pril. F,
? 14,
odst. 1
pril. G,
? 14,
odst. 4
pi il. H,
? 2,
odst. 2
pr'il. H,
? 4,
odst. 6
pkil. H,
? 15,
odst. 2
381
P,-iloha C ri. nar. c. 11 r,/19.,.ri
Upousteni od vybrini celni pohledavky,
ztrati-1i se nevyclena postovni zasiika nebo
cast jejiho obsahu ph postovni doprave.
Poiadovani zvlastniho prostaru v provo -
nim skladis'ti ieleznicnim pro tischovu za-
baveneho zboii nebo zboii, jehoi projedn< -
vani musilo i 3 t preruseno.
Povolovani vyjimek (v dohode s pc'ii;,'nirn
plavebnim diadem) ze zasady, ie lodi v po-
hranicnich vodach smeji pi'istati jen v pPi-
stavech a u skladist, v nichi jsou z, izena
celni oddeleni.
PovolovanI ptebalovani, de:eni zbozi atd.
Rozhodovani o uiiti lodi k doprave zboii
poukazaneho opovedkou, byla-li lod' presta-
vena nebo bylo-Ii zmeneno jeji uzaviraci
zai'izeni.
I-+oplatku min. nar. ? 2, Rozhodovani o iadostech za piiznini po-
92/1902 oclst. 1 platkovych 61ev podle pi'edpisu o opatr'e-
r. z. n%ch proti sii?eni revokazu.
min. nai". ? 3
c. 112/1894
f. Z.
zak. c. 70/ cl. II
1902 i. z.
zeni pro komunalni vyp1zjcky.
minis-
terstva
prll-
iivnosten-
sk3-ch
min. nar.
c. 81/1909
I'. Z.
UdeIovani koncese pro vyrobu zboii zapal-
neho.
zak. c. 259/
? 22,
1924 Sb.
pol. 33
min. nat?.
?
c. 41 / 1.883
P. Z.
zak. c. 259/
? 22,
1924 Sb.
pol. 24
Rozhodovani o iadostech uvernich a zaloi-
nich spolku za priznani poplatkovych vyhod
podle zakona c. 91/1899 P. z.!
Rozhodovani o iadostech svazku lidove
spravy za priznani poplatkoveho osvobo-
Udelovani koncese elektrotechnicke.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Sbirl a zakonii, c. D6'1949.
se pcenasi na o k r e s n i narodni vybory pusobnost pPiskAjici krajsk3-sn nilrodnim ,-?boran;
zak. c. 128/ ? 7,
1947 Sb. odst. 3
zivn. i5du ? 23a,
odst. 2
zak. c. 259/ ? 38,
1924 Sb. odst. 2
zak. c. 11.8/ . ? 2
1912 i?. z. a 3
zivn, iadu ? 15,
I
zivn. i?c,du ? 1,
cdst. 4
zak. c. 259/ 1924 Sb. odst. 6
min, naL
c. 62/1910
P. Z.
zak. C. 2591 ? 22,
192-i Sb. pol. 34
165 minis-
terstva
prii-
myslu
zivn.Iadu
? 36,
odst. 2
min. nal.
c.204/1856
1. Z.
160/ ? 4
1936 Sb.
?? 1
a 2
z ik. c. 259/ ? 58,
1921 Sb. odst. 1
a4
fi 58,
ocist. 2
, z 4
Udelovani dispensi pro provoz korcese ra--
dioniechanicke a k pro,,-ozn olachodu s ra
dioe'el:trickvmi zai izenimi.
Udelovani povoleni k chzbe roz nno ovacich
(tisl, ii:si;3'ch) stroju.
Rozl.odo~ani o tovarni povaze zivnosti.
Udelovani koncesi pro zpracovanI zemniho
oleje.
Uznavani realm povahy zivnosti.
Piopujccvani koncese k provozovani ziv-
ncsti hubeni skodliveho aivccisstva kyano-
vodikern, ethvlenoxyde:n a chlorpilc i-
nem.' )
Sehvalova'mi skladu kyanovochku, ethyle
noxydu, chlorpikrinu a latok urcenych k je-
jich pfipravd.
Stanoveni obvodu pro kominicke `zivnosti,
meneni a rltseni techto obvodu.
Stanoveni obvodu pro zivnosti pittccnicke
a pohodnicke, meneni a ruseui techto ob-
vodu.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
V oboru
statnf
spravy
minis-
terstva
vnitr-
niho
ob-
chodu
Sbirka zakonh, c. 116/1949.
383
Priloha C vl. nar". c. 116/1949 Sb.
se prenasf na o k r e a n i narodnf vy,bory pnsobnost pfIslus"?ejfcf krajskym narodnfm vyborurm
podle
predpis ? (cl.)
dekretu cl. V
z 16.4. 1833,
c. 59 sb. z.
pol.
dekretu
z 5. 2. 1847,
c. 14 sb. z.
pol. a vynosu
st. min.
z 28.2. 1863,
c. 2306 1
? 22,
pol. 6
Udelovani koncesi -k provozovani zivnosti
stavebnich, a to pro :
a) zivnost stavitelskou,
b) zivnost zednickeho mistra,
c) zivnost tesarskeho mistra,
d) zivnost kamenickeho mistra.
Udelovani dispense od celeho nebo caste::-
neho prukazu zpusobilosti pri iemeslnych
zivnostech.
Udelovani koncesi pro veiejne jednatelstvi.
Udelovani koncesi pro soukrorne jednatel-
stvijako:
a) zivnostenska sprava domu a nemovi-
tosti nijak neomezena,
b) zprostredkovani prodeje a jineho zpe-
nezeni vynalezii, patentu a ochran-
nych znamek,
c) kancelare pro prodej vstupenek do di-
vadel a zabavnych podniku,
d) celni jednatelstvi,
e) provozovani aukcnich sini,
f) kancelare inkasni omezene na dobyvani
pohledavek z obchodu mimo cl. 273,
odst. 1 obchodniho zakona, -
kancelare insertni, j e-Ii zprosti edkova-
telem smlouvy mezi inserentem a caso-
pisem, a dalsi podobne.
vaknich
poplatku
zivnosten-
skych
min. nar.
c. 62/1910
F. Z.
zak. c. 259/ ? 22,
1924 Sb. pol. 34
zak. c. 72/ ? 15,
1866 F. z. odst. 2
zak. c. 259/
1924 Sb.
? 22,
pol. 11
? 22,
Pol. 13
Udelovani koncesi pro zivnostensky odbyt
petroleje dovozem dopravnimi nadrzkami
(tanky) a vyprazdSovanim jich.
Potvrzovani sazeb vaznich poplatku.
Udelovani koncesi pro zivnostensk3 prodej
latek ohnostrojnych a jinych trhacich pre-
paratu.
Udelovani koncesi pro zivnost zalozen-
skou.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Sbirka zikonA, c. 116/1949.
Pv?'ilo1w C vl. na7?. e. 116/194,9 Sb.
se piena=i na o x r e r-
V" oboru podle
Pol. statni Pfedmet pnsobnosti
spravy ve vecech
1 2_ ) -- - --- -4 a 6
?22,
nol. 15
22.
pol. 23
1422,
pot. 26
22,
pot. 30
22,
001.31
? 22,
pot. 37
zak. c. 203/ ? 2
1925 Sb.
zak. c. 85/
1941 St. Z.
Udelovani koncesi pro zivnost hostinskou
a vycepnickou.
Udelovani koncesi k provozu pohrebnich
podniku.
Udelovani koncesi k provozu informacnich
kancelari.
Udelovani koncesi k provozovani telegraf-
nich agentur.
Udelovani koncesi pro soukrome detektivni
kancelare.
Udelovani koncesi k provozu zivnosti, ktere
nabyvaji pohledavek z dopravnich obchodil
proti zeleznicim a jinym dopravnim podni-
kum a tyto ve vlastnim jmene a na vlastni
ucet uplatiluji.
Udelovani koncesi k provozu soukromeho
zprostredkovani (na Slovensku).
Udelovani koncesi pro prodej palenych li-
hovych napoj u v uzavrenych lahvich.
Udelovani dispense pro obchodni zivnosti
vazane na prukaz zpusobilosti.
,zzik. c. 259/ ? 14,
1924 Sb. odst. 7
4 50,
odst. 1
a2
?87,
odst. 1
80,
odst. 4
Povolovani zrizovani a pouzivani jatek;
schvalovani jatecnich Tadu a poplatku.
Povolovani vyprodeju na dobu delsi tri me-
slcil.
Zakaz prodeje zboz% uvedeneho v ? 80,
odst. 1 a 2 zivn. zak. v jednotlivych obcich
z duvodu zdravotn%ch. anebo z dilvodu
trzni policie.
Narizeni, ie pro prislusne zbozi mohou byti
pi?ipusteni cizi zivnostnici.
Povolovani vybirani trznich poplatku,
upravovani jejich sazeb a schvalovani trz-
nick radii.
95,
odst. 2
97,
odst. 2
a ? 98
99
Udelovani prava obcim ke konani trhu a
rozhodovani o pi?ekladani trhil.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Sbirka zLkond, & 11611949.
385
P6iloha C vl. nap. 6.11611949 Sb.
se prenasi na o k r e a n i n6.rodni of bury ptYaobnost prfs1& ejic1 krajrk fim n&rodnim vfrborrn
Pol.
V oboru
statni
ppole
bn
ti
bt
i
Pf
d
spravy
ve vccech
os
pi
so
e
m
p1edpis
(bl.)
1
2
3
4
5
6
193
minis-
1211,
Schvalovani stanov iivnostenskych spole-
terstva
odst. 1
6enstev (gremi), i,nstituci a ustavt't pii6le-
vniti-
at 3
nenfch k spole6enstv6m (gremiim), povo-.
niho
lovani jejich men, pokud spole6enstvo
ob-
(gremium) nepiesahuje obvod okresu.
chodu
194
aminis-
? 216,
Schvalovani stanov odbor6 spo'.e,-enstev a
terstva
odst.
gremii a jejich zmeny, pokud spole enstvo
prO-
14,
nebo gremium nepresahuje obvod okresu.
myslu
pism.
a)
195
iivn. iadu
? 126,
Schvalovini stanov iivnostenskych spole-
odst. 1
censtev a jejich zmen, pokud pusobnost
a 3
spole6enstva nepiesahuje obvod okresu.
196
zak. 6. 259/
? 51
Rozhodovani o rozsahu iivnostenskeho
1924 Sb.
opravneni.
197
? 38,
Udelovani dispense pfi koncesovanch iiv-
odst. 2
nostech.
198
nedelniho
A. nai. 6.
? 2
Rozhodovani o zaiazeni podniku ve spor-
klidu
25/1939
nych pffpadech.
Sl. Z.
199
zak. 6. 21/
.1. I al
Povolovani vyjimek z ustanoveni o nedel-
1895 is z.
XIV.
nim klidu v tivnostech pro obvod okresu.
zak. 6. 125/
1905 i. Z.
200
oteviraci
A. nai. 6.
8. I,
Stanoveni prodejni doby v obchodech a iiv-
a uzaviraci
341/1941
odst. 9
nostech v okresu bez zvlastniho zmocneni
hodiny v 'iv-
Sb.
krajskeho narodniho vyboru.
nostech
iivn. Mdu
96e)
201
A. naf. 6.
? 1,
Povoleni prodeje zboii a obsluhy v dob6 po-
154/1933
odst. 3
ledni piestavky jednotlivym druhOm iiv-
Sb.
nosti a obchodu.
202
nekale
zak. 6. 259/
? 160,
Schvalovani usneseni iivnostenskeho spo-
souteze
1924 Sb.
odst. 3,
le6enstva (gremia) podle ? 160, odst. 3,
pism.
pism. f) iivn. zakona, kdyi nepiesahuje
f)
obvod spole6enstva obvod okresu.
zak. c. 111/
163,
1927 Sb. '
odst. 3
203
podnikovych
vl. nai. 6.
? 2,
Osv6d6eni o spln6ni podminek podle ? 1,
266/1938
odst. 1
odst. 1 A. nai.
Sb.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
205
207
statni
Sbirka zakonu, e. 11611949.
ee pienfisf na o k r e s n i narodnf vtbory pi. sobnost p lusejiei kraMcj'n narodafnr v boruni
minis- zeleznic-
terstva nich*)
do-
pravy
?3
?? 4
a9
?? 8
az 10
?? 4
a9
? 12
?9
?? 13
az 15
?? 4
a 16
? ? 5,
6a8
?4
? (c1.)
5
min. nar.
c. 19/1879
r. Z.
min. nar.
c. 57/1880
T. Z.
min. nar.
c. 19/1879
1.. z.
min. nar.
c. 57/1880
r. Z.
min. nar.
c. 19/1879
r. Z.
min. nar.
c. 57/1880
r. Z.
min. nar.
c. 19/1879
i?. Z.
min. nar.
57/1880
Z.
nar. c. 55/
1886 uh. mi-
nistra ver.
praci a do-
pravy
nar. c. 50/
1892 uh. mi-
nistra ob-
chodu
min. nar.
c. 19/1879
Z.
209
minis-
telekomuni-
zak. c. 33/
terstva
post
kacnich
1922 Sb.
vl. nai. c.
21/1923 Sb.
? 26
? 9,
odst. 2
? 2,
odst. 3,
? 6,
odst. 5
a?7,
odst. 6
Revise trasy nave drahy (svolani komise
a jeji vedeni), probiha-li draha obvodem
pouze jednoho okresniho nai odniho v$ boru.
Stanicni komise (svolani komise a jeji ve-
deni), pokud projekt se dotyka obvodu
pouze jednoho okresniho narodnihovvbortl.
Stanieni komise (svolani komise a jeji ve-
deni) ph zrizovani a zrusovani (sneseni
stavby) stank a zastavek na drahach
drobn -eh jiz vybudovan3 ch.
Politicks pochizka (mistni setreni) o pro-
jektech nov~ch drah a staveb na draze,
jakoz i o projektech na zruseni (sneseni)
drah jii vybudovanych, probfid-li draha
obvodem pouze jednoho okresniho narod-
niho vvboru.
Svolani a vedeni komisionelniho jednani
o zarizeni proti ohni, probiha-li draha pouze
obvodem jednoho okresniho narodniho vy-
boru.
Pouiiti dopravnich cert a nemovitosti pro
.telegraf a telefon, provedeni ediktalniho
rizeni, vydavani dobrozdani, rozhodnuti
o namitkach a o odstraneni telegrafnich
a. telefonnich za.rizeni.
) llie-1n se r:edot -k' ~zoucirnnosti vojenske spravy a voienskych vlecnre:h drab a leeek.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/011,15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Sbirka z: kond, ~.11811948.
se pien&si na o k r e s n i narodni vybory p>7sobnost pfielusejici kaajakym nirodnim vy'borLm
-- - - --- -
-
V oboru
-
PaL
statni
podie
apravy
ve vecech
Ptedin.6t pueobnosti
predpts ? (61.)
1
2
3
4 0
6
210
minis-
lesnico a
zak. c. 250/ ??2-2
UstanwV-eni ochranneho lesnitio personalu.
terstva
dfevatskeho
1852 r. z. a 52
zeme-
hospodarstvi
delstvi
211
A. nai.. c. f ? 1,
Zprosteni povinnosti majitele lesa ustano-
291/ 1943 odst. 2
viti leaniho hospodafe.
Sb.
212
? 3.
Schvalovani ustanovenych zanlestnanci
odst. i
vykonne lesni sluzby a lesnich hajnych.
213
? 3,
Udelovani pfikazu k ustanoveni zamest-
ndst. 2
nancu vykonne lesni sluzby a lesnich haj-
nych a pfijetl hlaSeni o jejich propusteni
a pensionovani.
214
A. nat. c. 1 ? 3,
Natizeni-ke ztizeni a zajistem reservnich
224/1941 odst. 3
fondu u lesnich podniku jinych dtuhtt
Sb. ve zneni
dizby nei v ? 3, odst. 2 natizeni uvedenych.
vl. nat. 6-
216,11942
Sb.
vl. nar. c.
0314/1943
Sb.
215
? 6
Udeleni souhlasu k pouiiti peneinich pro-
stredku z reservniho lesniho fondu k jin -m
'
_
~
.
_
ucelum nei stanove
nym vladnim naNLenim.
216
^
.
g 6
Dozor nad spravou reserv. lesniho fondu.
217
vyhl. c. 82/
? 1,
UdLleni pfikazu k odkorneni'jehlicnateho
1943 Sb.
odst. 1
dfivi.
-218
zak, c. 206/
? 14,
Stanoveni pocatku doby zakazu mytiti,
1948 Sb.
odst. 3
vyfezavati a vypalovati zive ?ploty a kfo
viny, vypalovati travu nebo plevel.
219
zalesiovant
zak. c. 52/
? 12
Rozhodovani ve veci nahrady za vyvlast-
povodi
1897 mor.
nene pozemky a prava.
Horni Becvy
z. z.
220
Rozhodovani o za.dostech zalesnovaci ko-
mise o vyvlastneni pozemku nebo prava
'
221
myslivostt
zak, c. 225/
? 21,
5chvaleni stanov myslivecke spolecnosti
1947 Sb.
odst. 8
podle vzoru vydaneho ministerstvem zeme-
{
delstvi v dohode s ministerstvem vnit~a a
rozhodovani o poctu 61enti techto spoleC-
_
?nosti.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 20(02/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Sbirka zakonu, c. 116/1949.
b
se prena I na o k r e s n i nanxlni vy~ry pusobnost p 1sluzejic4 krajskym narodnim tyborum
V o
oru
Pol.
statni
podle
spravyy
ve veceeh
-
Pkdmmt p5sobnosti
---
predpis ? (61.)
2
2
3
4 5
6
222
? 26,
Povoleni animoradneho odstrelu were a na-
odst. 1
rizenni odstielu nektereho druhu zv6fe
v zajmu polniho, ovocnarskeho a lesniho
hospodatstvi.
223
veterindrne
min. nat.
? 8,
Povolovani pour=ivani vzorcu pro dobytci
zdravotnic-
c. 178,.-'1909
odst.
pasy podle soustavy propisove.
kych
t. z.
14
224
plemenitby
vl, nar. e.
? 3,
Jnnenovani okresnich komisi pro vyber ple-
hosp. zvirat
361/1941 Sb.
odst. 4
menikii. r
225
-
? 16,
Likvidace vydajii spojenych s provadenirin
odst. 3
plemenitby.
226
odskodneni
nat. min. vn.
? 14,
Rozhodnuti o naroku na odskodneni.
a podpory
6.263 /1943
odst, 1
ph naka-
Sb.
zach a hro-
madnych
onemocne
nich zvirat
227
A. nai. c.
6,
Rozhodnuti o odskodneni z9 vicelstva
90j1944 Sb.
odst. 1
z utedniho prikazu usmrcena podle zasad
A. nar. c. 262/1943 Sb.
228
zak. c. 177/
? 60
Poskytovini podpor ph ztratach dobyTtka
1909 I. Z.
sneti slezinou a selestivou.
229
ochrany
A. nar. e.
Distribuce ochrannych prostredku. poui)-
rostlin
89/1941 Sb.
vanych v boji proti skudcum a chorobam
zemedelsky ch plodin.
230
ovocnych
vyhl. byv.
? 1
Povolovani zakladani ovocnj ch a podliozo-
`skolek
min. zeme-
vych skolek a jejich evidence.
delstvi a
lesnictvi
c. 202/1944
Sb.
231
konfiskace
dekretu c.
? 3,
Rozhodovani v I. stolici o torn, zda fysicka
zemedelske-
12/1945 Sb,
odst. 1,
nebo privnicka osoba spada pod ustanoveni
ho majetku
-
pism.
? 3, odst. 1, pism. a) nebo b) dekretu.
a), b) a
odst. 2
232
? 9,
Podavani dobrych zdani o pridelovych pli-
odst. d
nech a rozvi"Zeni uhrad okresnich rolnic-
a6
kych komisi.
233,
? 10,
Stanoveni smernic pro dhradu za zivy a
odst. 2
mrtvy inventar.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
V oborz
statni
sprdvy
so pfenL f tea o k r e a n i narocknf v?bory pusobnost prfslusejfci krajskym naroclalim vkboruan
Sbirka zakonti, 6.11611949.
podle
piedpis
minis-
terstva
tech-
nikt
zabiranf
budov a
mfstnostf
pro verejn6
Mely
prijezdnich
silnic
dekretu 6. 1 ? 4,
281/1945 Sb. odst. 2
zak, 6. 304/ ? 1
1921 Sb. ve
znenf zak.
c. 112/1946
Sb.
? 7
zak, 6. 63/
1894 mor. z.
z. ve zneni,
tak. c. 39/
1914 mor.
Z. Z.
?8,,
odst. 2
? 112
? 26
zak. c. 64/ ? 9,-
1894 mor. z. odst. 2
z. ve zneni
zak.6.44/
1914 mor,
z. Z.
? 105,
odst. 1
389
Piiloha C tai. ro . 6. 11x/1949 Sb.
PFedni t pusahnosri
Pfedkladanf zprav okresnf rolnicke komise
a dobrozdani k iadostem o, pfidel wady
k osfdlenf.
Rozhodovani o zabranf budovg-, mistnosti a
pod. pro verejne Rely.
Rozhodovani o nutnosti a smeru prijezd=
nfch silnic v prfpade neshody zajemcu.
Rozhodovani o povaze piijezdni silniee
v pripade sporu.
Rozvrhovanf nakladu na zrizenf a udrto-
vani pfijezdnfsilnice okresni..
Rozhodovani o vsech neshodach vznniklych
z konkurencnfho pomeru mera konkuren~-
nfmi ciniteli.
Rozhodovani o povaze piijezdnf silnice.
Schvaleni parcelace uzemi, pro nez neni
schvaleny (potvizeny) plan polohy.
Schvaleni stavebnich ulev pro jednotliva
casti mist.
Provedeni stavebniho fizeni , rpzhodovani
u staveb provadenych statem nebo verej
nym fonder.
Schvalovani rozdelenf pozemku na -sta-
vebni skupiny nebo na jednotliva sta-
vebnf mfsta, pokud to neni whvaleny (po
tvrzenk) plan polohy.*,)
Povolovani stavebnich tilev pro celou obec
nebo pro jednotliva jejf casti.
Provedeni stavebnfho fizeni rozhodovanf
u staveb provadenych statem nebo verej
nym fondem.
*) iyk? se n4at s wf+os rr'; 25.000 ob1 vatel, mist lazeitakych a zakladani nov koh obel a jejich Usti.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
390 Sbfrka zakonil, L'. 116/1949.
V
b
se pienfiAl as o k r e a n 1 niaodn4 v ~bory pusobnost piislusejici krajskym narodnim v$-borttm
Pol.
oru
o
stfitni
a
podle
spr
vy
ve V60ech
Piedmet pusobnosti
piedpia
(EL)
-
1
2
8
4
b
- -G --
247
zak. d. 5/
? 101,
Povolovani stavebnich Ulev pro celou obec
1889 ces.
odst. 1
nebo pro jednotlive jeji dasti.
Z. Z.
248
zak. c. 40/
? 127
Provedeni stavebniho rizeni a rozhodovani
1886 des.
u staveb provadenkch statem nebo fondem
z. Z.
---
j im spravovankm.
249
op. St. vkb.
? 1,
- ---- -- -- ----?----------
Potvrzovani usneseni mistnich narodnich
6.261/1939
odst. 2
vkborii, ie cast obecniho Uzemi ma bkti
Sb.
piestavena.
250
stavebni
zak. c. 86/
? 5
Ostranovini ssutin a trosek, zajisfovani
obnovy
1946 Sb.
pouzitelnkch stavebnich hmot, vydavani
ve zneni
pokynu.
zak. c. 115/
1947 Sb.
251
stavebnich
A. nar. c.
? 10
Sestavovani, meneni a doplnovani silnid-
109/1942
nich ochrannkch pasem u stitnich silnic.
Sb.
252
? 16
Povolovani vkjimek ze stavebnich omezeni
a ochrannych silnicnich pasem.
253
vodoprav-
zak. d. 93/
Vodoprivni povoleni v prvni stolici na te-
nich
1869 ;:. Z.,
koucich vodach uiivankch k plavbe Lodi a
zak. c. 71/
voru, jde-Ii o
1870 des. z.
z. ve zneni
A. nar. c.
305/1942
Sb.
? 17
a) odber vody pro zemddelake Udely do
mnoistvi 10 litre za vteflnu,
? 17,
b) vybirani pisku a stdrku rudnimi nabe-
raky,
?? 17
c) koupaliste.
a 43
254
silnicnich
zak. 61. 1/
Stanoveni pfispevkU obci na prubez"ne
1890
Useky statnich a bkv. zemsk 5ch silnic po-
nar. c. 37/
? 3,
die ?? 7 a 14 zak. 6. 1/1890.
1945 Sb. n.
pism. a)
SNR
255
A. nar. L
? 4
Mistni setreni a rozhodovani v I. stolici
13/1949 Sb.
o stiinostech proti skodam utrpenkm udr-
iovinim a spravovanim kolaudovankch
statnich silnic podle ? 9, odst. 2 a 6 zak.
dl. 1/1890.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Sbfrka zAkonti, e.11611948.
V oboru
atnt
Afavy
891
Niloka C vt. nai. 6. 116/1949 Sb.
st lv3ejicf kra jekym narodnim vybor&m
se pfenisi na o k r of u 1 UAXO i It.bw7 D o ___
ppis I 1 (61.)
Rozhodovanf v I. atolici - bez schvaleni
poverenectva - o tom, zda stat jako udr-
iovatel a spravice statnf silnice je povinen
neco trpet nebo vykonat podle ? 9, odst. 7
a 8 zak. el. 1/1890.
Opatienf ve veci silnic, ktere spravuje a
udriuje ieleznicnf podnik podle ? 46, odst.
2 zak. dl. 1/1890.
Rozhodovanf v druhe stolici ve veci stano-
veni site obeenich cest, zarazeni cest do
teto site anebo jejich vylouceni podle
? 47, odst. 2 zak. dl. 1/1890.
Veskeri byv. pusobnost podiupana a ad-
ministrativnfho vyboru ve veci obecnf ve-
rejne price a jejfho vykupu, pokud tato
pusobnost nebyla zrusena, podle ? 50 zak.
61. 1/1890.
Vzeti na vedomf jmena odpovedneho dlena
mfstnfho narodniho vyboru nebo jeho
urcenf podle ? 52, odst. 2 a 3 zak. cl. 1/
1890.
Opatienf ve veci vykonu technickych pracf
pro obecnf cesty podle ? 53, odst. 1 zak.
61. 1/1890.
Povolovanf stavby cest pro verejnou do-
pravu zflzovanych soukromniky, spolec-
nostmi a druistvy, dozorci pusobnost ve
vecech obecnich cest podle ? 53, odst. 2 a 3
zak. 61.1/1890.
Povolenf pro piedbezne price sestaveni
plane, pokud nejde o statnf silnice, podle
? 55, odst. 1 zak. dl. 1/1890.
Narizenf mistni pochuzky o projektech
cest a objektech na nich, poked nejde
o statnf silnice, podle ? 57, odst. 1 zak. 61.
1/1890. Rozhodovanf o tom, kdy ma byt upustdno
od mistnf pochuzky podle ? 57, odst. 4 zak.
61. 1/1890.
revozu v pusobnosti
Povolovanf prime a p
266 byv. podzupana a veskere k tomu poti:ebne
i~'izenf podle ? 74, odst. 1 ai 11 a ?? 75
.
a 76 zak. c1.1/1890.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Sbirka zakonu. c. 116/1949.
se prenast rta o k r e a n I narodna vvbr ry pusobnost pHslusejici krajski,?ni narodiiun vi-borum
V oboru
statn?
sprivy
pfedpis ? (6L)
statnich
naf. d. 37/
? 3,
nemovitosti,
silnicnich
stroju,
1945 Sb. n.
SNR
A. naf. c.
pisin.
b) 'fit
e)
vozidel
a pod,
13/1949 Sb.
?
pisnl.
if) naf.
?4
naf.
SNt
stavebnich
nat. d. 128/ ti 3
.novoleni
1945 Sb. n.
vyhotoveui
vy-hl. c. 90; ? 2,
reguladnirh
planil mt st
a obci
1946 Sb. n. odst. 2
SNR
Prednet pAsobnosti
Evidence pramu a lodnich mostii podle ? 79
zak. 61. I/1890.
Veskera pusobnost byv. podiupana a ad-
ministrativniho vyboru podle I. dilu, III.
hlavy zak. 61. 1/1890.
Veskera pusobnost prikazana okresnim na-
rodnim vybortim ve vecech byv. zemskych
pMjezdnich silnic a verejnych cest, zrize-
n- ch soukromniky, spolednostmi a spole-
denstvy podle ? 1 A. naf. c. 190/1926 Sb.
Vykonna sluzba podle ? 1, odst. 1 vl. naf.
c. 190/1926 Sb.
Povolovani dovolenych na zotavenou cestar
skym organum podle ?? 14, 50 a 76 vl. nar.
133/1928 Sb.
a) Sprava a udrzovani statnich silnicnich
stroju, vozidel, dilen, kamenolomu, ga-
razi a jinych objektu.
b) Sprava a udrzovani statnich budov.
c) Opravy a udrzovani statniho instalad-
niho a stroj niho zai?izeni, pokud toto ne-
vykonavaji statni strojni urady.
d) Soudinnost pri udrzovani budov a jinych
objektu okresnich a obecnich a ob-
jektu verejnych fondu, pokud ma stat-
ni sprava na udrzovacich pracich za-
jem, dale budov cirkevnich, pfi kterych
patronatni povinnosti a prava prevzala
statni sprava.
ti'eskera stavebne technicka pusobnost po-
die zvlastnich pravnich predpisu.
Technicka poradni dinnost.
Udetovani stavebnich povoleni v prvni sto-
lici.
Odvolani proti usneseni mistniho narod-
niho vyboru o potrebe opatreni regulad-
nich plane.
0 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Sbirka zakonu, c. 11611949.
Priloluz D vl. ruvr. c. 116;1949 Sb.
V ob
r
se pienasi: na krajsky narodnl vjbor v Praze pusobnost pfislusejicl iistiedn1zfiu ui^adu
---
o
u
-
Po1.
statni
a
e
podle
-
vy
spr
ve v
cecli
-- - -
Prechnet pbobnosti
-------
piedpis ? (cl.)
1
2
3
4 5
s
1
minis-
Spolecnosti
zak. c. 187/
1,
Dozor na cinnost a hospodaxstvi Spolecnosti
terstva
pro obnovu
1946 Sb.,
odst. 3,
pro obnovu Lidic a poukazovani statnich
vnitra
Lidic
? 3,
pi7spevku.
odst. 2
PfenaQi se t.e% pusobnost ministerstva fi-
vl. nai. c.
? 11,
nand.
188/1946
odst. 4,
(statut Spa
? 12
iecnosti pro
a ? 13,
obnovu
odst. 2
Lidic),
zak. c. 208/
? 3,
1948 S1.
odst. 2
a?6,
odst. 1
2
zastavniho
Pak. c. 307/
? 3
Urcovani cacti cisteho rocniho pi:ebytku,
a puj6ov-
1921 Sb. -
kterou ma zastavn# a pujcovni urad v Pra-
niho uradu
ze odvesti statni sprav6 ke splaceni bez-
v Praze
uroene zapujcky.
3
prislusne
Veskera pusobnost ministerstva vnitra ve
patenty,
vecech spravy a hospodaleni zastavniho a
dekrety a
pujcovm'ho ui"adu v Praze.
obycejove
pravo
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Sbirka .zIkonfi, x.1(6/1949.
odpada soucinnost (udileni souhiasu, schvalovini, potvrzovani, slyseni)
V oboru
stitni
podle
spravy.
pi?edpis ? (ci.)
minis-
maj_etkove-
dekretu ? 15,
minister
terstva
ho vypora-
c. 121/ odst. 3
stvu vnitra
vnitra
dani okresii
1945 Sb.
! v dohode
s minister-
stvem
financi
Dohoda mezi okresnimi narod
nimi vybory o majetkovem vy-
poradani a o rozdeleni zamest-
nancu pri zmene obvodu a pii
rozlouceni okresu.
Prikazovani obci s mene nez 50
volici zapsanymi ve volicskych
seznamech k obci, v niz mistni
(ustredni) narodni vybor vyko-
navy piisobnost okresniho na-
rodniho vyboru.
volebnich ; zak. c. ? 3, minister-
75/1948 odst. 3 stvu vnitra
i Sb.
cislovtini
domiz
zak. c. .
266/1920
? 12, krajskym,
odst. 2 po pripade
Sb.
1 okresnim
narodilim
vybori m
? 18 krajskym
narodnim
vyboriim
minis-
pece vl. nar. C.
? 16
minister-
terstva
o mladei 202/1947
stvu socialni
socialni
Sb.
j pece
pece
4
i
17
minis-
zdravotni vl. nar. c.
? 9,
minister-
terstva
sluiby 24;1923
odst. 4
stvu zdra-
zdra-
Sb.
votrrictvi
vot-
nictvi
pounni zak. c.
? 11,
krajskym
prenosnych 601/1948
11 odst.
narodnim
nemoci Sb.
vyborum
Vymaz domovniho cisla,
Zmeny v cislovani dome ve sta-
tutarnich mestech.-
Ustanovovani prednostu urado-
ven pece o mladei a jejich za-
stupcu.
Piideleni -zamestnancir odbor-
nych a jinycii kategorii iiradov-
nam pece o mladei.
Rozhodnuti tykajici se upravy
zdravotni sluiby.
Vyiadani si pomoci vojenskkeh
organu k provedeni isolace
v ohrozene-oblasti.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Sbfrka zakonk . 116/'1949.
:~95
Pi-%loha E 61. ieux ,
odpada soucinnost (udileni souhlasu, schvalovani, potvrzovanf, slyknf)
V oboru
-
Pol.
statni
podile
Sprivy
--
ve v tech - prfslusejicf Pfedanet soucinnosti
predpis ? (cl.)
1
2
3 4 5 6 7
9
ustavu vl. nat. e. ? 7,
minister-
Ustanovovani iediteM Ostavrj
narodniho 219/1948 odst. 2
stvu zdra-
narodniho zdravi.
zdravi Sig,
votnictvi
10
minis-
ochrany zak. c. ?? 1
minister-
Natizeni krajskeho narodniho
terstva
evfrat 14/1913 a 2
stvu zeme-
vyboru, kterym se prohlaguji
zeme-
mor. z. z.
delstvi
za uzitecna nebo skodliva jinx
delstvi
zak, c. ?y 1
zvfxata, nei jsou uvederna v za-
41 / 1909 a 2
kone.
slez, z. z.
--
- -
11
? 12
Narizeni krajskeho narodniho
vyboru, kterym se prohlasuji
za zakazane jine zpusoby chy-
tanf a jine chytacf naia.di nei
v zakone uvedene.
12
? 13
Narfzeni krajskeho narodniho
vyboru ve veci oznaeovanf ph-
stroju nalicenych k chytanf.
13
minis-
ieleznicnfch min. nai?. ? 27
minister-
Kolaudace zar`fzeni proti ohni,
terstva
c. 19/
stvu
vyskytnou-Ii se zavady.
do-
1879 i. z.
dopravy
pravy
14
minis-
stavebnich
op. St. ? 1,
krajskym
Usneseni o prestavbe casti obec-
terstva
vyb. odst. 2
narodnfm
niho uzemf.
tech-
c. 261/
vyborfim
niky
1938 Sb.
15
vl. nat. 1,
185/1939 '
t
4
d
krajskym
a
h
d
Potvrzovanf opatreni, ktere u&
il
k
f
a
d
o
s
.
,
n
ro
m
n
n
resn
n
ro
o
nf vybor podle
Sb. 5 a 8
vyborhm
? 1, odst. 1 A. nai^. c. 109/1942
Sb., odvolanf takoveho potvrze-
nf nebo sauhlas s odvolanfm
opatreni.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP88Ua R003900050001-2
Roenik 1949.
SbirKa za .on .
republiky Ceskoslovenske'
Castka 37. Vydana dne 10. kvetna 1949. Cena Ms 1.-.
0BSAH:
(112.-115.) 112. Naiiz;ni, kterym se meni piedpisy o zemede`lskych referatech a zdravotnich referatech
krz,iskych narodnich vyboru. - 113. Naiizeni, kterym se stanovi pocatek ucinnosti zakona o hudebni
a artisticke ustiedne na Slovensku. - 114. Narizeni, jimz se urcuje, ktere okresni soudy na Slovensku vy-
konavaji soudni moc jako trestni soudy duchodkove. - 115. Vyhlaska, jiz se vyhlasuji nastupni terminy
l~cistu= ~iku n.1hradni zalohy rocniku narozeni 1922 a ,li?ivej ich do vojenskeho vycviku v roce 1949.
112.
Yltidui uar%eni
it dne 27. dabna 1949,
kterym se mini predpisy o zemedelskych refe-
ratech a zdravotnich referatech krajskyeh na
rodnich vyhora.
Vlada republiky (~eskoslovenske naiizuje
pocUe ? 8, odst. 3, pism. a) a ? 19, odst. 3
zakona ze dne 21. prosince 1948, c. 280 Sb.,
o krajskem zfizeni :
IN. I.
Ustanoveni ? 2, odst. 2 vladniho naiizeni
ze dne 25. ledna 1949, c. 12 Sb., o zemedel-
skych referatech krajskych narodnich vyboru,
se meni a doplinrje takto :
1. V ustanoveni c. 4 se vypousteji zaverecna
slova: ?a o jeji zdravotni ochranu".
2. Za ustanoveni c. 4 se vklada nove usta-
noveni oznacene jako c. 5, ktere zni :
?5. organisuje veterinarni sluzbu k ochrane
zdravi zviiat a obstarava veterinarni peel,
zahrnujici ve'kera opati eni na ochranu zdravi
zviiat, zvlaste peeuje o ochranu a udrzeni je-
jieh zdravi, o zlepseni jejich zdravotnich pod-
minek, vicetne hygieny jejich vyiivy a pro-
sti edi, o zabranu a tlurneni nakaz a j in.ych
jejich hroma(illych o1 emoci ni, 0 za177enh 16-
6ebna a vysetrovaci slouzici ochrane jejich
zdravi a o za.iizeni k odstraiiovuni skodlivin
ahrooujicich jejich zdravi, o vyaetiovaci,
ochranne a lecebne prostiedky, o distribuci
ockovacich latek pro veterinarni ucely, jakoz
i o vyber, ucelne rozmisteni a odborne zdoko-
nalovani veterinarnich pracovniku v oboru
ochrany zdravi zviiat;".
3. Dosavadni ustanoveni c. 5 ai 10 se ozi,a-
cuji jako c. 6 az 11.
Cl. II.
Ustanoveni ? 2, odst. 2 vladniho naFizeni
ze dne 15. anora 1949, c. 28 Sb., o zdravot-
nich referatech krajskych narodnich vyboru,
se meni takto :
1. Za ustanoveni c. 5 se vklada nove usta-
noveni oznacene jako c. 6, ktere zni :
,,6. pecuje o ochranu zdravi lidi pied ne-
mocemi pienosnymi se zviiat na lidi ;".
2. Dosavadni ustanoveni c. 6 az 8 se ozna-
cuji jakoc.7ai9.
~. Dosavadni ustanoveni c. 9 a 10 se ey
pousteji a vklada se nove ustanoveni i?. 10,
ktere zni :
?10. organisuje dozor na vyzivu lidu po
strance zdravotni, zahrnujic v to prohlidku
masa a ostatni zdravotni kontrolu pozivatin
zivoci5neho puvodu ;".
0. Ill.
Toto naiizeni naby va ucinnosti dnem vy-
hliseni ; provedou je ministfi zemedelstvi,
zdravotnictvi a vnitra v dohoM se zucastn-v-
nymi cYeny vlady.
Zapoteeky v. r.
Nosek v. r.
1juria v. r.
Plojhar v. r.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Sbirka zdkonu, c. 113--115/1949.
113.
Vladni nar"izeni
ze dne 27. dubna 1949,
kterym se stanovi: poeatek I innosti zakona
o hudebni a artisticke ustredne na Slovensku.
Vlada,republiky ceskoslovenske nai izuje po-
dle ? 26 zakona ze dne 25. brezna 1948, c. 69
Sb., o hudebni a artisticke ustredne:
tit
Zakon c. 69/1948 Sb. nabyva ucinnosti na
Slovensku dnem 1. kbetna 1949.
? 2.
Toto naf?izeni nabyva ucinnosti dnem vyhla-
seni; provede je ministr informaci a osvety.
Zapotocky v. r.
Kopecky v. r.
Naiizeni ministra spravedinosti
ze dne 29. dubna 1949,
jimz se urcuje, ktere okresni soudy na Sloven-
sku vykonavaji soudni moc jako trestni soudy
duchodkove.
Ministr spravedinosti narizuje po dohode
s ministrem financi podle ? 143, odst. 2 za-
kona ze dne 22. prosince 19=18, c. 319 Sb., o zli-
doveni soudnictvi :
? 1.
Na Slovensku vykonavaji soudni moc jako
trestni soudy duchodkove v prvni stolid vse-
ehny okresni soudy.
? 2.
Toto narizeni nabyva ucinnosti dnem vy-
hlasenI.
Zapotocky v. r.
Dr. Cepicka v. r.
115.
Vyhl6ska ministerstva narodni obrany
ze dne 26. dubna 1949,
jiz se vyhlasuji nastupni terminy prislusnik,'i
nahradni zalohy rocnik; narozeni 1922 a drivej-
sich do vojenskeho vycviku v roce 1949.
Ministerstvo narodni obrany vyhlasuje podle
15, odst. 5 braniieho zakona republiky 6esko-
slovenske ze dne 19. brezna 1920, 6. 193 Sb., ve
zneni pfedpisu jej menicich a doplnujicich:
? 1.
Pro pfislusniky nahradni zalohy rocniku na
rozeni 1922 a drivejsich, kteri nastoupi do vo-
jenskeho vycviku v roce 1949, s vyjimkou 1e-
karu, zverolekarii a magistru farmacie, jakoz
i studujicich techto oborn, se stanovi jakoter -
miny ndstupu 11. cervenec 1949 a 18. cervenec
1949. PovolanI osob, na nez se vztahuje pretl-
chozi veta, k nekteremu z, uvedenych nastupnich
terminn se 'provede jednotlive svoiavacimi listky.
? 2.
Tato vyhlaska nabyva ucinnosti dnem vyllld-
seiii.
Administrate: Praha III., Trziste t. P. - Telefon 459-41 az 43. - CTZet post. spot. t'. 40.664.
Komi ptedplatnd Lini Kips 300'-.
Novinovi aazba p+volena poltovnim tediteistvim v Praze O. 109.704/111a 1939. - Donl@daci poltovnl i1iad Praha 25.
Statni ti, la.rna v Praze.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
25X1A
Rocnik 1949.
Shirka zakonu
republiky Ceskoslovenske
Gastka 29.
Vydana dne 9. dubna 1949. Cena Ms 1.80.
OBSAH:
(90. a 91.) 90. Z a k o n o rodinn3>ch pridavcieh. - 91. Z a k o n o placene dovolene na zotavenou
v rote 1949.
90.
Zakon
ze dne 23. bfezna 1949
o rodinnych picidavcich.
Narodni shromazdeni republiky Leskosloven-
ske usneslo se na tomto zakone :
? 1.
Rodinne pkidavky podle tohoto zakona se
poskytuji
a) zamestnancum povinne pojistenym pro pri-
pad nemoci a matellstvi podle zakona ze
clue 15. dubna 1948, c. 99 Sb., o narodnim
pojisteni, s vyjimkou uvedenou v ? 21
(v dalsim ?zamestnanci"),
b) osobam, ktere maji narok na nemocenske
nebo jsou v ustavnim osetrovani na za-
klade sveho pojisteni jako zamestnanci
podle zakona o narodnim pojisteni,
c) zamestnankynim, ktere maji narok na pe-
nekitou pomoc v mateistvi podle zakona
o narodnim pojisteni,
d) osobam vykonavajicim cinnou sluibu v ces-
koslovenske armade,
e) osobam studujicim na radnem ucilisti,
starati-li se nebo jsou-li povinni se starati
o nezaopatrene deti (? 3) bydlici na t zemi
teskoslovenske republiky a jsou-li splneny
ostatni podminky podle tohoto zakona.
? 2.
(1) Osoba uvedena v ? 1 ma narok na ro-
dinny pridavek podle tolioto zakona, byla-li
v kalendarnim ctvrtleti, za ktere se rodinny
pridavek poskytuje, alespon po dobu 45 doii
jako zamestnanec povinne pojistena pro pri-
pad nemoci a materstvi nebo byla-li v tomto
a predchazejicim kalendarnim ctvrtleti dohro-
mady takto povinne pojistena alespon 90 dui
(v dalsim jen ,oprAvneny").
(2) Do dob uvedenych v odstavci 1 se ne-
zapocitava doba povinneho nemocenskeho po-
jisteni, po kterou zamestnanec nemel narol:u
na mzdu. ?
(3) Dobe povinneho pojistena podle odstav-
ce 1 se Made na rove:h
a) doba, po kterou osoba uvedena v ? 1 meta
narok na nemocenskd nebo by la v nstav-
nim osetrovant na zaklade sveho pojistena
jako zamestnanec podle zakona o narod-
nim pojisteni ;
b) doba, po kterou osoba uvedena v ? 1 mela
jako zamestnanlyne narok na penezitou
pomoc v materstvi podle zakona o n_irod-
nim pojisteni;
c) doba cinne sluzby v ceskoslovenske armade
s vyjimkou sluzebni doby stravene v po-
meru vojenske osoby z povolani, jestiize
osoba uvedena v ? 1 byla v poslednich 12
mesicich pied nastupem teto s1u by jako
zamestnanec alespon 182 dny povinne po-
jistena pro pripad nemoci a matelstvi po-
dle zakona o narodnim pojisteni;
d) doba studia na iadnem ucilisti, jestiize
osoba uvedena v ? 1 bola v poslednich 12
mesicich pied vstupem na iadne uciliste
jako zamestnanec alespon 182 dny povinne
pojistena pro pripad nemoci a mateistvi
podle zakona o narodnim pojisteni.
(4) Vyzaduje-li Who statni rizeni prate
nebo mzdove politiky, mute vlada nakizenim
stanoviti rozhodne doby uvedene v odstavci 1
j in ak.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Sbirka zakont, c. 90/1949.
? 3.
(1) Za nezaopatrene deti se povaluji po-
krevne i osvojene deti opravneneho nebo jeho
manielky (manz"ela) do 16 let veku.
(2) Za nezaopatrene se povaiuje i dite (od-
stavec 1) starsi 16 let, jehoi vlastni prijem
neprevysuje 1.800 Kes v kalendarnim ctvrt-
leti,
a) nemOze-li si pro nemoc nebo telesnou ei
dusevni vadu vlastni praci opatfiti vyiivu
nebo
b) pripravuje-li se soustavne na budouci zi-
votni povolani studiem na radnem ucilisti
nebo jinym skolenim (vycvikem), v tomto
pripade vsak nejdele do 25. roku veku.
Nemohlo-li dite skonciti skoleni (vycvik)
do 25. roku veku pro plneni branne povin-
nosti, zvysuje se tato vekova hranice
o dobu, po kterou byla tato povinnost
plnena; po dobu plneni branne povinnosti
se dite nepovaiuje za nezaopatrene.
(3) Za nezaopatrene deti Ize v pripadech
hodnych zretele povalovati tei deti starsi 16
let, u nichi nejsou splneny podminky odstavice
2, jakoi i vnuky, sourozence a schovance. Po-
drobnoSti upravi ministerstvo socialni pece
stnernicemi, ktere vyda po slyseni predstaven-
stva Fondu rodinnych piidavku (? 14) a ktere
vyhlasi v irrednim liste.
(4) Jsou-li u vice osob splneny podminky
pro poskytnuti rodinneho piidavku na totei
dite, prislusi pridavek jen jednou, a to to
z nich, ktera ma dite v primem zaopatreni.
? 4.
(1) Rodinny pridavek cini
na
1 dite . . . . .
150
Kes
mesicne,
na
2 deti . . . . .
350
Kes
mesicne,
na,
3 deti . . . .
600
Kes
mesicne,
na
4 deti . . . .
900
Ms
mesicne,
na
5 deti . . . . .
1250
Kcs
mesicne,
na
6 deti . . . . .
1650
Kes
mesicne,
na
7 deti . . . . .
2100
Kcs
mesicne,
na
8 deti . . . . .
2600
Kcs
mesicne,
na
9 deti . . . . .
3100
Kcs
mesicne,
na
10 deti . . . . .
3600
Kes
mesicne
a zvysuje se o 500 Ms mesicne na kaide dalsi
nezaopatrene dite.
(2) Vyiaduje-li toho rizeni st,tni mzdove
politiky, mute vlada narizenim upraviti vysi
rodinnych piidavku pro zamestnance nekte-
r ch vyrobnich oboru nebo jejich odvetvi
anebo pro urcite skupiny zamestnance vyssimi
i?astkami, nea je uvedeno v odstavci I.
(3) Rodinny pidavek prfslusi za kaidy ka-
lendar"ni mesic, ve kterem se osoba uvedena
v ? 1 stark o nezaopatrene dite (? 3).
?5.
(1) Rodinny pridavek neprislusi na dite,
a) na ktere se poskytuje vychovne podle pPi-
s1u nych ustanoveni platovych uprav st=a-
nich a jinych verejnych zamestnancO, po
piipade podle obdohy techto p?'edpisu, nebo
b) na ktere,se poskytuje vychovne podle pri-
slusnych ustanoveni zakona o narodnim
poj isteni.
(2) Vlada mule narizenim podrobneji upi~a-
viti poskytovani rodinnych piidavku donvi-;-
kym delnikum a osobam zamestnanym s1-Pi-
dave u ruznych zamestnavatelu a pri tom v,i
zati n=lrok na rodimie piidavky podminkou do-
sateni urciteho neimensiho vydelku v kale.
dainim ctvrtleti nebo v jinem obdobi.
6.
R.odinny pxidavek je splatny vidy po uply-
nuti kalendarniho ctvrtleti v den, ktery stanovi
ministerstvo socialni pece po slyseni jednottie
odhorove organisace vyhla~kou v Urednim
liste.
7.
Narok na rodinn r pridavek musi byti.uplat-
nen do roka od posledniho dne mesice, v nemi
vznikl. Byl-li uplatnen pozdeji, zanika nirok
na rodinny pi`idavky za dobu predchazejici
teto lhute.
? 8?
(1) Pokud opravneny nema dite v primem
zaopatreni, vyplaci se rodimiy pridavek osohe,
ktera je v primeni zaopatreni ma.
(2) Manielka (maniel) opravneneho, porp6-
nik nebo opatrovnik jeho deti, okresni pece
o mladei nebo mistni narodni vybor bydli ate
opravneneho rnule navrhnouti okresnimu sou-
du prislusnemu podle tohoto bydliste, aby urcil
osobu nebo organ veiejne spravy, kterym ma
byti rodinny pfidavek vyplacen na misto
opravnenemu, je-li nebezpeci, le by opravneny
nepoulil rodinneho piidavku ve prospech ne-
zaopatreneho ditete. Spud rozhodne usnesenim
po provedenem nespornem rizeni podle ped-
pisu o ustanoveni opatrovnika. Vyhovi-li spud
navrhu, jest prijemce rodinneho piidavku po-
vinenvynaloliti jej vyhradneve prospech tie-
zaopatreneho ditete.
(3) Narok na rodinny pridavek mule byti
platne postoupen (zastaven) nebo zabavenjen
k zajiteni nebo uspokojeni pohledavky,
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Sbirka zakonfi, c. 90i 1949.
vznikle vuci opravnenemu z titulu pace o neza-
opatrene dice, na ktera narok prisluGi.
?9.
(1) Narok na rodinny ptidavek se uplatnuje
u prislusna okresni narodni pojist'ovny (? 218
zakona o narodnim pojisteni). Podrobnosti
o zpusobu uplatnovani naroku, zejmena o tom,
jak se prokazuji predpoklady vzniku a trvani
naroku, urci ministerstvo socialni pace vyhlas-
kou v fifednim liste.
(2) Opravneny i prijemce rodinneho pri-
davku je povinen oznamiti prislusna okresni
narodni pojist'ovne, ktera mu rodinny piida-
vek vyplaci. do 15 dne vsechny zmeny v po-
merech rozhodnych pro vznik a trvani naroku.
na rodinny ptidavek nebo pro jeho vyplacen.
(,) 0 naroku iia rodinny ptidavek rozlio-
duje prislusna okresni narodni pojist'ovna vy-
merem. Vymer se nevydiva, jestliie se rodin-
ny ptidavek priznava. 1ec by si to strana vy-
slovne vyiadala.
(2) 0 opravnycli prosttedcich a opravnem
izeni plati obdobne predpisy upravujici
opravne prostI edky a opravne i izeiif v narod
nim pojisteni nemocenskam.
(t) Preplatky na rodinnych pridaveich,
vznikle nesplnenim nebo opominutim povin-
nosti uloienych timto zakonem opravnenemu
nebo prijentci rodinneho pridavku, zejmena
pak tim, ie opravneny nebo prijemce vylakal
rodinny ptidavek nepravdivym tvrzenim nebo
zatajenim rozhodnych skutecnosti, je pi ijemce
povinen vratiti. 0 vraceni rozhodne.prislusna
okresni narodni pojist'ovna virmerem a vy-
maha je stejnym zpesobem jako prispevek po-
dle ? 12.
(2) Preplatky podle odstavice 1 mohou byti
sraieny pri pristich vyplataeh roclinnvclh p1i-
r1avke tame prijemei.
12.
i ~) Na iiAklady spojene s poskytovanim i?o-
dinnych pi-idavku plati zamestnavatela ze
svaho prispevek, ktery cirri 4%, vytnerovaciho
zakladu pro pojistna za zamestnance povinne
pojiste?E pro pripad nemoci a materstvi, sta-
noveneho podle ? 20 zakona o narodnim pojieei ph provideni techto iikolti ;
ircast pri provadeni statni nizdove politiky;
ochranu iivota a zdravi zamestnanci'i pi`i
praci, citajic v to pracovni lekarstv.f a do-
hled nad zachovavanfm pracovnich podmi-
nek ;
dohied nad zachovavanim predpisu o za-
vodnisocialni sluzbe zarr_estnancum;
e) ochranu domacke price;
f) ticast pri provadeni ukolu tykajicich se
zajmoveho zastnupenf zarne,;tnancu;
g) podporovani odbornehoskoleni pracuji.cfch,
kte i menf povolani, a osob se sniienou
pracovni schopnosti;
h) podporovani pracovnich studii a prate
ukolarii ;
i) pestovanf vyzkumu a podporovani zlepso-
vatelskych akci ve vecech organisace
a ochrany price:
k) podporovani vynalezavosti a tvorivosti
pracujicich,
(3) Krajske a okresni naroclni vybory plni
tirkoly v oboru organisace a ochrany prate
v uzke soucinnosti s jednotnou odborovou orga-
nisaci a tikoly uvedene v odstavci 2, pfsm. g)
az k) tez v soucinnosti s ceskoslovenskym
ustavem price; pri tom spolupracuji s vrchol-
nymi liospodafskymi a zijmovymi organisa-
cerni.
? 2.
(1) Dnem 1. dubna 1949 pi echizf na kraj-
ske naro(Ini vybory pusobnost
a) zemskMh uiadir ochrany price,
b) okresii.ich ui'adu ochrany price ve vecech
aa) odborneho vycviku ucirii,
bb) statni mzdove politiky,
cc) dohledu nad zachovavanfm predpisti
0 ochrane iivota a zdravi zamestnancu
ph praci a predpisu o pracovnich pod-
nrilzkach ve v`sech pracovnich oborech
(inspekce prate),
c) kterou na Slovensku vykonavaji jine urady
nebo organy ve vecech odborneho vycviku
ucnii.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
21(5 Sbirka zakona, e. 88
Neill 1. dubna 1949 prechazi na okresni
~laro;lui vybory pusobnost okresnich uradu
ox.hrany pr?ace, pokud podle odstavice 1 ne-
presla na lcrajske narddni vybory.
(:~) Pusobrnost jinych ura.du ve vecech uve.-
deiiych v I zustava nedoteena.
Vida hove upr?avi nai`izenim
a) ogauisaci pracovniho lekarstvi, poked je
dosud prova&ly zvla~tni ustavy,
b) organisaci rozhodcic.h kornisi, zrizen3 eI1
podie dekretu presidenta republiky ze dne
l f i-ijna 1915, c. 101 Sb., o zavodnieh a
poduikovych radach, ve zneni predpisu jei
menicich a deplnujicich.
1.
Jlinister?stvo socialni pece pNdeli v dohode
s ministerstvem vnitra krajskym a okresaim
rnarodrIim vyborum v raiuci solivalene systems-
sace sluzebnich mist z osobniho stavu v oboru
sve ptisobnosti potrebny pocet zarnestnancu
pro odhorne luzby. :ainisterstvo vnitra pr`e-
vezine v dohode s ministerstvem socialni pcce
do osobniho stavu v oboru sve pu'lsobnosti
poti?ebny poet ostatnicll za.mestnancu tirade
ochrany- price.
5.
Jednani a opominuti pricici se predpisum
v oboru organisace a ochrany place stI aji
nkresni narodni vybory jalco spravni pie-
stupky, pci cemz v pripadech, We se takova
Jednani nebo opominuti dosud trestala porad-
kovymi pokutami, ukladaji pokutu do 10.000
Kc- a vymeli zaroven pro pripad jeji nedobyt
oosti nahvadni trest vezeni (uzamceni) do jed-
noho mesice.
f>.
I isemnosti a ui edni ukony ve vecech orga-
ni..ace a ochrany grace .jsou osvobozeny od
poplatku a davek za uredni iikony ve veceo:h
spravnich. Nedotceny vs-1( zustavaji predpisy
o poplatcich a davkach za uredni ukonv ve'
vecech spravnich v rizeni o zamestnavani ci-
zich statnich prislusniku a o vydavIni nahrad-
nich pracovnich jwr lka?:u.
7.
1 ~) ]haem :31. lWezna 1949 se zru uji okresni
a zemshe a adv ochrany price.
(-') Veenych prostredkii ui'adu ochrany
piece bode pouzito k vybaveni referatu peace
a socialni pece, pokud ministerstvo socialni
pece nerozhodne, ze jich ma l)yti vyjimecne
pouzito jinak.
1949.
8.
Duem 31. brezna 1919 se zrusuje vladni na-
rizeni ze due 1. cervna 1945, c. 13 Sb., o za-
timni vystavbe diadil ochrany peace, a nazi-
zeni Slovenske narodni rally ze dne 27. listo-
padu 1943, c. 112 Sb. n. SNP, o zrizeni okres-
nich ui'adu ochrany price a zemskeho uradu
ochrany peace, a predpisy vydane Podle techO
narizeni.
9.
Tento zakon nabyva ucinnosti dnem 1. dubna
1919; provede jej ministr socialni pece v do-
hode s ministrem vnitra a ostatnirni zucastne-
nymi cleny vlady.
Gottwald v. r.
Dr. John v. r.
Zapotocky V. r.
Erlan v. r.
88.
Viadni narizeni
ze dne B. Wezna 1949
o sberu a odbytu sbernych surovin.
V1ada republiky ceskoslovenske nafizuje se
souhlasem presidenta republiky podle ? 42,
odst. 1 zakona ze dne 27.- Mina 1948, c. 241 Sh.,
o pr?vnim petiletdm hospodaiskem planu roz-
voje CeskosIo enske republiky (zakona o peti
letem plane) :
1,
(I) Sbernymi surovinami podie tohoto nafi-
zeni Jsou :
a) odpadova ocel a zlomkova litina (ze;ezny
oclpad),
b) odpad a zustatky obecnych kovi,
c) start' a odpadovy papir,
d) hadry, odstrizky a textilni odpad,
e) kozisinovy odpad,
f) upotrebene cistici hadry, cistici ulna a
bavlna,
g) skienene sti?epy,
h) odpady tvrde a mekke gumy vseho
druhu,
i) upotfebeny celluloid, igelit nebo upotie-
bene podobne hmoty,
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Mirka zakonu, c. 88;1949.
j) sadrove stiepy,
k) korkovy odpad,
1) odpad z usni,
m) kosti a rohovina,
n) kozky,
o) surove kuze,
p) peri,
r) zine, Stetiny a srst,
s) zviieci zlazy a organy.
(') Ministerstvo vnitiniho obchodu maze
v dohode s ministerstvem, do jehoz pusobnosti
spada vyrobni odvetvi, jemuz piislusi zuzitko-
vani surovin, prohlasiti za sberne suroviny po-
dle tohoto naPizeni dalsi hmoty, u nichz lze
sberem zabezpeciti jejich zuzitkovani, nebo ne-
ster, hmoty z jeho dosahu vyjmouti, jakoz i
Mize urciti jednotlive druhy surovin uvedene
v odsta"; ci 1.
2.
(1) Sberne suroviny nesmeji byti niceny,
pokud to neni nezbytne nutne z dirvodu zdra
votnich nebo z duvodu jineho veiejneho zajmu.
(') Sberne suroviny musi byti nabizeny a
odevzdavany podnil:um uvedenym v ? 3, po-
kud je vlastnik (drzitel) nezpracovav a sam po-
dle pi?islusnych pi?edpisu.
3.
(I) Sher sbernyclr surovin obstaravaji na
rodni podniky povefene ministerstvem vniti-
niho obchodu vyhlaskou v fi ednim ]iste (dale
jen , puv6fen6 narodni podniky").
(~) Zpusobem uvedeny?n1 v odstavci 1 sta-
novi ministerstvo vnitiniho obchodu narodnim
p:rdnikum sberne obvody.
?4.
(I) 1Iistni narodni vybory pe6uj1 o pravi
delny sber sbernych surovin, ktere urci minis
tel?stvo vnitiniho obchodu v dohode s minister-
stvem prumyslu vyhlaskou v T'iednlm lisle.
(') V obcich s poctem obyvatel do 50.000 se
mistni narodni ~ylrory postaraji o odebirani
sbernych surovin od osob, ktere je bezplatne
nabidnou. a o jejich vhodne uskladneni a roz-
tiideni podle druhu. K provedeni sberu prizvou
urganisace mladeze neho jine organisace a
osobv,
(~~) Mistni narodni vybory prodaji sberne
suroviny- ziskane sherem podle odstavice 2 pri
slusnemu poveienemu narodnimu podiiiku a
vytezek odvedou do obecni polJadny. Niklady
spojene se sberem se hradi z obecnich pro-
217
sti-edku. Piesahuji-li vytezky sberu tyto ua
kiady, mute mistni narodni vvbrar do vyae zjis-
tenieho piebytku poskytovati odmeny z obee-
nich prostiedku organisacinr a osobim, ktere
se zaslouzily o uspech sberu, a piispeti na zfl-
zeni nebo provozovani kulturnich a telovychov-
nych zai izeni.
(1) V obcich s poctem obyvatel nad 50.000
maize mistni narodni vybor naiiditi vlastnikum
a jinym uzivate1i rn donnir, aby ziidili stale do
movni sberny sbernych surovin. Sberne suro-
viny z techto domovnich sberne odebiraji pi?imo
povei?ene narodni podniky.
Plaice ukol stanoveny v ? :; jsou poveiene
narodni podniky povinny v obvodu jim urce-
ncm zejmena :
a) pecovati o zajisteni uspechu sberu sber-
nych surovin a vesti v patrnosti jeho vysledky,
b) vykupovati sberne suroviny vlastnimi za-
vody a zaiizenimi, tiiditi a upravovati je a za-
bezpeciti proti zkaze a znehodnoceni,
c) dozirati v mezich opravneni daueho mi-
nisterstvem, do jehoz oboru pusobnosti spada
podnik, dstav nebo zaiizeni, We sberne suro-
viny jsou, aby sberne suroviny byly nabizeny
pravidelne ke sberu,
d) dodavati vytiidehe a po piipade tez upra-
vene suroviny pod](, pokyni'r distribucni komise
(? 6),
e) podavati hlaserii ministerstvem vnitiniho
obchodu a prumyslu.
(1) 0 rozdelovani sbernych surovin ziska-
uych poveienymi narodnirni podniky rozhoduje
distribucni komise, kterou zi idi ministerstvo
vnitiniho olc+rodu v dohode s ministerstvem
prumyslu pii nekterem z poveienycli narod-
nich podnikir. Distribueni komise ma pet clenu
vicetne pfedsedy a mistopiedsedy. Piedsedu a
mistop%?edsedu jmenuje ministr vnitiniho ob-
chodu v dohode s ministrem prumyslu z vedou-
cich zamestnancu poveienych narodnich pod-
nikU. Dalsnni deny jsou za.stupci ministerstvv
vnitiniho obchodu a prumyslu a poveienectva
prumyslu a obchodu. Kazdy Glen ma -sveho
nahr:?adnika ustanoveneho stejnym zphsohem
jako clen.
(2) Distribueni komise piizve podle potieby
k svemu jednani zastupce zueastnenych hospo-
daiskych odvetvi a uiadii.
(3) Distribueni komise podleha ministru
prumyslu a fidi se jeho pokyny a smernicemi.
V nalehavych pfipadech r,ruze ministerstvo
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
prtunyslu rozhodovati
s1)el?nych surovin.
Sbirka zakonfi, c.8911949.
pNrno o rozdelovani
(.) Byl-li prestupek spachan pri provozo
vani zivnosti a byl-li pachatel jiz predtim
pravoplatne potrestan pro prestupek podle od.
stavice 1; mute byt vyslovena take Arita ziv-
nostenskeho opravneni, a to bud' na cas nebo
navzdy.
(3) Organy verejne spravy nelze st.ihati pro
prestupek podle odstavice1.
(1) Poverene narodni podniky jsou povinny
sdelovati distribucni komisi potrebne udaje a
vykonzivati pro ni administrativui price.
? 7.
Kraiske a okresni narodni vybory doziraji
na obstaravani sberu surovin ve svem obvodu,
vedou v patrnosti jeho vysledky a jsou povinny
spolupusobiti pri plueni tikolil podle tohoto na-
rizeni.
? 8.
(1) Podrobne pi`edpisy o provadeni sberu
vyda ministerstvo vnitrniho obchodu v doh d6
s ministerstvern, do jehoz piisobnosti Spada v'
robni odvetvi, v nevi se zuzitkuji sberne. su-
roviny, a v dohode s ministerstvem zdravot-
nictvi vyhlaskou v - ednim liste.
(2) Podrobne p1?edpisy o trid6ni, ilprave a
nakladani s jednotlivymi druhy sbernych suro-
vin vyda ministerstvo, do jehoz pusobnosti
spada vy robni odvetvi, v nemz se zuitkuji su-
roviny, a v dohode s ministerstvem 7dravot-
nictvi vyhlaskou v Uiednim liste.
? 9.
(t) Zrusuje se platnost; po ppipade pouziva-
telnost vladniho narizeni ze dne 23. listopadu
1939, c. 312 Sb., o povinnem sberu kcsti a ro-
hoviuy, o obchodu s nimi a o jejich zpracovani,
vladniho nafizeni ze dne 21. prosince 1939, c.
29 Sb. z roku 1940, o hospodai?eni odpadky, a
narizeni s moci zakona ze due 21. dubna 1940,
c. 111 Si. z., o povinnem sbirani cdpadkn.
(2) Opatreni ucinena podle predpisu, jejichz
platnost, po pfipade pouzivatelnost, podle od-
stavice I se zruauje, ziist-avaji neclotcena pokud
nebudou nahrazena novymi oputrenimi ucine-
nymi podle tohoto nai?izeni.
10.
(1) Jednani a opomenuti pfieici se ustano-
venim tohoto narizeni nebo predpisu v-ydanych
podle neho se trestaji, pokud nejde o ein trest-
ny soudne, jako spravni prestupek pokutou do
50.000 Kcs, nebo vezenim (uzamcenim) do
6 mesicil, nebo obCma temito tresty. Pro pfi-
pad nedobytnosti pokuty se vy meri nahradni
trest vezeni (uzamceni) podle mil?y zavineni do
6 mesicu. Uloii-li se oba druhy trestu zaroven,
-nesmi trest na svobode spolu s nihradnim
trestem vezeni (uzamceni) presahovati 6 me-
sicu.
? 11.
Tote, narizeni nabyva ucinnosti dnem vyhla-
Aeni; provedou je ministri vnitrniho obchodu,
prumysiu a zdravotnictvi a ostatni zucastneni
clenove vlady.
Gottwald v. r.
Zapotocky v. r.
Krajcir v. Y.
Kliment v. r.
Plojhar v. r.
89.
Vyhlaika ministra zahranicnich veci
ze dne 15. brr'ezna 1949
o Smlouve mezi republikou i~eskoslovenskou
a republikou Polskou o vzajemnych pravnich
stycich ve vecech obcanskych i trestnich.
podepsa.ne ve Vaisave dne 21. ledna 1949.
Mezi republikou Oeskoslovenskou a republi-
kou Polskou byla ve Varsave dne 21. ledna
1949 sjednana Smlouva o vzajemnych pravnich
stycich ve vecech obeanskych i trestnich s Do
datkovym protokolem z tehoz dne. Smlouva
s Dodatkovym protokolem byla schvalena Na
rodnim shromazdenim dne 23. unora 1949 a
byla ratifikovana presidentem republiky dne
26. Cinora 1949.
Ratifikacni listiny byly vymeneny v Praze
dne 10. brezna 1949. Podle sveho Cl. 89 nabyva
ucinnosti mesic po vymene ratifikaenich listin,
t. j. dne 10. dubna 1949.
Text teto Smlouvy a Dodatkoveho protokolu
se vyhlasuje v priloze ke SbIrce zakonu.*)
Administrate: Praha III.. Trzistis c. 9. - Telefon 459-41 a2 43. - Diet pot. spot. ~. 40.664.
P.o~ni pi-edplatne i'ini Kes 300'-.
Nocuiove sazla povolrna po6tnvnlm paditr?]st-h v Praze I. 109.704/IIIa 1939. - Dohl*daci po$tovni .ifad Praha 25.
Stdtni tisl:nrna v Praze.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
25X1A
Roc&ik 1949.
SbIrka zak ?
+~ n u
republiky Ceskoslovenske
t:astSia 27.
Vydana dne 7. dubna 1949. Cena Kcs 1.80.
0FSAH:
(84.-86.) 84. Z a. k o n, kterym se meni dekret presidenta republiky o konfiskaci nepratelskeho ma-
jetku a Fondech narodni obnovy. 85. Zakon, jimz se zrusuji vyzivovaci komise zrIzene podle za-
kona o statnim pfispevku vyzivovacim a pienasi jejich pusobnost na narodni vybory. -- 86. Z a k o n
o prisezn~ch hajnych k ochrane lesu, polniho majetku, myslivosti, iybaistvi a vod a vodnich del.
Zakon
ze dne 23. bi ezna 1949,
kter3 m se meni dekret presidenta republiky
o konfiskaci nepratelskeho majetku a Fondech
narodni obnovy.
Narodni shromazdeni republiky ceskoslo-
vensk4: usneslo se na tomto zakone:
01.1.
Dekret presidenta republiky ze due 25. rijna
1945, c. 108 Sb., o konfiskaci nepratelskeho
majetku a Fondech narodni obnovy, se meni
takto
1. ? 1, ocist. 1, c. 3 zni :
osob fysickych a pravnickych, ktere vy-
vijely cinnost proti statni svrchovanosti, sa-
mostatnosti, celistvosti, demokraticko-republi-
kinske statni forme, bezpecnosti a obrane ces-
koslovenske republiky, ktere k takove cinnosti
podnecovaly nebo jine osoby svesti hledely,
zamerne podporovaly jakymkoliv zpnsobem ne-
mecke nebo mad'arske okupanty nebo kterd
v dole zvyseneho ohrozeni republiky (? 18 de-
kretu presidenta republiky ze dne 19. cervna
19 45, c. 16 Sb., o potresta ri nacistickych zlo-
cincu. zra(icu a jejich pomahacu a o mimo-
radnych lidovych soudech) nadrzovaly germa-
nisaci nebo mad'ar.isaci na uzemi Ceskosloven-
ske republiky nebo se chovaly nepratelsky
k eeskoslovenske republice nebo k ceskemu
uebo slovenskknu narodu, jakoz i fysickych
nebo pravnickych osob, ktere strpely takovou
cinnost a osob spravujicich jejich majetek
nebo podnik."
2. ? 1, odst. 2 se vypousti.
3. V ? 1, odst. 4 se vypousteji ustanoveni
vety ctvrte a pate.
4. V ? 1 se odstavice 3 a 4 precisluj i na od-
stavice 2 a 3, pi?i ceini v dosavadnim cdstavci 3
se nahrazuji slova ?v odstavcich 1 a 2" slovy
,,v odstavci 1".
5. ? 2, odst. 4 zni :
?(4) Pri konfiskaci majetku osoby pra -
nicke prislusi pomerna nahrada osobam kapi-
talove na ni zucastnenym, pokud nespadaji pod
ustanoveni ? 1, odst. 1, zejmena pokud jim ne-
Ize pricitati cinnost a chovani dotycne pravnic-
ke osoby nebo zanedbani primerene opatrilosti
pri ustanoveni jeji spravy nebo pri dozoru no.
ni a pokud nejednaji pfimo nebo neprimo
v zajmu osob, na nek se vztaltuje ustanoveni
? 1, odst. 1. Podrobnosti upravi vlada naii-
zenim."
011. 11.
Tento zakon nabyva ticinnosti deem v' lila-
seni; provedon jej vsichni clenove vlady.
Gottwald v. r.
Dr. John v. r.
Lapotocky v. r.
Siroky v. r.
Fierlinger v. r.
Dr. gevcik v. r.
Dr. Clementis v. r%
arm. gen. Svoboda v. r.
Dr. Gregor v. r.
Nosek v. r.
Dr. Dolanskv v. r.
Dr. Nejedly v. r.
Kopeckp v. r.
Kliment v. r.
f)uris v. r.
Krajcir v. r.
Petr v. r.
Dr. Ing. slechta v. r.
Dr. Neuman v. r.
Erban v. r.
Plojhar v. r.
Dr. Cepicka v. r. In-. Jankovcova v. r.
Dr. srobar v. r.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
85.
Zakon
ze dne 23. br'ezna 1949,
jimi se zrusuji vyivovaci komise zrizene podle
zakona o statnim pkispevku vyiivovaciim a pi?e-
nasi jejich pusobnost na narodni vybory.
h; arodni shromazdeni republiky ceskoslo-
venske usneslo se na tomto zakone:
1.
(~) Okresni a zemske vyzivovaci komise, zii-
zene podle ? 7 zakona ze dne 23. zai i 1919,
c. 530 Sb., o statnim piispevku vyzivovacim,
se zrusuji. Pusobnost okresnich vyzivovacich
komisi piechazi na okresni narodni vybory a
pusobnost zemskych vyzivovacich komisi, bez
Ojmy ustanoveni odstavce 2, na krajske na-
rodni vyhorv.
(2) 1usobnost piislusejici zemskym vyaivo
vacim komisim v pi?ipadech, v nichz osoba
uplatnujici narok bydli mimo uzemi ceskoslo
venske republiky, a pusobnost pfislusejici zem-
ske vyzivovaci komisi v Praze v piipadech,
neni-li povolany ceskoslovenskym obcanem,
pree+iazi na 6sti?edni naroclni vybor v Praze.
V iizeni, ldt.ere bylo jiz zahijeno pied okres
ni nebo zenlskou vyzivovaci komisi, se pokra-
cuje podle ustanoveni vladniho naiizeni ze dne
13, ledna 1928, C. 8 Sb., o iizeni ve vecech na-
lezejicich do pusobnosti politickych uiadi-
(spravninl P-Izeni). Poked vsak v takovem ii-
zeni b22i v den vyhlaseni tohoto zakona lhilta,
plati o ni dosavadni pi?edpisy, podle nichz se
vy idi take odvolani podane zastupcem financni
spravy ve vyzivovaci komisi.
't'cnto z aken nabyva ucinnosti dnem vyhla-
seni ; provode jej ininistr vnitra v dohode se
zdcastnen;ymi deny vlady.
Gottwald v. r.
Dr. John v. r.
Zapotocky v. T.
Nosek v. r.
pro pfestupek spachany z pohnutek niz-
kych a necestnych nebo spdcila'V stie~n-~u
zbrani,
b) pro nektery z trestnych cinia uve~i=:>>cl1
v 48, 52, 58 az 60 zakona ze due
18, prosince 1947, c. 225 Sig., o nlys)ivo-ti,
c) pro nedovolene drzeni z~~rane nel;o
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Sbirka zakonil, c. 85 a 86!1949.
Z6kon
ze dne 23. brezna 1949
o pi?iseinych hajnych k ochrane lesit, polniho
rnajetku, myslivosti, rybai"stvi a vod
a vodnich M.
Narodni shromaideni republiky Ceskoslo-
venske usneslo se na tomto zakone:
1.
Pi'iseznymi hajnymi (pfiseznou strati) p-
dle tohoto zakona se rozumeji ktere
byly podle pfedpisii o ochrane lesil, paln;h
rna.jetku, myslivosti ry bai stvi a vod a v odnich
del ustanoveny k ochrane nektereho z techto
statkil a vykonaly pi?isahu.
? 2.
(1) PNseznym hajnynl mti e byte ustsno-
vena a do pfisahy vzata, pokud tonlu nebrani
nektery z ditvodu uvedenj ch v 3. cdst. 1,
osoba, l.tera
a) dosahla veku 18 let,
b) je ceskoslovenskym obcanem,
c) je statue spolehliva,
d) je telesne a du~evne zprsobila,
e) prokdzala znalost povinnosti a pr .v ii-is z-
neho hajneho vypiyvajicich z tohoto za-
kona a z piislusnych pieclpisu o ochrane
statku uvedenych v 1.
(=) Za prukaz znalosti podle o,i-tavice 1.
pism. e) se povazuje vysvedceni o tispe~ne
navsteve nektere lesn cke, hajenshe neb3 ry-
baiske skoly nebo o uspesne vyko'nane lesnicke
nebo myslivecke zkousce nebo zkousce z mysli-
vosti. Jinak se prokazuje znalost podle od-
stavce 1, pism. e) ustni zkouskou, ktera se
skldda a okresniho narodniho vcboru.
(I) Piiseznym hajn~m nei11f1ze '.,ytl usta-
novena a do pi%sahy vzata osoba, kterd byla
pravoplatne odsouzena
I a) pro kterykoliv zlocin nebo piecin anelio
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Sbirka zakonu, c. 86/1949.
d) pro polni nebo lesni pych, pokud od vy-
konani trestu na svobode nebo od zaplaceni
trestu na penezich neuplynula 1hi?lta delsi
tri roki .
(2) K:ajsky narodni vybor maze z dfivodu
zvinstniho zretele hodnych povoliti vyjimky
z ustanoveni odstavice 1.
? 4.
(1) Taz osoba mute byti ustanovena prisez-
nym hajnym a vzata do prisahy pro jednoho
nebo vice zamestnavatele nebo pro nekolik od-
vetvi ochranne sluzby nebo pro nekolik sluzeb-
nich okrsku (? 6, odst. 2).
(2) Zamestnanci podniku ?Oeskoslovensk6
statni: lesy, narodni podnik", ,, eskoslovensk6
statni statky, narodni podnik" a zamestnanci
lesu a statku ve vojenskd sprave mohou byti
ustanoveni priseznymi hajnymi a do prisahy
vzati pro vsechna odvetvi ochranne sluzby a
pro cely obvod podniku.
? 5.
(1) Zamestnavatel, ktery dice ustanoviti
piisezndho hajneho, musi zadati, aby ustano-
veni bylo schvaleno okresnim narodnim vybo-
rem a aby navrzeni osoba byla vzata do pri-
sahy.
(2) MIstn6 piislusny je okresni narodni
vybor, v ,jehoz obvodu je sluzebni okrsek pri-
sezndho hajneho (? 6, odst. 2). Je-li tento
okrsek v obvodu nekolika okresnmh narodnich
vyboru, je piislusny okresni narodni vybor,
v jehoz obvodu ma prisezny hajny svd byd-
liste.
(3) Zjisti-1i okresni narodni vybor, ze jsou
splneny podminky uvedeny v ? 2, schvali usta-
noveni prislusndho hajneho a vezme ho do
prisahy.
? 6.
(1) PNsaha zni takto:
,,Prisaham, ze budu veren Oeskoslovenskd
republice a jejimu lidove demokratickdmu zri-
zeni, ze budu ochrannou sluzbu mne prikaza-
nou vykonavat s nejvetsi pdci a ze budu
statek, jehoz ochrana je mi sverena, svedo-
mite ochranovati proti vsem utokum, ze ves-
kerou skodu na chranendm majetku, kterou
zjistim, budu ihned lilasit a ze se vystriham
jakdhokoliv prekroceni svych opravneni."
(2) 0 schvaleni ustanoveni prisezndho haj-
neho a o vzeti do prisahy vyda okresni na-
rodni vybor osvedceni, jehoz vzor vyhlasi mi-
nisterstvo zemeclelstvi v dohode s minister-
stvem vnitra v Urednim liste. V osvedceni
musi byt vyznacen dzemni obvod, prikazany
prisezndmu hajndmu k vykonu ochranne sluz-
by (sluzebni okrsek), a uvedeny zbra.ne, ktere
smi prisezny hajny drzeti a nositi. Osvedceni
nahrazuje zbrojni pas na tyto zbrane. Pri-
sez y hajny musi miti osvedceni pri vykonu
sluzby s sebou a na pozaddni se jim vykazati.
(3) Okresni narodni vybor vede seznam
priseznych hajnych, v nemz se vyzna uji
jmdno a prijmeni, povolani a bydliste prisez-
ndho hajneho, druh ochranne sluzby, sluzebni
okrsek, datum vykonani prisahy, opravneni
k drzeni a noseni zbrani a zamestnavatelovo
jmdno a bydliste.
? 7.
Zamestnavatel je povinen oznamiti okres-
nimu narodnimu vyboru do 8 dnu :
a) zmeni-1i se sluzebni okrsek prikazany pi?i-
sezndmu hajndmu nebo druh ochranne
sluzby mu prikazand nebo
b) ustanovil-li priseznym hajnym osobu, ktera
jii kona jako prisezny hajny sluzbu pro
jineho zamestnavatele.
Zamestnavatel musi zaroven predloziti osved-
ceni k provedeni opravy nebo doplrieni.
? S.
Zjisti-Ii okresni narodni vybor, ze nejsou
splneny podminky pro ustanoveni prisezndho
hajneho podle ? 2 nebo ze to nebyly v robe
ustanoveni, prohlasi osvedceni za neplatnd.
? 9.
(1) Bylo-li osvedceni prohlaseno za neplatnd
podle ? 8 nebo prestal-l.i prisezny hajny vyko-
navat ochrannou sluzbu z jindho diivodu, je
povinen neprodlene odevzdati osvedceni za-
mestnavateli. Zamestnavatel je povinen ode-
vzdati osvedceni okresnimu narodnimu vy-
boru, po pripade oznamiti zaroven, ze pri-
sezny hajny prestal vykonavati ochrannou
sluzbu pro neho. Prestane-1i prisezny hajny
vykonavat ochrannou sluzbu jen pro nekte-
rdho z vice zamestnavatele, je povinen ozna-
miti to okresnimu narodnimu vyboru a pred-
loziti osvedceni k provedeni opravy.
(2) Ma-li byti priseznym hajnym ustano-
vena osoba, ktera byla jiz jednou priseznym
hajnym ustanovena a vykonala prisahu, ne-
bere se v takovdm pripade znovu do prisahy.
Postaci opetne vydani osvedceni okresnim na-
rodnim vyborem.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Sbirl:a zakonfi, c. 86/1949.
? 10.
(1) Priseiny hajny mute pfi vykonu ochran-
ne sluzhy ve svem sluzebnim okrsku zadrzeti
jen
1. osobu, kterou pfistihne pii trestnem cinu
spachanem na majetku, k jehoz ochrane byl
ustanoven,
a) neni -Ii mu znama a nemuze li byti je,ii
totoznost ihned spolehlive zji tena, nebo
b) protivi-li se mu pfi vykonu jeho sluzhy,
nebo
c) zoousobila-li znacnou skodu;
2. neznamou osobu podezfelou, ie spachala
trestny cin na majetku, k jehoz ochrane
byl ustanoven, uemuze-1i byti jeji totoz-
nost ihned spolehlive zjistena.
(') Da-Ii se osoba, ktera mute byti podle
od .tavice 1 zadriena, na utek, mute ji pfisezny
hajny stihati a zadrzeti i mimo svuj sluiehni
okrsek.
(~) Vznikne-li podezieni, ze zadrzend osoba
ma pri sobe prednmty, jimii byl spachan
trestny cin na majetku, k jehoz ochrane byl
pfisezny hajny ustanoven, nebo pfedmety,
Ictere slouzi k spachani takoveho trestneho
cinu nebo z neho pochizeji, mute piisein$l
hajny provesti pr?ohlidku satstva a predmetir,
ktere ma, zadrzena osoba pfi sobe, a tyto pied-'
mety adebr.'ati.
(4) Priseiny hajny je povinen predvesti za-
drzenou osobu bez prodleni mistnimu narod-
nimu vyboru nebo bezpecnostnim organum a
odevzdati Jim odebrane veci.
? it.
(1) Prisezny hajny smi pfi vykonu sluiby
v nezbytne nutne mire pouziti zbrane, setre
opatrnosti podle okolnosti potrebne, jen v pri-
pade nutne obrany, aby odvratil bezpravny
titok vedeny proti jeho osobe nebo bezpro-
sti?edne mu hrozici nebo utok na iivot jine
osobu.
(-) K pouiiti jsou rfipusteny veskere
seine, bodne a strelne zbrane, ktei?e jsou oh-
vylae ve vefejne bezpecnostni sluibe, pokud je
pPisezny hajny k drzeni a noseni takovych
zbrani opriivnen (? 6, odst. 2).
? 12.
Mseiny hajny je povinen zjistiti prime
nasledkv pouziti zbrane ihned, jalaniie se to
maze stati bez ohrozeni jeho nebo jine osoby.
Poranenemu jest pokud mono poskytnouti
prvni pomoc. 0 pouziti zbrane jest neprodlene
zpraviti bezpecnostni ob.-any, jakoi i zamest-
navatele pfisezneho hajneho.
? 13.
zadosti za schvaleni ustanoveni priseznehn
hajneho a osvedeeni: o vzeti do pfisahy jsou
osvobozeny od poplatku a davek *za uieclni
ukony ve vecech spravnich.
? 14.
Osoby, ktere byly ustanoveny priseznyni
hajnymi a vzaty do prisahy podle dosavadnich
pi?edpisi't, se povazuji za pi?isezne hajne podle
tohoto zakona. Zamestnavatele techto osob
jsou povinni do 30 dnu od pocatku ucinnosti
tohoto zakona predloiiti okresnimu narodnimu
vyboru dosavadni osvedeeni a poiadati o vy-
dani osvedeeni podle tohoto zakona.
? 1:i.
Ustanoveni zakona ze dne 22. ledna 1948,
c. 12 Sb., o zevnim oznaceni priseine straw,
urcene 1: ochrane lesu, polniho majetku, m'vs-
livosti a rybarstvi, plati i pro pi?iseine hajne
ustanovene k ochrane vod a vodnich del.
? 16.
(1) Jedna.ni a opominuti pricici se ustano-
veninr tohoto zakona se trestaji, pokud nejde
o cin trestny soudne, jako spravni pfestupeh
pokutou do 20.000 Kcs nebo vezenim (uza-
mcenim) do jednoho mesice nebo obema te-
mito tresty. Zaroven s pokutou se vymeri pro
pripad nedobytnosti nahradni trest vezeni
(uzamceni) podle miry zavineni do jednoho
mesice. Uloii-1i se oba tresty zaroveii, nesmi
trest na svobode spolu s nahradnim trestem
za nedobytnou pokutu ciniti vice nez jeden
mesic.
(2) Trestnim nilezem mohou byti veci,
jimiz byl trestny cin spachan nebo ktere byly
urceny k jeho spachani, prohIl eny za pro-
padle ve prospech statu.
? 17.
(1) Zrusuje se platnost, po pripade pouii-
vatelnost predpisu, ktere odporuji tomuto
zakonu, zejmena ustanoveni
1. ? 52, odst. 4 a ?? 53 ai 58 cis. patentu ze
dne S. prosince 1852, C. 250 r. z., jimz se
vydiva novy lesni zak.on,
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Sbfrka zakonit, c. 86/1949.
2. narizeni ze dne 2. ledna 1854, c. 4 t. z.,
o vzeti do ptisahs- ochranneho personalu
lesnfho a dozorciho personalu myslivec-
keho pro sluibu mysliveckou,
natfzeni ze dne 1. cervence 1857, c. 124
t. z,, o poiadavcfch pro vzetf do ptfsahy
pro ochrannou sluibu lesni a mysliveckou,
-1. zakona ze dne 16. cervna 1872, c. 84 P. z.,
o atednfm postavenf strainiho personalu
ustanoveneho k ochrane jednotlivvch od-
vetvI zemedelstvi,
5. ? 20 ai 27, 29 a 30 zakona ze dne 12. Iij-
na 1875, c. 76 ees. z. z., o ochrane polniho
maj etku.
6. ? 19 as 25, 28 a 29 zakona ze dne 13. lect-
na 1875, c, 12 mor. z. z., o ochrane polniho
nlaj etku,
7. ?, 18 a2 24, 27 a 28 zakona ze dne 30.
cervna 1875, c. 21 slez, z. z., o ochrane
polniho majetku,
8. ? 178, odst. 2 zak. cl. XXIII/1885, o vod
1Tin1 pravu,
9. ? 70, druhe vets- vodniho zakona, ve zneui
ptflohti vla"dnl'ho narizeni ze dne 7. srpna
1942, e. 305 Sb.,
10. ? 87 ai 40 zalk. ci. XXXI 1879, o lesnim
zakonu, a naiizenf c. 72.086!1895 F. 17..
76 a2 86 a 96 zak. cI. XII/1894, o pol-
nini hospodatstvi a polni policii, a ? 76
a2 86 provadecfho natfzeni c. 48.000 1894
F. M.,
zakona ze dne 1. kvetna 1896, c. 53 mor.
z. z., o po"zadavcfch pro potvrzeni a vzeti
do ptisahv strainiho personalu ustanove-
neho k ochrane zemedelstv:::, a
13.' vladniho narizeni ze dne 20. srpna 1942,
c. 311 Sb., o ochranne sluibe rn slivecke.
Sb.
(2) Ustanoveni ` 30 zak. e. 2:125/19,47
zfistavaji nedotcena.
18.
Tento zakon nahvva ucinnost4 dnenn vyhla-
seni; provede jej ministr zemedelsty v do-
hode se zlicastnen mi deny Odd y.
Gottwald v. r.
Dr. John V. r.
Zapotockti v. ~.
iuris v.
Administraee: Praha III., Tiid t6 c. 9. - Telefon 459-41 az n. -- Vcett poLt. spor. C. 40.664.
RoSni pi`edplatn4 L'in1 Kce 800 -.
Xosniol:i sazha povo1ena post-aim reditelstvim v Praze ~. 109.704/IIIa 1939. - DohMdar p04tovr..5 ui`t.d :etas.
Stftni ti?k5rna v Praze.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
25X1A
Rocnik 1949.
zakonu
ShIrka
re . ubliky
- Ceskoslovenske
Lastka 26. Vydana dne 1. dubna 1949. Cena Kes 2.60.
OBSAH:
(79.-83.) 79. Narizeni o rozdeleni uzemi hlavniho mesta Prahy pro ucely veiejne spravy. 80. Na-
rizeni o vnitini organisaci praiskych organ lidove spravy. - 81. Nar"izeni o rozdeleni vykonu pusob-
nosti praz"skj*eh organt& lidove spravy. - 82. Nar"izeni, jimi se doplnuji p"redpisy o sluiebnich kategoriich
vojenskych dustojniku. - 83. Vyhlaska o oprave tiskovych chyb ve vladnim naiizeni ze dne 18. ledna
1949, c. 10 Sb., kterym se provadi zikon o ?komunalnich podnicieh a vydava jejich statut (statut komunal-
nich podnikiY).
79.
Viad.st aafizej+i
ze dne 31. bFezna 1949
o rozdeleni uzemi hlavniho mesta Prahy pro
ucely verejne spravy.
Vlada republiky Leskoslovenske narizuje
podle ? 2 zakona ze dne 24. brezna 1949,
c. 76 Sb., o organisaci spravy v hlavnim
meste Praze:
? 1.
(1) Na uzemi hlavniho mesta Prahy se zri-
zuje pro ucely veiejne spravy 16 mestskych ob-
vodu (Praha 1 ai Praha 16).
(2) flzemi mestskych obvodu hlavniho
mesta Prahy je popsino se vztahem k dosavad-
nim mestskym castem v priloze I. Hranice .
mestskych obvodi, jsou, pokud rozdeluji dosa-
vadni mestske cacti, podrobne popsany v pii-
loze II. Ob& pfilohy jsou soucasti tohoto naii-
zeni.
? 2.
Na usporadani pozemkoveho katastru na
uzemi hlavniho mesta Prahy podle katastral-
nich uzemi se zi=izenim mestskych obvodu
podle tohoto narizeni nic nemeni.
? S.
Vladni narizeni ze dne 21.rijna 1947, c. 187
Sb., o uzemnim rozdeleni hlavniho mesta Prahy,
se zrusuje.
? 4.
Toto narizeni nabyva ucinnosti dnem 1. dub-
na 1949; provede je ministr vnitra.
Zapotocky v. r.
Nosek v. r.
P,Kloha I k ? 1, odst., 2 vl. nart. c. 79/1949 Sb.
Popis uzemi mestskych obvodu
hlavnIo mitsta Prahy.
1. Mestsky obvod.Praha 1.
Jeho uzemi tvori :
a) mestske cacti Josefov, Mali Strana a
Stare Mesto ; -
b) cast uzemi mestske cacti Holesovice-
Bubny, na nemi je Obcanski plovirna;
c) mestska cast Hradcany vyjrna cast uzemi
severne od ulic Jeleni a Marianske Hradby a
vychodne od ulice U Brusniee.
2. Mestsky obvod Praha 2.
Jeho uzemi tvoii :
a) mestska cast Vysehrad;
b) cast uzemi mestske casti Nove Mesto ji-
hozapadne od osy Vaclavskeho namesti ;
c) cast uzemi mestske casti Nusle severne
'od ulice Krokovy a severne od jiini hranice
telesa Spojovaci drahy;
d) cast uzemi mestske cacti Krilovske Vi-
nohrady zipadne od ulic ~kretovy, Belehrad-
ske, gafarikovy a Pod nuselsk3-mi schody.
S. Mestsky obvotl Praha 3.
Jeho uzemi tvofi :
a) mestska cast Karlin vyjma objekt cp.
268 (Rustonka) ;
b) cast uzemf mestske cacti Nove Mesto
severovychodne od osy Vaclavskeho namesti..
81
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-004158003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Sbirka zal.onu, c. 79,1949.
4. Mestsky obvod Praha 4:
Jeho uzemi tvoki
a) mestske Usti Jinonice, Kosice a Motol ;
b) east uzemi mestske Usti Smichov ze-
padnd od ulice Erbenovy, od schodiste mezi ob-
jekty cp. 1571 a 1373 - Smichov a od cesty
vedouci podel domu cp. 2224, 737, 110 a 1393
- Smichov na Masarykuv stetni stadion.
5. Mestsky obvod Praha 5.
Jeho uzemi tvoi'i:
a) mestske cast.Bfevnov;
b) cast uzemi mestske cesti Dohii Liboc
jiine od Hradniho potoka a ulice Sestupne
v dolni. cesti ;
e) mestska cast Stresovice vyjma cast
uzemi vychodne od ulice Pevnostni.
6. Mestsky obvod Praha 6.
Jeho uzemi tvoil
a) mestkd Usti Dejvice, Sedlec, Veleslavn
a Vokovice;
b) mestska cast Bubenec bez vychodniho
dilu CIsar skeho ostrova ai ke kanalisacni cistici
stanici, dale bez Kralovske obory a bez uzemi
jiine od drahy Praha-Kladno, sahajiciho na
zapad ai k ulici U Vorliku ;
c) cast uzemi mestske Usti Holesovice-
Bubny zapadne od cary spojujfci severovy-
chodni cip ulice Na baste sv. Tomase s vyuste-
nim ulice U Vorliku;
d) cast uzemi mestske casti Hradcany se-
verne od ulic Jeleni a Marianske Hradby a vy-
chodne od ulice U Brusnice ;
e) mestska cast Dolni Liboc vyjrna cast
uzemi jiine od Hradniho potoka a doInf Usti
Sestupne ulice ;
f) cast uzemi mestske cesti Str"e,4ovice vy-
chodne od ulice Pevnostni.
7. Mestsky obvod Praha 7.
Jeho uzemi tvori :
a) cast (Izemi mestske Usti Bubenec, a to
vychodni dil Cisarskeho ostrova ai ke kanali-
sacni cistici stanici, dale Kralovske obora a
uzemi jiine od drahy Praha-Kladr-o, sahajici
na zapad ai k ulici U Vorliku;
b) mestska -cent Holesovice-Bubny bez uze-
mi, na nemzje Obcanska plovarna, a bez 'uzemi
zepadne od- cary, spojuj ici severovychodni cip
ulice Na baste sv. Toma:se s vyustenim ulice
U Vorliku ;
c) cast uzemi mestske Usti Libel jiind od
silnice Povltavske;
d) mestska cast Troja bez casti uzemi leii-
ciho severne od silnice Povltavske a vychodne
od nary, vedend od ulice U Pomologickeho
tistavu severnim smerem ai k ohybu cimicke
silnice u 6imickeho haje.
8. Mestsky obvod Praha 8.
Jeho uzemi tvori :
a) mestske 6k-ti Bohnice, Kobylisy a Strii-
kov;
b) east uzemi mestske Usti Karlin,ma ktere
je objekt cp. 269 (Rustonka) ;
C), mestske cast Libel bez Usti uzemi, leii-
eiho jiine od silnice Povltavske a vychodne od
trati Praha-Neratovice;
d) cast uzemi mestske Usti Troja Ieiici na
sever od silnice Povltavske ~ a na vychod od
Cary, vedene od ulice U Pomologickeho ustavu
severnim smerem ai k ohybu 6imicke silnice
u iimickeho haje.
9. Mestsky obvod Praha 9.
Jeho uzemi tvori :
a) mestske Usti Hloubetin, Hzdlorezy a
Prosek ;
b) cast uzemi mestske casti Liben vychodnd
od trati Praha-Neratovice;
c) mestska cast Vysocany vyjma uzemi
jiine od severni hranice pozemku sportovnich
klubu ph ulici Na Balkane.
10. Mestsky obvod Praha 10.
Jeho uzemi tvori :
a) mestske Usti Hostivar, Malesice a Stare
Strasnice ;
b) cast mestske casti Zabehlice zvana Za-
hradni Mesto.
11. Mestsky obvod Praha 11.
Jeho uzemi tvoi 1:
a) mestska cast iiikov;
b) cast uzemi mestske Usti Vysocany, po-
loiena. jiine od severni hranice pozemkA spor-
tovnich klubu pri ulici Na Balkan.
12. Mestsky obv,od Praha 12.
Jeho uzemi tvoh ` mestska cast Kralovske
Vinohrady vyjma uzemi poloiene na zapad od
ulic ~kretovy, Belehradske, safafikovy a Pod
nuselskymi schody.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Sbirka zakoni'i, c. 79/1949.
a_ . M6stsky obvod Praha 13,
Jehf o uzemi tvoi"I
mestska cast Vrsovice ;
b) cast uzemi mestske cacti Michle, Ieziei
severovychodnf, od drahy Praha-Modi any
mezi mestskyrni castmi Vrsovice a Zabehlice;
c) mestski, east Zabel lice be7 ni tr,i easti
vanr Zah adnI ! tc..
14:. 1Vl (=s.l sk.'' obvoll I:raI~
:s eho uz.cerrii tvori :
,) iriestska cast Krc vyjma oblast, ktera je
rolozeria na 2.apad od cary vedouci po jinni a
vychodni hranici pozelnku, na nemz je usedlost
dp. 19 --- Krc, a odtud projektovanou ulici
obloukern kolen+ dorriu cp. 500 --- Kr6 k ulici
Zeleny pruh a vyjma oblast, omezenou na se-
verovychode ulici V rovinac.h I a na jihov~-
chode ulici Zeleny pruh;
b) mistni c.a.`ti Lhotka a Nove D ofy z mesl:-
,,ke dfLsti Hodkovicky :
c) mestska cast Michle bez oblasti, lezici na
;=~:verovychod od drahy Praha-Modrany mezi
tme~stskvmi dastmi Vrsovice a Zabehlice;
(l) mestska east Nusle bez oblastii severne
od ulice Krokovy a severe od jiznI hranice te-
lesa Slx,jovaci drahy..
1), TA stsk~ ob od Pra1!a 15.
Jeho tizemi tvoki :
a) mestske cacti Branik a Podolia
b) mestska cast Hodkovicky vyjma niistn
e.asti Lhotka a Nove Dvory;
c) cast uzemi mestske cacti K.rc, a to jedirak
(-blast na za:pad od cary vedouci po jiini a vy-
ehodni hranici pozemku, na nemz j _ usedlost
dp. 19 --- Krd, a odtud projektov nou ulici
obloukem kolem dome cp. 500 n- Krrc k ulici
ZeIeny pruh, jednak oblast ohranidena na seve-
rovychode ulici V rovinach I a na jihovychode
trlici Zeleny pruh.
16. 1ll6st.ski,' o b v o d Praha 16,
Jeho ftzemi tvof-i:
a) mestske dasti Hlubocepy, Mala Chuchle
a PRadlice;
b) rnestska cast Smichov vyjma cast uzemi
leziciho na zapad od ulice Erbenovy, od scho-
diste mezi objekty cp. 1571 a 1373 -- Smichov
a od testy vedouci podel doiriir cp. 2224, 737,
110 a 1393 --- Smichov na Masarykuv statni
stadion.
Pi?iloha II k ? 1, odst. 2 o1. itaai. C. 79/1949 Sb:.
Popis hranic
xnestskych obvodit hlavniho ntesta Pralhy,.
pokud rozdeluji dosavadni mestske cacti.
1. Hranice mezi me-stskymi o1.,vody Praha I
a Praha 6 na uzemi dosavadni mestske casti
Hradcany> probiha od prirseciku osy ulice
U Brusnice pare. c. 443/2 s hranici katastrAl-
nich uzemi Stresovice a Hradcany jizne osou
ulice U Brusnice do pritseciku s osou ulice Je-
leni pare. C. 443/1, nato osou ulice Jeleni pare,.
C. 443/1, 455, 752 a osou ulice Marianske
Hradby part. C. 760/1, 759, 649, 648, 778. pies
Badeniho ulici pare. C. 778 do ctyrmezi, vytvoa.
reneho parcelami C. 778, 774, 775 (Hradcany)
a C. 2155 (Holesovice-Bubny).
2. Hranice mezi mestskymi obvody Praha 1
a Praha 7 na uzemi dosavadni mestske cacti
Hole.ovice-Bubny probiha od hranice katastral-
nich uzemi Mali Strana a Holesovice-Bubny
osou ulice Nabfdi kapitana Jarose pare. c:
2197 a 2196 k ose i~echova mostu pare. C. 2333
a odtud touto osou ke hranici katastralnich
tizemi Holesovice-Bubny a Stare Mesto.
3. Hranice mezi mestskymi obvody Praha 2
a Praha 3 na uzemi dosavadni mestske'casti
Nove Mesto probiha od hranice katastralnich
uzemi Stare Mesto a Nove Mesto osou Vaclav-
skelio namesti pare. c. 2306, obchazi pomnik
Sv. Vaclava tak, ze tento pomnik pripada
k obvodu Praha 2, prochazi osou korfrunikace
mezi Narodnim museem a Vrchlickeho sady
pare. C. 2308 a napojuje se na hranici katastral-
nich uzemi Nove Mesto a Kralovske Vinohrady
na styku tI idy Wilsonovy a tridy Stalinovy.
4. Hranice mezi mestskymi obvody Praha 2
a Praha 12 na uzemi dosavadni mestske casti
Kralovske Vinohrady probiha od hranice ka-
tastralnich uzemi Nove Mesto a Kralovske Vi-
nohrady v ulici skretove smerem jiznim osou
Skretovy ulice pare. C. 4095, pies ki izovatku
s ulici An,glickou pare. C. 4088, dale osou ulice
Belehradske pare. C. 4086, pies krizovatku
ulici Jugoslavskou pare. C. 4081, pokracuije
osou ulice Belehradske pare. C. 417 ,, dale pie-
chazi do osy ulice afarikovy pare. c. 4190,
osou ulice Pod nuselskymi schody pare. c. 4208,
na k?izovatku s Belehradskou tridou pare. e.
4178, kde se rneni smerem jihovychodnIrn do
osyulice Belehradske pare. C. 4205 a za zelez-
niCthm podjezdem se pi?ipojuje na katastralni
IrraSnici mezi Kralovsk3mi Vinohrady a Nus.-
lerni.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Sbirka zAkonu, c. 7914949.
5. Hranice mere rie-t314,mi obvody Praha 2
a 1'raha 14 na uzemi dosavacl-ii nres;,l;e c ,sti
Nusle probiha z rnezniku c. 10 hranice ka-
tastralnich uzemi Vysehrad a Nusle na narozi
pevnostni zdi proti ulici Kr-hove a domu cp.
827 - Nusle do pruseciku os ulic Lumirovy
pare. c. 3056 a Krokovy part. c. 3Q57, osou
ulice Krokovy, dale -prochaz.i osou testy part.
c. 3064 k jizni hranici Spojovaci dry pare. c.
3191 u domu cp. 229 -- Nusle a odtud po jizni
~ -tsti Stiesoviee probiha od p use%iku o6y ulice
I evnost.r par. c. 21.0 s hranl..i katastr,"slnich.
t erm Ifs i any a S es>ovic:^ v ulici Clam.P'r.-
i;niccve pare. c. 2241. osou ulice Pevrostni l arc.
c 2150, 2147 doprirseciku ,eji oss ji iu hrz -
nicI zeleznicniho telesa pare. c. 2147 tvo ici ka-
tastralni hranici mezi Dejvicemi a Stiesovi-
cemi.
10. ITi a;rice mezi mestske m; obvody P' a-
h a 6 a P i- a h a 7 n.a uz ni do=all, auni mest-
ske casti Holesovic,a-.Bubny prali,ci od seaero-
vychodniho rohu hraruce katasti ~ Inieh. uzemi
Hradcany a Holesovice-Bubnyy uiici Na baste
sv. Tomase, pare. c. 774 primi.ou k j ihovyehod-
nimu rohu parcely c. 2164 a odtud pokracuje
po vychodnic:h hranicich parcel c. 2164, 2165, a
2166 smerem severnim k severovychodnimu
rohu pozemku pare. c. 2166 a odtud pi imo do
pruseciku os ulice U Vorlikti pare. 2043
v Bubenci a Tridy krale Jiiho VI. pare. 2223
v Hoiesovicich-Bubnech a pare. c. 2037 v Bu-
ben&
hranici zeleznicniho telesa pare. c. 3191 k hra-
nici katastralnich uzemi Nusle a Kralovske Vi
nohrady.
6. Hranice mezi mestskymi obvody P r a.h a
3 a P r a h a 8 na uzemi dosavadni mestske
casti Karlin probiha od katastralni hranice
mezi Libni a Karlinem u j ihovychedniho rohu
Rustonky pare. c. 763, 764, 765 po jeji majet-
kov e hranici v ulici Sokolovske part. c. 837/1
az do styku s pare. c. 842 a odtud opet po ma-
jetkovych hranicich t;ych pozemku (Ruston-
ka) k ulici gvabky pare. c. 3948 a pripojuje se
na dosavadni katastralni hranici.
7. Hranice mezi mestskymi obvody P r a h a
4 a P r a h a 16 na uzemi dosavadni mestske
casti Smichov probiha od pruseciku os ulice
Holeckovy a ulice Erbenovy (z trojmezi parcel
c. 1998 v Kosiiich a parcel c. 4840 a 4874 na
Smichove) osou ulice Erbenovy pare. c. 3595
a dale osou cesty pro pesi tehoz parcelniho
cisla, prechazi do ulice Zapovy pare. c. 4873 a
jde osou teto ulice smerem k severu, dale ulic-
kou part. c. 3346 do ulice Na Hrebenkach pare.
c. 4845 a osou teto smerem zapadnim k. pruse-
clku s osou ulice U Platenice pare. c. 4868 a
osou teto ulice k severu, prechazi na zapadni
hranici pozemku pare. c. 4869 a odtud osou
ulicky pare. c. 3206, prechazi ulici Na Hfeben
kach pare. c. 4845 do osy spojovaci cesty pare.
c. 3184 k ulici Na Hrebenkach pare. c. 4867 `a
odtud smerem vychodnim po jeji jizni hranici
ke katastralni hranici Brevnova a Smichova.
S. Hranice mezi mestskymi obvody P r a h a 5
a P r a h a 6 na uzemi dosavadni mestske casti
Liboc probiha od pruseciku hranice katastral-
nich uzemi Liboc a Ruzy-ne s hradnim potokem
pare. c. 1249 (proti cp. 139 v Ruzyni) v Li-
boci, tirrrto potokem az po mista, kde se hranni
potok ode? 44 od ulice Pelikanovy, cili od troj-
mezi parcel c. 1249, 313, 1268 kolmo do ulice
Pelikanovy pare. c. 1268, dale osou teto ulice
az do osy ulice Sestupne pare. c. 1269 a touto
ulici az po ctyrmezi parcel c. 1269, 325, 324
v Liboci a pare. C. 3748 v Brevnove.
9. Hranice rnezi mestskymi obvody P r a h a
5 a P r a h a 6 na tizemi-.dosavadni mestske
11. Hranice mezi mestskymi obvody P r a-
h a 6 a P r a h a 7 na uzemi dosavadni me,zt-
ske casti Bubenec probiha od pruseciku osy
ulice U Vorliku pare. c. 2043 s hranici kata-
stralnich uzemi Holesovice-Bubny a Bu'benec
osou teto ulice k pruseciku teto osy s jizni
hranici zeleznicniho telesa drahy Praha-Cho-
rnutov-Chef pare. c. 2171, odtud jde severe-
vychodne po hranici zeleznicniho telesa (t. j.
po rozhrani parcel c. 2171, 673, 672, 666, 665,
664, 663, 662, 2017, 2018) az k rohu zdi Kra-
lovske obory part. c. 1825 v ulici Nad KraloY-
skou oborou part. c. 2018 proti domu cp. 232
v Bubenci, odtud po zdi tunelu drahy, dale pak
po zdi-Kralovske obory (t. j. po hranicich par-
cel 6. 1825, 1783, 1782, 1781, 1794, 1789, 1788
- objekty cp. 19 a 473), dale po vnejsi jiho-
zapadni strane vchodu do obory v ulici Pod
kastany pare. c. 2001, pokracuje stale po zdi
obory smerem zapadnim .(rozhrani parcel cis.
1772, 1773, 110, 85, 1771, 84, 82, 81, 80), pre-
tina ulici Gothardtskou pare. c. 1990 vchodem
do obory (rozhrani parcel c. 1767, 1990) a po-
kracuje stale po zdi obory (t. j. rozhrani par-
cel 6. 1763, 1766, 14, 16, 20, 18, 21, 24, 25, 26)
az do ulice Kotkovy part. c. 2093, v teto ulici
pak stale po zdi obory, dale pod'(, vchodu do
obory k rozhrani obory a telesa drahy, t. j.
smerem j ihovy chodnim pare. c. 1762, 1764,
2164 az k ose statni silnice Prazska spojka
pare. c. 1765, ud pruseciku teto osy s jizni
hranici telesar drahy pare. c. 2164 srneruje se-
verne osou podjezdu pod telesem drahy k pru-
seciku osy testy pare. c. 2135 a severni hra-
nice telesa drahy pare. c. 216, odtud pak osou
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Sbirka zakonu, c. 8eJ1949.
cesty nazvane Prazska spojka pare. c. 2135 ve-
doucI do Cisatskeho mlyna po pozemku pare.
c. 2135 a 1755 az k pruseciku s osou cesty
vedene pies parcely c. 1883 a 1888 a osou teto
pietina potahovou stezku pare. c. 2151 a po-
kracuje v prodlouieni az k pruseciku s osou
plavebniho pruplavu pare. c. 2142, odtud po-
kracuje na zapad osou plavebniho kanalu ai
k prodlouzeni vychodni hranice pozemku pare.
c. 1952, po vychodni hranici parcely c. 1952 a
jejim prodlouzenim do stiedu Vltavy k dosa-
vadni hranici katastralnich nzemi Troja a Bu-
benec.
12. Hranice mezi mestskymi obvody P r a-
Ii a 7 a P r a h a 8 na nzemi dosavadni mest-
ske casti Liben probiha od hranice katastral-
nich nzemi Liben a Troja osou silnice Povl-
tavske pare. c. 3980, 446, 437, 438 az k pro-
dlouzene ose mostu Barikadniku a dale po teto
ose az na hranici katastralnich nzemi Holeso-
vice-Bubny a Liben.
13. Hranice mezi mestske-mi obvody P r a-
h a 7 a P r a It p. 8 na nzemi dosavadni mest-
ske casti Troja probiha od trojmezi parcel cis.
856, 598 v Bohnicich a c. 1665 L- Troji na hra-
nici katastralnich nzemi Bohnice a Troja po
zapadni hranici pozemku pare. c. 1121, 1120,
1088, 1091 v Troji, pies cestu pare. c. 1666, po
osach cest pare. c. 1661, 491, 494 a 507 do
ulice Trojsske pare. c. 1660, odtud osou teto
ulice a osou ulice U Pomologickeho ustavu
pare. c. 1699 na jih k silnici Povltavske pare.
c. 3980 a osou teto silnice smerem vychodnim
na hranici katastralnich nzemi Liben a Troja.
14. Hranice mezi mestskymi obvody P r a-
h a 8 a P r a h a 9 na nzemi dosavadni mest-
ske casti Liben probiha od hranice katastral-
nich nzemi Vysocany a Liben u domu cp. 44-
Vyso6any po jizni a vychodni hranici drazniho
pozemku pare. c. 4026 v Libni, dale po zdi pod-
jezdu pod pozemkem pare. c. 4029 a odtud po
severni a vychodni hranici drazniho pozemku
pare. c. 4025 k hranici katastralnich nzemi
zizkov a Liben.
1-5. Hranice mezi mestskymi obvody P r a-
h a 9 a P r a h a 11 na nzemi dosavadni
mestske Usti Vysocany probiha od hranic
katastralnich nzemi Hrdlotezy a Vysocany po
j i7ni hranici- pozemku pare. c. 2102, dale po
rozhrani mezi pozemky pare. c. 2008 a 2102
a po severni- hranici pozemku pare. c. 2008 az
k hranici katastralnich nzemi Vysocany a tiz-
kov.
16. Hranice mezi mestskymi obvody P r a-
h a 13 a P r a h a 14 na nzemi dosavadni
mestske casti Michle probiha od hranice kata-
stralnich nzemi Michle a Vrsovice v ulici Nad
Vinnym potokem pare. c. 3210 osou teto ulice
smerem jiznim, pietina ulici Leninovu pare.
c. 3185 a pokracuje po jihozapadni hranici
zeleznicniho pozemku pare. c. 3422, pietina
Botic pare. c. 3420 a pokracuje po jihozapadni
hranici zeleznicniho pozemku pare. c. 3425 az
k severnimu rohu pozemku pare. c. 1888 a od-
tud ptetina trat' do lomu hranice katastralnich
nzemi Zabehlice a Michle.
17. Hranice mezi mestskymi obvody P ra-
h a 14 a Praha 15 na nzemi dosavadni
mestske casti Krc probiha od hranice kata-
stralnich nzemi Branik a Krc po jizni a vi--
chodni hranici pozemku pare. c. 483, po vy-
chodni hranici pozemku pare. c. 486 az k po-
zemku pare. c. 491 a po severni hranici po-
zemku pare. c. 480 k ose budouci ulice 24 m
siroke pare. c. 3155 a osou teto budouci ulice
severnim smerem k hranici katastralnich nze-
mi Branik a Krc, od hranice katastralnich
nzemi Podoli a Kr6 u cp. 518 v Podoli po se-
verni hranici pozemku pare. c. 3164, obloukem
osou prodlouzene ulice Zeleny pruh pare. c.
3165 v Krci pies pozemky pare. c. 830, 831;
883, 889, 890, 891, 892, 893, 894 a 903 Ic jizni
hranici pozemku pare. c. 904 na zapad po teto
hranici osou ulice V rovinach I pare. c. 901,
903 a 904 pies pozemek pare. c. 903 k jizni
hranici pozemku pare. c. 902 a po teto hranici
k hranici katastralnich nzemi Podoli a Krc.
80.
Vlildni narizeni
ze dne 31. bfezna 1949
o vnitini organisaci prazskych organs lidove
spravy.
Vlada republiky ceskoslovenske naiizuje
podle ? 15, ? 19, odst. 1 a ? 24, odst. 1 zakona
ze dne 24. btezna 1949, c. 76 Sb.. o organi-
saci spravy v hlavnim meste Praze (dale jen
,,zakon"):
Oddil 1.
Ustredni narodni vybor.
? 1.
Plenarni zasedani.
(1) Usttednimu narodnimu vyboru je vy-
hrazeno v plenarnim zasedani
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
232 Sbirka zakonu, c. 80/1949.
a) schvalovati v ramci jednotneho hospo-
daPsrceho planu plan hospodarskeho rozvoje a
v;-st a vby hlavniho rmesta Prahy,
:u) u naseti se ra raz.poctu a na ucetni zi-
ve_c~ sveho hospodareni,
c) vydivati na zaklade zakonnych ustano-
veni obecne pravni predpisy o ukladini da-
vek, poplatku, prispevku a podobnych plneni,
d) voliti ze svych Menu primatora, jeho na
mestky a referenty ustredniho narodniho vy-
boru a jejich namestky, odvolavati je a zri-
zovati a zrusovati komise ustredniho narod-
niho vyboru,
e) zi izovati a zrusovati komunalni podniky
a iejich predstavenstva a jmenovati a odvoli-
vati jejich cleny,
f) usniseti se na jednacich radech pro ple-
narni zasedani dstredniho narodniho vyboru
i obvodnich narodnich vyboru a pro jejich
sl;orove vykonne- slozky,.,
g) voliti cestne obcany,
h) projednivati veci uzemnich zmen,
ch) rozhodovati o vecech vyhrazenych
zvlastnimi predpisy rozhodnuti pienarniho
zasedani.
(2) Plenirnimu zasedani ustredniho narod-
niho vyboru museji byti predloieny k projed-
nani
a) zasadni veci politicks povahy,
b) veci mimoiadnP hospodaishe duleiitosti.
(3) Plenarni zasedani ustrednilio narodni-
ho vyboru kontroluje provadeni planu hospo-
darskeho rozvoje a vystavby hlavniho rrresta
Prahy, pecuje o .to, aby spriva mesta byla
jednotna, a kontroluje cinnost svych vykon-
nych sloiek a cinnost obvodnich narodnich
vyboru. Tyto vykonne sloiky a obvodni ni-
rodni vybory jsou proto povinny podavati
plenarnimu zasedani z.pravy o sve cinnosti.
Plenarni zasedani diva jim pro ni v ramci
smernic a pokynu vyssich organu vseobeene
smernice i zvlastni pokyny a podnety.
(4) Plenarni zasedani mute rozhodnouti
o kterekoli zalezitosti, ktera nileii do pusob-
nosti ustfedniho narodniho vyboru.
? 2.
Rada Usti edniho narodniho
vyboru.
(1) Rade je vyhrazeno ve sboru
a) pfipravovati veci, o nichi ma jednati
plenirni zasedani rstredniho narodniho vy-
boru,
b) stanoviti vseobeene predpisy o spravc
obecniho jmeni,
c) rozhodovati o zc;zeai a o zavazeni no
jinem zatiieni obecnich nemdvitosti,
d) povolovati podle rozpoctu vydaje, ktere
v jednotlivem pHpade` piesahuji castku
500.000 Kcs,
e) usnaseti se ra pravnich .jednanich, je-
jichi predmetem je eastka nad 500.000 Kcs
nebo vec (pravo), jejii obecni hodnota presa-
huje tuto cacti ii,
f) vseobbecne upravovati veci siuzebniho a
platoveho prava zamestrrar.eu hlavniho mesta
Prahy a systemisovati mista zamestnancu
(streeclniho narodniho vyboru nebo podniku,
istavir a zaiizeni, jiehi vlastnikem je ohec
praiska nebo ktere spravzrji praiske organy
lidove sprivy,
g) piijimati a propousteti zamestnance,
s vyjimkou pracovnich sil pro ru:,ni price na
hodinovou, denni -nebo ukolovou. undo,
h) jmenovati obecni zarraessnance 5. a vyssi
platove stupnice a ustanovovati smluvni za-
mestrance s platy obdobntrmi plati m zamest-
nancu 5. a vyW platove stupnice,
ch) ustanovovati a odv;lavati snravice lco-
munalnich podniku,
i) rozhodovati be soo ech o piislusnost
mezi jednotlivymi referenty a komisemi
ustiedniho narodniho vyboru a mezi jednotli-
vymi obvodnimi r_arodnimi vybory,
j) piezkoumnvati podle ? 10, odst. 5 zakona
rozhodnuti komisi a referenty ustr edniho na-
rodniho vy7boiu a jimi mocn6nych zamest-
nancu,
k) rozhodovati o pojmeeovani 10mesti, ulic
a verejnych prostranstvi,
1) rozhodovati o vecech vyhrazenych zv1ast-
nimi predpisy .'ozhodnuti rady.
(2) 1 v piipadech, na nei se nevztahuji
ustanoveni odstavce 1, rezhoduje rada ve
sboru o majetkove-pr".vnich jednanich a
o osobnich vecech zamestnancu, je-li treba
schvaleni jejico rozhodnuti nadfizenym orga-
nem. V techto vecech mute vsak poveiti roz-
hodovanim komisi nebo zmocniti k nemu
primatora nebo jednotlive referenty.
(3) Pokud nejde o nektery z pfipadfi uve-
denych v odstavci 1 nebo 2, rozhoduje rada
zasadne prott ednictvim referenty ; mule
vsak poveriti kornise, aby v rozsahu, ktery
stanovi, rozhodovaly jejim jmenem. Rada je
opravnena rozhr hu?outi ve sboru i o kterekoli
zalezitosti, o nii prislusi: jinak rozhodovati
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Sbirka zakonu, - e. 80/1949.
referentum nebo komisim ustiedniho narod-
niho vyboru.
(4) Rade maji byti,prediozeny k projednani
veci, ktere maji zvlastni politicky vyznam.
(5) Rada provadi usneseni plenarniho za
sedani ustiedniho narodniho vyboru, pokud
provedenim nebyla poveiena jinx jeho sloika,
projednava a sjednocuje plany prace refe-
renta, kontroluje cinnost referenta a jejich
referatu a cinnost komisi ustiedniho narod-
niho vyboru i cinnost obvodnich narodnich
vyboru, projednava pravidelne zpravy o je-
jich cinnosti a dava jim zavazne pokyny.
? S.
Primator.
(1) Primator zastupuje ustiedni narodni
vybor a hlavni mesto Prahu jako svazek
lidove spravy navenek a predseda. plenarnim
zasedanim a schuzim rady ustiedniho narod-
niho vyboru.
(2) V dobe, kdy rada ustiedniho narodniho
vyboru nezaseda, muse primator ciniti neod-
kladna opatfeni, k nimi by jinak bylo potfebi
usneseni rady, je vsak povinen poiadati v nej-
bliisi schuzi rady o dodatecne schvaleni.
(3) Primator muse ciniti neodkladna opa-
tfeni take v oboru pusobnosti komisi ustied-
niho narodniho vyboru,je vsak povinen uve-
domiti o u cinenych opatienich radu ustied-
niho narodniho vyboru i pi islusnou komisi
v jejich nejbliisi schuzi.
(4) Neucini-li referent ustiedniho narod-
niho vyboru yeas opatieni nutna k f6,dnemu
obstaravani praci sveho referatu, ucini tato
opatieni na jeho miste primator a oznami to
rade ustiedniho narodniho vyboru v jeji nej-
bliisi schuzi.
(5) Primator sjednocuje cinnost jednotli-
vych referenta ustiedniho narodniho vyboru
a bdi nad provadenim smernic nadiizenych
organa a smernic, na nichi se usneslo ple-
narni zasedani ustiedniho narodniho vyboru.
(6) Ma-li primator za to, le usneseni pie-
narniho zasedani nebo rady fistfedniho na-
rodniho vyboru vybocuje z mezi jejich pusob-
nosti nebo ie odporuje piedpisam neboze je
v rozporu se smernicemi a pokyny nadiize-
nych organa, je povinen zastaviti vykon
tohoto usneseni a oznamiti to vecne pii-
slusnemu ustrednimu uiadu a ministerstvu
vnitra; pokud o veci nerozhodne vecne pii-
s1u"sny ministr (piednosta ustiedniho uladu),
nesmi byti usneseni: vykonano. Z tychi du-
voda je primator povinen zastaviti vykon
rozhodnuti nebo opatieni referenta nebo usne-
seni komise ustiedniho narodniho vyboru a
oznamiti to rade, ktera pak rozhodne, zda
a pokud zastavene rozhodnuti (opatieni,
usneseni) mute byti vykonano.
(7) Primator je sluiebnim predstavenym
vsech zamestnanca ustr"edniho narodniho vy-
boru, piideluje a pfeklada je a pov6fuje je
uiednickymi funkcemi.
? 4.
Namestkove primatora.
Namestkove primatora zastupuji prima-
tora podle sveho poradi a plni ukoly, jimiz
je primator z oboru sve pusobnosti poveril.
? 5.
Referenti ustiedniho narodniho
vyboru.
(1) Referenti ustiednilio narodniho vyboru
rozhoduji a cini opatieni jmenem rady v roz-
sahu cinnosti svych referata ve vsech vecech,
ktere nejsou vyhrazeny rade nebo ktere ne-
pllsluseji primatorovi nebo komisim ustied-
niho narodniho vyboru; rozsah rozhodovaci
pravomoci referenta ve vecech uvedenych
v ? 2, odst. 2 upravi rada Usti edniho narod-
niho vyboru.
(2) Namestkove referenta zastupuji refe-
renty v piipadech stanovenych v ? 12, odst. 3
zakona a napomahaji jim jinak ve vedeni
referata.
(3) Referenti jsou ze sve funkee piedsedy
komisi zfizenych v oboru jejich referata;
mistopiedsedy techto komisi jsou jejich na-
mestkove.
? 6.
Referaty ustiedniho narodniho
vyboru.
(1) U ustiedniho narodniho vyboru se zri-
zuje presidialni referat a tyto dalsi referaty:
1. referat pro vseobecne vnitini veci,
2. planovaci referat,
3. bezpecnostni referat,
4. referat pro skolstvi, vedy a umeni,
5. referat prace a socialni pece,
6. zdravotni referat,
7. financni referat,
8. hospodaisky referat,
9. zemedelsky referat,
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Sbirka zakoni, c. 80/1949.
10. referat pro vnitrni obchod a vyzivu,
11. technicky referat,
12. referat pro informace, osvetu a teles-
nou vychovu,
1o. bytovy referat.
(2) V cele presidialniho referatu je pri-
mitor. Presidialni referat obstarava price
spojene s plnenim ukolu uloienych primato-
rovi, vyrizuje zaleiitosti Menu ustiedniho
narodniho vyboru a jeho sloiek a 61enu ob-
vodnich narodnich vyboru a jejich sloiek,
vyplyvajici z jejich funkce a z odpovednosti
za jeji vykon, jakoi i veci cestneho obcanstvi.
Prednostou presidialniho referatu je ustiedni
tajemnik.
(3) Pro rozsah cinnosti referatu ustiedniho
narodniho vyboru plati s 'odchylkami vyply-
vajicimi ze zrizeni presidialniho referatu a
z rozdeleni f kolu v oboru skolstvi, ved, umeni,
informaci, osvety a telesne vychovy a v oboru
price a socialni pece, zvlaste pece bytove,
piimeiene piedpisy, jimii se urcuje rozsah
cinnosti referatu krajskych narodnich vy-
boru.
(4) Rada mute rozdeliti referat pro vse-
obecne vnitfni veci na dve skupiny a povefiti
vedenim jedne z techto skupin referentova
namestka, ktery ma pak postaveni referenta.
(5) Rada ustanovi pro kaidy referat (sku-
pinu) ze zamestnancu pridelenych tomuto
referatu piednostu referatu (skupiny). Jeho
ustanoveni vyiaduje potvrzeni ministry vnitra
udeleneho v dohode s vecne prislusnymi mi-
nistry. Ostatni prideleni zamestnanci jsou
podIizeni piednostovi referatu (skupiny).
Oddil 2.
Obvodni narodni vybory.
? 7.
Vykon pusobnosti.
(1) Obvodni narodni ' vybory vykonivaji
svou pusobnost, iidice se smernicemi a po-
kyny ustiedniho narodniho vyboru, jeho vy-
konnych sloiek a vecne prislu nych ustfed-
nich uiadu.
(2) Primator a referenti ustiedniho narod-
niho vyboru a ustiedni uiady dohliieji v oboru
sve pudoonosti na to, aby obvodni narodni
vybory a jejich vykonne sloiky plnily sve
povinnosti.
? 8.
Plenarni zasedani obvodniho
narodniho vyboru.
(1) Obvodnimu narodnimu vyboru je vy-
hrazeno v plenarnim zasedani
a) usnaseti se v ramci planu hospodif-
skeho rozvoje a vystavby hlavniho mesta
Prahy na planu sve ucasti na tomto rozvoji
a vystavbe,
b) voliti ze svych: Clem piedsedu, jeho
namestka a referenty obvodniho narodniho
vyboru, odvolavati je a zrizovati a zrusovati
komise.
(2) Plenarnimu zasedani obvodniho narod-
niho vyboru museji byti pi edloieny k pro-
jednini veci, ktere maji s hlediska mestskeho
obvodu zasadni politickk vyznam.
(3) Plenarni zasedani obvodniho narodniho
vyboru kontroluje cinnost svych vykonnych
sloiek, ktere jsou povinny podivati mu
zpravy o sve cinnosti. Plenarni zasedani diva
jim pro ni v ramci smernic a pokyny vyssich
organu vseobecne smernice i zvlastni pokyny
a podnety.
(4) Plenarni zasedani mule rozhodnouti
o kterekoli zaleiitosti, ktera naleii do pusob-
nosti obvodniho narodniho vyboru.
? 9.
Rada obvodniho narodniho
vyboru.
(1) ? (.1eny rady j sou piedseda obvodniho
narodniho vyboru, jeho namestek a referenti
obvodniho narodniho vyboru.
(2) Rada iidi veskerou cinnost obvodniho
narodniho vyboru. Prislusi ji sprava vsech
zaleiitosti naleiejicich do pusobnosti obvod-
niho narodniho vyboru, pokud neni vyhrazena
plenarnimu zasedani nebo piedsedovi obvod-
niho narodniho vyboru.
(3) Rade je vyhrazeno ve sboru
a) pfipravovati veci, o nichi ma jednati
plenarni zasedani obvodniho narodniho vy-
boru,
b) urcovati podrobnoji, jakkm zpitsobem
bude spravovino obecni jmeni, tistavy, pod-
niky a zarizeni, jichi sprava byla obvodnimu
narodnimu vyboru sveiena,
c) urcovati podle smernic ustiedniho na-
rodniho vyboru podrobnosti vnitrni organi-
sace obvodniho narodniho vyboru,
d) rozhodovati. o vecech vyhrazenych
zvlastnimi predpisy rozhodnuti rady.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Sbirka zal.ona, 6. 80/1949. 235
(4) Rada rozhoduje dale ve sboru o prav-
nich jednanich, ktera se tykaji majetku spra-
vovaneho obvodnim narodnim vyborem, mute
vsak v techto vecech poveriti rozhodovanim
komise nebo zmocniti k rozhodovani jednot-
live referenty nebo predsedu obvodniho na-
rodniho vyboru.
(7) Pokud nejde o nektery z pfipadu uve-
dcn~ch v odstavci 3 nebo 4, rozhoduje rada
zasadne prostfednictvim referentu; maze
vsak poveriti komise, aby v rozsahu, ktery
vymezi, rozhodovaly jejim jmenem. Rada je
opravnena rozhodnouti o kterekoli zalezitosti,
o nii jinak rozhoduje referenti nebo komise
obvodniho narodniho vyboru.
(~) Rade maji byti predlozeny k projed-
nani veci, ktere maji s hlediska mestskeho
obvodu zvlastni vyznam.
(7) Rada mute v dobe, kdy obvodni na-
rodni vybor nezaseda, zrizovati komise ob-
vodniho narodniho vyboru, je v'ak povinna
pozadati nejblizsf plenarni zasedani o doda-
tecne schvaleni.
(g) Rada provadi usneseni plenarniho za-
sedani obvodniho narodniho vyboru, pokud
provedenim nebyla poverena jinx jeho slozka,
projednava a sjednocuje plany prace, refe-
ratu, kontroluje cin.nost referentu a jejich
referettt a cinnost konnisi, projednava pra-
videlne zpravy o jejich cinnosti a diva jim
zavazne pokyny.
? 10.
Predseda obvodniho narodniho
vyboru.
(1) Predseda zastu-puje obvodni naro,dni
vy bor a v oboru jeho pusobnosti i Prahu jako
svazek hdove spravy a predseda plenarnim
zasedanim a schuzim rady obvodniho narod-
niho vyboru.
(=) Z duvodu uvedenych v ? 3, odst. 6 je
predseda povinen zastaviti vykon usneseni
plenarniho zasedani nebo rady obvodniho na-
rodniho vyboru a oznamiti to vecne prislus-
nemu referentu tistredniho narodniho vyboru
a primatorovi ; poked o veci nerozhodne vecne
rada ustredniho narodniho vyboru, nesmi byti
us zeseni vykonano. Z tychz duvodu je pred-
seda povinen zastaviti vykon rozhodnuti nebo
opatreni referenta nebo usneseni komise ob-
vodniho narodniho vyboru a oznamiti to rade
obvodniho narodniho vyboru, ktera pak roz-
hodne, zda a pokud zastavene rozhodnuti
(opatfeni, usneseni) maze byti vykonano.
(3) Predseda je bez ujmy pray prima.tora
slu2ebnim predstavenym zamestnancu pride-
len6ch obvodnimu naroduiru vyboru.
(4) Pokud z odstavcu 1 az 3 neplyne jinak,
plan o pusobnosti predsedy ohdobne ustano-
veni ? 3, odst. 2 az 5.
(5) Predseda ma jednoho namestka; mute
ho poveriti plnenim urcitych iikolu z obo?u
sve pusobnosti, a to bud' pro jednotrive p~ i--
pacly nebo vseobecne.
(6) Predsecla odpovida za vykon sve funkce
plenarnimu zasedani a rade fistredniho na-
rodniho vyboru i plenarnimu zasedani a rade
obvodniho narodniho vyboru, jiz je podrizen.
Je povinen riditi se prikazy a pokyny pri-
matora a ministra vnitra.
? 11.
Referent obvodniho narodniho
vyboru.
(1) Referenti rozhoduje a cirri opati?eiii
jmenem rady v rozsahu cinnosti svych refe-
ratu ve vsech vecech, ktere nejsou vyhrazeny
rade obvodniho narodniho vyboru nebo ktere
neprisluseji pfedsedovi nebo komisim obvod-
niho narodniho vyboru; rozsah rozhodovaci
pravomoci referentu ve vecech uvedenych
v ? 9, odst. 4 upravi rada obvodniho narod-
niho vyboru.
(2) Referenti jsou bez ujmy pray predsedy
bez.prostrednimi sluzebnimi predstavenymi
zamestnancu urcenych k obstaravani praci
v jejich referatu. Mohou se souhlasem rady
obvodniho narodniho vyboru zmocniti tyto
zamestnance, aby rozhodovali? a cinili opa-
treni z jejich prikazu.
(3) Referenti jsou ze sve funkce predsedy
komise obvodniho narodniho vyboru zrizenych
v oboru jejich referatu.
(4) Je-li nektery z referentu zaneprazdnen
nebo nemuze-li prechodne vykonavati svou
funkci z jinych duvodu, zastupuje ho jiny
referent. Zpusob vzajemneho zastupovani
referentu upravi rada obvodniho narodniho
vyboru.
(5) Referent obvodniho narodniho vyboru
odpovida za vykon 'sve funkce plenarnimu
zasedani a rade ustredniho narodniho vyboru
i plenarnimu zasedani a rade obvodniho na-
rodniho vyboru, jiz je podfizen. Je povinen
riditi se prikazy a pokyny vecne prislusnych
referentu ustredniho narodniho vyboru a
vecne prislusnych ustrednich blade.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
236 Sbirka, zakona, e. 81%1949.
? 12.
Ref eraty obvodniho narodnfho
vtiboru.
(1) U kaideho obvodniho narodnfho vyboru
se zfizujf tyto referaty:
1. referat pro vseobecne vnitrni veci,
2. planovacf referat,
S. bezpecnostru referat,
4. referat pro skolstvi, osvetu a telesnou
vychovu,
5. referat price a socialnf pece,
6. z4ravotni- referat,
7. financni referat,
-8. hospodarskk referat,.
9. bytovy referat,
10. referat pro c nitrnf obehod, vyzivu a
zemedelstvi,
11. technicky referat.
(2) V Me referatu pro vgeobecne vnitinif
veci je predseda obvodniho narodnfho vyboru.
Tyz referent mute vesti nekolik referatu.
(3) Pro`rozsah cinnosti referatu plati s od
chylkami, vyplyvajicfmi z rozdeleni ukolu
v oboru price a socialni pee, zvlaste pece
bytove, a, ze spojenf ukolu v oboru vnitfnfho
obchodu, vyiivy a zemedelstvi, pfimerene
pfedpisy, jimii se urcuje rozsah cinnosti
referatu krajskkeh narodnfch vyboru.
(4) Primator ustanovf z pridelenych za-
mestsiancu po slyseni -predsedy obvodniho
narodnfho vyboru pro obor jednoho nebo
nekolika referatu obvodniho narodnfho vy-
"boru p ednosty referatu. Ostatnf p1 idelenf
zamnanci -jsou podrfzeni predhostovi refe-
ratu. K ustanoveni prednosty financnfho, re-
feratu je treba predchazfho souhlasu minis-
terstva vnitra udeieneho? v dohode s minis-
terstvem financf.
Oddil
.ustanoveni spolecna a zavereena.
? 14.
Zaniestnan(?
(1) Ustiednf narodnf vybor je osdbnfrr
i adem zarriestnancu pridelenych ustiednimu
narodnfmu vyboru podle ? 21 zakona jednot-
livymi ustfednfmi ura?dy. Ustrednfm utadem
techto zamestnancu je prislusny odbornf
ustrednf fi fad, ktery cinf opatfeni a rozho-
duje o jejich osobnfch vecech po slyseni
ustrednfho narodnfho vyboru.
(2) Techto zamestnancu, pokud jsou urceni
(vyskoleni) pro zvlastnf ukoly jednotlivych
ressortt (zamestnancu pro odborne sluiby),
lze pouift k jinym ukolum jen se souhlasem
. prfslusneho ustredniho uradu.
? 15.
Zaverecne ustanoveni.
Toto narfzenf nabyvi ticinnosti dnem
1. dubna 1949; provede je ministr vnitra
v. dohade se zucastnenymi deny vlady.
Za.potocky V. r.
Nosek v. 1?.
81.
Vladnf :nafizeni
ze dne 31. brezna 1949
o rozdeleni vfkonu pusobnosti praiskfch
organh Novi sprfivy.
c 1o.
Komise obvodnfhd 'narod-niho
vyboru.
(1) Komise obvodniho narodnfho vyboru
majf funkci poradnf,. pokud nebyly radou
nebo zvlastnimi predpisy pov6feny rozhodo
vacf pravomocf.
(2) Nedotcena ziistavajf ustanoveni o ko-
misfch, jichi zflzenc je predepsano zviast-
r Imi pf?edpisy.
Vlada republiky (eskoslovenske natizuje
,podle ? 24, odst. 1. zakona ze dne 24. brezna
1949, c. 76 Sb., o organisaci spravy v h1avnim
meste Praze :
? 1.
Piusobnost, kterou mail podle ? 1, odst. 1
zak. c. 76/1949 Sb. praiske orginy lidove
:spravy, rozdeluje se mezi ustrednf narodnf
vybor hlavniho mesta Prahy a obvodnf na-
rodnf vybory podle dalsfch ustanoveni.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Sbirka zakoniz, c. 824949. 237
? 2.
(~) ustredni narodni vybor vykonava na
uzemi hlavniho mesta Prahy vsechny ukoly
lidove spravy, ktere jinak nalezeji do pusob-
nosti krajskeho narodniho vyboru.
(2) Obvodni narodni vybory vykonavaji ve
svych ohvodech ukoly lidove spravy, ktere
jinak nalezeji do pusobnosti okresnich narod-
nich vyboru a mistnich narodnich vyboru,
pokud pozadavky jednotnosti spravy hlavniho"
mesta Prahy nebo duvody ucelnosti nutne ne-
vyiaduji, aby tyto ukoly vykonaval ustiedni
narodni vybor.
(3) Nalezi-Ii podle ustanoveni odstavce 2
nektera vec do pusobnosti obvodniho narod-
niho vyboru, nelze-Ii vsak urciti, ktery z na-
rodnich vyboru je mistne piislu?ny, vyfidi
vec abvodni narodni vybor pro Prahu 1.
? 3.
Podrobne piedpisy k provedeni ustanoveni
? 2 vy da po sly?eni (isti edniho narodniho vy-
boru piislu?ny ustiedni uiad v dohode s mi-
nisterstvem vnitra.
? 4.
Ustanoveni tohoto naiizeni se nevztahuji
na pusolniost prazskych organu lidove spravy
v oboru ndrodni bezpecnosti.
? 5.
Toto naiizeni nabyva dcinnosti dnem
1. dubna 1949; provede je ministr vnitra
v dohode se zticastnenymi cleny vlddy.
ZZ potocky v. r.
Nosek v. r.
82.
V1 dni naiizeni
ze dne S. bi ezna 1949.
jimz se doplnuji piedpisy o sluzebnieh kategoriich vojenskych dustojniku.
Vlada republilcy Leskoslovenske naiizuje podle ? 97, odst. 2, ? 98, odst. 2, ? 99, odst. 1
a ? 101, odst.-1 zakona ze dne 24. cervna 1926, c. 103 Sb., o uprave platovych a nekterych
sluzebnich pomeru statnich zamestnancu (platoveho zakona) :
? 1.
Piiloha A vladniho naiizeni ze dne 15. cervence 1927, c. 104 Sb., o sluzebnich katego-
riich vojenskych a cetnickych dustojniku, se doplnuje takto:
se zrizuji a predpisuje se predbezne vzdelani pro ustanoveni Do teto kategorie
Ve sluzebni sluzebni na sluzehni misto, pp pripade se stanovi zpusob se pievadeji
tilde kategorie dopliiovam kategorie takto: podle. ? 5
dustojc$ku
uplne stiedo?kolske vzdelani (uplne vzdelani
?koly druheho a tfetiho stupne) nebo absol-
vovani ctyr niz?ich tiid stiedni ?koly nebo
jednorocniho ucebniho behu spojeneho s ob-
III.
zbrani
canskou skolou (absolvovani ?koly druheho
stupne) a ve v?ech piipadech je?te uspesny
vykon zvla?tni odborne zkou?ky, nebo absol-
vovani obeanske skoly (skoly druheho stup-
ne) a aspon dvoulete odborne ?koly.
? 2.
Toto naiizeni nabyva ucinnosti dnem 4. biezna 1949; provede je ministr narodni obrany.
Zapotocky v. r.
arm. gen. Svoboda v. r.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
238 Sbirka zakonu, c. 83/1949.
83.
VyhIGs"ka ministerstva vnitra
ze dne 28. br"ezna 1949
o oprave tiskovych chyb ve vladnim narizeni ze dne 18.1edna 1949, c. 10 Sb., kter m se
provadi zakon o komunalnich podnicich a vydava jejich statut (statut komunalnich
podniku).
Ve druhe vete ? 27, odst. 5 vi. nat. c. 10/1949 Sb. se opravuji tiskove chyby, take zaca-
tek teto vety zni ?V takovem piipade voli a. odvolava ctyri cleny predstavenstva a ctyri na-
hradniky narodni vybor, ...".
Za ministra:
Adamec v. r.
Administrace: Praha III.. Trzi9tis 6. 9. - Tetefon 459-41 az 43. - C et oo?t. snot. C 40.664.
Ro~-Int ptedn1atn6 dins Kiss 300'-.
Novinov aasba Dovolena 1)oi3tovnim tediteistvim v Praze it. 109.701?IIIa 1939. - Dohlddact Dostovnt fiiad Praha 25.
Stftnt tiskerna v Praze
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
25X1A
R?cnik 1949.
SbIrka zAkonu
republiky Geskoslovenske
castka 23.
Vydana dne 31. brezna 1949. Cena Ms 1.80.
oBSAH.
(76.-78.) 76. Zak on o organisaci spravy v hlavnim meste Praze. - 77. Natizeni, kterym
se stanovi den zahajeni a rozaah cinnosti >;Tstredi pro hospodareni se zemede1skymi vyrobky ve zbyva-
jicich oborech jeho pusobnosti a den, jimz se n6.kter& utvary zrusuji. -- 78. Vyhlaska o ziizeni Statni-
ho veterinarn%ho vy etrovaciho iistavu v Olomouci.
76.
Mon
ze dne 24. b'ezna 1949.
o organisaci spravy v hlavnim meste Praze.
Nirodni shromaideni republiky Oeskoslo-
venske usneslo se na t?mto zakone:
Oddil 1.
Vseobecni ustanoveni.
? 1.
Zakladni ustanoveni.
(1) Na uzemi hlavniho mesta Prahy vykona-
vaji pusobnost narodnich vyboru vsech stupnti
usti=edni narodni vybor a obvodni narodni vy-
bory.,
(2) ukoly lidove spravy na uzemi Prahy,
ktere podle sve povahy vyiaduji jednotneho
vykonu, plni ustredni narodni vybor. Ostatni
ukoly teto spravy plni v mestskych obvodech
obvodni narodni vybory.
? 2.
uzemi.
(1) fizemi Prahy se deli pro ucely spravy na j
n*stske obvody, ktere zfidi a jejichi hranice
urci vlada naiizenim, Drobne Upravy hranic
techto obvodu mule provesti na navrh ustred-
niho narodniho vyboru ministr vnitra v dohode !
s ministry spravedlnosti a financi narizenim. }
(2) K pripojeni sousedni oboe k Praze nebo
k odlouceni, takove cacti jejiho uzemi, z nii
ma byti utvorena samostatni obec, je treba
vladniho narizeni. 0 jinakyeh zmenach hranic
mezi Prahou a sousednimi obcemi plan obeccne
predpisy o zmene hranic obci s tou odchylkou,
ie ke schvaleni riebo k provedeni takoveto
zmeny je p`islusne ministerstvo vnitra.
Oddil 2.
Organisace praiskych organs
lid eve sprd vy a p sob no St j e jich
vvkon nych slozek.
Vseobecna ustanoveni.
? 3.
Pocet Clem.
ustredni narodni vy.bor ma 100 clenUl. Ob-
vodni narodni vybory maji po 30 clenech, Olen
obvodniho narodniho vyboru nemuie byti za-
roven cleneni ustredniho narodniho vyboru:
stane-li se jim, pozbyva clenstvi v obvodnirri
nirodnim vyboru.
? 4.
Volby a odvolatelnost.
(1) Olenove ustfedniho narodniho vyboru a
obvodnich narodnihh vyboru jsou voleni.
Mohou byt ze sve funkce odvolani.
(2) Volici opravneni voliti praiske organy
lidove spravy nevoli p1i volbach do krajskeho
narodniho vyboru Praiskeho kraje.
(3) Podrobnosti o podminkach i o vylonu
volebniho prava a o provadeni voleb a zpt sob
odvolavani glen t upravi zakon.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003906050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
? 5.
Odpovednost a kontrola.
4lenove ustiedniho narodniho vyboru, ob-
vodnich narodnich vyboru a jejich vykonnych
sborov?ch sloiek j sou ze sve cinnosti odpo-
vedni lidu a podlehaji jeho kontrole. Zpusob,
jaki m lid provadi kontrolu a uplatnuje tuto
odpove-lnost. stanovi zakon.
? 6.
R ozpousteni.
(1) Organy lidove spravy v Praze mohou
byt rozpusteny, zejmsna neplni-li sve ukoly
nebo ohroiuji-li svou cinnostiradny chod ve-
i?ejne spravy.
((2) Na rozpusteni dstredniho narodniho
vyboru se usnasi vlada. Obvodni narodni vy-
bory rozpousti ministr vnitra. Nove volby
bud'tei vypsany nejpozdeji do dvou mesicu.
Na prechodnou dbbu, nei se ujmou
funkce organy_ nove zvolens, ucini ministr
vnitra poti'ebna opatieni k zatimnimu vedeni
spravy.
? 7.
Plenarni zasedani a vykonne
sloiky.
(1) Ustredni narodni vybor a obvodni na-
rodni vybory urcuji na svych plenarnich zase-
danich smer sve cinnosti a svou politiku a fidi
a usmernuji cinnost svych vykonnych sloiek.
(2) V mezich usnesenI plenarniho zasedani
dstredniho (obvodniho) narodniho vyboru vy-
konavaji verejnou spravu jeJich vykonne
slozky, jimii jsou
a) rada ustiedniho (obvodniho) narodniho vy-
bort;,
b) primator a jeho namestkove (pi?edseda ob-
vodniho narodniho vyboru a jeho names-
tek),
c) referenti ustiedniho narodniho vyboru
a jejich namestkove (referenti obvodniho
narodniho vyboru),
d) komise ustiedniho. (obvodniho) narodniho
vyboru.
? 8.
PodI Izenost a dohied.
(L) UstiednI narodni vybor a jeho vykonne
sloiky jsou podrizeny pfimo vl?de a v jednotli-
vych oborech sve pusobnosti vecne piislusngm
ministrum a ustrednim uradum. Obvodni na-
rodni vybory a jejich vykonne sloiky jsou pod-
iizeny plenarnimu zasedani a rade ustiedniho
narodniho vyboru a v .jednotlivych oborech
sve pusobnosti vecne prislusnym referentiim
dstredniho narodniho vyboru a vecne pfislus-
nym ministrum a frstfednim diadem.
(2) Ustredni narodni vybor i jeho vykonne
sloiky j sou za zachovavani zakonu a naiizeni,
jakoi i smsrnic a pokynu nadi?izenych organic,
odpovedny ministru vnitra : obvodni narodni
vybory a jejich vykonne sloiky jsou za to od-
povedny primatorovi.
(3) Primator a referenti dstredniho narod-
niho vyboru dohMeji v o',,oru sve pusobnosti
na to, zda obvodni narodni vybory a jejich vy-
konne sloiky plni sve povinnosti. Obdobne do-
hliieji v oboru sve pusobnosti na ustiedni na-
rodni vybor a jeho vykonne sloiky usti?edni
Brady.
Zvlastni ustanoveni pro fisti?edni narodni
vybor.
? 9.
PIenarni zasedani.
(1) Ustrednimu narodnimu vyboru je vyhra-
zeno v plenarnim zasedani usnaseti se na za-
sadnich vecech povahy politicks, hospodaiske
a organisacni, zejmsna schvalovati plan hos-
podaiskeho rozvoje Prahy, usnaseti se na roz-
poctu a voliti vykonne sloiky.
(2) Ustiedni narodni vybor mule v plenar-
nim zasedani- rozhodnouti o kterskoli zaleii-
tosti, ktera nalezi do jehd oboru p isol'nosti.
? 10.
Rada.
(1) Cleny rady ustiedniho narodnIlio vyboru
jsou primator, jeho namestkove a referenti
ustiedniho narodniho vyboru.
(2) Rada ridi veskerou cinnost ustiedniho
narodniho vyboru. Pfislusi ji spravy vsech
zaleiitosti naleiejicich do pusobnosti ustied-
niho narodniho vyboru, pokud nejsou vylra-
zeny plenarnunu zasedani nebo pr?imatorovi.
(3) Rada vykonava svou pusobnost zasadne
prostiednictvim referentu, rnuz"e vsak pov6fiti
komise, aby v rozsahu, ktery vymezi, rozhodo-
valy jejim jrnenem. Rada je vsak opravnena
rozhodnouti o kterskoli zaleiitosti, o nii jinak
rozhoduji referenti nebo komise. Ve vecech,
kter6 jsou zvlastnimi pfedpisy piikazany rade,
nemohou rozhodovati ani referenti ani komise.
(4) Rada mute v dobe, kdy ustiedni narodni
vybor nezaseda, zrizovati komise, je vsak po-
vinna poiadati nejbliisi plena.rni zasedani
o dodatecne schvaleni.
(5) Rada piezkoumava veskera rozhodnuti,
kterd vydal referent ustiedniho narodniho vy-
-Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Sbrka zakonii, c. 7611949.
boru nebo jim zmocneny zamestnanec nebo
komise astrednfho narodniho vyboru, bylo-li
proti nim podano odvolani. Dospela-Ii rada
k nazoru, ie by se odvolani, ktere neni nepti-
pustne, mohlo vy hoveti, mute vyhoveti odvo-
lacfmu navrhu a vyfiditi odvolani, net~,ka-Ii se
rozhodnutf v odpor vzate nikoho jineho nei od-
volatele. Odvolani, ktera nebyla takto vyrizena,
musi byti predloiena odvolacf stolici, pokud
neni jinak stanoveno, do trf tydnu po jejich
podanf.
(6) Rada kontroluje cinnost jednotlivych
referentu a komisi ustrednfho narodniho vy
boru i cinnost obvodnich narodnich vfboru
a dava jim zavazne pokyny.
? 11.
Primator.
(1) Primatora potvrzuje na navrh vlady pre-
sident republiky. '
(2) Primator zastupuje ustredni narodni
vybor a Prahujako svazek lidove spravy na-
venek, predseda plenarnun zasedanfm a schu-
zfm rady ustredniho narodniho vfboru, cinf
neodkladna opatreni v oboru pusobnosti rady,
komisf a referentu, sjednocuje cinnost refe-
rentu, je povinen zastavit vykon usnesenf nebo
opatreni plenarnfho zasedanf a vykonnfch
slogek ustrednfho narodniho vyboru, ktere vy-
bocuje z mezf jejich pusobnosti nebo'odporuje
platnym predpisiun nebo je v rozporu se smer-
nicemi a pokyny nadfizenych organs, a je slu-
iebnim pfedstavenym zamestnancu.
(3) Poet primatorovych namestku stanovf
ministr vnitra. Primator mule poveriti ni-
mestka plnenim urcitych ukolu z oboru sve pu-
sobnosti, a to bud' pro jednotlive pripady nebo
vseobecne.
(3) Je-li nektery z referentu zaneprazdnen
nebo nemuze-li vykonavati svou funkci z ji-
nych duvods, zastupuje ho jeho namestek.
Namestkem maze bfti toliko Glen ustredniho
narodniho vyboru. Namestkove referentu maji
po dobu, pokud zastupujf referenta, prava
a povinnosti referenta.
(4) Referent je za vykon sveho uradu odpo-
veden plenarnimu zasedanf ustrednfho narod-
niho vyboru i jeho rade, jig je podrfzen. Je
povinen riditi se prfkazy a pokyny vecne prf-
sluanfch? iistrednich uradu.
? 13.
Ustredn'f tajemnik.
(1) Rada ustrednfho narodniho vfboru usta-
novf z pridelenych zamestnancu ustiedniho ta-
jemnfka; potvrzuje ho ministr vnitra.
(2) Prednostove referatu ustredniho narod-
niho vyboru a ostatni zamestnanc pridelenf
ustrednimu narodnimu vfboru a obvodnfm na-
rodnfm vyborum jsou podrfzeni ustrednfmu
tajemnfku.
(3) Ustrednf tajemnik jest pomocnikem pri-
mitorovym ph vykonu jeho pusobnosti a jeho
vykonnym organem a zastupuje ho v jeho
funkci sluiebnfho predstaveneho zamestnancu.
? 14.
Komise.
(1) Komise ustrednfho narodniho vyboru
maji funkci poradni, pokud nebyly radou nebo
zvlastnimi predpisy povereny rozhodovaci pra-
vomocf.
(2) Nedotcena zustavaji ustanoveni o komi-
sfch, jichi zFizenf je predepsano zvlastnimi
predpisy.
(4) Primator je za vykon sveho UFadu odpo-
veden plenarnimu zasedanf ustredniho nar-od-
nfho vyboru i jeho rade, jfz je podrfzen. Je po-
vinen riditi se prfkazy a pokyny ministra
vnitra.
? 12.
Referenti.
(1) Referenti rozhodujf a cinf opatrenf
jmenem rady ustiednfho narodniho vyboru
v rozsahu cinnosti jejich referatu, pokud roz-
hodnuti neni vyhrazeno rade, primatorovi nebo
komisfm, a jsou bezprostrednfmi sluzebnfmi
predstavenymi zamestnancu piIidelenvch jejich
referatu.
(2) Referent mu"ze se souhlasem rady zmoc-
niti pridelene zamestnance, aby rozhodovali
a Ciniii npaiienf z jeho pi ,azu.
ZvJastnl ustanoveni pro obvodni narodni
vybory.
? 15.
Organisace a pssobn.ost.
Organisaci obvodnich narodnich vyboru a
pusobnost jejich vykonnych slofek upravf
vlada narfzenfm primerene podle zasad plat-
nych pro ustiednf narodni vybor.
? 16.
Obvodnf tajemnik.
(1) P,ada obvodniho narodniho vyboru usta-
novi z' pridelenych zamestnancu obvodniho
tajemnfka; potvrzuje ho primator. -
(2) Ustanovenf ? 13, odst. 2 a 3 plati ob-
dobne.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Sbirka zakonu, c. 7 6/1949.
nych slozek se usnasi plenarni zasedani ustied-
niho narodniho vyboru a s-Iiva'uje je minister-
stvo vnitra.
? 19.
+Vnitini organisace.
(1) Price ustiedniho narodniho vyboru
a obvodnich narodnich vyboru se obstaravaji
v referitech. V Me kaideho referatu je re-
ferent. Pocet referatu a rozsah jejich cinnosti
stanovi vlada naiizenim.
(2) Vseobecne zasady pro sloieni komisi
stanovi a vseobecne pfedpisy pro vnejsi styk
i pro vnitini uiadovani usti?edniho narodniho
vyboru a obvodnich narodnich vyboru, zejme-
na take kancelarsky fad, vydi ministerstvo
vnitra. Zvlastni piedpisy o slo?zeni jednotlivych
komisi a zvlastni pfedpisy pro vnitini urado-
vani- jednotlivych referatu s hlediska odbor-
nych potreb mohou ` ydati vecne pi?islusne
ustiedni uiady v dohode s mini stewstveni
vnitra.
Spolecna ustanoveni.
? 17.
Spolecna sprava.
(1) Ustiedni narodni vybor na strane jedne
a krajske. okresni nebo mistni narodni vy-
bory na strane druhe mohou se sdruziti sou-
h1asnymi usnesenumi svych plenirnich zase-
dani, ktera schvali vecne pfislusny ustiedni
urad v dohbde s ministerstvem vnitra, ke spo-
lecnemu obstaravani jednotlivych zalezitosti
lidove spravy-; mohou byti k tetnui ueelu take
sdruzeny usnesenim vlady. Obdobne se mohou
sdruziti nebo mohou byti sdruzeny ke spolecne
spravy obvodni narodni vybory. Llsneseni ple-
narnich zasedani obvodnich narodnich vyboru
schvaluje ustiedni narodni vybor: o nucenem
sdru'ceni rozhoduie vecne prislusny ustiedni
urad v dohode s ministerstvem vnitra.
(2) Sdruzovani ke spolecnemu vykonu lidove
spravy spolecnymi organy v ce1ych oborech
Leto spravy upravi vlada naflzenim.
? 18.
Jednaci lady.
(1) Plenarni zasedani ustredniho (obvod-
niho) narodniho vyboru se konaji nejmene
ctyfikrat do roka a jsou zpravidla vefejna. Ple-
narni zasedani musi byti svolano, usnese-li se
na torn rada prislusneho narodniho vyboru
nebo ifida-1i o to alespoit ctvrtina jeho Clem,
uvadejic piedmet jednani. Plenarni zasedani
obvodniho narodniho vyboru musi byti mimo
to svolano, naiidi-1i tak rada ustiedniho narod-
niho vyboru.
(2) Schuze rady a komisi ustiedniho (ob-
vodnIho) narodniho vyboru se konaji podle po-
tfeby a jsou zpravidia neverejne.
(3) Plenarni zasedani a Schuze sborovych
vykonnych slozek j sou schopny se usnaseti,
je-li pritomna nadpolovicni vetsina vsech elem.
Nesejdou-li se clenove tak, aby byli schopni se
usnaset, svola je predsedajici znovu k projed-
nani tehoi poiadu. Takto znovu svolane ple-
narni zasedani nebo schuze sborove vykonne
siozky jsou schopny se usnaseti za piitomnosti
nejmene tfetiny Clem.
(4) K platnosti usneseni se vyiaduje, ahy se
pro navrh vysiovilo vice 61enu nei proti nemu.
Pi-i rovnosti hlasu se povazuje navrh za pri-
jaty, hlasoval-Ii pro nej predsedajici.
(5) Jednaci is dy stanovi nejmen i pocet
kladnych hlasu potiebnych pro piijeti navrhu;
mohou take pro nektere druhy usneseni stano-
viti vyssi vetsinu.
(6) Na jednacich iadech pro plenarni zase-
dini is#edniho narodniho vyboru a obvodnich
narodnich vyboru a jejich sborovych vykon-
?20.
3tizeni.
(1) Dokud nebude vydan zakon upravujici
vseobecne zasady iizeni pied narodiumi vy-
bory, iidi se ustiedni narodni vybor a obvodni
narodni vybory, pokud zvlastnimi piedpisy
neni nebo nebude stanoveno jinak, dosavad-
nimi piedpisy o rizeni.
(2) Pokud opravny prostiedek nevi vylou-
cen, ize se odvolati z rozhodnuti, opatieni
a nalezu obvodnich narodnich vyboru k ustred-
nimu narodnimu vyboru a z rozhodnuti, opa-
t eni a nalezu ustiedniho narodniho vyboru
k prisiusnemu itstrednimu uradu. Z rozhod-
nuti ustredniho narodniho vyboru jako odvo-
laci stolice neni dalsi odvolani piipustne.
(3) Opatreni praiskych organu lidove spra-
vy, ktera podle piislusnych piedpisu vyiaduji
schvaleni dohledacim organem, schvaluje,
jde-Ii o opatieni obvodniho narodniho vyboru,
ustiedni narodni.vkbor, jinak vecne prislusny
ustiedni t'iiad. Opatieni ustfedniho narodniho
vyboru podle pfedpisu o financnim hospodai-
stvi sva-zku lidove sprAvy schvaluje minister-
stvo vnitra.
ti 21
ZamCstnanc1.
0 systemisaci sluzebnich must u prazskych
organu lidove spravy se usnasi rada ustied-
niho narodniho vyboru a schvaluje ji vlada.
Vlada urci zaroveli po slyseni 6stiedniho na-
rodniho vyboru pocet systemisovanych sluz"_eb-
nich mist, ktery biiue obsazen zansestnanci,
jei praiskytn organism lidove spravy pfideli-,
jednotlive ustiedni Brady v dohode s minister-
] stvem vnitra. r
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15: CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Sbirlua zakoni'r. i. 761949.
? 22.
Tresty za spravni pf?estupky.
Jednani a opominuti pricici se narizenim vy-
danym ustrednim narodnim vyborem nebo oh-
vodnimi narodnimi vybory v oboru mistni bez-
pecnosti se trestaji pokutou do 50.000 Ms
nebo vezenim do 14 dniz. Pro pPipad nedobyt-
nosti pokuty se vymeri zaroveir nahradni trest
vezeni podle miry zavineni do 14 dnu.
Oddil 3.
? 23.
Nirodni bezpecnost.
(r) -Pro uzemi hlavniho mesta Prahy
a Prazskeho kraje zrizuje se velitelstvi narodni
bezpecnosti se sidlem v Praze, podiizene bez-
prostredne ministru vnitra. Pro jednotlive
mestske obvody hlavniho mesta Prahy zfizuji
se obvodni velitelstvi narodni bezpecnosti.
Organisaci a cinnost techto velitelstvi upravi
ministerstvo vnitra.
(-2) Vlida stanovi narizenim, v jakem roz-
sahu a jakym zpusobem vykonavaji, na uzemi
Prazskeho kraje i Prahy verejnou spravu
v oboru narodni bezpecnosti krajsky narodni
vybor Prazskeho kraje, praiske organy lidove
spravy a ministerstvo vnitra.
Oddil 4.
Ustanoveni spolecna, pfechodna a zaverecna.
? 24.
Provadeci predpisy.
(1) Vlada vyda nafIzenim predpisy k prove-
deni tohoto zakona, v nichz upravi zejmena
rozsah cinnosti ristredniho narodniho vyboru
a obvodnich narodnich vyboru (? 1,-odst. 2),
jakoi i pusobnost plenarniho zasedani (? 9,
odst. 1) a primatora (? 11, odst. 2).
(2) Predpisy o vykonu poukazovaciho prava
a o organisaci ucetni a pokladni sluiby pro
ustredni narodni vybor a obvodni narodni vy-
bory vyda narizenim ministr financi v dohode
s ministrem vnitra. Ustanoveni ? 11, odst. 2
zakona ze dne 20. brezna 1919, c. 175 Sb.,
o zrizeni a pusobnosti nejvyssiho ucetniho
kontrolniho dfadu, zustava nedotceno.
(3) Vladni narizeni vycl-na k provedeni
tohoto zakona mohou sveriti blizsi upravu
obecnym pravnim predpisum, ktere vyda pfi-
slusny ustredni urad v dohode: s ministerstvem
vnitra nebo ustredni naroc{ni vybor se schva-
lenim techto ustrednich uradu.
2: i
Zatimni organy.
(t) Usti?edni narodni vybor v dosavadnim
slozeni a obvodni -rally zanikaji.
(=') Na pfechodnou dobu, dokud nezacnou
pusobiti prazskd organy lidove spravy vysIe
z voleb, jmenuje ministr vnitra na navrh
ustredniho aUniho vj,boru Narodni fronty
cleny zatimniho ustredniho narodniho vyboru
a zatimnich obvodnich narodnich vyboru a je-
jich nahradniky. Ministr vnitra tez povOuje
jednotlive cleny funkcemi.
? 26.
Nevyrizena odvolani.
0 odvolanich, ktera byla pied ucinnosti
tohoto zakona podana proti rozhodnutirn dosa-
vadnich praiskych organu lidove spravy a ne-
byla dosud vyrizena organem prislusnym. podle
dosavadnich predpisu, rozhodne usti?edni na-
rodni vybor, ide-li o odvolani proti rozhodnuti
obvodni rady, jinak vecne prisluGny ristredni
Had (? 20, odst. 2).
? 27.
Platnost dosavadnich rozhod-
nut1 a opatreni.
(1} Rozhodnuti a opatreni, ucinena pred
ucinnosti tohoto zakona prazskkmi organy Ii-
dove spravy v mezich jejich pusobnosti bud
podle dosavadnich predpisu nepMslusnymi
nebo ne pine obsazenymi, se povaiuji za roz-
hodnuti nebo opatreni ucinena organy (sloi-
kami) prislusnymi nebo radne obsazenymi.
(2) Opatreni ucinena k pfiprave reorgani-
sace lidove spravy v Praze, pied ucinnosti
tohoto zakona se povaiuji za opatreni ucinena
podle tohoto zakona, pokud jsou ve shode
s jeho ustanovenimi.
? 28. ,
Zruseni dosavadnich predpisu.
(1) Zrusuje se platnost, po pripade pouiiva-
telnost vsech predpisu odporujicich ustanove-
nim tohoto zakona, zejmena
a) obecniho radu praiskeho ze dne 27. dubna
1850, C. 85 ces. z. z.,
b) ustanoveni ? 2a vladniho narizeni ze dne
5. kvetna 1945, C. 4 Sb., o volbe a pravo-
moci narodnich vyboru, ve zneni vladniho
narizeni ze dne 7. srpna 1945, c. 44 Sb.,
c) vladniho narizeni ze dne 7. srpna 1945,
C. 46 Sb., o prozatimni organisaci spravy
hlavniho mesta Prahy.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
226 Sliirka zakolitl, e. 77 a 78!1949.
2. Spoiecnost pro obchod s mlecnylni v.-
.robky, tuky, drubezi a vejc.i, polacnost s ru-
cenuYl obmezenym,
hraie. Svaz p;'o dobytek, maso a 1?s-by.
{ -) li stanut eni 3 31 zakona ze cine pre-
since 1918, c. 280 Sb., o krajskem zfizeni, ne-
plati pr nitrodni vybor PraZskMio
(:r) A t dotcena zustz vaji ustanoveni zztkona
ce tine 21. cervence 1948, c. 199 Sb., o komu-
n dnich podnicich, a piedpisu podle neho vy-
dany-ch. Opati?eni, ktera ucinily pra ske orgdny
lidove sprAvy k provedeni tohoto zakona pied
jeho ncinnosti, povazuji se za opatfeni uci-
nena podle neho. pokud jsou ve spode s jeho
USt;movonimi.
29.
ucl ii ii ost a 1)rov eden i.
1'ento z kon nabyva ucinnosti dnem t. dolma
1949, pedpisy k .jeho provedeni Ize vyak vy-
dati jiz ode due jeho vyhlaseni; provede jej
ministr vnitra v dohode se zticastiik.lni deny
Gottwald v. r.
Dr. John v. r.
ZZ potock% v. r.
Nosek i .
NaHzeni ministryni viffivy
ze dne 31. biezna 1949,
kterym se stanovi den zahajeni a rozsah tin-
nosti it sti?edi pro hospodareni se zemedelskymi
vvrobky ve zbyvajicich oborech jeho pusoh-
nosti a den, jimz se nektere Iitvary zru4uji.
Ministryne v. ivy natizuje podle ? 11, odst.
I a ? 20 zakona ze dne 2. prosince 1948, c. 278
Sb., o Usti?edi pro hospodafeni se zemedelskymi
vvrobkv:
1.
vstredi pro hospodateni se zemedelskymi vy-
robky, zrizene zakonem c. 278/1948 Sb., zahaji
svou cinnost podle neho, pokud se tyka hospo-
dareni s dobytkem, masem, rybami a zverinou,
dnem 1. dubna 1949.
2
I )nem :31, biezna 1949 se zrusuji :
1. \Tysadni dobytkarska spo1ecnost pro Cechy
a Moravu, drive -Prispol, a. s..
Tote na izeni
:i1. b~ezna 1949.
i )yVtl uciiinosti dnem
%aputocky v. Y.
lnt. Jankovcov:i V. 1?.
Vyhki ka ministerstev zdravotnictvi
a spravedlnosti
ze dne 1. br"ezna 1949
o z'rizeni Statniho veterinarniho vyaetrovaciho
(stavu v Olomouci.
Ministerstva dravotnictvi it spravedlnosti
vyhlai uji podle ? 3, odst. 4 narizeni ze dne
13. rijna 1897, c. 240 P.. z., o zrizovani statnieh
tistavu pro zkoumani potravin a predmeti po-
tfeby druhu uvedeneho v zakone ze dne 16. led-
nn 1896, c. 89 r. z. z roku 1897:
dI 1. -
Dnem 1. tinora 1949 pocal pusobiti Statni
veterinarni vysetrovaci ustav se sidlem v O1o-
mouci, zrizeny podle zakona ze dne 16.' )edna
1896, c. 89 P. z. z roku 1897, o obchodu s po-
travinami a nekterymi pfedmety potI eby (dale
jen ?ustav" ).
1 i 11.
Cifedninl obvodem ustavu jsou obvody kraj-
skych nhrodnich vyborll v Olomouci a Gottwal-
dove.
c71. 111.
Ustav plni v oboru vysetrovani potravin ai-
vocisneho puvodu ukoly uvedene v narizeni
c. 240/1897 r. z., pokud nejde pouze o chemicke
vysetrovanI po'travin.
Plojhar v. r.
1)r. cepicka v. r.
Administrace* Praha III,. Tr~igt6 Z. 9. --- Telefon 459-41 a2 V. -- 'Net post. spoil. i . 40.664.
Roini pi`cdplatnE cini Ws 300'-
Noainocu sazba pnvoiPna no.-Poniim ie0itriitvfltl v Praze is. 109.'i04;IIIa 143x3. _- D~,1i1.~dari 1,~'vt~cni i ad Pvaha 36.
ct:itni 11-- arna r Fraze~.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Rocnik 1949.
Shirka zakonu
-republiky Ceskoslove.nske
Cistka 24.
Vydana dne 26. brezna 1949. Cena Kcs 1.-.
OBSAH:
75. Nafizeni, kterym se provadi zakon o jednotnych zemedelskych druistvech.
75.
Naiizeni ministra zemedelsfvi
ze dne 17. brezna 1949.
kterym se provadi zakon o jednotnych zemi-
delskych druzstvech.
Podle ? 6, odst. 3 a ? 11, odst. 2 zakona ze
dne 23. unora 1949, c. 69 Sb., o'jednotnych ze-
medelskych druz"stvech, naiizuji:
? 1,
Zkkladni ustanoveni.
(1) Jednotne zemedelske druistvo (dale jen
?jednotne druistvo") je lidovym druistvem
(? 157 ustavy), zaloienym podle zakona c. 69/
1949 Sb. (dale jen ?zakon") k vykonavani ein-
nosti podle ? 2,, odst. 1 zakona. Obvod pusob-
nosti jednotneho druistva je shodny s obvodem
oboe, pokud ministerstvo zemedelstvi po slyaeni
Ustredni rady druistev nepovoli vyjimku (? 4
zakona).
(2) Druistvy, ktera se pretvori, po pripade
splynou v jednotne druistvo podle ? 6 zakona,
se rozumeji druistva,zrizena podle zakona ze
dne 9. dubna 1873, c. 70 r. z., o vydelkovych
a hospodarskych spolecenstvech, nebo podle
zak. Cl. XXXVII/1875, o obchodnim zakone,
kteri vyvijeji nekterou cinnost uvedenou v ? 2,
odst. 1 zakona ' a jejichi obvod pusobnosti se
vztahuje podle stanov na obvod jedne oboe. Vy-
zaduji-li to mistni pomery, mute ministerstvo
zemedelstvi po slyaeni t5stredni rady druistev
povoliti vyjimku.
? 2.
Ustaveni pripravneho vyboru.
(1) Pripravny vybor pro zaloieni jednotneho
druistva se sklida z 5 ai 10 Clem, kteri si zvoli
na sve prvni schuzi predsedu a mistopredsedu.
Piedseda (mistopredseda) je povinen oznimiti
nejpozdeji do 3 dnu po svem zvoleni ustaveni
pripravneho vyboru okresnimu organu Usti?edni
rady druistev, a neni-Ii ho, fistredni rade drui-
stev, a poiadati ji, aby schvalila ustaveni pi?i-
pravneho vyboru. Oznameni musi obsahovati
jmenafisech Clem piipravneho vyboru, jejich
bydliste, zamestnani a udaje o pripadnem clen-
stvi v dosavadnich druistvech; spravnost ozna-
meni musi byti potvrzena mistnim narodnim
vyborem. 1
(2) Pripravny vybor zahaji pripravne place
k zaloieni druistva, jakmile obdrii vymer pri-
slusneho organu f7stfedni rady druistev, kte-
rym se ustaveni pripravneho vyboru schvaluje.
Opis tohoto vymeru zaale prisluany organ
f7stiedni rady druistev na vedomi mistnimu
narodnimu,vyboru.
U'staveni jednotneho druistva.
? 3.
(1) Piipravnymi pracemi k zaloieni jednot-
neho druistva se rozumeji zejmena:
a) nabor clenstva; uchazeci se prihlaauji za
eleny pi~emne s vyjimkou osob, ktere se sta-vaii
deny jednotneho druistva ze zakona (? 4),
b) zjiateni druistev, kteri se maji pi:etvoriti
nebo splynouti v jednotne druisteo (? 1,
odst. 2), a jejich elem.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Sbirka zakonh, c. 7 5;1949.
(2) Oznameni o skonceni pFipravnych praci
5, odst. 2 zakoua) spojene se iadosti o schva-
leni ustaveni jednotneho druistva musi obsaho-
vati. :
a) jmenny seznam pfihlasenych clenii s uda-
nim jejich zamestnani,
b) seznam druistev, jei se maji pfetv-oi-iti
nebo splynouti v jednotne druistvo (? 1, odst.
2), udaje o jejich cinuosti, povsechne udaje
o jejich majetku, oznaceni soudniho usneseni
o jejich zapisu do rej striku a jmenny seznam
jejich Menu s udanin zamestnani.
(3) Prislusny organ Ustredni rady druzstev
prezkoumi, zda dosavadni druzstva, oznamenl,
pripravnym vyborem, spadaji pod ustanoveni
? 1, odst. 2, a zda jednotne druistvo bude miti
dostatecny pocet Menu pro svoji cinnost.
(4) Prislusny organ Ustredni rady druistev
uvede ve vymeru, jimz schvaluje ustaveni jed-
notneho druistva, ktere druistvo se pretvoruje,
po pfipade ktera. druistva splyvaii v jednotne
druistvo.
? 4.
Jednotne druistvo vznika dnem schvaleni po-
dle ? 3, odst. 4. Timto dnem se pretvoruji nebo
splyvaji dosavadni druistva uvedena ve schva
lovacim vymeru v jednotne druistvo a jejieh
clenov,e se stavaj cleny jednotneho druistva
bez clenske prihlasky, pokud do 14 dnu ode dne
vy hlaseni vzniku jednotneho druistva na uredni
desce v obei (? 5, odst. 1) neoznami pisemna
sve vystoupeni. Veskery majetek dosavadnich
druzstev, jejich prava a zavazky prechazeji
dnem udeleni schvaleni na jednotne druistvo
bez likvidace. Stav majetku techto druzstev ke
dui pietvofeni nebo splynuti se zj isti podle j e-
jich ucet?ii zaverky a soupisem majetku, ktere
k tomuto dni sestavi organy dosavadnich'drui-
stev spolu s pripravnpm vyborem.
(1) Vznik jednotneho druistva s uvedenim
druistev, ktera se pretvoila nebo splyngia
v jednotne druistvo, vyhlasi pripravny vybor
prostrednictvim mistniho narodniho vyboru na
uredni desce v obci, a mimo to tez jinym zpii-
sobem v obei obvyklym, a, to ihneds jakrnile
obdrii schvalovaci vymer podle ? 3, odst. 4.
podpisy a dalsi dpklady, jichk je tieba k pro-
vedeni zapisu v rejstkiku (? 7, odst. 2). Sprav-
post opisu schvalovaciho vymeru a. pravost pod-
pisu Menu pripravneho vyboru mute tek overiti
mistni narodni vybor; v tom pripade neni treba
oveeni soudniho (notarskeho) .
(3) Ph oznameni jednotneho druzstva k za-
pisu do rejstriku oznami pi-ipravny vybor 7a-
coven k vymazu druistva, jez se pietvoiila nebo
splynula v jednotne druistvo.
Vnitini uspofadani jednotTI eho
d ruzstva.
? 6.
(1) Pro jednotna druzstva jsou zavazne vzor-
ne stanovy (? 9 zakona.), vydane Ustredni ra-
dou druistev se schviilenim ministra zemedel-
stvi a vyhlasene ministerstvem zemedelstvi
v Urednim liste. Toto uverejneni nahrazuje
predkladani stanov soudnm, uradum a jinym
organism. Rejstrikovemu soudu se vsak ozna-
muji plipadne zmeny stanov jednotneho dru -
stva podle odstavice 2 s pripojenim takto zrne-
nenych stanov.
(2) Ke zmeny stanov jednotliveho jednotneho
druistva j e treba pisemneho souhlasu Ustredni
rady druzstev, vydaneho se schvalenim minis-
terstva zemedelstvi. Udelenim souhlasu se stava
zmPna stanov pravne ucinnou. .
(1) Pokud se pPedpisuje zapis do rejstAu,
rozumi se rejstM'kem spolecenstevni (firemni)
rej stiik.
(2) Do rejsti'nku se zapisuji
a) vznik, nazev a sidlo jednotneho druzstva,
b) predmet podnikani s odkazem na stanovy
(? t zakona),
c) clenove pfipravneho vyboru nebo piedsta-
venstva, -
d) zpusob zastupovani a podpisovani druz-
stva,
e) vyse clenskych podilu a ruceni clenu,
f) zinik druistva a jmena likvidatoru,
g) zmeny udaje uvedenych pod pism. a)
ai f).
rueeni schvalovaciho vymeru (? 3, odst. 4) jed- Jednotne druistvo je povinno vesti seznam-
notne druistvo pfisluAn6mu soudu k zapisu do clenu. V seznamu se vyznacuji jmena, zameat-
rejstriku (? 7, odst. 1). K oznameni pripoji nani a bydliste clenu a den nabyti clenstvi, po
oveleny Lapis sehvalovaciho vyineru, sezuam pripade take den, kdy byla dana vypoved' a kdy
clenu pfipravneho vyboru s jejich ovWenymi clen,tvi zaniklo.
?
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Sbirka zakonu, c. 7 5j1949.
Vyporadani nekterych zavazku
pretvore nych a spIynuvsich
d-ru~stev.
9.
(I) Osobam, ktere se jako clenove pi?etvore-
reho nebo splynuvs%ho druistva staly eleny
jednotneho druzstva bez clenske prih1a9ky (? 7,
odst. 2 zakona), se zlictuji clenske podily spla-
ct?ne v dosavadnich druzstvech podle stavu,
ktery vyplyvi z ncetni ziverky dosavadnich
druistev za posledni spravni rok pied pretvo-
lenim nebo splynuuni, do vyse podilu, ktere
jsou tyto osoby povinny upsati podle stanov
v jed.notnem druistvu, na tyto podily; zbytek
se poklada za investicni zapu.jcku. Jsoii-li po-
dily v jedrrotnem druzstvu vy ,~i, museji byti
doplaceny do doby, ktera je urcena stanovami
pro splaceni podilu nove pkijatych elem.
(2) 61enove pietvoi?eneho nelw- splynuvsiho
druzstva, kteM do 14 dnu ode dne vyhlaseni
vzniku jednotneho druzstva (? 4, druha veta)
oznamili aye vystoupeni z jednotneho druzstva,
maji narok na vraceni splacenych clenskych
podilu ve vysi vyplyvajici z ucetni zaverky za
posledni spravni rok pied pretvorenim nebo
splynutim. Tate castka smi jim vsak byti vy-
placena az po upyynuti doby, ktera. je urcena ve
stanovach pretvoi?eneho nebo splynuvsiho drui-
stya pro vyplatu clenskych podilu vystoupiv-
sieh elem.
10.
(1) Osoby uvedene v ? 9, ktere poskytly pie-
tvorenemu nebo splynuvsimu dru"zttvu p%-lspev-
ky na zakoupeni druistevnich stroju a zarizeni
bez naroku na jejich vraceni (investicni pri-
spevky), mohou do 30 dnii po vyhlaseni -vzniku
jednotneho druzstva (? 4, druha veta) uplatniti
u neho narok na premenu splaceneho investic-
niho prispevku, zrnenseneho o castku odpovi
dajici opotrebeni zakoupenych stroju a zarizeni,
v investicni zapujcku.
(2) InvesticnI zapujdky podle odstavice 1 se
t rokuji a splaceji podle pravidel stanovenych
clenskou schuzi jednotneho druzstva.; vyse
liroku nesmi pfesahovati sazhu platnou pro
tirokovani vldadd na vkladni kniiky u peneznich
istavu. Osobam uvedenym v ? 9, ktere se ne-
staly cleny jednotneho druzstva (? 4, druha
veta) nebo ktere do jednolio roku ode dne
vzniku jednotneho druzstva z neho vystoupily,
se splaci zapujcka podle splatkoveho Flanu,
usneseneho clenskou schuzi jednotneho drui-
stva; zapujcka se v tomto pripade neuroku,je.
(3), Nedohodnou-li se strany o castce odpo-
vida.jici: opotrobenl podle odstavice 1, rozhodne
prislusny organ Trstredni rady druistev.
(4) Ustanoveni odstavcu 1 a 2 se nevztahuji
na pfispevky poskytnute dosavadnim druz-
stvum ke kryti nakladu spojenych s elektrisaci
oboe.
Zaverecna ustanoveni.
? it.
Pro jednotna druzstva neplati ustanoveni
vladniho narizenI ze dne 14. prosince 1948,
c. 314 Sb., o docasnych omezenich vzivnosten-.
skein a jinem vydelecnem podnikanii, a narizeni
s moci zikona ze dne 21. prosince 1940, c. 359
Si. z., o docasnych amezenich v givnostenskem
a jinem vydelecnem podnikani, ve zneni nai?i-
zeni ze dne 3. biiezna 1942, c. 34 SL z.
? 12.
Dosavadni druzstva, ktera se maji piet.voriti
nebo splynouti v jednotne druisteo (? 1,
odst. 2), moliou po dni pocatku ticinnosti za-
kona vyvijeti svou cinnost jen v mezich bez-
neho hospodareni (? 8 zakona) a provideti jen
ty investice, na nichi se jejich spravni organy
usnesly podle stanov peed tzcinnosti zakona.
? 13.
Toto nai'Izeni nabyva ucinnosti dnem vvhllr-
seni.
Z, potocky v. r.
1 uric v. r.
Administrace?. Praha III., Tr3.i3t, ~. 9. - Telefon 4691 a3 43, - tTcet post. spoi`. P. 40.664.
Rot'ni i i'edplatne Lini I~ s 300'-.
Niovinevi ss ha porolena p0tcvnim feditelstvim v Prazewt. 109.704/IIIa 1934. -- Dohiedaei poitocni triad Praha ]6.
at6tni tlikarna v Prate.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
25X1A
Rocnik 1949.
Shirka zakonu
republiky 10eskoslovenske
Castka 28.
Vydana dne 19. bi ezna 1949. Celia Kes 1.--.
01S A11:
(72.-- 74.) 72. Nlaa?_izcni o ujczdnicii tajenwicich. - 73. Nafizeni o socialnim pojisteni &islusniku
vojensk,~ch oddiiu. pfide enych k bansk' m nebo ?jin 1 i pracim. - 74. Nafizeni, kter;?m so provadec
nektera a t.aneveni zaicona ze dne 22. province 1948, i. 32`? Sb., o advokacii (advokatniho iadu).
72.
Viddni nailzeni
ze doe S. b*ezaa 1949
o tijezdnkth tajemnicich.
V14da republiky teskoskwenske itafizuje po-
die ? 43 zakona ze dne 21. prosince 1948. c. 280
Sb., o krajskem zfizen:
i~listnitr.~ -narodnim vvyboriim nekolika. obci
n7uie byt pfidelen ujezdni tajemnils ; pfidelenim
ujeedniho tajemnika nemeni se nic na hiisob
no-,ti techto rnIstnicl~ n1rodnich v0-)or i.
(A) Ujezdni tajenu ici pe uji o Cu iiejucin-
nejsi zapojeni mistnich narodnich vyboru do
budovatelskeho usili state, zajisfuji jednotnost
mistnl spravy s okresni spravou a pomahaji
mistnim narodnim vyborti m pfi plneni fikolu
jednotneho hospodafskeho plane a jinych celo-
stitnich ukolu, zvlaste v oboru zemedelske vy
Toby a pfi zajicfovani a zlepovani vyzivy pra-
cujlcich.
(2) Ujezdni tajenmici jsou pomocniky pfed-
:sedu mistnich narodnich vyboru, kterym jsou
pfideleni; jsou ve staler l,tyku s pfislusnym
okresnim narodnim vyborem, sleduji praci mist-
nich narodnich vyboru, a snazice se o ticelnou
organisaci teto prace, pfispivaji radou a pomoci
k fadnemu a--v&snemu zvladnuti jednotlivych
politickych, hospodafskych i administrativnich
:ikolta mistnich narodnich vyboru.
(it) Ujezdni taiemnici dbaji pti vykonu sve
sluzby zakonfi, nafizeni a jinych ppedpisu, jako'z
i pokynu nadiIzenych oiganu, a pecuji ve shode
s pfedsedt- mistnich narodnich vyboru o jejiclh
provedeni.
(1) Ujezdni tajemniky pfideluje mistniuim iia-
rodnir vyboruni a jejich sidla urcuje krajakk
narodni vybor podle planu, ktery pfedem vypra-
coval za ticasti piislu"snych okresnich narodnich
vyboru a ktery schvali ministerstvo vnitra v do
hode s ministerstvem financi.
(2) Ujezdni tajemnici budou pfidelovani ptr-
stupne Ixxlle nalehavosti potfehy.
? 4.
(1) Ujezdni tajemnici jsou statnimi zamest-
nanci. Poked se pro funkci ujezdnIho tajemniks
pfijmou zamestnanci novi, ustanovi se ve sminv-
nim porneru.
(2) Sluzebnim uiadem ajezdnich tajemniku
je mistne pfislusny okresni narodni vybor, osob-
nim ufadem jemu padfizeny krajsky narodni
v'bor.
(z) Ministerstvo vnitra stanovl pro smlu%?ni
ujezdni tajemniky zvlaatni podminky pro pfi
jeti a v dohode s ministerstvy financl a socialni
pece vzor pracovni smlouvy.
e7.
Osobni a vecne vydaje spojeae s C1l11103t's
ujezdnich tajemniku hradi stet. Miatni nargdnt
vybor oboe, v nil ma ujezdni tajemnik sidlo, je
vsak povinen opati?it pro neho an naklacl flce
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 -Im
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Sbirka zikoniz, c. 73/1949.
vhodnou uredni mistnost, naleiite ji vybaviti a
starati se o jeji udriovani. Mistni narodni vy-
bory ostatnich obci, jinn je ujezdni tajemnik
rovnei pridelen, jsou povinny poskytnouti mu
na naklad oboe vecne prost edky potfebne k vy
konu jeho sluiby v obci.
6.
Toto narizeni nahyva ucinnosti dnem vyhla-
eni; provede je ministr vnitra v dohode s mi-
nistry fina.rtci a soxialni lpece.
f apotocky v. r.
No.sek v. r.
73.
Vladni narizeni
ze dne. 8. be ezna 1949
o socialnim pojisteni prislusniku vojenskych
oddili pridelenych k baiiskym nebo jinyt
pracim.
Vlada republiky (eskoslovenske narizuje se
souhlasem presidenta republiky podle ? 42,
odst. 1 zakona ze dne 27. rijna 1948, c. 241 Sb.,
o prvnim petiletem hospodarskem plinu roz-
voje i~eskoslovenske republiky (zakona o peti-
letem planu)
? 1.
Na vojenske osoby z poetu rnuzstva apod-
dustojniku, kteri jsou prislusniky vojenskych
oddilu pridelenych k baiiskym pracim (dale jen
,,plslusnici vojenskychi oddilu"), se vztahuji
ustanoveni zakona ze dne 15. dubna 1948, c. 99
Sb., o narodnim pojisteni, pri cemz se na pravni
pourer mezi nimi a baiiskym narodnim podni-
kem, `v nemi konaji prace (dale jen ,podnik"),
hledi pro ucely uvedeneho zakona jako na pra-
covni pomer, a to s temito odchylkami :
1. Prislusuici vojenskych oddilu jsou L ast-
niky vojenske nemocenske pece podle zakona ze
dne 7. rijna 1948, e. 236 Sb., o vojenske Demo-
censke peci, a nepodlehaji nemocensk?mu po-
jisteni podle zakona o narodnim pojisteni.
2. Pojisteni vznika dnem, ktereho vojenska
rsoba jako pfikusnik voj enskeho oddilu nastoupi
praci v podniku, a zanika dnem,'ktereho pre-
stage byti pfislusnikem takoveho oddilu.
3. Podnik odvadi vojenske sprave za posky-
tovini vojenske nemocenske pece z vymerova-
ciho zakladu [? 3, pism. a) ] castku rovnajici
se poj istnemu nemocenskeho poj isteni podle
zakona o narodnim pojisten, (6,8%), PH semi
si sraii cast pojistneho pripadajici na zame,st
nance.
4. Podnik odvidi Ustredni narodni pojisfovne
(prislusne okresni narodni pojist'ovne) z vyme-
rovaciho zakladu [? 3, pism. a) ] pojistne du-
chodoveho pojisteni vicetne urazoveho pri-
spevku, pri semi si srMi cast pojistneho ducho_
oveho pojisteni p1ipadaji(i n a zamestnance.
? 2.
(=.) Utrpi-Ii vojen.skd osoba v, pw.iolani jako
prislusnik vojenskyco oddilu uraz, ktery ma za
nisledek jeji neschopnost k vojenske sluib4,
nebo jeji smrt a ktery je povaiovati za pracov-
ni uraz podle zakona o narodnim nojisteni,
kladou se odpocivne (zaopatrovaci) poiitky
prislusejici ji z veiejneho pensijniho zaopatreni
na raven duchodu invalidnimu, po pripade dti
chodu starobnimu (duchodu vdovskemu, drui-
ky nebo sirotcimu podle zakona o narodnim po-
jisteni) a Ustredni narodni pojist'ovna k nim
poskytuje zvyseni podle ? 86 nebo podle ? 87,
odst. 3 zakona o narodnim pojisteni.
(2) Podnik plati za osoby uvedene v odstavc?
1 Ustredni narodni pojisfovne (piislusne okres-
ni narodni pojist'ovne) jednoprocentni urazovy
pr spevek.
?3,
Vyrir'~rovacirn %akladem pro vymeru davek;
pojistneho a tirazoveho prispevku podle tohoto
narizeni jsou,
a) u prislusniku vojenskych oddilu, ktteri jsou
vojenskymi osobami z poctu muistva nebo pod-
di'istojniky, veskere poiitky, ktere by jim podle
prislusnd mzdove vyhlasky naleiely, kdyby ko-
nali baiiske prace na podklade pracovniho po
meru ;
b) u prislusnikit vojenskych oddilu, kteh
jsou vojenskymi osobami z povolini, jejich
hrube sluiebni platy, po pripade sluiebni nale-
iitosti (? 39 zakona c. 236/1948 5b.).
Ustazam jednotneho hospodafsk,h)
planu. potielham l.rlanoviteho vedeni a kontroty
hosi)odaF eni. nceIfu n cettnv.}m a nceliim dniio-
VGni
1
2
.
(1) Statni urad planovaci vydava v tnezich
zasad stanovenych Pottle ? 1 po sly,~eni zucast-
nenych minist-erstev, itejvyssiho ucetniho kon- q
trolniho tufadu a jednotne odl =pve organisace
zavazne sniernice pro ocennv vyhlasknu () Zpusuh pouziti 1 idilu. kter} crnlhne
v i fednini list,. Se zi-etelem k zvla t:ni povaze ph prvuini oceueni podle p%edpisft vydanych
podiuku, ohoru vetejne spravy nei>r, zafizeni podle tohoto zaikona ve srovnalti s ocenenirr:i
4oukromeho nets) vefejneho prava mute statni podle dosavadnich piedpisii, jakoi i jeho zda-
urad planovaci povolovati vvjiniky- z ustano- nevi dani duchodovou a v eobecnou nehi'
vent jednotlivych zavaznyclt smernic pro oce- zvlastni dani v delkov ~ ~u, upravi v iada nai-i-
novai I. Za azne sml rnice pro oce iovani, ktere I zenim.
maji vliv na stanoveni danovych zakladu, vy- (-) Vzniknou li tint or:.e:ne_ni majetku, cizilta.
diva statni 6fad planovaci a mute povolovati kapitalu, nakladn a v.~nos0 podle pledpisu vy-
vyjimky z jejich ustanoveni v dohode s mini- danych podle tohoto zakona rozdily ve srovna:ni
sterstvem financi. III s ocenenim podle dosavadnich predpisu, nerr,uze
(2) Pokud ministerst.a a jive fihtdy- nebo byti tato okohiost duvodem k zavedeni trest-
organy vydav aji v nhoru svc pusolmn ti prod- { niho fizeni pro zkr tceni dani, dpw;ti>auti pPi6ici se predpisum
-dan-m pod'_e t,,', to zr,kona trestaji, nejde-li
Cin u'FIsneji r stu}=, okresni narodni vybory
luny zR inuni pokutou do 100.000 Kcs,
1)1 cent pro I1r1I)acl jeji nedobytnosti vymeri
c_radni Crest vezeni (uza-mceni) do
ti i mesicu. Pro 1,i estupek podle prvni vety ne-
!ze stihaii r,re?any v' ie,ine spravy.
Sbirka zakon, 6.-,66 a 67/1949.
(2) Odepie-li Narodni shromazdeni souhlas,
zastavi vlada neprodlene dalsi provadeni
smlouvy.
? 3.
Zrusuje se zakon ze dne 4. cervence 1923,
c. 158 Sb., o prozatimni uprave obchodnich
styku s cizinou, a ustanoveni 61. VII zakona
ze dne 22. cervna 1926, c. 109 Sb., jimz se
castecne meni zakon o celnim sazebniku pro
ceskoslovenske celni uzemi a celni sazebnik
a vydavaji ustanoveni o u.prave obchodnich
styku s cizinou.
6.
? 4.
TenLu zi su a tial,;i-ed ucinnosti dnem vyhla-
Tento zakon nabyva ucinnosti dnem vyhla-
.-ni; provedou i(,j v iehni clenove vlady.
seni; provedou jej vsichni clenove vlady.
tottwald v. r.
Gott
ld
John v. r
1)r
wa
v. r.
.
.
Dr. John v. r.
Z ipoto(-ky v
r
.
.
Zapotockk v
r
-Siroky v
r
Kopecky v
r
.
.
.
.
Fierlin
er v
r
.
.
Kliment v
r
Siroky v. r. Kopeckk v. r.
g
.
.
.
.
Fierlinger v
Kliment v
r
r
Dr. ,evcik v. r.
burg v. r.
.
.
.
.
'"
Dr
sevcik v
r. 13uris v
r
Dr
Clementis v. r
Krajcir v. r.
.
.
.
.
.
.
;rrn
gen
Svoboda v
r
Petr v
r.
Dr. Clementis v. r. Krajcir v. r.
.
.
.
.
Dr
Gregor v
r
.
Dr. Ing
slechta v
arm. gen. Svobodav. r. Petr v. r.
.
.
.
Nosek v
r
.
.
Dr. Neuman v. r.
Dr. Gregor v. r. Dr. Ing. Alechta v. r.
.
.
Dr. Dolansky v. r.
Erban v. r.
Nosek v. r. Dr. Neuman v. r.
Dr. Nejedly v. r.
Plojhar v. r.
Dr. Dolansky v. r. Erban v. r.
Dr. Nejedly v
r
Plojhar v
r
Or. (epicka v, r.
.
.
.
.
`
Dr. Z
epicka v. r. Ing. Jankovcova v. r.
Dr. Arobar v. r.
66.
Zakon
ze dne 22. unora 1949
o piedbeznem provd.deni mezinarodnich hospo-
darskych smluv obecne povahy.
Narodni slrronrazdeni republiky Ceskosloven-
>ke usneslo se an.. temto zakon:
? 1.
Vyiaduje?-Ii tuhe ziljem statu, lze mezina-
rodni hospodaiske smlouvy.obecne povahy
:)rovadeti pied tins, r;ez s nimi vyslovi souhlas
Narodni slrrormi lleni, usnese-li se na tom
jednotli-,7e1-l' 4 pr,ipadt= vlada -r projevi-li s tim
s~n~hlas president :epubli1 v.
? 2.
(1) Vlada pi ed' o/I ihned srnlou vu, pf edbeine
;)rovadenon podia i:ohoto zakon., Nirodnimu
shromazdeni, aby- s ni vyslovilo souhlas.
67.
Zbkon
ze dne 22. unora 1949
o promlceni trestnosti menovych piestupku.
Narodni shromazdeni republiky Leskosloven-
ske usneslo se na tomto zakon:
c1. 1.
Ustanoveni ? 23, odst. 6 dekretu presidenta
republiky ze dne 19. Mina 1945, c. 91 Sb., o ob-
noveni ceskoslovenske meny, se meni a zni :
,,Trestnost prestupku uvedenych v odstav-
cich 1 az 4 se promleuje v peti letech ode dne,
kdy byl prestupek spachan."
Ustanoveni ?'23, odst. 6 dekretu c. 91/1945
Sb. ve zneni M. 1 se vztahuje i na piestupky
spachane pied ucinnosti tohoto zakona.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Sbirka zakoniu, c. 68 a 69/1949-
61.3. el. II.
Tento zakon nabkva ucinnosti dnem vyhla- I Tento zikon nabyva ucinnosti dnem vyhla-
Teni : provede jej ministr financi. Beni; provede jej ministr financi v dohode se
zucastnenkmi cleny vlidy.
Gottwald v. r.
Dr. John v. r.
Zapotocky v. r.
Dr. Dolanskk v. r.
Gottwald v. r.
Dr John v. r.
Zapotockk v. r.
Dr. Dolansky v. r.
68.
Zakon
zedne22.unora1949,
kterkm se mini a doplnuji nektera ustanoveni
zakona o davice z majetkoveho pfiriistku
a o davice z majetku.
Nirodni shromazdeni republiky Leskoslo-
venske usneslo se na tomto zakone:
i 'N. 1.
Zakon ze dne 15. kvetna 1946, c. 134 Sb.,
o davice z majetkoveho prirustku a o davice
z majetku, se mini a doplnuje takto:
1. ? 76, odst. 5 zni:
,,:MIajetkove hodnoty uvedena v odstavci 1,
ktere nebyly do 31. brezna 1949 pfihlaseny
podle ustanoveni ?? 16 a 19, propadaji uve-
denkm dnem ve prospech ceskoslovenskeho
stitu, a to podle stavu ke dni 31. brezna
1949. Za propadle niroky z pojistnkch
smluv odvedou pojist'ovny castky odpovidajici
premiovym reservim vypocteny-m podle smer-
nic ministerstva financi (? 11 dekretu c. 95/
1945 Sb.), a to i u pojisteni, ktera pojistovna
neni podle pojistnych podminek povinna odku-
povati. Pojistne smiouvy, u nichz byly tyto
castky odvedeny, zanikaji dnem 31. brezna
1949."
2. ? 82 zni:
Ministr financi mute
a) narizenim vydati dopinujici predpisy
k zamezeni uniku majetku z pfihlaso-
vaci povinnosti nebo z povinnosti platiti
davku z majetkoveho piirustku nebo
davku z majetku;
b) povolovati k zamezeni ?nesrovnalosti
nebo tvrdosti vvjimky z ustanoveni
tohoto zikona."
69.
Zakon
ze dne 23. unora 1949
o jednotnych zemedelskkch druistvech.
Narodni shromazdeni republiky Ceskosloven-
ske usneslo se na tomto zakone :
? 1.
(1) V zajmu zajisteni blahodirnaho roz-
voje zemedelskaho druzstevnictvi a odstraneni
dosavadni raztristenosti druzstevni cinnosti
v zemedelstvi jako dedictvi minulosti budou
zakladana na podklade dobrovolnosti jednotna
zemedelska druzstva, ktera maji sjednotiti
dosavadni ruzna zemedelska druzstva a pri-
nesti vkznamnk prospech pracujicim zeme-
delcum. Jednotna zemedelska druzstva jsou
lidovkmi druzstvy podle ? 157 ustavy.
1 (2) Jednotna zemedelska druzstvo (dale jen
?jednotna druzstvo") je pravnickou osobou.
Nazev jednotneho druzstva je ?Jednotna ze-
medelska druzstvo v ..........".
? 2.
(1) Jednotna druzstvo vyviji veskerou eir.-
nost, ktera maze slouziti k plneni ukolu uve-
denkch v ? 1, odst. 1. Pfedmetem cinnosti
jednotnaho druzstva jest zejm6na:
a) scelovani pudy,
b) mechanisace zemedelska prate, pri cemz
jednotna druzstvo je tez opravneno uza
virat s irstredim pro mechanisaci zeme-
delstvi, narodnim podnikem, po pripade
s jeho slozkami, smiouvy o vkkonu zeme-
diskkch praci pro zemedelce v obci,
c) soucinnost pri stanoveni, rozvrhu a plneni
vvrobnich ukolu v zemedelstvi, zejmena
uzavirani smluv o vyrobe zemedelskych
vvrobktii (? 3),
Approved For Release 2002/01/15 CIA-f2DP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
roby,
pece o organisac-i price l: ipade (? 61.) mute se povo-
liti za podminek a na dobu v ? 59 uvedenon, ne-
zaopatienym detem uplne o5iielyni nebo jim na
rover postavenym sirotci diichod v celkove
castce r/? vdovskelto diichodu. Deti nemanzel-
ke, adoptovane a schovanci maji narok na,
sirotci dfichod, jsou-li u nich splneny podmin-
ky stanoven6 v ? 50, odst. 2."
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Sbirka zakonir, c. 62111949.
5. Ustanoveni ? 53, odst. 1 zni :
..T,Taji-Ii narok na sirotcf duchod vedle deti
manzelsl_y-ch deti neman _e1ske, rozdeli se si-
r'ot6i duchod se v emi piidavky na me rovnym
dileni podle hay. Tymz zpusobem rozdeli se
.~: i5 tni pIIdavek h vychovnemu [zakon ze di-id
13. prosince 1915, c. 159 Sb., o zvla-,tnim pri-
dav'ku statnim a nekterym jinym ve ejnym za.-
mcsttnancum, jakoz i pozivatelum statnich od-
pocivnych (zaopati'ovacicli) platu, ve zneni za-
kona ze dne 2. dubna 1947, c. 69 Sb., kterym
se meal a doplituje zakon ze dne 13. prosince
1945, C. 159 Sb.] u sirotku, kterym prislnsi
lc. sirotcimu duchodu vychovne."
6. Ustanoveni ? 53, odst. 2 zni :
,,V piipadech uvedenych v ? 49, oast. 2 mo-
hou se povoliti prispevlcy na vychovani a du-
cliod sirotcf i detem."
7. Ustanoveni ? 53, odst. 3 zni :
,,Maji-li nebo ziskaji-li deti v ? 50, odst. 2,
pism. a) a b) jmenovane jeste jiny narok na
pI Ispevck na vychovani nebo sirotcf pensi z po-
kladny statni nebo z jinych verejnych pro-
stredku, zapocte se tento pozitek do prispevku
na vychovani nebo sirotciho duchodu, jenz di-
teti nalezi podle tohoto zakona."
4. Ustanoveni ? 57, odst. 1 zni:
?Nevi-li vdovy, ktere pt:?Islusi vdovsky dii-
chod, pati i, Po pripade (? 64) m6 ,,e se povo-
liti za podminek a na -dobu v ? 62 uvedenou,
nezaopatrenym detem uph_e osirel;vm, nebo jinl
na roveir postavenym sirotcf duchod v celkove
castce 1/z duchodu vdovskeho. Deti neman el-
ske adoptovanc a schovan~i maji n rok na s:-
rotci duchod, jsou-li u nick splnerty podminky
I stanovene v ? 55, odst. 2."
5. Ustanoveni ? 58, odst. 1 zni :
,,Maji-li narok na sirotcf duchod vedle deti
manzelskych deti nemmiizelske, rozdeli se si-
rotcf duchod se vsemi pridavky na ne rovnym
dilem podle blav. Tymz zpusobem rozdeli se
zvlastni prldavek k vychovnetnu [zakon ze dne
13. prosince 1945, C. 159 Sb., o zvlastnim pi?i-
davku statnim a nekterym j inynl tWej nym za-
mestnancum, jakoz i poiivatelum statnich od-
j pocivnkch (zaopatfovacich) platu, ve zneni za-
kona ze dne 2. dubna 1947, C. 69 Sb., ktery'nr se
meni a dopliruje zakon ze dne 13. prosince
1945, c. 159 Sb.] u sirotku, kterym prislnsi
k sirotcimu duchodu vkchovne."
6. Ustanoveni ? 58, odst. 2 zni :
,,V piipadech uvedenych v ? 54, odst. 2 mo-
hou se povoliti prispevky na vychovani a cl i
chod sirotcf i detem."
cl. IV.
Zakon ze tine 4. cervence 1923, c. 153 Sb., _
kterym se upravuji nelctere sluzebni pomery
cetnictva a nektere cetnicke pozitky, zejmena
odpocivne a zaopatrovaci, se meni a upravuje
takto :
1. Ustanoveni ? 44, odst. 3 zni :
,,Neni-li opravnene vdovy, nalezi zaopatio-
vaci pozitek ve vysi vdovskd pense nemajetne
druzce ai do jineho zaopati?eni, zila Ii s gazis 11
tou ve spolecne domacnosti az do jeho smrti ne-
pretrzite nejmene po dobu 5 let, z nich aspou
po 2 Leta za jeho cinne sluiby, a mela-li s nim
behem tohoto nepietrziteho souziti dite. Za
stejnych podminek nalezi tez zaopatrovaci po
zitek vdovy, se kterou vstoupil gakista do man
ielstvi teprve ve vysluzbe anebo v ciune sluzbe
po 60. rote veku, byla-li pied uzavrenim snatku
jeho druzkou a u niz by jinak v den jeho uhurti
byly splneny podminky pro priznani zaopatro-
vaciho poziteu druzky."
2. V ? 48, odst. 1 se zrusuje utanoveni po-
si(,.dul v6ty.
3. Ustanoveni ? 55, odst. 2, pism. b) zni :
?u deti nemanzeiskych, ie jsou a zustavaji
nemajetne a ze otcovstvi bylo soudne zjisteno,
7. Ustanoveni ? 58, odst. 3 zni :
,,Maji-ii nebo ziskaji-li deti v ? 55, odst. 2,
bodech a) a b) jmenovane jeste jiny narok na
prispevek na vychovani, nebo sirotcf pensi z po-
kladny statni nebo z jinych verejnych pro-
stredku, zapocte se tento pozitek do prispevku
na vychovani nebo sirotciho duchodu, jenz di-
teti nalezi podle tohoto zakona."
,I. V.
Tento zakon nabyva ucinnosti dnem 1. rijna
1949; provedou jej vsichni clenove vlady.
Gottwald v. r.
Dr. John v, r.
Zapotocky v. r.
Siroky v. r. Kopecky v. r.
Fierlinger v. r. Klitnent v. r.
Dr. sevcik v. r. Duris v. r.
Dr. Cletnentis v. r. Krajcir v. r.
arm. gen. Svobodav. r. Petr v. r.
Dr. Gregor v. r. Dr. Ing. Alechta v. r.
Nosek v. r. Dr. Neuman v. r.
Dr. Dolansky v. r. Erban v. r.
Dr. Nejedly v. r. Plojhar v. r.
Dr. Cepicka v. r. Ing. Jankovcova v. r.
Dr. grobar v. r.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Sbirka zakonu, 631949.
63.
Zdk?sn
dne 23. unora 1949
o uprave pravnich pomeru nekterych verej-
nych zam stnancu a prijemcu odpocivnych
r`zarpatr?ovacich) plate, kteri zirstali v dote
nesvohody na uzemi Ceskoslovenske republiky
obsazener-n- cizi moci.
N irodni shi omazdeni republiky eeskoslo-
venske usneslo se na tnmto zikone:
? 1.
Nasledky setrvani na obsazenem
pohranicnim uzemi.
(1) Zustaly-li osoby, ktere byly ve sluzeb-
nim (pracovnim) pomeru k nekteremu ces-
koslovenskemu verejnemu zamestnavateli, na
pohranicnim uzemi Nskoslovenske republiky
nebo na uzemi byvale Podkarpatske Rusi po
okupaci techto uzemi v roce 1938 nebo 1939,
povaiuje se jejich sluiebni (pracovni) pomer
za zanikly poslednim dnem mesice, v nemz'
do?lo k okupaci uzemi, o ktere jde.
(2) Zustaly-Ii osoby, jimz' prislu?ely odpo-
civne (zaopatrovaci) platy z prostredku ne-
ktereho ceskoslovenskeho veiejneho zamest-
navatele, na uzemi uvedenem v odstavci 1 po
jeho okupaci v roce 1938 nebo 1939, povaiuje
se jejich narok na tyto platy za zanikly posled-
nim dnem mesice, v nemz' dodo k okupaci
uzemi, o ktere jde.
(3) Zustaly-li osoby, jimz' byly poukazovany
z prostredku nektereho ceskoslovenskeho ve-
rejneho zamestnavatele pense a dary z mi-
losti, po pripade odpocivne platy, povolene
podle volne ivahy, na uzemi uvedenem v od-
stavci 1 po jeho okupaci v roce 1938 nebo
1939, povaiuje se jejich narok na tyto pense
nebo dary z milosti za zanikly poslednim dnem
mesice v uemi do?lo k okupaci uzemi, o ktere
jde.
(4) Pripadne pochybnosti o tom, v kterem
mesici dodo k okupaci uzemi podle ustanoveni
predchazejicich odstavcu, rozhodne minister-
stvo vnitra.
?2.
Vyjimky zakonile.
(Ej r'cinky stanovene v ? 1, odst. 1 nena-
sta%aji u osob tam uvedenych, doMo-li u nich
jest,'- za doby nesvobody k pokracovani ve slu-
iebr.im (pracovnim) pomeru vuci verejnennr
zarnesttnal-mmeh bud' do 14, brezna 19,9 na
neobsazenem uzemi eeskoslovenske republiky
nebo po tomto dni v t. zv. Protekforate nebo
v t. z.v. Slovenshcm state, byt i so pii tom
zmenila povaha puvodnihb sluzebniho pomeru
nebo verejny zarnestnavatel. Na dobu piipad-
neho preruseni se pii torn hledi, jako kdyby
byla stravena v puvodnnn sluzebnim (pracov-
n%m) pomeru. Zamestnancum nevznikaji v?ak
z ustanoveni piedchazejicich vet naroky na
doplatky sluzebnihh prijmu za dobu nesvo-
body.
(2) ucinky stanovene v ? 1., odst. 2 a 3 ne-
nastavaji u osob tam uvedenych, neprevzala-li
cizi -,urava vyplatu jejich odpocivnych (za-
opatrovacich) plate, pensi a dare z milosti
nebo odpocivnych (zaopatrovacich) plate po-
volenych podle volne uvahy.
? 3.
Vyjimky administrativni.
(1) Sluzebni pomer, ktery zanikl podle usta-
noveni ? 1, odst. 1., mute byt v pfipadech hod-
nych zi'etele obnoven.
(2) Osobam, na nei se vztahuje ustanoveni
? 1, odst. 2, mute byt v pripadech hodnych
zietele znovu priznan narok na odpocivne
(zaopatrovaci) platy.
(3) Pozustalym po osobach, na nei se vzta-
huje ustanoveni ? 1, odst. 1 nebo 2, mute byti
v pripadech hodnych zretele priznan narok na
zaopatrovaci platy.
(4) Vyjimky podle odstavcii I a 2 Ize po-
voliti j en u osob,
a) ktere nepozbyly ceskoslovenskeho statniho
obcanstvi dnem pocatku ucinnosti dekretu
ze dne 2. srpna 1945, c. 33 Sb., o uprave
ceskoslovenskeho statniho obcanstvi osob
narodnosti nemecke nebo mad'arske, nebo
b) u nichz v rizeni provedenem podle dekretu
c. 33/1945 Sb. bylo zji?teno, ze neprestaly
byti ceskoslovenskymi obcany (? 1, odst. 4
a ?? 2 a 5 dekretu c. 331/1945 Sb.).
(5) Nirok na zaopatiovaci platy podle od-
stavice 3 Ize povoliti jen osobam, ktere jsou
ceskoslovenskymi obcany.
? 4.
Obnoveni sluzebniho pkmeru.
(1) K obnoveni sluzebniho pomeru ve smyslu
? 3, odst. 1 mule dojiti tak, ie se v rozhod-
nuti o tom vydanem vyslovi, ze se osoba uv(,,-
dena v ? 1, odst. 1
a) povolava k vykonu chine sluzby ve sluieb-
ni_m pomeru k puvodnimu r nebo jiner.31i ve-
iejnemu zan-.estnavateli, nebo
Approved For Release 2002/04/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Sbil ka zakoiiu, c. 6 311949.
b) povazuje za pielozenu do trvale vysluzby:
a to bud' (anem rozhodnuti o obnoveni slu-
zebniho pomeru, nebo, dovr?ila-li pied roz-
hodnutim o obnoveni sluzebniho pomeru
60. rok veku, u byvalych soudcu 65. rok
veku, nebo za rcinnosti zakona ze dne
15. dubna 1948, c. 96 Sb., o piekladani
soudcu do vysluzby podle veku, 60. rok
veku, u byvalych profesoru vysokych ?kol
70. rok veku, dnem dosazeni techto veko-
vych hranic, anebo stala-li se pied dosa-
zenim dotycneho veku trvale nezpusobilou
ke sluzbe, dnem vzniku teto nezpusobi-
losti, po piipade dnem jejiho zji?teni.
(2) Pi i obnove sluzebniho pomeru Ize za-
nrestnance v piipadech uvedenych v odstavci 1.
pism. a) zaiaditi do niz?i platove s?upnice
nebo stanoviti niz?i stupen sluzneho (platu
mu odpovidajiciho) nebo vysouciti ho na ur-
citou dobu ze zvy?eni sluzneho, po piipade
piemeniti jeho sluiebni pomer veiejnopravni
na sluiebni pomer soukromopravni (pracov-
ni), ci sluiebni pomer pragmatikilni (regulo-
vany) na sluiebni pomer smluvni. V piipa-
dech uvedenych v odstavci 1, pism. b) Ize vy-
sluzne sniziti na urcitou dobu nebo na trvalo ai
o 25%. Toto sniieni nema v?ak vliv na vy-
meru odvozenych zaopatiovacich platii.
? 5.
Hodnoceni piedchozi doby pii
obnoveni sluiebniho pomeru,
(1) Pii obnoveni sluiebniho pomeru hod-
noti se zamestnanci pro upravu sluzebnich a
platovych pomeru a pro it ely pensijniho za-
opatieni cela doba zapocitatelni ke dni zaniku
diivej?iho sluzebniho pomeru vyslovenemu
v ? 1, odst. 1, po piipade doba zapoctena k te-
mui dni podle piislu?nych piedpisu.
O V piipadech hodnych zietele mute byti
pI i obnoveni sluiebniho pomeru zaroven po-
voleno, aby byla zamestnanci pro upravu slu-
iebnich a platovych pomeru a pro ucely pen-
sijniho zaopatieni zhodnocena tei:
a) doba skutecne konane veiejne sluiby na
uzemi obsazenem cizi mocnostI,
b) doba ode dne odchodu (odst.raneni) z teto
sluiby, pokud by k nemu nebylo dodo ne-
byti okiipace, az do dne jgjiho skoneeni, a
c) doba, po kterou po skonceni okupace ne-
mohl bez vlastnilro zavineni nastoupiti; in-
nou sluzbu.
(3) Bylo-li pii obnoveni sluzebniho pomeru
rozhodnuto, ie se zamestnanec podle ustano-
veni ? 4, odst. 1, pism. b) povazuje za pee-
Mena do trvale vysluzby, je mono povoliti
hodnoceni dob uvedenych v odstavci 2 nej-
vy?e do dne, od nehoz se povazuje za p-elo-
zena do vysluzby.
? 6.
Opetne piiznani naroku na odpo-
civne (zaopatiovaci) platy.
V piipadech, kde dojde k opetnemu pii-
znani naroku na odpocivne (zaopatiovaci)
platy, ize zaroven vysloviti, ie se vysluzne
nebo vdovska Wnse sniiuje na urcitou dobu
nebo na trvalo ai o 25 %. Ustanoveni ? 4,
odst. 2, posledni vety plati to obdobne.
? 7.
Priznani ii aroku na zaopatiovacs
p1at.y.
(1) Pozustalym po osobach uvedenych v ? 1,
odst. 1 a 2 ize piiznati v piipadech hodnych
zietele narok na zaopatiovaci platy za pied-
pokladu, ze
a) by jim tento narok jinak - nebyti ucinkfi
stanovenych v ? 1 - v piipade umrti
techto osob piislu?e1, a ie
b) ize miti za to, ie by byl obnoven sluiebni
pomer techto osob nebo jim znovu pii-
znan narok na odpocivne (zaopatiovaci)
platy podle ustanoveni ? 3, odst. 1 nebo 2,
? 4 nebo ? 6, kdyby nebyly zeir ely pied
ucinnosti tohoto zakona. -
(2) Piizrl -1i se narok na zaopatiovaci platy
pozustalym po osobach uvedenych v ? 1,
odst. 1, plati ustanoveni ? 5 obdobne.
(3) Vdovska pense mute byti snizena na
urcitou dobu nebo na trvalo ai o 25%. Usta-
noveni ? 4, odst. 2 posledni vety plati ob-
dobne.
? 8.
Financni ucinnost opatieni
podle ? 3.
(1) Financni ucin.nost opatieni ucinenych
podle ustanoveni ? 3, odst. 1 nastava prvnim
dnem mesice po dni opetneho nastoupeni cinne
sluzby po obnoveni sluzebniho pomeru na-
stoupil-li zamestnanec cinnou sluzbu prvniho
due v mesici, nastava financni ircinnost roz-
hodnuti o obnoveni sluzebniho pomeru timto
deem. Financni ircinnost opatreni ucinen;Tch
podle ustanoveni ? 3, odst. 2' a 3 nastava
prvnim dnem mesice po dni rozhodnuti.
(2) Pokud by-valy zamestnanec byl jii pied
rozhodnutim o obnoveni sluzebniho pomeru
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Sbirka zakona, c. 63/1949.
zatimne povolan k vykonu cinne sluzby nebo
byla jemu, po pf'ipade pozustalym po nem, vy-
placena zaloha na odpocivne (zaopatiovaci)
platy nebo zalohovy pfispevek ? na vyzivu,
mute byti v opatieni ucinenem podle ? 3 po-
sunuta jeho financni ucinnost az ke dni na-
,tupu cinne sluzby nebo ke dni vyplaty prvni
za1_ohy. Pri vymei e doplatku se vsak v tako-
v-em piipade odeetou veskere platy a zalohy,
~?ypiacene zamdstnanci, po piipade pIbjemci
zaloh z veiejnych prostiedku, a piIjmy, ktere
zisl.al za tutez dobu ze sve vydelecne cinnosti.
(.:) Osobam, jimz vzniknou platovd naroky
z opatreni ucinenych podle ? 3, nelze zasadne
poskyt.nouti doplatky za dobu nesvobody. Vy-
jimecnd Ize jim vsak piiznati v i?izeni podle
tohoto zakona odskodneni podle obdoby ? 6
dekretu ze dne 17. srpna 1945, c. 53 Sb., o od-
cineni kL ivd ceskoslovenskym vefejnym za-
mdstnancum, vznikly-li jim za podminek sta-
novenych ?? 1 a 4 uvedeneho dekretu skody
uvedene v ? 5, pism. f) a g) tehoz dekretu
nebo skody obdobne. U zamestnancu, kteii
byli v den, kdy jim ?koda vznikla, v cinne
sluzbe, hodnoti se vzdy tez doba uvedena
v ustanoveni ? 5, odst. 2, pism. b).
? 9.
Piispevky na vyzivu.
(1) Nedojde-li k opatieni podle ? 3, Ize ve
zvldste oduvodnenych piipadech 'povoliti oso-
barn uv 'denSrm v ? 1, odst. 1 nebo 2 na ur-
citou dobu nebo na trvalo pfispevek na vy-
zivu podia obdoby ? 98 zakona ze dne 25. led-
na 1914, c. 15 i. z., o sluzebnim pomeru stat-
nich tii=ednikn a ziizencu (sluzebni pragma-
tika).
(2) Za podminek uvedenych v odstavci 1
ize povoliti piispevek na vyzivu rodinnym
piislusnikum osob uvedenych v ? 1, odst. 1
nebo 2 (pozustalym po techto osobach, po pii-
pade hyvalym rodinnym piislu?nikum), po-
kud by jim jinak v piipade umrti takove
osoby piislusel narok na zaopatiovaci platy
nLbo mohl byti podle pi%slusnych piedpisu
povolen zaopatiovaci plat podie volne uvahy.
(:,) Povoleni prispevku na vyzivu podle od-
stavee 1. se povazuje s hlediska piedpisu o pie-
stupech v socidlnim poji?teni (zaopatieni) za
pielozeni do vysluzby s iadnymi odpocivnymi
(zaopatiovacimi) platy.
(4) Pi?ispevek na vyzivu podle odstavice 1
neho 2 lze povoliti jen osobam, ktere jsou ces-
l.oslovenskymi obcany.
? 10.
PiihIaska.
RozhodnutI podle ?? 3 a =9 lze uciniti jen
na piihlasku, ictera musi byti podana ve lhute
tii mesicu ode dne vyhla?enI tohoto. zakona.
V oduvodnenych piIpadech maze dstiedni
uiad prominouti zme?kani teto lhuty. Pii-
hla?ky jsou osvobozeny od kolkov5-ch po-
platk6.
? 11.
Misto podaci.
(1) PTlhlasku jest podati u posledniho osob-
niho niadu nebo jeho nastupce, a neni-Ii ho,
u piislusneho dstiedniho diadu. Poslednirn
osobnim diadem se rozumi u dsob uvedenych
v ? 1, odst. 1 urad, ktery byl jejich osobnim
diadem ke dni zaniku jejich sluiebniho (pra-
covniho) pomeru, u osob uvedenych v ? 1,
odst. 2 Had, ktery jim vymeiil odpocivne (za-
opatrovaci) platy.
(2) Neni-li uradu pfislu?neho podle pied-
choziho odstavice, podava se pihhlaska u mi-
nisterstva vnitra, ktere urci v dohode s mi-
nisterstvem financi uiad piislusny k jejimu
projednani.
? 12.
Misto rozhodujici.
(1) 0 piihlaskach rozhoduje piislusny
ustiedni dI ad v dohode s ministerstvy vnitra
a financi.
(2) 0 pi iWaskach zamestnancu byvale
dzemni samos$ravy nebo pozustalych po nich
rozhoduje ministerstvo vnitra.
? 13.
Vseobecna ustanoveni.
(1) Veiejnymi ceskoslovenskymi zamestna-
vateli podle tohoto zakona se rozumeji
a) stat,
b) svazky lidove spravy (byvale irzemni sa-
mospravy) a jine korporace veiejneho
prava a nadace,
c) ustavy, podniky, fondy a zaiizeni, naleze-
jici subjektfim uvedenym pod pism. a)
a b) nebo jimi spravovane.
(2) Tento zakon se vztahuje i na osoby, je-
jichz sluzebni a platovy pomer byl v roce 1938
upraven podle ucitelskeho zakona a na pro-
fesory diecesnich ucili?t' theologickych (? 211
platoveho zakona) ; na duchovni kongrualnich
cirkvi se vztahuje obdobne potud, ze na miste
ucinku uvedenych v ? 1, odst. 1 a 2 nastava
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Soirka zakonii. Z. 64J949.
u uirh 2.nik naroku 11zi duplue,. koiigrriy. Pro
o+~,_oveni tohoto naroku lplai t ohdobrre nsta
nr vc nI ? odst. 1 P. 2.
Nedotcen ziistava zzUwn ze dne 6. biezna
1.116, c. 72 Sb., o up.raye nekterych piavnich
pt,riir-rii diistojniku a rotrnistru z povolani a
o pi evzeti nekterych osob do ceskosioven ske
bj-anne moci, a ustanoveiii zal:ona ze dne
19. prosince 1946, c. 255 Sb., o prislusnicich
ceskoslovenske armiidy v zahraiiici a o nekte-
i?(ch jinych ficasti icich narodriiho boje za
:1 ,1)(Z~ iii.
14.
(') Opatieni a rozhodnuti, jirn:iz by upi'a-
veny sluiebni a platove (pensijni) pornery
osob. na nez se vztaliuj i ustanov eni ? 1,
oast. 1 ai 3, podle dosavadnich pi edpisu plat-
nyeh na Slovensku, povaiu.j i se za opatreni a
rozhodnuti ucinena podle tohoto zalcona, Po- I
kud z nich neph ue pro zamestnance vetsi
mira pray a naroku, uez Ize podle tohoto za-
kona priznati; preplatky vznikle na podklade 10
takovych opatreni nebo rozhodnuti v clusledku t
tolioto ustanoveni se nevymahaji.
-) Pokud se zamestnanci dostalo opate-
nim nebo rozhodnutim uvec1e1y1zi v odstavci .1
mensi miry pray a naroku, nei Ize podle to-
hoto zAkona pfiznati, mule poiadati ve lhiite
stanovene v ? 10 o pi?ezkouniani takoveh.o)
opatieni nebo rozhodnuti s hledis a tohoto za-
kona.
(33) Pokud se v piipadecll uveden ych v od-
stavci 1 zjisti, ze u osoby, o kterou jde, ne-
jsou splneny podminky stanovene v ? 3, odst
4, pism. a) nebo b), mule vlada k ita~vrhu pi'i-
slusneho ustredniho ii~adu, po prbpade minis-
terstva vnitra, talcot i opati eni nebo rozhod-
.nuti zru~iti.
? 1t).
(1) Vlada mute ira izenini vseobech e zmoc-
nii i i sti edni iifady, aby obuovovaly i.arok rn
odpocivne a zaopatfovaci platy u urcitych.
stanovenymi znaky pesne vymezenych sluu-
phi by-valyrch pkijemcil techto platii.
(') Na.navrh pi?islusneho ustiedniho (iIadu
ucineny v dohode s ministerstvy vnitra a fi-
nanci milze vlada k zamezeni nesrovnalosti
povoliti, aby se podle ustanoveiii ?? 3 az 9
obdobne postupovalo i v pi?ipadecli, na nez se
ustanoveiii ? 1 nevztaituje, a stanoviti pro la-
1iov- postup smernice.
3 1.6.
n `dli ~'.'leli
Tent. 7, ko.n nab.) ' A 13Ciili o t-'
Beni; pt' cdou je,j ministii vnit a .i filmc
r doho(1,S s~ , zii-!, A 1141* -nri c1',n-%. -cl.i,l .
Gott%vald e, r.
Dr. John v. i.
Zapotockj~ V.
Nosek V. Jr,
1h,. 1)olanskv v.
64.
Zakon
ze dne 23. unora 1949,
kter'yni se mn iii pledpisy o uznani rozhodnuti
v manielsky?ch vecech, vydan5-ch soudy _ nebo
iiiady, v cizine, v oblasti ceaccs~lovenslse-icr
pi'avniho iadt'
Narodui shrontiizdes% iepubliliy c~esIcosluven
ske usne.,lr> se nn tonlto zalconE
Cl. 1.
Z~atarloveni odst. 2 zdhotia zt diva
. fijna 1946, t'. 1.99 St), o uznan~ l+yzlioil.i~a.
v man2elsk5 ch veceeh, vydan.~ ch s, )ucby i E 1;;.
diady v cizine, v oblasti ceslco,l{,tien,kaho 1rrey-
niho i?adu, se meni a zni:
,,(2) PI?e(jpisti platne v tuzeirlrl-i i ru l lu
nosti y manielskt ch vecech nebr,i,r toniu, nl).v
rozhodnuti bylo uznano, nehy l--ii v d arse r`o'z.-
liodnuti nekter v z manielu st -ltidni obc anen i
ceskoslovenskyz i nebo Hemel-h one dol,c na
uzemi (eskosIovenske republilky- sv-t' 1hy'ri9ast~~
(obvykl pobyt)."
dl. 2.
Ten to zakon nab. va ucinuo:,ti dnenii v c-hla-
seni; provede jej ministr spravedinosti v do-
bode s ministry- vnitra a zahranicnich veci.
Gottwald v. r.
Dr. John v. r.
Zapotocky v. r.
1)r. Cepicka v. r.
Adrninlstrace: Praha III.. Tr%i td b. 9. - Telefon 459-41 a3 43, -- iTbet pczt. sPOi. 40 c t
Rocni Predplatu? tins K7a 300'-.
1 , ;r.e n nazha Pevnlmna Post^z?nln1 fedit^.ls*."fm v Praze L. 109.704!IITn 1Q^?. - Dn1 ifdacl Po?+ln;--nl'Weal ra?.:;rd 2 .
st4tnl tiak0rna v Prazc.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
25X1A
Rocnik 1949.
Sbirka za&*konix
republiky Geskoslovenske
eastka 20. Vydana dne 11. bfezna 1949. Cerra Kcs 1.80.
OBSAH:
(52.-58.) 52. Z a k o u o hlasenf obyvatelstva a o povolovani pobytu cizinci m. - 53. Z a k o n e cestu" -?
nick pasech. - 54. Naffzenf o letnim case v rote 1949. - 55. Vyh1a ka o koordinaci koncertnfch a artistic-
kyeh ptodukci. -- 56. Vyhlaska o oprave tiskov6 chyby v ufednim slovenskem zncni naffzenf ministra vnitf '
nfho obchodu ze dne 23. prozince 1948, c. 317 Sb., kterym se stanovi den zahajent a rozsah cinnosti Velko-
distribucz ho podniku, zapsancho spolecenstva a r. o. v Praze. - 57. Vyh% ka o opravc tiskov:ich chyb
v dfednim slovenskcm zncni vladnfho naffzenf ze dne 26. ledna 1949, c. 12 Sb., o zemZdclskych refersitech
krajskych narodnich vfiboru. - 58. Vyhlaaka o oprave tiskove chyby v fifednim slovenskem zncnf vladnIho
naffzenf ze dne 25. ledna 1949. c. 14 Sb., f referatech krajakych narodnich vybortz pro ~kolstvf, osvetti
a tclesnou vychovu.
52.
ZBkon
ze do* 23. anora 1949
o hla.eni obyvatelstva a o povolovanl pobytu
cizinctim.
? 2.
Ohlajovaci organ.
(1) Ohla?ovacim organem je mistni nai'odni
v Tibor.
(2) Vyzaduje-li to zajem fadne evidence oby-
vatelstva, mohou provadi ci pfedpisy nebo v je-
jich mezich krajske narodni vybory urcit za
ohlasovaci organ jiny organ podfizenv minister-
stvu vnitra.
Narodni shromazdeni republiky 5eskosio-
venskF usneslo Be. na tomto zakone:
Last prvni.
Hla.~seni obyvatelstva.
? 1.
Hlaseni pobytu; vedlejsi ohlaso-
vaci ddaje.
(1) Podle tohoto zakona j e hlasit ohlasova-
eimu organu (? 2) poeatek, zmenu a ukonceni
pobytu v obci (h1aseni pobytu), a to s vedlej-
simi ohlasovacimi ddaji, ktere urci provadeci
pfedpisy, vydane podle ? 22 (dale jen .)prova-
deci pfedpisy").
(2) Provadeci pfedpisy tkz stanovi, ktere
zmeny vedlejsich ohlasovacich ddajfi, jez na-
ataly po ucinenem hlaaeni pobytu, je oznamit
ohlafiovacimu organu.
? J.
Povinnost k h1aseni pobytu.
(1) Hlasenim pobytu (? 1, odst. 1) j sou p(-,-
vinni,
a) jde-li o osoby ubytovane v ubytovacim za-
r"izeni, provozovatel ubytovaciho zafizeni
(? 4), a
b) jde-lie osoby jinak ubytovane, tyto osoby
a j ej ich ubytovatel (? 5).
(2) Odhlaseni zemfele osoby l)rovCdou asap>~
(organy) uvedene v ? 6.
? 4.
Hlaseni pobytu osob ubytovan. ch
- v ubytovacim zafizeni.
(1) Hlasenim pobytu osob, ktere jsou ubyto
vany v ubytovacich zafizenich, t. j. v podnicich.
dstavech nebo zarizenich, opravnenych k ziv-
:nostenskemu ubytovani osob nebo poskytujicicli
jinak za plat ci bezplatne ubytovani, je povinna
f
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-06415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
186 Sbirka zakonfit, e. 5 2111949.
osoba, ktera je odpov&dna za provoz ubytova-
ciho zarizeni (dale jen ,provozovatel ubytova-
ciho zai-izeni").
(2) Osoba ubytovana v ubytovacim zarizeni
je povinna ihned ph ubytovani i:adne vyplnit
ohlasovaci listek (? 9, odst. 1), odevzdat jej
provozovateli ubytovaciho zarizeni a osvedcit
mu svou totoinost. Nesplni-li ubytovana osoba
tutu povinnost, je provozovatel ubytovaciho za-
rizeni povinen oznamit to neprodlene ohlasova-
cimu organu.
(3) Provozovatel ubytovaciho zarizeni je
vedle Who povinen ubytovana osoby ihned po
jejich ubytovani zapsat do zaznamni knihy
o ubytovani, vedene podle vzoru, ktery stanovi
provadeci predpisy. Tuto zaznamni knihu j e po-
vinen uschovat po dobu 3 let ode dne posledniho
zapisu v ni a kdykoli ji na pozadani predloiit
uiednim organism.
? 5.
Hlaseni pobytu osob jinak
ubytovanych.
Pri jinem ubytovani nez v ubytovacim zaii-
zeni je h1asenim pobytu piedevsim povinna
osoba, o jejiz pobyt jde. Vedle ni je hlasenim
jejiho pobytu povinen ubytovatel (? 7). Uby-
tovatel splni svoji ohlasovaci povinnost tim, ie
spolupodepise hlaseni pobytu osoby, o jejiz po-
byt jde, a ie se nahlednutim do potvrzeni o uci-
nenem hlaseni plesvedci, ie hlaseni bylo uci-
neuo. Nebylo-li mu toto potvrzeni dano k na-
hlednuti v predepsane lhiste (? 9, odst. 1), je
povinen oznamit to neprodlene ohlasovacimu
organu.
? 6.
Odhlaseni osob zemrelych.
Osoby zemrele je povinen odhlasiti ubytova-
tel (? 7), a neni-li ho, osoba, ktera obstarala
pohreb; neni-li ani te, provede odhlaseni ohla-
aovaci organ z 6redni moci.
? 7.
Ubytovatel.
(1) Ubytovatelem je:
a) vlastnik budovy nebo pozemku, pokud ide
o jeho najemniky nebo jine osoby, ktere ve
sve budova nebo na svem pozemku ubytoval;
b) najemnik nebo uz"ivatel bytu nebo jine mist-
nosti, pokud jde o jeho podnajemniky nebo
jine osoby, ktere ve svem byte (sve mist
nosti) ubytoval.
(2) Jsou-li budova nebo pozemek pronajaty,
propachtovany nebo je-li k nim zIizeno po"zivaci
nebo uiivaci pravo, povazuje se za ubytovatele
najemce, pachtyr, pozivatel nebo uzivatel. Ph
narodni sprave, vnucene sprave, konkursu nebo
vyrovnani se povazuje za ubytovatele narodni,
vnuceny, konkursni nebo vyrovnaci spravice.
Jde-li o pravnickou osobu, povazuje se za uby-
tovatele jeji opravneny zastupce.
(3) Ubytovatel je opravnen, nebydli-li
v obci, v nit je budova (pozemek, byt, mist-
nost), povinen ustanovit sveho zastupce v teto
obci, ktery pak odpovida za plnenI povinnosti
ulozenych uhytovateli v ?? 5, 6 a 21.
? 8.
Povinnost k oznamovi0 i Linen
vedlejsich ohlasovacich tidajb.
Zmeny vedlejsich ohlasovacich udaju, ktere
nastaly po ucinenam hlaseni pobytu (? 1,
odst. 2), je povinna oznamit osoba, a nii do51o
k temto zmenam.
? 9.
Zpitsob hlaseni obyvatelstva,
a ihisty.
(1) Pobyt s vedlejsimi ohlasovacuni 6daji je
hlasit a zmeny techto 6daju je oznamit zpis-
sobem, s doklady a ve lhittach, ktere stanovi
provadeci predpisy. Pokud tyto predpisy nester
novi jinak, deje se toto hlaseni (oznamovani)
na ohlasovacich (oznamovacich) l.istcich.
(2) Kaidy je povinen ucinit vsechna hlaseni
(oznimeni) 6pln? a pravdive.
? 10.
Vyjiniiky a 61evy.
(1) Ustanoveni casti prvni se nevztahuji na
osoby ubytovana podle predpisu o ubytovani
vojska.
(2) Provadeci predpisy mohou stanovitdalsi
vseobecne vyjimky a tilevy, zejmena pro osoby,
jimi prislusi pravo exteritoriality, cizi konsuly
z povolani a osoby na rovei jim postavene, po-
kud nejsou obcany Nskoslovenska republiky.
V jednotlivych piipadech nebo pro jednotlive
skupiny pripadu mule povolit vyjimky (61evy)
ministerstvo vnitra nebo organy jim poveiene..
?11.
Zvlastni uprava hlaseni
obyvatelstva.
(1) Pokud jde o hlaseni obyvatelstva v eel-
nim pohranicnim pasmu a v obcich protinanych
vnit,'ni celni hranici, mohou provadeci predpisy
vseohecne a ministerstvo vnitra neho organy
? Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Sbfrka zakonfi, & 52/1949.
jim poveeene v jednotlivich prfpadech nebo pro
jednotlive skupiny pripadu stanovit, ie
a) provozovatele ubytovacfch zarfzenf jsou po-
vinni pro prfpad, ie jim bylo uloieno hlasit
telefonicky pocatek a konec pobytu ubyto-
vanich osob, postarat se o moinost telefo-
nickeho spojenf, po pripade dohodou s ucast-
nfkem blfzke telefonni stanice ;
b) osoby, ktere se ubytujf v ubytovacfch zai1-
zenfch, J 'sou povinny odevzdat za podminek,
ktere se zaroven stanovf, provozovateli uby-
tovaciho zafizeni svuj prukaz totoznosti a
ponechat jej v jeho nschove.
(2) Je-li toho nalehave treba v zajmu radne
evidence obyvatelstva, Ize opatrenf podle od-
stavice 1 ucinit i na ostatnfm statnim uzemi.
? 12.
Zvlastnf hlasenf.
(1) Provadecf' predpisy mohou stanovit, ie
urcitim dnem pozbudou platnosti vsechna hla-
senf pobytu nebo hlasenf pobytu nekterich
osob, ucineni podle dosavadnich predpisu. V ta-
kovem pripade se pro ucely tohoto zakona hledf
na osoby, u nichk hlasenf pobytu pozbyla takto
stanoven -m dnem platnosti, jako by j ej ich po-
byt v obci zapocal tfmto dnem. Pro hlasenf,
ktere je ucinit v tomto prfpade, mohou prova-
decf peedpisy urcit zvlastnf lhuty a stanovit
zp6sob, udaje, doklady a misto pro hlasenf
odchylne od ustanoveni tohoto zakona a peed-
pisu podle neho vydanich.
(2) Provadecf peedpisy mohou tei stanovit
zvlastnf hlasenf skutecnostf, jichk je tfeba
k ucelum vojenske spravy.
cast druhi.
PovoIovini pobytu cizincfun.
? 13.
Kdo je povinen iadat o povoleni
k pobytu.
(1) Pokud se dale jinak nestanovf nebo podle
tohoto zakona nebude jinak stanoveno, mohou
se cizinci. (? 20) zdriovat na uzemi Lieskosloven-
ske republiky jen, bylo-ii jim udeleno povoleni
k pobytu.
(2) Na udelenf povoleni k pobytu nenf prav-
niho naroku.
? 14.
Nileiitosti iadosti rya povoleni
k pobytu.
(1) iadost za povoleni k pobytu je podat
? okresniho narodnfho vyboru, v jehoi obvode
hodli mit cizinec pobyt. Provided piedpisy sta-
novi, jakkm zpusbbem se iadost o povoleni k po-
bytu podava, s j akimi udaj i a doklady a v j ake
lhute.
(2) Potvrzenf o radne podane iadosti, jei
vyd4 iadateli okresni narodnf vibor, opraviiuje
iadatele po dobu v nem stanovenou k pobytu
v obvode tohoto narodnIo viboru a, je-li to
v potvrzeni vislovne uvedeno, i mimo tento
obvod. Toto opravneni mci e bit, a to i doda-
tecne, vazano podminkami nebo omezenimi.
Tato ustanoveni neplatf pro uzemi, pro ktere
bylo cizinci vykonateln-m rozhodnutfm ode-
preno nebo odi ato povoleni k pobytu, jakoi
i v prfpadech stanovenich v provadecfch pied-
pisech.
? 15.
Rozhodnutf o iadosti za povoleni
k pobytu.
(1) 0 iadosti za povoleni k pobytu rozhoduje
krajskk narodnf vibor, kteri smf pobyt povo-
lit jen,
a) ma-li iadost predepsane naleiitosti, pei cemi
mule k odstranenf nedostatku stanovit pei-
merenou lhutu, a
b) nejde-li o osoby, jejichi pobytem mohou bit
ohroieny bezpecnost statu, veeejni bezpei-
host, verejni poeadek nebo jine zajmy. ve-
rejne, aejmena hospodaeske.
(2) Povoleni k pobytu mule bit udeleno pro
cele uzemi Oeskoslovenske republiky nebo pro
jeho cast. Lze je udelit nejvise na dobu 2 let.
(3) Povoleni k pobytu mule bit vazano urci-
timi podmfnkami nebo omezenImi, ktere Ize
stanovit i dodatecne.
? 16.
Odnetf povoleni k pobytu.
(1) Kraj sky narodnf vybor, kteri povoleni
udelil - peeloiil-1i vsak cizinec svuj pobyt do
obvodu jineho krajskeho narodniho wiboru,
tento narodnf vibor mule odnit povoleni
k pobytu,
a) odpadl-li ucel, pro neji byl pobyt povolen,
b) nesplnil-li cizinec povinnost hlasit pobyt
s vedlejsfmi ohlasovaelmi udaji nebo povin-
nost oznamit pozdejsf zmeny techto udaje
podle casti prvni tohoto zakona,
c) nastala-li nebo vysla-li dodatecne najevo ne-
kteri z okolnostf, pro nei podle ustanoveni
? 15, odst. 1, pism. b) pobyt nesmf I?it po-
volen,
d) nezachovivi-li cizinec uloiene podminky
nebo omezenf (? 15, odst. 3), anebo
e) porusil-li cizinec ustanoveni ? 17.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Sbirka zakontl, c. 52!1949.
(z) Povoleni k pohytu lze odnit pro cele uze-
;ui, pro lctere bylo udeleno, nebo jen pro jeho
? 17.
%akaz pobytu na statnnim nzenti.
(!) Nema-li cizinec, ktery je povinen zedat
za povoleni k pobytu (? 13), platne povoleni
k twbytu ani platne opravneni k pobytu ve
smyslu ? 14, odst. 2, je mu, uplynula-li lhuta
k podani zadosti o povoleni k pobytu (? 14,
udst. 1), pobyt na tizemi, pro ktere povoleni nebo
opravneni nenia, zakazan a cizinec je povinen
toto tizemi neprodlene opustit. V pripadech
hodnych zvlaktniho zretele maze mu k tomu
krajsky m rodni v yhor povolit primerenou
lhfitu.
(') Ustanoveni odstavice 1. p-Aati tez, bylo-li
cizinci povoleni k pobytu vykonatelnym roz-
hodnutim odepreno nebo odiiato. Bylo-li mu po-
voleni k pobytu odepieno nebo odiiato jen pro
cast statniho tizemi, mute svuj pobyt prelozit
do jine jeho casti, je vsak povinen, nema-li pro
tuto cast statniho tizemi plabi6ho povoleni, ne-
prodlene. o ne zadat,
(:;) Okresni narodni vyi or mules ueinky
uvedenymi v odstavci 1 zakazat pobyt na ce-
lem statniin tizemi nebo na nektere jeho casti
i cizinci, ktery nepotrebuje povoleni k pobytu,
jestliie jeho pobytem mohou byt ohrozeny bez-
pecnost statu, verejna bezpecnost, verejny po-
fAdek nebo jinf- zaimy ve ?ejne, ze;jmenn hesix~-
darsk
? Lx,
1)osavaditi povoleni k pobytu.
(1) Platna povoleni. k pobytu udelena podle
dosavadnich predpisu se povazuji za povoleni
k pobytu podle tohoto zakona, budou-11 do 30.
dubna 1949 predlozena okresnimu na.rodnIniu
vyboru, v jehoz obvode ma cizinec pobyt, a
budou-1i potvrzena kra;jskSrm narodnim vybo-
rem. Takto potvrzena povoleni k pobytu zusta-
vaji v platnosti po dobu, na kterou byla ude-
lena, nejdele vsak do 31. biezna 1951. Jinak se
na. takova povoleni vztaliuji ustanoveni tohoto
zakona a ptedpisu podle neho yydanych.
(2) Bizeni o zadostech za'povoleni k pobytu,
zahajena pied 1. dubnem 1949 a v tento den
neskoncen , se dnkonci noxlle tohoto zakona.
19.
i,- jIhi ky it tiles>.
(') Ustanoveni ?? 194 a 18 se 7ievztalhuj i na
osoby, jimz prislusi pravo exteritoriality, cizi
i:onsuly a osoby jim na roven postavene, jakoz
i na rleny jejich prfh-Ou, je-li vzajemno4 za-
bezpecena, dale i na jine osoby, zdrzujicl se na
tizemi Nskoslovenske republiky s oficialnim
poslanim a (istavnich cinitelu nelx) u. statnicb
Ofadu.
(2) Providec.i )i?edpisy niohou stanovit dalsi
vgeobecne vyjimky a ulevy a v jednotlivych
piIpadech nebo pro jednotlive skupiny pripadi7
mute tak ucinit ministe"tvo vnitranebo or-
gany iim 13oveiTn("..
ast treti.
I Tstat i vetii spolecna a zavereeua.
?20.
L'ojeIII cizince.
Crizincem podle tohoto zakona je kazda osoba,
ktera, nemuze prokazat, ze je obcanem eesko-
slovenske republiky, ani ie se za Oho podle
piislugnveh pi`?edpisu povazn,ie.
? 21.
N4 hI- adni s plneni p0 vinn4,)sti
podle tohoto zakona.
Za osoby mladsi 15 let a za osoby, ktere pro
svuj dusevni nebo telesny stay nemohou spInit
povinnosti podle tohoto zakona, je jejich splne-
nim povinen ten, kdo je podle prislusnych peed-
pisii povinen na ne dozirat, nebo ten, jehoz
dozoru byly svereny ; hlasit pobyt (? 1, odst. 1)
takove osoby, ktera neni ubytovana v ubyto-
vacim zarizenf, je vcalc vzdy povinen ieji uby-
tovatel (? 7).
22.
Provadrei predpis,y.
l'odrobnejsi predpisy k provedeni tohoto za-
kona vyda vyhla, kou v t ednim liste minister-
stvo vnitra, a to, pokud jde o hlaseni pro Cicely
vojenske evidence, v dohode s ministerstvem
7urodni obrany a, pokud jde o vyjimky nebo
ulevy pro osoby uvedene v ? 10, odst. 2, vete
prvnI. v dohode s ministerstvem zahraniinich
veni.
U.Stannoveni treStnni.
(t) Kdo porusi ustanoveni easti prvni nebo
predpisa vydanych k jejich. provedeni nebo
kdo porusi prikaz anebo zakaz vydany podle
uvedenych ustanoveni, bude potr. estan, nejde-li
o tin ptisneji trestny, za spravni ptestuPek
pokuton do 25.000 K& nebo virzenim
(imam- do ifi mesicfi.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003960050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Sbirka 7Akont4, e. 52/1949. 1*9
(2) Kdo porusi ustanoveni cacti druhe nebo
predpisu vydanych k jejich provedeni nebn kdo
porusi prikaz anebo zakaz vydany podle uvede-
nych ustanoveni, bude potrestan, nejde-li o in
prisneji trestny, za spravni prestupek pokutou
do 50.000 K& nebo vezenim (uzameenim) do
se ti nleir.:',.
(>) Jde-li o osobu, k era jii byla pravoplatne
putrestana podle tohoto zakona nebo podle'za-
konu jini nahrazenycn, anebo byl-li prestupek
spachan v celnim pohranicnim pasmu, Ize ulo-
zit. zaroven pokutu i hest na svobode.
(- !) Byla-li ulozena pokuta, bud' pro pkipad
jeji nedobytnost-i zaroveii vymeren nahradni
trest vezeni (uzamceni) podle miry zavineni,
a to v pi?ipadeeh, uvedenych v odstavci 1, do
tri niesicu a v pripadech, uvedenyrh v od-
si avci. 2, do sesti mesicfi,
i ") Osobam, provozujicini j o zivnostensku
ubytovaci zaiizeni, ktere byly jii nejmene dva-
krat pravoplatne potrestany pro poruseni po-
vinnosti hlasit pocatek iiebo ukonceni pobytu
osob, ubytovanych v jejich ubytovacim zari-
zeni, mute byt trestium nalezem odiiato iivno-
stf'nske Opr;ivneni Ia uri?itOU dntx) nei>n navzdy.
24.
U itano)vel)i zrU ovaei.
(. t) Zrusuje se platnost, po pripade pouiiva-
telnost vsech predpist5, ktere tomuto zakonu
odporuji nebo se jim nahrazuji; zejmena se
rrusuje plntnost, po pr%pade pouiivatelnost:
a) narizeni ze dne 15. unora 1857, c. 33 i. Z.,
o hlaseni, ve zneni narizeni ze due 15. ledna
1860, c. 20 I. z., :t predpisii lmclle neho vy-
danycii.
b) narizeni ze due 2. dubna 1858, c. 51 i?. z.,
o prestupcich pfedpisu o hlaseni,
c) ustanoveni ? 320, pism. a) ai d) obecneho
trestnilio zakona a, pokud jde o hlaseni po-
dle tohoto zakona, take ustanoveni ? 320,
pism. e) obeeneho trestniho zakona,
d) ustanoveni ? 577, pism. a) as d) vojenskeho
trestniho zakona a, pokud jde o hlaseni po-
(.Ile tohoto zakona, take ustanoveni ? 577,
pism. e) vojenskeho trestniho zakona,
P) zakona ze due 28. biezna 19,315, c. 51 Sb.,
o hlaseni pobytu,
f) vladniho narizeni ze dne 30. dubna 1941,
c. 233 Sb., o hlaseni pobytu (rad hlaeni),
a predpist podle neho vydanych,
li) zakona ze dne 28, biezna 193.5. c. 52 Sb.,
o pobytu cizincii, ve zneni vladniho nafizeni
ze dne 21. kvetna 1937, C. 82 Sb., a vlad
niho nazrzeni ze due 28. Pijna 1928, C. 25,7
Sb.,
i) vladniho naI izeni ze dne 25. cervna 1935,
c. 143 Sb., jimi se provadi zakon ze dne
28. biezna 1935, c. 52 Sb., o pobytu cizineu,
ve zneni vladniho naiizeni ze (Ine 12. listo-
padu 1937, C. 223 Sb.,
vyhlasky ministerstva vnitra ze (We 3. cei--
vence 1935, c. 144 Sb., o tileve lxsdle ? 12
zakona ze dne 28. biezna 198 ~. 52 Sb.,
o pobytu cizincii,
k) ustanoveni o povinnosti h.la,~eiii obsa2enych
v brannem zAkone a v predpisech podle
neho vydanych, pokud nejde. o povinno:t
hlasit se k o(ivodnimu soupisu,
1) ustanloveni o vypovidani (vyho>fovhni, zzi-
kazu pobytu) cizincfi s vyjimkou ustano-
veni, jez upravuji vypovidani (vyhoat'o-
vani, zakaz pobytu) cizincft vyroicem sondtr.
(2) Dale se zrusuji, pokud se tak jiz nestalo
drive, zak. Cl. V/1903, o pravu pobytu cizincii,
a ustanoveni ?? 72 a 73 zak. M. XL /1879 trest
niho zakona o prestupcich.
(3) Nedotceny zustavaji zvla tni piedpisy
o hlaseni, predpisy pasove, piedpisy o zamest-
navani cizincu, jakoi i zakon ze dne 29. kvetna
1947, C. 107 Sb., o opatrenich proti neopravne-
nemu pi:echodu statnich hranic, a predpisy po-
dle neho vydane a zakon ze dne 18. kvetna 1986,
c. 131 Sb., o obrane statu, a predpisy podle
neho vydane.
(4) Kde se jine predpisy dovolavaji uatano-
vu zrusenych podle odstavice 1 nebo 2, nastu-
puji na jejich misto obdobna ustanoveni tohoto
zakona nebo pfedpisu podle neho \ydanych.
25.
tlcinnost a provedeni.
Ten to zakon nabyvA ucinnosti dnem 1. dubna
1949 s vyjimkou ustanoveni ? 22, ktere na-
byva ticinnosti dnem jeho vyhlaseni; provede
jej ministr vnitra v dohode se ztieastn n mi
deny v1ady.
g) zakona ze dne 27. dubna 1944, C. 40 Si. z.,
o policejnim hlaseni, a pi?edpisfi podle nM+ho
~vvdanych, 1
Gottwald v. r.
Dr. John v. r.
Mpotock f v. r.
Nowk v. r.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Sbirka zakonu, e. 53/1949.
53.
Z6kon
ze dne 23. unora 1949
o cestovnich pasech.
Narodni shromaideni republiky teskoslo-
venske usneslo se na tomto zakone :
Oddil prvni.
deskoslovenske cestovni pasy.
? 1.
Obcanekoslovenske republiky a osoby,
ktere se za ne podle prislusnych predpisu po-
vaiuji, smeji, pokud podle tohoto zakona ne-
bude jinak stanoveno, prekrocit hranice Lesko-
slovenske republiky nebo se zdriovat v cizine
jen s platnym ceskoslovenskym cestovnim pa-
sem.
? 2.
(1) Pokud se v odstavcich 2 a 3 nestanovi
jinak, vydava ceskoslovenske cestovni pasy mi-
nisterstvo vnitra nebo jeho jmenem organ jemu
podrizeny, ktery ministerstvo vnitra tim poveri
vyhlaskou v Th ednim lists.
(2) Osobam uvedenym v ? 1, bydlicim v ci-
zine, vydavaji ceskoslovenske cestovni pasy
jmenem ministerstva vnitra zastupiteiske
urady Leskoslovenske republiky, jei urci mi-
nisterstvo zahranicnich veci v dohode s minis-
terstvem vnitra vyhlaskou v Urednim lists.
(3) Ministerstvo zahranicnich veci vydiva
v dohode s ministerstvem vnitra
a) diplomaticke cestovni pasy osobam, u nichz
je to oduvodneno mezinirodnimi zvyk-
lostmi,
b) zvlastni (zejmena sluzebni) cestovni pasy
osobam, jez byly povereny uiednim posla-
nim u cizich vlad nebo u mezinarodnich
orginu, jakoi i osobam, ktere jedou
do ciziny nebo se tam zdriuji s jinakym
urednim poslanim.
(4) Ustanoveni odstavcu 1 ai 3 plati i o pro-
dluiovini casove a o rozsir"ovani uzemni plat-
nosti ceskoslovenskych cestovnich pasu.
(5) Na vydani, prodlouieni casove a rozsi-
ieni uzemni platnosti ceskoslovenskeho cestov-
niho pasu neni pravniho naroku.
? S.
Organ prislusny podle ? 2 mule vydany
ceskoslovensky cestovni pas odejmout, po pri-
pade zkritit jeho casovou nebo zuiit jeho
uzemni platnost osobam, jejichz testa do ci-
ziny, po pripade dalsi pobyt v cizine, by mohly
ohrozit zajmy statni bezpecnosti nebo jine ve-
rejn4 zajmy, zejmena hospodarske.
? 4.
Ministerstvo vnitra stanovi vyhlaskou
v Urednim lists, jake udaje obsahuje ceskoslo-
vensky cestovni pas, dobu, na jakou jej lze
vydat, po pripade prodlouiit jeho casovou
platnost, kde, jakym zptisobem a s jakymi do-
klady se podivaji iadosti o jeho vydani, o pro-
d1ouieni jeho casove nebo o rozsireni jeho
uzemni platnosti, jakoi i v kterych pripadech
a pro jake osoby lze vydat spolecny ceskoslo-
vensky cestovni pas.
Oddil druhy.
Cestovni pasy cizincu.
? 5.
Cizinec smi, pokud podle tohoto zakona ne-
bude jinak stanoveno, prekrocit hranice Lesko-
slovenske republiky nebo se v ni zdriovat jen
s platnym cestovnim pasem, ktery mu vydal
prislusny urad jeho domovskeho stitu, jeni
obsahuje hlavni udaje o totoinosti cizincove a
jehoi uzemni platnost se vztahuje na Leskoslo-
venskou republiku (cestovni pasy cizincu).
? 6.
(1) Vyiaduj1-li Who mimoradne pomery nebo
zajmy statni bezpecnosti, jine verejne zajmy,
zejmena hospodarske, nebo duvody vza-
jemnosti, mule ministerstvo vnitra vyhlaskou
v Ui ednim lists, vydanou v dohode s minister-
stvem zahranicnich veci, stanovit, ie cestovni
pasy cizine musi byt opatreny ceskosloven-
skymi visy (visova povinnost), a zaroveii urcit
organy, ktere visum udeluji a mohou zrusit
jeho platnost. T -mi zpusobem se visova povin-
nost zrusuje a meni jeji rozsah.
(2) Na udeleni visa neni pravniho naroku.
Z rozhodnuti, j imi se odpira udeleni visa nebo
jimi se zrusuje jeho platnost, neni odvolani.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Sbirka zakonfii, 6. 54/1949.
Oddil treti.
Ustaiioveiii spolecni a zave-
recna.
? 7.
(1) Ministerstvo vnitra mute vyhlaskou
v urednim liste stanovit vseobecne vyjimky
nebo ulevy z pasove povinnosti, zejmena pro
.pohranicni styk. Tymz zpusobem mute, zejme-
na k provedeni mezinarodnich smluv, urcit,
ktere prukazy nahrazuji ceskoslovenske ces-
tovni pasy nebo cestovni pasy cizincir, po pii-
pade za jakych podminek.
(2) Vyjimky nebo ulevy z tohoto zakona
iiebo z predpisu podle neho vydanych pro jed-
iiotlive pripady nebo pro jednotlive skupiny
pripadu mute povolit ministerstvo vnitra nebo
organ jim povereny.
? 8.
(I) Kdo porusi ustanoveni tohoto zakona nebo
predpisu podle neho vydanych, bude potrestan,
nejde-li o din ptisneji trestny, za spravni pre-
stupek pokutou ?do 50.000 Kcs nebo vezenim
(uzamcenirn) do 6 mesicu. Jde-Ii o osobu, ktera
jii byla pravoplatne potrestana podle tohoto
zakona nebo podle predpisu jim nahrazenych,
lze u]o2it oba tyto treaty. Byla-li ulozena po-
kuta, bud' pro pripad jeji nedobytnosti zaroven
vyrrieren nahradni trest vezeni (uzamceni)
podle miry zavineni do sesti mesicu.
(') Pokus prestupku uvedeneho v odstavci 1
tresta se stejne jako dokonany din.
('u') Kdo rozkazem, utvrzovanim, navodem,
radon, slibem, poskytmrtim pomoci nebo jinak
umyslne zpusobi nebo usnadni spachani pre-
stupku uvedeneho v odstavci 1 jinou osobou
(pachatelem), je trestny odpovedny stejne
jako pachatel, nejde-Ii o tin piisneji trestny,
a to i tehdy, kdyz pachatel nemuie byt pro
prestupek stihan nebo odsouzen.
? 9.
(1) Zrusuje se zakon ze dne 29. brezna 1928,
C. 55 Sb., o cestovnich pasech. Nedotceny zu-
stavaji vaak pi?edpisy vydane podle uvedeneho
zakona, zejmena predpisy o visove povinnosti,
pokud tomuto zakonu neodporuji a pokud podle
tohoto zakona nebude stanoveno jinak.
(2) Zakon ze dne 29. kvetna 1947, C. 107 Sb.,
o opatrenich proti neopravnenemu prechodu
statn:ch hranic, jakoz i predpisy podle neho
vydane zustavaji nedotdeny. Dale zustavaji ne-
dotcena ustanoveni ? 40 zakona ze dne 6. rijna
1948, C. 231 Sb., na ochranu lidove demokra-
ticke republiky, branny zakon a pi=edpisy podle
neho vydane a predpisy o vystehovalectvi,
o hlasenf obyvatelstva a o povolovani pobytu
cizinciim.
? 10.
Tenth zakon nabyva ucinnosti dnem 1. dubna
1949; provede jej ministr vnitra v dohode" se
zncastnenymi cleny vlady.
Gottwald v. r.
Dr. John v. r.
Zapotocky v. r.
Nosek v. r.
54.
VIddni narizeni
ze dne 1. bFezna 1949
o letnim case v roce 1949.
Vlada republiky Oeskoslovenske narizuje
podle ? 1 zakona ze dne 8. br"ezna 1946, C. 54
Sb., o letnim case :
? 1.
Pocatek letniho casu v roce 1949 se urcuje
na den 10. dubna 1949 o druhe hodin6 stcet o-
evropskeho casu a provede se posunutfrn hodi-
novych rucicek na treti hodinu.
?2
Konec letniho casu v rote 1949 se tuftje na
den 2. kfina 1949 o treti hodin6 letnio casu
a provede se posunutfm hodinovych ruCicek na
druhou hodinu.
?3.
'Coto narizeni nabyva iicinnosti dnem vy-
hlaseni; provede jej ministr vnitra v dohode
se zncastnenymi cleny vlady.
Zapotockk v. r.
Nosek v. r.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 :. CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Sbirka zakona, e. 56---58/1949.
? 55.
YyhIdIka
ministerstva informaei a osvdty
ze dne 28. unora 1949
o koordinaci koncertnich a artistickfch
prod ukci.
1'udle ? 16, odst. 3 zakona ze dne 25. brezna
1948, c. 69 Sb., o hudebnf a artistickd ust?edne,
hi?iznava se do odvolanf hudebnf a artisticke
ustredne vyhradne pravo udfleti v mezfch ? 2
iohotd zakona na podklade spolecndho plano-
vvani poradatelum hudebnich a artistickkeh pro-
dukci podrobnejsf smernice a pokyny o mist-
nim, casovem i vecndm prizpusobenf celkovdho
imradatelskeho planu i jednotlivych produkel
umeleckkm a hospodatskkm pottebam hudeb-
niho a artistickeho podnikani.
Za :iiinistra:
In?. Koutil v. r.
56.
Vyhid>ka ministerstva vnitra
ze dne 7. brezna 1949
u oprave tiskove chyhy v urednim slovenskem
znenf narizeni ministia vnitrnfho obchodu ze
dne 23. prosince 1948, c. 31.7 Sb., kterym se
stanovi den zahajeni a rozsah cfnnosti Velko-
distribust'niho podniku, zapsaneho spolecentva
s r. o. v Praze.
V uiednini slovenskern zneui narirceni c. 317/
1948 Sb. se opravuje v ? I rok ?1949" na
?1949".
Za ministra:
Adamec v. r.
Vyhldl;ka ministerstva vnitre
ie dne 7. bi ezna 1949
o oprave tiskovych chyb v utednfm slovenskem
zngni vladnfho narizeni ze dne 25. ledna 1949,
e. 12 Sb., o zemedelsky eh refer'atech krajskych
narodnich vyborfi.
V uiednim slovenskem zneni vladnfho nafi-
zenf e. 12/1949 Sb. se opravujf tyto tiskovii
chyby:
a) V ? 1, odst. 1 slova ?Pri kaidom narod
nom vybore" na ,Na kazdom krajskom narod-
nom vybore" ;
b) v ? 2, odst. 2, c. 3 slova ?vo veciach ich
odborov" na ..vo vsetkych jej odboroch".
Za nliiiistra :
Adamec v. r.
58.
Vyhldika ministerstva vnitra
ze dne 7. brezna 1949
a oprave tiskove chyby v urednfirn slovenskem
znenf vl'adniho natizeni ze dne 25. ledna 1949,
c. 14 Sb., o referatech krajskych na.rodnich vj'
borfi pro Sko1stvi, osvetu a telesnou vychovu.
V dtednim slovenskem zneni vladniho nari-
zeni d. 14/1949 Sb. se opravuji v ? 1, odst. I
slova ?Pri kaidom narodnom vybore." na .Na
kaidom krajskom narodnom vybore".
Za ministra;
Adamec v. r.
Administrace: Praha III.. Tr2i3t' 6. 9. - Telefon 459-41 at 43. - tTSet post. spot. f. 40.664.
RoO.i ocedplatn6 Cini Kts 300'-?
211
Na:-ino-A sa'ba onvclr.na pr,3tovnfm fPditelst fmtv f P raze 6. 109.JJ04/IIIa 1939. -? Doh IFdact poAtovnf,fifa~d Pr?cica
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/OIIRIgIA-RDP83-00415R003900050001-2
Rocnik 1949.
Sbirka zakonu
republiky Cesko-slovenskeo
Castka 19. Vydana dne & brezna 1949. Cena Kcs 3.40.
0BSAH:
(46.-51.) 46. Na1izeui o vysve deenich na odchndnou ti 1et$kch odbornych Rol pro damske krej~ove,
ziizenych pis nektery'ch odbornych ?kolach pro tenska povolanf, - 47. Narizeni, kterfm se vydava statut
Likvidacniho fondu menoveho. - 48. Nar"izeni, jimz se m6i1 n&terk ustanoveni provad rich predpisi5
k dekretu presidenta republiky o znarodneni soukromych pojistoven. - 49. Nalizeni o sprav6 statrrich
lecebnbo im a Protektor item c echy a Morava 6 krvetna 1945
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Polozka pri-
1ohy k zakonu
6.195/1946
Sb.
Sb rka zakonu, c. S F11949.
Predpisu
ne nepouzfv4 od
113. B III 5 Narizeni ze dne 11. zari 1940, Rig. zak. I, str. 1235
a Vestn. t. prot. str. 506, o obchodu a zprostted-
kovani pPikazu pri ver'ejnych objednavkach 5. kvetna 1945
1
114 B 111 6 Narizeni ze dne 21. kdna 1941, Rig, zak. I, str. 4-1
a Vestn. I. prot. z roku 1942, str. 285, o tvoreni
cen zbozi dovezeneho z obsazenych nizozemskkeh
uzemi b. l;vetna 1945
115. B 111 7 Narizeni ze dne 17. unora 1941, xis. zak. I, str. 100
a Vestn. Tr. prot. z roku 1942, str. 286, o tvoreni
cen zboai dovczeneho z obsazenych belgickych a
francouzskkeh uzemi 5. kvetra 1945
116. B III 9 Narizeni ze dne 31. cervence 1941, Vestn. k. prot.
str. 444, ku prekona.vani nesnazi v doprave, a pred-
pisy je doplf.uj;ci, menici a prova.dejici 5. kvetaa 1945
117. B III 11 Policejni narizeni ze dne 29. brezna 1942, fti5. zak.
I, str. 155 a Vestn. r. prot. str. 95, o fotografo-
vani a jinem zobrazovani dopravne duleiitych
zarizeni 5. kvetna 1945
118. 11 III 12 Narizeni ze dne 4. kvetna 1942, 1kis, zak. I, str. 275
a Vestn. P. prot. str. 133, o pravu dedici ho dvora
u usecilosti v pohranicnim uzemi Protektoratu
Cechy a Morava 5. kvetna 1945
119. B 111 13 Narizeni ze dne 19. &-rvence 1942, leis. zak. I,
str. 473 a Vestn. I. prot. str. 220, k zavedeni na-
rizeni o zakazu dovozu vicel v Protektoratu Cechy
a Morava 5. lcvetna 1945
120. B III 14 Vynos ze dne 28. cervence 1942, >rus: zak. I, str. 481
a Vestn. t. prot. str. 227, o omezeni obehodu se
zemedelskymi pozemky ve valce 5. kvetna 1945
121. B III 16 Vyhlaska ze dne 9. fIjna 1942, Vests. f. Prot.
n,55
I sy~r. .~, o tvoi?nni ccn zboii dovezeneho z obsa- I
zenych nizozemskych, belgickych a francouzskkeh
uzemi 5. kvetna 1945
122. B III 18 Narizeni ze dne 20. c"ervence 1943, Vestn. F. prot.
str. 99, o sberu bobulovkch plodu, hub a divoce
rostouci zeleniny v lese 5. kvetna 1945
Administrace: Praha III.. Tr5i3tO b. 9. - Tcl.'`on 459-41 at 43. - Otet po?t. spot. 4. 40.661.
Aoi.li o edplatne Lini [(s 300-.
Nuv;mFx +~rbs pov)lena po;itovntm tsditelatvim v Praze (-. 109.104/IIIa 1939. - Dohl dart poitoval 6tad Prah& I.
Stttnt ttekgrna v Praze.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15: CIA-RDP83-00166900050001-2
Rocnik 1949.
Sbirka zakonu
v
republiky Ceskoslovenske
Castka 18.
Vydana dne 4. brezna 1949. Cena Kcs 1.80.
OBSAH:
(44. a 45.) 44. Zak o n o uprave pravnich pomeru souvisicich s reorganisaci velitelskeho sboru vojska.
45. NaIIzenl o povinnem zrizeni sekovych uct-a mistnich narodnich vvbora a o jejich povinnem zapojeni
do seko-: sluiby Postovni sporitelny, narodnIIto podniku.
Zakon
ze dne 22. unora 1949
o uprave pravnich pomeru souvisicich
s reorganisaci velitelskeho sboru vojska.
Narodni shromaideni republiky Leskosloven-
ske usneslo se na tornto zakone :
Ll. I. ,
Last prvni.
Poddustojnici vojska z povolani.
? 1.
(1) Poddustojnici vojska z povolani (dale
jen ?poddustojnici z povolani") jsou poddu-
stojnici, kteri vykonavaji vojenskou sluibu
jako sve povolani na podklade verejnoprav-
niho sluiebniho pomeru.
(2) Sluiebni pomer poddustojnika z povolani
vznika piijetim. Podrobnosti o prijeti, ze-
jmena o jeho zpusobu a podminkach, upravi
ministerstvo narodni obrany. Pokud tento za-
kon nebo predpisy vydane podle neho nesta-
novi jinak, vztahuji se na sluzebni pourer pod-
dustojniku z povolani pi?edpisy o sluiebnim
pomeru dustojniku z povolani.
? 2.
(1) Osoba, lctera byla prijata za poddustoj-
nika z povolani,je povinna konat vojenskou
cinnou sluibu po dobu 5 let od prvniho dne
mesice, nasledujiciho po nastoupeni shuzby
v pomeru poddustojnika z, povolani, a je-li
dnem nastoupeni prvni den v mesfei, od to-
hoto dne.
(2) Za poddustojnika z povolani mute byt
prijata i osoba, ktera ma jeste zavazek k dalsi
cinne sluibe podle branneho zakona.
(3) Prevzala-li vojenska osoba podle pri-
slusnych predpisu za odborne skoleni poskyt-
nute ji vojenskou spravou zavazek k dalsi
cinne sluibe, stane se v pr'ipade uspesneho
skonceni skoleni dnem nastoupeni teto dalsi
cinne sluiby poddustojnLkem z povolani a
splni prevzaty zavazek ve sluiebnim pomeru
poddustojnika z povolani.
(4) Ministerstvo narodni obrany stanovi
sluiebnim pixedpisem
a) sluiebni povinnosti poddustojniku z povo-
lani,
b) dobu sluiby, ktera po pfijeti za poddustoj-
nika z povolani je dobou zkusebni, a pod-
minky, za kterych Ize poddustojnika z po-
volani v teto dobe propustit,
c) podminky, za kterych Ize zprostit poddu-
stojnika z povolani predcasne zavazku po-
dle odstavice 1.
? 3.
(1) Poddustojnici z povolani vykonavaji-
nizsi velitelske nebo odborne :Cunkce ve vojsku
ve stalem styku s muistvemn, s nimi nesou
veskerou namahu vojenske sluiby_
(2) Poddiistojnici z povolani jsou povinni
ve sluibe nosit vystroj vydany vojenskou spra-
vou. Pokud nestanovi ministerstvo narodni
obrany pro nekterd pripady vyjimky, jsou
povinni bydlet ve vojenskych objektech (ka-
sarnach) a stravovat se spolecne s muistvem.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
? 4.
(=) Na platove pomery poddustojnikCi z po-
volani se vztahuji, pokud tento zakon nesta-
iiovi jinak, pislu?na ustanoveni zakona ze
dire 24. c ?rvna 1926, c. 103 Sb., o iprave pla-
tovych a n6-11, terych sluzebnich pomer%I stitnich
zamestnanci (platovy zakon), ve zneni pied-
pist'i jej m2nlcich a doplfiujicich, o vojensk. ch
gazistech mimo sluzebni tibdy, a pfislusna
ustanoveni predpisa vydanych podle uvede-
neho zakona.
Y) Sluzebni mista poddustojniku z povo-
lani se systEmisuji v rymci stanovene nor-
malni poti eby sil, a to
a) sluiebni mista star,,inu v lb platove stup-
nici,
b) sluzebni mista rotnych v II platove stupnici,
c) sluzebni !vista cetaru v III platove stupnici.
(") Starsinum ve vysluzbe povolanym pre-
chodne k vykonu cinne sluiby pi-islusi sluine
podle platove stupnice Ia, byly-li jejich odpo-
civne platy vymereny ze sluineho podle teto
stupnice (stabni praporclci).
(4) Systemisaci sluzebnich mist poddustoj-
niktil z povolani stanovi vlada.
(5) Pro poddustojniku z povolani, kte%ti
v cinne sluibe vojenske dokoncili nekterou
dvourocni vojenskou odbornou 3kolu s vyjim-
kou ?ko1 elevskych, ucnovskych a vojenske
hudebni skoly, systemisuji se sluiebni mista
jen v platove stupnici lb a 11.
(.';) Za nejnii9i platovou stupnici se a pod-
dustojniku z povolani povaiuje pro zipoeet
sluzebni doby platovy stupnice I I i.
(1) Poddustojnici z povolani maji narok na
naturalni nalezitosti jako vojenske osoby
poctu muzstva podle prislu?nych piedpistl,
pokud tento zakon nebo pi edpisy vydane po-
dle neho nestanovi jinak. Plati v?ak nAhradu
aa) za stravovani ve vy?i cystky- urcene podle
ptislu-`n~'ch sluzebnich piedpisu k opai:ieni
potravin na pripravu stravy pro vojensky
atvai?, jemuz jsou prideleni,
U) za opotiebeni sluzebniho vystroje ve vyai
steno, eve ministerstvem narodni obrany.
(~) Na bydleni ve vojenskyeh objektech
(kasyrnych) podle ? 3, odst. 2, druhe vety
vzt-thuji se pris1u9ne pi'edpisy o natui,itInjm
ubytovyni, platne pro poddustojjniky. POddu-
stojnikum z povolani, kterym vojenska sprava
:.eposi yti e naturalni nbytovani pod]e peed-
chozi vety, pNslu?i penekita nahrada, jejiz
vysi stanovi ministerstvo narodni obrany
v dohode s ministerstvem finanel.
(3) Penezita nahrada podle odstavice 2' pki-
slu it zenatym poddustojnikum z povolani take
v Globe, po kterou jsou ze sluzebnich di'ivodu
doCasne odlouceni od rodiny, i kdyi jsou v no-
vem sluzebnim l)usobi>ti ubytovani ve vojen-
skeai objektu (kasarnach).
(}) Nalezitosti podle odstaved 1 as 3 ne-
mahou byt zabaveny exekuci, ani fimluvou za-
staveny nebo postoupeny, ani nepodlehaji ad-
ministrativnim srazkilm. Nepodlehaji take
dani ze mzdy.
(5) 0 vedlej?ich nalezitostech poddustoj-
niku z povolani plati predpisy vydane pro
rotmistry (? 15) podle ?? 147 a 148 plato-
veho zakona. Pokud jim neprislu?eji jii podle
techto predpisu, maji poddustojnici z povolani
narok na vedlej?i nalezitosti podle prislusnyZh
ustanoveni vlydnich narizeni vydanych na
podklade ustanoveni ? 3 zakona ze dne 31. kvet-
na 1932, c. 83 Sb., o aprave nalezitosti vojen-
skych osob z poctu muzstva v cinne sluibe a
nek terych j inych osob jim co do nalezitosti
na roven postavenych, jakoi i o zaopatreni
deleslouiiicich.
? 6.
Pro poddilstojniky z povolani a jejich ru-
dinne piislu?niky plati predpisy o vojenske
nemocenske peed, vztahujIci se na rotmistry
(? 15) a jejich rodinne pkislusniky.
? 7.
Sluzebni poorer poddustojniku z povolauf
se konci
1. jmenovanim dustojniky z povolani,
2. prevedenim do sluzebniho pomeru obcan-
skych zamestnancu vojenske spravy nebo
do jine verejne sluzby,
3. pI eloienim do zalohy,
4. ztritou ceskoslovenskeho ohcanstvf,
5. odnetim hodnosti.
6. tunrtim.
8.
Poddustojnici z povolani mohou bat jmeiio-
vani dustojniky z povolani v nektere ze slu-
zebnich kategorii 111. sluzebni tridy, konali-li
sluzbu jako poddustojnici z povolani nejmene
po dobu 10 let. Ministerstvo narodni obrany
stanovi sluiebnim predpisem, v kterych pre-
padech a za jakych podminek mute bat ta-
'kove jmenovani provedeno i pied uplynutim
desitilete dohs-, stanovene v pi?edchozi vetee.
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Sbirka zakonu, 16. 44/1949.
? 9-
(i) Poddustojnici z povolani, kteii jiz ue-
maji zavazek k voj(,nske cinne s}uibe (? 2,
odst. 1),
a) prelozi se do zaiohy, pozadaji-li o to,
b) unohou byt na svouzadost nebo z moci
`- edni prevedeni do sluzebniho poin.6ru
obcansk; ch zarnestnancu vojenske spravy
nebo do jive verejne sluzby a prelozeni
do zalohy.
(z) Doba strar,'ena a zalxxitatelna v porneru
poddustojnika z povolani hodnoti se v novem j
sluzebnim ponferu po i evodu podle od-
t
s
avee 1, pi.em. h) vzcty jako doi,a stravena
a zapocitatelr,n r tnmto ntwem sluzebnim po-
meru.
(3) Vlach vy(Ja rai?izenim podrobne pi?ed-
pisy k provedeni cdstavice 1. pism. b), ze-
jmena o tom, na kterych sluzehnich (pracov-
rich) mi~,teclr, lx-)kud, nejde o rni ta, ktera sc
podle zakonnk ch ustanoveni dopliiuji ze za-
rnestnancii nizsich kategorii noho ktera se
obsazuji povy?'eninr z ni2si platove stupniee.
budou pocldustojnici z povolani umisfovani
pi odnostne.
10.
Predpisy- o odpocivnycli (zaopati:-ovacich)
platech rotmistru (? 15), po pripade pozusta-
ljrch po nich plan i pro poddustojniky z po-
volani a pozustale po nich, pokud tento zikon
nostanovi jinak.
? 11.
(') Poddustojniku z povolani, jehoz siu-
ka ni. pourer slconcil prelozenim do zalohy na
vlastni zadost, nalezi odstupne, pokud nejde
o pripad uvedeny v odstavci 2, konal-li sluzby
v pomeru pod(Ifstojnika z povolani po dobu
a) alespon 5 let, avsak kratsi nei 10 let, ve
vysi petinasobku mesicniho sluznehp, ktere
mu riaposled pfisluselo,
b) alespon 10 let, ve vysi desitinasobku me-
slCniho sluzneho, kter( mu naposled pri-
sluselo.
(3) Delkou doby rozhodne pro stanoveni
vyse odstupneho podle odstavice I se rozumi
doba stravena v pomeru poddustojnika z po-
volani, no+byla-li podle prislusnyclt predpisu
vyloucena ze zapoeteni pro zvyseni sluzneho.
(4) Vyplaceni odstupneho podle ocistavice I
nevylucuje povinnost vojenske spravy k vy-
dani castek podle prislusnsch predpisu o pre-
stupech v socialnim pojisteni.
() Poddixstojnik z povolani, ktery byl pre-
lozen do zalohy s odstupnj'm, je povinen v, atit
odstupne,
a) bude-Ii opet:ne prijat za }xfd(liistojnika
z povolani nebo
b) vstoupi-li po prelozen% do zalohy s odstup-
iv ni do sluzebniho pomeru obcanskych za-
rnestnancu vojenske spravy nebo do jjne
vei ejne slu?hy.
Podrobnosti o zpfrsobu vraceni odstupneho
stanovi v pripadech podle pism. a) predchozi
vety ministerstvo narodni obrany, v pripa-
dech podle pism. b) ministerstvo financi.
(6) Prijr:re--li se za poddustojnika z povo-
lanI osoba, ktera byla z pomeru deleslouziciho
poddustojniki preloiena do za]ohy s odbyt-
nym, plat: ustanoveni odstavice 5 abdobne.
? 12.
(1) Pro poddusto?iniky z povolani plati jen
cast I zikona ze dne 4. cervence 19210, c. 154
Sb., o vojenshCm kizenskern a karnem hravu,
jakoz i o odneti vojenske hodnosti a prelozeni
do vysluzby rizenim spravnim, ve zneni pred-
pisu jej rnenicich a doplrrujicich, s vyjimkou
ustanoveni ? 4, odst. 1. G a 7 o trestu odnfti
hodnosti:
(2) 0 zprosfovani poddustojnika z povolani
od vykonu sluzby plati prislusne predpisy
o dustojn.icich z povolani. Pokud ministersstvo
narodni obrany nestanovi sluzebnim predpi-
sem jinak, poddfrst.,ojnik z povolani po dobu
zprosteni od vykonu sluzby nenosi vkstroj vy-
dany vojenskou spravou, nebyclli ve vojen-
skycli objektech (kasirnach), nestravuje se
spolecne s muzstvern (? 3, odst. 2) a nema
Hari: na naiezitosti podle ? 5.
Narok na odstnpne nema poddfrstojnik.
al ktery se previdi do sluzebniho pomeru ob-
ti. tier zaniest
nanie ucnov v dobe cxl 1 septembra. 14.16 d,?
(Ma vrhlas("nia tohtr nari>rilc'nia.
5.
Toto nariadenie nadobtida ri,?.hfitu,t ?lii~>a,.
vyhlasenia; vykoua ho lniuister? hj ieinw s) tf lr5
dohnrie so zl ('agtllellc.llri ctetrtir`
Zkpotrrck_i
K1im? rrt '..
Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
 Approved For Release 2002/01/15 : CIA-RDP83-00415R003900050001-2
Sbirka zakonu, c. 41-431949.
41.
jetnych, kterym se nalirazuje drivejsi l)n'o-
hlaseni vymenene mezi (eskoslovenskem a
Belgii dne 24. zazi 1924, e. 215 Sbirky zikonti
Vyhl6ska ministra zahranicnich veci z r. 1924 a vyh1asene v 'Ofednim listu repub-
ze dne 29. prosince 1948
t)uhode o kulturnich stycich mezi republikou
c'eskoslovenskou a kralovstvim Belgickym.
Mtezi republikou ceskoslovenskou a kralov-
stvim Belgickym byla v Praze dne 6. brezna
1947 sjednana Dohoda o kultui'nich stycich se
Zavc;ecni-n) protol:olem.
'Cabo Dohoda a Zaverecny protokol byly
chvaleny vladou v jeji schuzi konane dne
1. brezna 1947 a dice 31. kvetna 1947 byly
rai ifikovany presidentern republiky.
V'':'mena ratifikacnich listin l;,da provedena
itrnselu dne 2. cet'vna 19-18.
Duhoda- se Zavevice nym protokoleni nabyla
3,odie svdho M. 14. ucinnosti dnem jejiho pod-
pisu, t. j. dne 6. brezna 1917.
Text tdto Dohody a Zaverecneho protokolu
iTyh1a:3u,je v priloze Re Sbirce zakonu.'1)
liky i'eskoslovenske dne 18. rijmi 1921.
Toto prohlaseni bylo schvaleno vla(luu
v jeji schuzi konane dne 21. rijna 1917 a
vstoupilo v ucinnost