FR:VINOKIN E.E. TO:PROKSPOVICH A.YE.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000200570020-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 98
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 20
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

P.Arxilk
Mar 64

R"M da SWbUjW CC pho" Plaw ad . - 1.
cyun*kd pamb wft dW AM of
by L. P,'Skdadjot 7 vuadood~
LWWMNLMANs. lwwl DMOM16 No le
%= Lu
irD-%4w-6a-v%*9vw"j"
Sd - Ft"
Mar 63
276.M

I . . em" I , . . - r
-- --me(SavamArowdon
a 4baud 9W4 by 0. AL aftwo 00
UMMAN
19"t
16
FTD-IFT=
=;try*
276oM

com%=:Cq

The lffo~t,
No 2 1964-!
YPIR 141 -

V
V, X
r1able
Yk,
~W;4

calcuution of Law of a
stream DincuA Anwd AxiiUmmatiod
bodi*30 by A* M* Antooovv 7 ppo
UKMD41ANO par, Ak Hauk Ukn" RSR&
Domidis 140 2. M. pp LWW3.
r- M T P-654 - 10 0 5
Sci - Phys
Apr 65
27803U

"I",

of ft-lUk
in
No 4,199
JPJtS 27C
th
a
~&:a UkRj~tRSRY
4,ipp.43"L
67.

uffect of Oil Oxidatim on the Process
of Rimning-in a Rtft-Socket Pair in an
Internal Combustion Eqina. by
S. V. ventsol's it, ki. Chupiso 8 pp.
UKRAINIM0 per, Lta2Lddi A Najjk Uwrlawa,
No 4, 1964, pp 4SPJ-501. 9WJ8935
"M-TT-65-1039
Sci - iftwFuols & Prop
Jan 66
2949719

On the' Tai*
PZVI
5m,".
At )1"
A I OAA ltvit-

S-671/64
Parameter Optimalization in Variation Problems, by
0. 0. Bolonkin. (AP- ) (j f / 9)
UKRAINIAN, pxer, Dopovydy Akademyy Nauk Ukraynslkoy
RSR, No 5, 1964, pp 580-S82.
*JPRS
Sci - Math & Data Proc
Jun 64

9-671/64
On the Timoe of a Dynamic System's Fluctuation
Escape From a.Given Field, by V. M, Goncharenko.
(AP- ~,r -2.710)
UKRAINIAN, per, Dopovydy Akademyy Nauk Ukraynslkoy
RSR, No S. 1964l pp 583-SgS.
*JPRS
Sci - Math I Data Proc
Jun 64

Effect OUBlectioshi ImaltusIon the I I - I ~ - I I,-
Cormian-Faitigm Strutgth of Steeli by
1o 1, Ishchemkol, Is A* Wy9sonIM14
LWWNIMp par# !V!Adl A No*
NO so 19"s, pp 593-59S.
(,IF~~546
Sci - Bloc 4 Bar bIr
Sept 266

Crystal Sftwture at the DWW"baft at
the qpwten W - Co smA the Saubafty of
S4'13don In Up bV Ytto B* XkIX%Mp
A. L Sburln# at &1S
RUSMJq ro Dw Akpid Me Mmin HEMA
no 5j, V yp 6W-W30
A=-LA-zr-a-3.6
sci - Ctm
Apr 65 277#090

DKOrmift WSW Radomee of Mcdo
Go~ by no men" of cem"Mft wwft
Mod[= Thwow
Oftikollrillpe dWnjCWS
SMIM3% by F. Y&O .6
ZOMMIS r*
UXRAD4AN# PW* QwM A -, -UMMAL
No 390 WOW^ YW470
FTD-rTA 4-1
Sd - FJWC
Aug 65
^393

S-809/64
Mean Error of Decoding for a Conjunctive
Code, by A. V. Krushevstkiy, I- :~ 4 pp.
UKRAIMAN, per, Dopovidi A Nauk Ukrainstkoy KIM,
No 6, 1964, pp 737-739.
JPRS/SF-3282/SPECIAL
Sci - Math 4 Data Process
Sep 64

Aq*mleity Of th* EU* SUd IM ROM
on ft Movasm of a ftilith by
L. D. NUMImbij 5 M
"N "D DOD AN UUM& M 61
4
.0 IpD2pD Mzfa VMM7
W
FTD-TT-65-U
Sd-IR-rth scl
Ad 65
2M762

AbOM dyster"is ft"W as the mdu CZ44AW a-
mstvqiug Metal at qslic HmaWal St"no bY
6. S, PisaTanko, He So HoSbawalkiya 5 Ppo
IMSIMO per,. A No* UKRRSRo Dopwidip Ko 7v 19641,
PP 893-896, PIWO27766
FrD-Tr-65-1433
SciAlateriab
Sep 66
3090428

'tale of the Initial Structure in the
ctron-be= Heating of Stoolp by
l
v. s. caerneako, V. P. ustrovsk's,
WSSIAN. per, DogLvidi Akad. Sauk
UkR511 No 7,, Jul 1964, pp 919-922o
3
USSR
SWAM
Jun fis
282,368

Colum of: a Are Vith Isotheml, Plan
Which is Cooled by-Mons of Heat
CanductLvltys by 1* Ke Feddwakas 7 pp,,
LKPANIAN# perp Bgvvidi. A Hauk LILM
No 70 1964s pp 9LS-9296 PlQOMZ%
FTD-TT-6S-1767
Sci - Math Sci
Nov 66
312,926

Influence of Resi"I Stmses w the fttipo,
Strength of Steel With = Mae Stms Cbmemi-
trations, by 1, 1, lshdwakot I* A. Hallwnlka.
20 pp.
RUSSIM, per, ad Nu* MMR
2MV.ddi.' Ak Ko So
1964g pp 103S-1037* 9700352
FrD-TT-65-1038
sci/m4m
3010076

Evaluation of the Stxukgtk of FibutwFlelsfoltmed
Plastics on Orleut*4 Crossed and Disedectod
Bases$ by Ye. So tkmslkiyo
RUSSIM, per, ftelldl, Mad Nauk UKRItSRa Ne So
19640 pp 1038-1042o 97W352
FTD-Tr-6S-1038
Sci/mm
mw 66
301.077

Polultaition of Lmimsess" of pwo I~k
Anthramm CrYSUIS by B., L. Zin. C4 S4. Pdmt.
RUSSIAN,j per* jjELdi- M UKROR
pp 1043-1046* 970035Z
FrD-IT-65-1039
sci/mAN
MW 66
3019078

w
PdWdxWWftdWi --qtftnmd
Ammbma~
woruwmbx-w~
v waft U***'y
V" '- 7
0-on lama AWIA No 60
rummumm
96
%RMA
196L w CAJ!
I
VT%I.f=
OFT um
bd-M/U
M65

Etna of awaw = I it MW299~11 "d
VACMM RGM*Imd BIIIIBW va- Red* by Mv, KmiWF4
A. a. Kudkmlo ft 10
RUMIAN pw~ BM$ Abd. No* LUM No St
Atig IR fo full.
HO 3911
SC~
Apr 65
2779123

set/M&M
Ap (A
277,106

Studying the Bffeft of 0=90 In TUckom
of a Rectugular Plao JA Plan Into same
Frequency of Lateral Oscillatiows, by
G. A. Izdobslkao 8 pp.
UKRAINIAN*Me Ak HwA UKMR, RmMidip
No 90 1964s pp IL54-M39 9W8951
FTD-7T-65-1037
Sci - math
Fab 66

Au
19gLpap"41 r79-.
HB Tr No 642#1,
scl - Alt9m.
Fob

Some Date. on the Mrame Wq ats In nmntte
and Isueoxene hvm Sediments in the North
Azov Axe&,, by V. Kh. Gnark!ym., 6 p.
RUSSWp 3?erp PoR21M,, Almdmd -I Nauk gum=
koi EM No 9. 1964.p pp IM-IM5.
aso;=Z society
Sai-1kr Sai
mar 66

L-Iliptical Hole Uith CradLs,,
by A# Go Kaminskiyq 6 pp,
UKPAINIM. per# ft di M UKMRO,
,%o 10, 19640 pp 1301-Me 9W7M
FfNTT-65-600
sci-MAth
tX,t 65 MOW

Ptaftla Amm Me I I is IS I
I
Awta Ammupt by IL 1. Mdam.
=in=) pwo sopovIft M. swo eggs# VbL lop
I
19% pp 4f
UL Bef: 0-40-3 2 4 mer)
sw~ftr Sol
mw 69 V"v686

A Preblem of HbctM4%Sdcs by L 1*; Um4-~l IpPlo
0
mmims per$, A Nmk !IEM OS&%di * No 10,
19640 pp 132i.MW.- PIOOOZW6 ' I
I
FrD-TT-6S-1768
sci/physics
Sep 66 309s434

Thermal 6hock Along the Outer Contour of & fdM
with Conciderstion of CUM$ fUfftic Dm#nf
of c.3cWAticns in the paterialt by lus S.
Rwzzytslkyy, 7 pp.
port AN No 3-1, 1961+9
pp 1455-1460. FJOOM?68-V
rjLLia.66-547
sci-rhy
A.nr 68
352,101

Groan.-Volterra Fo=ula in the NoUnm
lboory of Elasticity, by 14 A, KII'dwvskiyj,
S pp.
Ak
RUSSIMS pers RU211di Houk Ukr SSR
No 11, 11964v pp 1400-14629
CIA/FDD X.-S641
Sci - phys
Jun 641
j
FO,I' OFFICIAL WL aILY
291,712

aWpowied stow by M to-Odaffi*4
RUSUAN# in . IM&M No Lis
NOT 19"t k
HB 6434
SCI/M&M
May 65
W38

on do Num of do ft ocomo 1110 OCCO"M I
the d madwd Larmoutod a
Tonveft Q
K. P. PY.K. Bd" MAL
by samoxwov,
PW . mfibm
RUSUAN v Dma"
No I Doe I -15WINP&
Ig qw-pp
HB
Scl/m&m
May 65 2901,732

AHU.Yft LVO.C441M- a" WMI
MbM AddWM 49 1w -% by
s& & Dohnaklm- at AL
RUSMAN,pWo
~ REM Mfi Mk
No U, DOC 19646 pp 1395*LWV*
UB 6336
ScIA&M
May 65 29%733

the of Yu* at Sokolov's flothod In Solving
lftu=03 Exterml Problu for Pds3on'3
Bquatim,, by A. Yu. Luchka.
RWSIXIS "j, DopovidL AkadoodLI hm* MaIdn5sk
I4-tanstkok Sots!M;tY&a Am-pMkY. Vo,
Vol 40 pp S47-SSO.
ACIC TC-980
LISSR
Sci/Harth Sci
Feb 66 2940681

Vinohradov. K.O.
36asOnS Of Spawning Ocourve: a of larvae. &~A juveniles
of th* Black Sea fishes near Saradag (No atx%Aw'.ner%*tMvufu"
pro 1jehynky t& pro nallkiv ryb u Chartiomu morl billis, Uftdah4
DOW& 1M. Milk UIUM, MCI biolaMatinykh rAuk. (1).
pp. 18-24. In Ukrainian.
Tranal. Dy W.L. Klawe for Inter-American Tropical Tuna Copuft.,
1A Jolla, Calif.. 1971. 9P.. typescript.
Avail. on Loan - 10M, Wash.. D.C.
Article Ch*ckedRg

69 sm
ag vy
0-r,r fzAl
tMT e9 CS *nA IOA-A*-~l
rAw Avon *Ad timm
&did
%r.YVAmx%W&Mt
UPP13p"Um :4!Xtq un
I'mrm gmnT&n vm avvw W14"Mma p 89MV603

ChubdbM Z L. Gbd*MNIL L L. ad
ch, P. L
O
T
ChKbm&M L
L
F
RAMMON IWALS AND L L
Im GUMANIUM AND MK M. F. L
is bbt 39. 3p Srob IV.
CONUM ATftl-l)-17L V. O~smwwwd CIL,
Oidw km OTS or SEA $1. 10 DC-WS-176 Cbwhmmd. Ohm
VI. COMMO AT(11-1)-M
Tru& at Lvm UL D*o" a ftdimimwqa
19W, T. 7. IL 3, P. I UD-ISL
Anoftw tru& M avadMe tma IA or StA gal. 04
P$L 90 as 59-IOM 11991 4p.
D2K3tWTOR& Or=aM= dmook skmansaft
d
a- kryuh= oupwAd'. mm ==P=ds.
Pmwptry--bwo-,c6 Tr. Y. io. mm to On d Tnhftd bmbn

DWpler Speed md Ddft-toglo Hftxs for Air-
cmft,o by G*Ko Wdko& Go 16 liesaftm., 2$3 pp.
MWIMs bk* ~Mlovm~i= lzwzitoU Skorosti
I Usla suosq'Smole M40 pp 1-3446
Fll)-M45-105
Sci/Aarmautics
Sqp 66
306#391

willeft an go madim a ow"OM Vith ~ I
disk" Lowip tv
=UW) PWO - 1 9- a)# mpt
" 51-"o
a" an z4b lb OVA30
fts w PIWSIU A" 74Z
O.W
7woto 0

The Liming of Soilap by H. 1. Pykovaldy,
12 pp.
RUSSIAHO perp Dcrogba I Avtmobd, go 6,
1937a pp
Bel Its Lib No 56/2360
Lip 2r3d
Bel - OeopbYGICS 7 -%j

incendiary Agmts and Fin Pmt"Ump
42 pp,
MMIAN9 rpt, Dosaff 1958 Makusbuko
and N'oviclwiko~," 33 PPO
A(ZI 1-7307
ID 220402016S
Sci-ENGR
Oct 6s 290,p198

To taw Domf waba an Laml Astlair Ddooms,% ty
P. Me KIrlUoyp 95 ppe
MWIMI wLut#. - --- owts- 0 mm" VASCOWI, 19%,
pp 1-ugs
us JMAM-10-07
um
MU - CivU Deftwep AM Warftt*
Mw 58 do fj--4-*o
7-1 li

The Aerodynamics of Soaring Bird Flight, by I. N.
I Vinogradov.
MJ56IANj bk) D*W4 MOSCOV) 1951-
Ru 846
Sci - Aero
oct 6o

(UP 6768)
chumteristics of chvkt zoauvior With Remect to the
Thoorias of 'T. ", .-avlovp b7 M. Ta. Turctakiy,, 13 pp.
RMr,L;Xs, no per., Dosbkollem =Itnuu.-
Vol xxvil A wo 19 JIM 19530 mmovi-pp 10-H4,
M/M/X-14 lft8
Uum
&I - wdicin*ffl pwolov
&M 0ay 40~z ? 7F

(FIDD 25-tP,'!)
The Physioloaical Basis for the Davolopmat arA
TrainicZ of tho Child# by A. A. Iqubl'i=bvaj, ~,- F!".
RMSIPlis no pers Doahkoll = mitmbn Vol
No 3., Moscovo 140x 1957TIPP 24-33, --
CIA/FDD/U-7346
WM
Sci - Medicincjs pbysiology o:?fz / 7a
CM 7' ) Oew 55

(260")
hk A I'l 1 -1 "--a- d ~ moltft,4,,M ~ ~
bw A;'L u
-... - $Mww~ 26--a- - lb #4 nmmw:::
*up 0
no um"
vm
so
ar 59
jr,6,,& 7.,401(

8-5573
(2Y-3963)-
Pint Cmgms m Pmeboa Mmtlm# a pp,
RMVJI wt -%Wpm 0=1dtauls-0. -2* 5,
IMO pp -
am "
um
sm
lbr 60 /A a 4(s
7

OW-1933)
The DF"I%Pkqmo"u of Opse& at an brly Age,, b7 G. M.
IQUWLDBJ, 8 pp.
ItMems pert - Nogs p
pp 59-0.
im 4w 147 to J~~
Sol - Ned 0
Sep 61

YiV as a irom or org=zlM the jAre 'md Activlzy
of =1&mt by A. P. Usmas 3 99.
MMUN, per, Doettkal ImV Vbffj;itanlye,, No 10., 1960,
lnbemtl Arts & Sai Pro"
emlet aftnuou
Vol mj, 3b 6
S.,
i= 61

Tue Wurk af uhtt rc~uscher With ebildren of-.Mwsarf Age,
by m. Tu. xistyakovwuwss 3 pp.
MWIM) pw.. Jkabkoltnm yosidtani"jo so lo.. 1960.
6-..J&
lmtftuU Art* 6 Sol Pme
awlet mamu
Vol M.. so 8
USSR
SI-10
Aug 61

D=ft hagm of MWOUM In tbo nn6u%-
pximms by A. P. UBMS 6 pp,
moo=, 10 vodmL IBM* IMOMIFWF
7b 4. 3 9, r. I
: MOM ANN & Od ft ~~
soda% aftomm
VOL =0 go 10 /700 ji.9
No
an
Oct a

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0-
A'4`;4 0
0
fr
0 O

5- 1
-
r
'
,

Sd )AW
ik
Tun

Speech Articulation at the Preschool Age, by
V. Telenchi.
RUSSIAN,, per,, Doshkol Vospit, No 41s 1968o
pp 29-32.
M NDI
5-3-69
SCi/B&r.1
Aug 69 388s767

bNestigations on the Vibrations of System with
Distributed Parameters., by Tu. o. mitropollskj7
MA Be Is Mosep-dwo
RU8SrAN.,rpt,, Doelifthe UlIT", v aluumakh
z Rogodlenini Faran p 3.961.
*CB
sept 66

Expansion of Chasov-Yarskiy Firebrick at Elevated
Temperatures, by P, P. Budnikov, 6 pp.
RUSSIAN, per, Dostizheniya Metallurgii v SSSR i
Zagranit3ey, No 12g 1931, pp 11-14.
FTD-Kr--2-,f--l 390- 71
Aug 72

CIA, -rv I I
f
Rim" , ~ t ~-lle coot og366/71 v
26 AIW 71 N
lAusugmd1a doUTM7 SUVJSO* by T. I- MN=VW.
-- dwom - I*$
pp 0 .. - - . . .
eadat tm 3 - a wt Phu* - tmmmlatwls a=ft
pins mm amr.

Peat Fertilizer - A Pow*rful Stock In Mwwassing
Productivityx ty P. G. 143
RWSLU.. Doet. Nauk L Paredav ffta v
NhwastvOl- 2,0 Feb 0
M D 4OD984
31
USDA
U38R
Isci - B;L61og3r
War 56 M/ba

I
RLWT2UN., Dost-ivheni, a v Oblrxti Tokhni chest o!:o
Pro~:-n--Lsu %, POSSR, Chapt '~, :0162., Pp
k,rlu-Lor- llozll i-.- Xvznetoov.
*Rana vill orC-iniate
per pliono cvJ.1
Jwn

I r -1 -1- .., -

,qo Increase the Effectiveness of Using Chemical
PrepmUon In the Control of Wood,, by M. Ya.
Beremovaly
RUSS108 pwp Dontlehmini
v 11 9 CIA D C2 3"
pt-11!1"2Rb
L
1/0 =m
nor 56

FrotoctIon of Plante Frm Itasts by SprqIMj
gpftUit &W Watftdqt ty 1. A. ftidn
RMOUNs per, mUsheid ink I
OWU v SOV sk Xbims p so Z IW39 "i;VM9771-
CIL 9DD7n5
USDA
ZZ-1 .3 9-6
MR 7-%P'*j
Sca - fto2ea
IN a 0 Aptedtw*
An 57 CM

I
W
N,
UM
I LI

qk
ILA

Tr,:
Sd - Bial & MetSci
Mar 6.4

...... .........

pm in Agnmatwml Scle~p by 1. A.
CbL" =Ulm 3 190
INEIMOM Iwo
w
Am
Ora*
'I

Some Results of Laboratory Tests cif Prepetntion
50* 1p by As JW1MVp V. X* OrahaWkoa, M. I.
Sokolava,, 8 pp,
HUSSIANO Doxtl!!!~~ ffwk,' I PeredOV06D Opyta V
Sel'alrom XbWftiat" - --
--.' .1-1-i--i-I
SOL ftwo cantw Iff-3341
mu -- 3 m2j 4 r8
Scimtific - a - I Bloica Apr 56

Roerimental Use of Omem1cals In tbo Control of
Chichweod in Pldntinp of Vegatable Crops., by
M. Ya. DorezovaUy
ZWIU,p kLaV.ft*_j_--- q#o OWU v Sel'skom
CIA D WO-
USDA
31,
aci - Biology
Mar 56 CTS/D=

(FDD 25982)
ftalsb=rlt Control for FIUU.. by Lo P. Magnit-
skiyp 15 yp.
RUNIM, m0 per,, T
No T.6 MMOV'O JU 19541 PY "-34,
CIA/Fw U-8m
sci - Biology
Boon - Agriculture

Cbsolcol Metbods fOr 000tro"W fWdst
Pl&at,W., by A. KMIGT eaovw owu
njYs Sauk I POr
RVJBIUV Pap 1 2. 1 %WS15
Doalr%
T alai$ sk IbOS# so
UWA
21 a 17
kis"Ic -
wr 56

lazod" Of L%Cid Soils in the NW-Chernmem Area
of Buropean MR., IW S. N. TUWMMILW
WMIAN, Dmat Nauk 1 Paredoypip Ogrta V 8811ak
f.1-1-16,19, - CrA.
D 4oogm
UJDA
7?X
Sci . Bialoa
mr 56 CMAM

liew Mwdmolizeil Urieum at Grain crops for
~he FlelAs of DUbms mid Svedmms tV
F.* at OWSWkwo
Wwwo 0 Dwt
- PW
Gel# I v V~ ~-' W -
MOM ~p
D
VWA
3 ~ r~/ 4 s-7
um
f~m w
Sol - -'%-
am ~6
I

Achievements of SciOnce and Advanced Experience in
Agriculture (12 issues)
Full translation - 1956
Consultants Bureau
$95-00
/VA 0 V 0)
:Dot) -r 17, j