A FR: ZAVODSKAYA LABORATORIYA TO: ZAVOD LAB

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000301660010-1
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 97
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 10
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

k RAN I
I. vi
Fl IN ya TALbOllat-ori. Iva vol. 7, 3 tablu~sp
to
wc~
De f mi i E t I on o, f r,-;7(,,rori irli bol-ort Ctirbi-l"ie.
fit
rtins C)"Clor 'Noi 1.2(;i, ':2 t0

I~LTA~ I
MA 13,
Tii I

A rr! I'lim rrlrb. 67a,,'vft.oo

r1
~
0
ilat-lorl -Polar6vaphy, by Y.
vo-tL lAb I Vol VIT.,
193%

01, lillo MljtAll,UrbiiC'
&N 11141)" Vol 1111, 19:P, Y~5-3~9,
DIX
1~3

I I I i
Pailimi Itt P. A I rovldii,~ 0.
NEW 8L ROL 3, FOR C-1.1 1. 1. 11fle: I'loctrolymrs
I)ECow X"N Im p Ax. " u M L ovyl t. PahentmM P. A.
Blelubl.1 i Ilya I 'iti-Clib lid iW!rl&1Cjd)'11 11. Lavrovich. 0. S.
1111 1 Solt, 11 WI) ($0.1 rL~p text inomiod),
2 rot
"I i ~ I RA lo (I
Orderif OTS
Trahal -o I ((Xjs r.4lx)6tori);,, 0,jm) p 9,U]
V. 7. P. 2 62 3; . . . . ............
DU '14P .1, F S:
*A1bLU in t con u x1j". CmirtNjai Mullps,
(QW11 st jmy*~I( d 1,7,1v. 10, no, Office cil ?KMical %.-Am

Win

Al

Val.

.. ....... ..

t 1411'a $vpOxation d "Ellobium, (Calu4ibl=
v Tal v lium I from TItanim amd VArconins. by
lu ini I P..YrOpIlk 41-do by L 11. Alitmrin,
s lip
44
Hkill Tr Owitur
'IT z

V~ 0.1 pap JL257-60 (1938) -7
t LnAtiOn Of AcOtvlezie in Liquid OiQrgon
iizanshtijin

1 1 1 ! ~ 1 11 H
, J~
171 " 1.1 71 ~ 1~ i
, I I!, i 1 1 1
~SIU 0 Eff ' '11. ~ I. ~ !1 1 1
t
[~; i ~ t li~ I
1
I

I - Ai -A " - 11

Vol.
t5h, litom.
Nlie: 1~~ I nal~ I a 3! 01" Nibrjlt~ nne.1 Tfi~ral La rrmr anul
I r I a i61 I nrder No, 1,117.o
Lt I

41g StCP Z,..-
.3
t by s
11 t I
3 b)l
15IJ39P
1; r '(2
Oil

,n, mmeatto,
Octs by an
sit
by . . . . . .
044 a].,
To
AM Tr 1606
S Clio
IM
JIM 53 M/JXM
All
M~
A40
Kh Sal mai 52/1634
AOL 11h

LJ,om to I
11, i1i Alt, yt;
S] Q tvil I Alla IV
31111,, bY
:0 Eli Perj,zavod Uib, Val V111., NO 8, 1939,
Sc i Trove Oniter ffik-3241

i liv nds 04 D. PAr1,xu*,tnt,, 9 pp.
i
.R1 El i wil J~Umo,~l 14,110)) Vol, 1711,, 1939)

R-2)111 1;,7
S
LA

th,11doro, by 0. 1).
r
mw, xim O~b, Val IVIIIl 193),
UL.lk IR
Set
59

vall. op 19)9. PIRO 953-956;

1
. of Elvolutl
7
~0 wdlg~v ow *f Stmi.
I,, Zlx ~t I ii i T~ a 4$ i~r5otr Mi. 915,o 12.90.

Pre
ain
th~ arc! l il!l K:! t
~4

viv

l; ..

ric ll~ ........ .......

l OT
ind:L-LIAIMI or Yhorl '101-uli t-Y ~;Cnnxl of
pl
bY I R. MU, 3 iv.
pet,
Vol, VIXX
1~ L No 10-117
jj~ ?

61-LA

Nkbi6mt4ri I,h,, v*1. 9j, 5 figures,, 350
I IDili lop 1 GIU,di Bmis on Hardened Steel
$~r ties..
*U isr,~ lmm~. Orderi *o. 1364, 01.00

I IT
1: 0~16
01-41
I
. I
III
i i
I
Ii
I i
i
11 1
i
. .I
I
i

i t
ay vul
950-word rart
mt
i
9
l .
,
,
~~
~r., A
l I I
0 c! M' I: xr imothnoWa Acid tor Dot-embdng
us ~ i I $tools OMI-9mall QvimUtiea of Chmmium

HOW 0 1 or m k ~s ordor 140- 11.20

1 1 1 :.11-111
Ii
~vl I
i
i ,io
i !
i , I
I
i
1 -~ I-
1 1 1
4 04~4
I

ijj~A-
Irk :~fts 90

(**:Lsk Sbo in Plain
On 0 6, for Awkwo

LVO'
Fj b,.,) vk t a i I. ya Vol - 52r~, ivor,"~s
ttll I, ';,,I dt Od ~f Dc t e c t inf, Surface, Cracks
C) r
6 n )i ~ol I arts
Br~i~ -ie P rarls, Ordar
140- ('76, ~~,i.oo

11 1~ ~

lit
w
Qkw 00011miolm in
by ~V. Ifthin
VO). 136 1940.
Wittabor Tr No 3A28

TREJ 1? 114 7HE METHODS OF D E T D'IT I ! it I
'k 1 ALLOY STEELS~ BY G. M. IYTUBER6.
All FICT!, ZYkV()D LAB, NOI1 110)
IILL W.3411
)'2

11 vo!,

211 ov (;,I

DO Lol LLU 'It. I L'I,

M01 to Lipas'Xiam lu the Forn,c
o f tl~e~ ? 3~ Obdi
'
ii uji, ~ffdis:~c~ oinollno Ccrl)l(-.x of
Phusp I' - V
. 3 PP.

i
uss . salo::ill t,, VIA, D(j J~fj

SLA 'R-33C5

rul

tl~tv 0,~tdqM a Allw%inun in
ant
J. t
A.
va-wit Lit) 10 51/05l,,) London

441argmph for ftpid ArAlyoia
Pi or 11 p
i-I ;.i iilaio'4~40.~ 1,2
ell"
IX 1940
591

141 I S i Ull ?llrg~l Zcivud lmb~, lqb pp 436--hU,

6p

46, 7s 9 ftWasm
43.,"

voll
,9)1*1
ANAL
RAW
Ord4,r
1944).
m
: 1, Vollenshteln,
I Nits I BY '111E hil..'11100 of, 11, Morygin. P. P.
7RA Ofill 141P. 14 rcfl.~ H. N.
~Jtvoj4ayi 1~'dlxwOorlys (t MIR)
(Chrmis ~.)i Lama
6, lid, 10)

110T.:i *1A*rJ*p VOL I,# tiblo 11P

~-~IWIMI-mrlmw In TIAw.
now

All

1 l i"Ab matorl,!-~p viol, ~,Vj 20 firurov., 6200,

TOP
W-1

se! ci r Su
DETsonica.
or.l"o- 1669,o ~9,30-

Clum, 6 1 Mll I ht 0114 IN (Mi-MROHN-0 1. Pavlov. K. P.
I::, il u " ~I( is. f, I
~
l I.P.- 1 11. N.
OtO~s . n ai
fi
r ~ LA SI,. i0 bi-nm$

'19 ~I, e'! n'Xi I

'ter Al 4 tim

(C~er 4 1i lly- -At i y 1 4t14 'rT. v. 6. ro. 2)

Vim ul -A tuo ifor Analoio of 8=11 lboursts
L 1 1
d ,lyarli rarbort Gameo by M, it. ArLstar)diobaj, E. V.
ppor I at7 mIt
IRI 6t A! zavw )roabj, vox rt,, No lo,, i*)j,
SIA 63,4035' 2
Yl

in Color irvitry,,

Of TjAnallull, by U.
oil
untcbuit, Tr ".14v Ir,,O:',

MIMI
.mwxl

ZOO I I uw, 3 411* 1 ID~ 1. tublom 900, wora;
1 11 To

3 cc Vgr~: t 0 lkniayaidj~ of Stainless Stse'A3 ror
I ultiavi aot
ans' Ov~er'No. 1311,, 41.15.
di

tat iVe ~.Dutcraiaat Loa -Ikz X1
lmw,moi to in 00mal Vitb tbe Uce of
*Ltmi!o' vo-.t xs~ Iva.
Drutobor Tr Vo 1398

rjj
x1i Vc,

U,111 ratbr:I~vj, vol. 10s No, 12 fipxvsp
t Anil -3 01 001 _W1,01 flor Its Gow cofttent"
er, q wl~ Order 1b, --URP 15,

sp,
Ifni
.1101 ator 13'rip vcwl. 11), 5*0 'Non4f,
ra:!. t~w or -71'cd,,.

61-1611412
I Ki u *14o"Wowwri, E. I.
[IV, C1 I M R. TH". TIMENd? OF -TURBINE I. Krartin
161. Ya.
AN! )
1 KAN I MER 011,$ TO PORM LOW MDLE,;- .
U. OnMeWitcwts. H. 1.
IJU 411 `CCID it~611 Sp. 3 refs.
Ord C I .. o S or SLA $I. No 61-11602
(~m ed ts 9 s~~& "borstoci ISSR)
194 10, p,:
DaM M YT011; No.! Tests, Turblnes, Transfixtuero

Priol 1b ityp ~1 kiitdon.' "Patlyscidit. Acidc
Teo;
i ire 6: ed oo.0 with thirtoth turbine and fi-cr

t
at
t m 14 W, WA tj
helk.
Ova nit id dup 1 000 of up it) t$ month", it was
jt~m t thii tt orat M" 00 K, 1. lyanrjy 41
offt 111i
I
prcA4
It lUi d tse hAvfor'*( dw oil *ith s
001 Ity o 51,$'. In itioK see d disagreement, thin
I I
(Eel i
b ~ W -
On
g uwi r*I r4cu Ing the pesformince.
'1~crhlcij
V
6
no
9) l offic* &I tef6kl $"go$

i
~ .
.
'.
.
over)
-i i

Ipmb-i~ ... ........

RAPIC)'Mi
1~
I )D 0
1 4111M
WINATION OF M-1410IN11' 61-2DM
V
I Pwm&
N

BASES !A? '
D~ VHEN~ .
~ IN 6mcrs op Duriuc,~' .
.
.
11. Orechkin, 0. B.
TnIva Ify 4tENAI I
11961113 1p. 5 iefs.
Or&-.r iro 10 rS 0 ~
L i60 61-20350,

(USISR)II9 1! 10 Wtr
DF,SCCRl 06 MI"Its.i0ftenots, Otterratnerlon.
puelo, I), Ine, 1C ~1,' "p~oStInAtloo.

(Cbmill
Anal*
1, Tr, V. 6. no. 10) Does of ToAsigel swwifts

03
t1l
Orect of the voln"lity 01,
''~u ot b'$. 44 " 4'
oopojiw~~ , tt4o Or,~ 4- tl,c
~t M611,gl~ A, K. Rwanovp Vo MA. IJA-kiw-
zAvC4 iaazm~i~nxp vol x. r,,) it 1941p
fti Tr Ctr lr.'-~AC

I. ds I f "tium," Spectiral Awlyo is of MimeralR
I
x Ii
III
41"s* PA~i IX. Arfect of the Components
''~t O ie 6 1 a on 1 the . uww ity or the Spectral Unea,
A . KI., Rumsn4v S. 1. bodunkov, 0. U. Movchan,

1w m sr.12&v6I&k&ia Labomtorlys, Vol X, No 2,

Set Tram Cfenter RT-324-3

sa I 1 .1ti" q fte its ldn/xmb~ls

=d Col~,cj by A-1
p4.
of IlUjOu
t: x, Sta

i'Of tiopt,lh cZ Cit.La~~ vr Ii',Iructcr Bo:~t-w by
I ~Inlj bi, I fe, Bnaxitti, llq lki~)Qlcv-
Vol Xl PP 322.. 323-
Drat4%hor 'Tr No U76

I

Pox% rini:
C:C,v, 310 .a I#Voboatl
ort: wk
1.,18
6s: A I!
H
pp
Ax~alpu of Py=ljjmiVj for
,Fod bvj~j by
suirbetttolrat pp.
3, xj 194"
ZovodL,.I:ab vo
9~t

6bi
14m, ~31'
4ecti%ii~ 1*10 A6tlpim for Siliton
eaj~p by 3, priietmiuao 5 pp
ZMA tp.~,j Vol X0 Ighip pp 626,,,
bn
sta R-2o63

'1% N c sk r i L ib o ra t 0 r i y a vol. 11, no. I.,
c
I i urk 1 1 tablf lNords. 1"lil.
150C
rci i litl a 1 itiermination of Foror, In,
De
Bill It :h e~i 4 ft'alls, Order Nk).~i I %k,,2.2L)

is 0*6~~
V04*40 txux~
by Z. S. RukhIm
Vbl xij~ so 10

V, a kaji L ab:1 n-, t cirl ~'a va 1 :1 .1. WI
r j
:"ab i!s

t
;
1.1
Y 1i.1 V IJ IVITl- L I

4 44

Lur *A
I Yww lz~ W', Yo. M.
Tg, 61-1237C
use OF $ , RIMETHR IN vow- 1. Calorimetry-
M.RTPJC . z! o( MINN* of rmdpltik-
ML lostrammation
tim mw
O
li
l 1
'Nox 1, lsa~. jiml too.
ll-Wltlt
An io L Cbemical stAlysis-
l
rt
r A

1943
i
Mit
"
) ost rumentation
t. Lur'ye. Yu. Y%,
l'
Y
M
U
T
464

aid Oratm
,
ya
(
) .
a
o.
.
.
111. Intle- Methods...
IV. A7343MOA
V. Aesodated Techrical
StMCDO, 111C.. PAN

009* rA Im"ad lorp4os

1. On princ.11.1obI.
0,1M ulto
64?" 1 4b o VOI lls, Vo 7p
C
T)l
r~, t, LIN

~im or, iihe Almlous Alloye,
R frigutors Xo, A. SWthookox 22 pp.
r$, ~,avod Lob Vol xit 19450
171
Bel.. Tma enntoT FT-3240
Pas

is 3 r. am rrI 07'q~ S'd 1:
Vol. Y
Ll i

al Ili

A liwt~A IhV~ ISJMMW~Omut Daterai tion cc
-to St.al tod Iran on the semi
04~ ~ftlatwlowm.
po~. iiavva wa at, ria i. i9k6.
I a

77
go* 2o
I t juitum ~a SiUmt in Blast Fmnkee
Ak chi r
"'t Boo 111.204

toI I rwov 1.
0~ *ow Irl Bibmincnia Coke
c Lul ioll6toA it T.Jo. 2j I fJL7UI)ep
(40dov~,i 110* 20%# $3t00,9

1 -7
1. aboj~-al-61,1 va vol. 12, no. 2,
tablit'!
2200 word1r;
11,101 ria 1, C-) Study ]of Mecll~Rrllaal Prop(-,rties of
Z 8 CaT U 'in ool ~$Iteel lil Tension Torslon
,a OR: r or]
B~n 1~ hell Trahs, !Orler No. I U? 60

D~ t~o I 1~ ot ztbvl 611chool lp Aqueous soluuiona
~JAA~ I IV. V. Ollilovs L. P.
ROW" I A; I 1 7 Zm~~.WOaylt ZAb V01 XXI# 1946# pli
so

ilode ma t~rlyas, VWI
120 No- 3s, 7 fS
steel f,
i -7,
33~ j to; i rtr~two OIN61r, 1110. 1A90 03.00.

my. bo~utor-ipi~s Vol, ~20 1,%62 No. 3s pp.
tible 1210 words.
r
*is
l
OM4 c Determiniktion of Chroidum aM Viumdiun
q 11. TWO
I us umlAg Flat I~o]ArLzed Platinim
deli
U~
T Orler Ilo. 2mm $1.95

I io ot 104C DL. ivrivi
Vol 1
5 3
AA
Ion
x9l 3

Tie! I luel 't cN.'! 'flitid 11"Ic"ntm In tbe Spe ctro.-
ar t 1 0, Etea"k, b~i 11;4,~ 14. Oece,chkori; T. B.
1.9
RIAOX P4 I VmtM tol Vol. MP 110 19M),
.I I I
1:68,
vp
SLA, R-2,~4

I i
,~ '' I
I
91A ~i~
a 0, 8~~ l~
i ! 1 1,:
of loorylli=
I

by *zft A. P.
VOI XXXo 110 1946v
tobcr~ Tr 3540
080
it
Aug, 55
it

N c
i(ld rAb i 7111P ti~ ISAIC".
Ro 19422
00