FR:BAHR A TO:DEY D

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200380041-9
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 97
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 41
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Dia""nostic '40rkl; (Al loll Sources by the
W.L. by A, L'Uir, "J* Baumgarth, ot al..
AA, ri)t, Illstitut fur strahlantricho
dew Ocutsclion F'orselimigimstalt fur
Luittuid i-lam,,Uirt c. V, JFI. Bratuisdiweig
1,00 240 h60.
6iijkM TT F-10,344
Aciv 66

USDA ri-u661-Ans-67(4) i~,-848-3-D
20 July 0'(
Primi rAmiltati Di Mcherche SperimcntwU Sull'
IdroloGla Dai Piccoli Bacini
13y: PelleCTino Grossi and Mrio Fanicuccl
From: labituto Sperimentale per Lo Studio E La Difesa
Del Suolo Firenze, Tip Bruno Coppini & C. 1965
PrA-16 16 pp)
Italian - cot for wds:
Please translate and type 1 original copy only.
Do not mutilate docummt. Reproduce for paste-up.

Etudes Exporimentales de !a Dopendance
Fittre Ies Propriete'S Thorilli qUeS ot L'1111111iditc
dans Certains Matcriaux de Construct-lion,
by Ti-Difilitar. -4), /" , 1-/7 /Z 7) /' P) ) //0 (-' ~/
111,FNIC11, per, Institut Scientifique de-
il"Itiment, 1965, 8 pp.
*CF~T[ TT o7-59030
Jun 67

interpretation and Thickness Calculation of
Screwpropellers when the Pressure-distribution
at the Blade is given, by R. Hille, 96 pp.
GERMAN, per. Institut fur Schiffbau der Uiiiv
Hamburg, December 197f_.
NAUST Trans-3299-72
May 72

Engli8h titto unknotm, by W. H. Isay.
GERMAN, rpt, Inetitut Lor Schiffbau der Univervitat
floburg, cluW-19PI
NASA TT F 14,228
apr ?2

Configmation wA Resista= of Catammr=,
by A. Vallheim.
GM&U?., per., Inst glar SchiMaus Rastockp
No 7., 5 J=e 1960., pp 2W-215.
Dept of Wavy NZ 2874
Sol-M.ech
Sept 69 391o519

J,almann, loh=ies 19-10
The depcndencc of the enzyiratie activities In t49 trvnk
wosolfin cof idur. Rho I- wk the adaptaLion tumperntiirv
(Tfbtir d I c A 1~,T I I-tr,- It k IV V 1~1 I ZYTI A Il I t3tv h I I: i N UJ:Ipfl I, LlZkO I
der x1dorfe (Idus jAa~~ L.)
frxt. Revue ges. qydro~lol. , J5(3): 413-429. rn .lerm"n.
Tranzl. by 21p. , typescript.
AvaLl. on 1-oan M-Wi.. D.C.
Orioirml Article Checked,

A Ganiraa-Quantum Spectrometer for
Niensurownts in tho Atmosphere,
by D. Kohn. ot al.
GERMAN,, -ptg Institut fur Reine mid
Angewandte Ke-rn-priy-SIK der Chr-I=stan-
Albrechts-1hiversitat K 717 p.
Fob 1966.
~4ASA 'IT F-10,641
Sci-Atizophoric Sci
H'ar 67 320,858

;o n,
c! I
''JO

'-notviatic i*jo[;ic "ac-mo- ts and
jj IV
jooc-la-l-,oJ Pori, iorv.1 DIvices, by
A
JO~)fcxl~' 19 nzl.
UOU0
Deutsch-
Ta'7rc* Instlul-vt ~Alr Alltom'ltisiorulyf; Und
OFI~~Sjoyj 6.~! of Sooslon 6.
Q, c t __L7
19 1
,-lei -Ur 3 6,", 2 0 6-
-'ctro/"lcctr! -Ikl-r

1; .1,011 0" 1121-),
u-Ith th-0 'Ad of "'Ol'Ir"Onont's
fl~0:111 a .!e'tTly 11110"zial"ic LO-ic
12
T.: '7
z, "t
01 to 111 3 0 3 )(-,1l ~'.Illtn -I
a d, c,
mio Jw- '-;ioscn3c' aften, Doutschland;
Ins-l-iti'll- -Alz, 'Ond 1---ybor-
1.3 znd Of
0 r Tl .-2
21-2-, Oct 6~), -1.9bc),
0 0 -2 07-tjl - u
QL

Determination do 1,i Conductibilite Thermique
it WAidc du la Methodo Aca I orimetri (jilv, by
E. Dimitriu-Vilcca.
FRENCh, per, histitut do Pecherches dc
Ratiment et de L'Economie en Construction
-(-INCHIC), 1965, 14 pp.
*CFSTI Y1' 67-59031
Jim 67

.. I . .'. -,I~ ),u -/ ()J", t-Ille
:-;!, " I ii~; i 't ~ I ( 1a.1 ~ /,.- . " , 4, ,
7L

REP011T. INSTITUT FUFA REAKTORSICHERIJEll,
IECHNISCHER UMAWACHUNGS-VEREIN E. Ve COLOGNE
IRS-F-2 ORhL-TP-2244 (=>

The ~)'phorionj 11110 R01,10tor Lin it "I'liox-mal
111.11orilun Droo(lor. port 1. (Y'naphate ass
"Ic d
I lortitor, by S. DradoS.
GlRiU'111.~-Il rpt, Institute fur Roa-l-'t-orent-l-Tick-
n in.~jm Ju i 6-fj dos
,~ rnl~ 1, -
jRn 0 ors 5 cdcli I
lAndes ~fordrlioin-llostfalon
70-17L"1 "', --Ju--Llcil- 0 0
1 JIIIEUI;~IrT 1-0
Tlu P-11,705
1,IC J/' 7tjC.
..I ~l0 'l 601 366 1072
Oct 60

Progreag Report on Research Projects Sponsored
by the Vederal Wnistry of BeLentLfLc Research
and Applicable to the Reactor Safety Anpact, by
A. Tiatza. 51 pp.
GERMAN, rptv IRS-F-2.
AEC-ORNL-tr-2244
Sci-Chem
Oct 70

I-
, T /" s k, -Lb , -il - --
CL~,~:t ,
( 7e a!,,, / A 11)

Pedologic Covor of WoBtern and 14orthmogteril
5orbla, 1w D, Tanamijaviot G. AntonovIc.
SLMD-CROATI", bk, Institut 24 ProucavAn-In
Zemlj:Lsta u X=Iderul 1~660
CFSTI TT 67-58025
Sci/Bar Sci
Nov 68 3700283

U,,Jitlt Izepurt on Position Findinj~. The Curof~
PrObIUM: C0111billilill. I:Iil',Iit alld PlOtUIll Fli,,lit;
uldluri'l Angle lor 1115tiLlinioll of tliv Accolcwoii~otors,,
b Th. Zcchv 9 1 A'
y Apl,
rpt, last Praktische i-.ath, Tech iiUchschule,
Darmstadt, Aj)ril 1941, pi" 1-10.
Ail~i-!/16 I C-99,1-70
jci/i latil
AL)v 70

"col RontIly Bulletin,
knl,Gllt per, Institut Pour L'Amplioration do;
Conserves- cle lagums As*B.L. Vlaz=
19610 pp 1-33.
AGSI J-26Z7
ID 2204023a67
301/1-aso
Apr 68 35lol86

Disease Similar to Hodgkin's Disease in the
Mouse. 1),pe B Reticulocellular Neoplasm,
EUROPEAN, per, Instituto Portugese de Oncologia.
Boletim, Vol 36, No 6, 1969p pp 1-6,
NTC-70-13022-06E
Feb 72

REQ 'Pll C'M',CK 1.8-3-29 T988
COUPLIUG Or- MONCHROMATIC WAVES IN AN
ELASTOIfYDRODYNAMIC MODUM
ZOIXR D; DEUTSCH R V
RU: IASI, INSTITUTUL POLITEHNIC
BULETINUL, ig6g,vol 15, nr 1-2, pp 143Ti5O
Ile - 2 ~,r j

Calculation of the Ion-Trajectories
in 1~rout of a Field Emission Tip,
by 11. Varnickel.
GjljRi.!_A,N, per, kaLm.
%]2z.u estz. Tilstitut
_jL__ -
fU91' F!flST!l-_01bvsJk 1970.
NTOU 72-71-130-'201
I
Hry 72

Ib sPICOSECOND NI-11ODYMIUM-
GIAS8 1,ASER INTHETE'RAWATT RANGE. Sulzmann, 11.
7 (INI wx- III anck-Institut fuer Plasmaphysik, Garc Mpg 6%lest Cor-
many)). loTranslated for Univ. of California, Lawrence Liver-
morc Imb., I.jvurmore, from report IIIPP-IV/21. 2059P- 24Dc-p.*
NTIS.
2GPItYsiCs (plaswa); translations 2y201
~[ININ-34 ItIO NNA

CT( 1 760 11114,1,
( i RA I ~ I IS i- ( Ot 'I'll E DFTI- ()I- PLASMA PARAME-
1 Eks BY 1116111 S(AVI'l,"RING EXPERIME'STS. Kt~gelj %~, H.
(Institut futjr 111asmaphysik, G.m,b.i!., Garching (West Ger-
Tr;tnH1.klc(1 by J.-B. Sykvi (( tillum I.Aj., Abingdon,
kng.), from 1.4,port 11-1~ 1;/~w. b.! 1).
11flyHIC4 (j)L19MA); trAt1S1ZLt1()113
NO. *,i I NII [W
Unlimited

AJOCIU-Trana-10621) 5PRODUCTION OF 110T PLAS-
MAS OF SOLID-STATE DENSITY WITH ULTHASHORTLASER
PULSES. fiSalzmann, H. 7(Max-Planck-lristitut fuer Plasma-
physik, Girching (West Germany)). loTranslated for Univ. of
California LIM'011VO Livermore Lab, Livormore, from reIR)rt
IIIPP-IV-23. 20-121). 24L)op. NTIS.
20PhySiCs (plasnia); translations 21201
2,NIN-34 ,P NSA
0

and ThearoUlcal of
Low-frcquency Instability In a Modified PIG
Discharge, by F. laan.
GE10,101,- rVL, Ilist Kur PlasiluPhYsik, IPP 3/92,
Apr 1")6q, '(1 pp.
*MSA Y2 F-12,048
Oct '09

luldiation Losses of a Z-11bich, by
; 1. 57 pp.
kl-! 'Avi, llt)t, IllAitUt i.'Lil' L'IaSl4.1;)Il
kpt No.
l/lio, Au4~~wst 1908.
AEC/~)C-Tr-70-40-14
i'~Qc 70

Determination of tho Blostwave Energy of a War-
Induced Gas Brentdovm, by K, flohla, 59 pp.
CNIMAN, rpt, Institut fuer Plasmaphygik, IPP,
No 5/67, Jan 1968, pp 1-52,
Dept of Navy NIC Trans 303S
K) 0 \) / f") i cl-
Sci/Phys
May 70 407j122

Agency: Arrq/Redctona
HIPH No. 971-60100-W-7016
Titlot 11juwrical computation or the Production of a
Donse Plasm a by Irradiation of a Solid by
a Laser
XUthor: P. Mulser and So Witkowaki
Sources Institut fUr PImmaphysik# Garching near
M,nioh., Germanyj pp 1-8 (1968)
Language: Gm=n
Special Instructiorma Edited draft only

Itasumv.1cat of Sho6- Fronts in Argai-Filled
t R
'lembrajiv, Shock Tubes Nudc with a Differe tial
InterfumiXter, by il, ZRalicium, 33 pp.
GLAINN, II)t, Ilitt, fur Plasmaphysik 3/57,
Sept. 1967. 1191127000(1-V
AVC--,,.;c-T-63-lS39
Sci/lIlly
NOV 68) 3689923

pl, f j(CT(; o"12) 51-APERINIENTS WITH A LINI"All I
vEluals I 111611-befa STELLARATOR ON ISAR 1. 6KaufMtLllIl,
Al.; Fuenfer, E.; Juriker; J.; Neuhauser, J, T(Institlit fuer
PlasmaphysLIc, G.m,b.11., Garching (West Gern~7,7'-'-
--- - )). ";frans-
latccfT~-NJ. B. Sykes Culliam Lab., Abingdon, Eng.),
from roporl 1111T-1/1 11. ,029p, ~,41)01). N-TIS (U. S. SA('s Only).
,,Gfusion devices (thermollUcleark translations 2T18A
81%1N-20 :~:,Nll NSA

/'~'I- ~IMNI-lu '-M'29) bVELOCITY DISTRIBUTION OF
ANIN)TIO)PIC DVI I'll, E' MUM PLASMAS FROM TINIE-RESOIXE'D
NEUTRON SPECTRA. GNetffiauser, J. -'(Insfitut fuer 11-lasmaphvq-i k,-
G.m.b.H., GalThing (West Germany)). IqTnln-sLtfed for Oak liidge
National 1,M), Tenn., from report 111PP-1/109, ~047p,
NITS, - I
26physics (plasma); translations 7201
~OAIN-34 .,91' NSA REXISE'D CARD
0

An Moutroatatic Ana3Zmor Por lbamrlM tho
Elnorr-,y o4,' Iono and Eloctrona From Hot Phismss
brj 11. lacdonmyor.
GM- MIT,, parq Inatitut Aw
Roort IPP-WO iw$ 66 P.
I Ft ~, -I N -9F. - W -4
Bel
Doe 60

Air Force 7-60 67-21C ii-%O-D
19 inn 68
Loduii6fatragerverluu,tmo-chaiii,sqien !.m sclivadhionisierten
toroidalen magnetopla=a ") Ionized Toroidal
magnetoplasm
By: F . KAR'322
Frai: Institut i~xr Plawaphysik, 1;~pt Ipp 2/56 (peb. 1967
( 45 PP
Gmm - ost for vda:
Please tr=131U'tC MId We 1 Original and I cuboa copy.
Do no4t rutilate documeet. Rcproduce for paute-up.

P.O. V tan 71
Bei NueitAl,~~a.
Po"l-00 Toole 0l (in".catz, plat;cl '57-87""Can,
a I . CP
t,ldl 2~ 1", M .11) dlroAzis pa-0 ~40#

all
,tcl~:Liuii"
cl) 4
76

Uncl (CTO--764) EDDY CURUNT LOSSES CAUSED
BY RAPIOLY VARYING MAGNEMC FIELDS, Oswnld, B,
(Institut fuer I'latimphystk, GmbH Garching (West Germany)).
7'r.iftslated by-J. B. Sykes (Oulh-a-lil Lab., Abingdon, Evg.).
121).
oloolronton and electrical engineering; trmislations
ND-39 NP RC
Unifillited

HEPVHTo INSUTUT FULN PLASMAP"Y51K. BEST GERMANY
190 IPP-liO HLV 70-100ob-IBA 40>
1968 IPP-0/1 70-10118-20&
1you It'#,-Ibf7yv F(I-11IL2-21t'
ORM PM4 I=

Recovery of Stick Water, by J. F. StMI.
ITALUN, circular,, Inatituo do Fomento Pesguoro,
14o 7p 1966s, 126 pp.
IML Ref: 9023-175 (515)
Sci-Muterials
Ju2y 69 388,379

ENperimental and Theoretical Investigation of
the Decompression Problem. by S. Ruff,
FOR OFFICIAL USE ONLY
GERMAN, per. Inst fur Flugmedizin der DFVLR,
Bonn-Bad Goadesberg. Detitsche Luft-und Raum-
fahrt, Rpt 71-48. 1971.
*NAVSHIPS Trans No 1340
May 72

The Effect on Humans of Working under Compressed
Air. by Otto Wunsche, 75 pp.
GERMAN, Institut for Flugmedizin der Deutschen
Versuslisanstalt fur Luft und Raumfahrt e.v.,
Bad Godesberg, 1966.
VSHIPS Trans No. 1270-72
FOR OFFICIAL USE ONLY
I-lay 7 2

and SLeering of Vehicles Using a h-edic-
Display, by D. Dey, G. Johannsen.
GERI,W, per, Instit-ut fur Flugf'uhrung und Luftverkelir
TechnIselle UniversitaL, Bcrlch~, No 50, .1069.
kept of Navy APL/JIIU T-2502
April 71

orcializaticya of li-'ish in Odle, by
3
p.
7 p,
rpt, Illsittbte. of
(I , 11
IiL~ UTICARAI "'0 11, ]J(G9.
1)1-- frcr. cnly
waila
OcUl
julu 69

L)o,teridnatiai (A ,km;oarbicr-, as In(bx of Untelit.,;
Of PLO) CIAVtOG.101 hl (:((,101.76 I'll.
il.dLuxic), uL al. 15
rpLI LLAituU,- oi lltjherics I.Ineardi,
~:,zuitiaqa# Cllilp-, S~entific 3111hatill -~O 81 1966.
~i!ll 69-52022
Awdla,,h~ l-,CY ally
sci,4) aid
-juric" 69

J~ E. 0- (NLCO-t,-10) 5SPECTROPHOTOMETRIC DE-
TERMINATION OF 130110N IN URANIUM, ALUMTNUMOAND
MMINENIHM: EXTHACTIM
GFodurgVL1t'1i, Ludufflu; Abrao,
Alcifflo y(Instituto de Energia Atoinica, Sao Paulo (Brazil)).
loTranslzit6'd-l~-Fg*ago-nxLe--ad Co. o 6Mu, Cincinnati, from
report 11JEA-165. :gDep. NTIS.
26chomistry (analytical); translations 2y07
2OMN-4 9P NSA
is