FR:PERSOZ B. TO:INDUSTRIES ET TRAVAUX

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000201030067-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 67
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

61-10524
THE POLYSTYRENES; RESISTANCE TO IMPACT. 1. Styrene polyrners-
119601[241p. (5 111us. omitted). Mechanical properties
Order from SLA mi$2.70. ph$4.80 61-10524 1 - Lenalstre. 0.
Trans. of Indufftr1c_dcn_?.1saUqwa.Mo&nm" (France)
1955, v. 7 p. I - S.
Lemre given at the Centre d'Enseigne writ Technique.
Paris 24 May 195S.
t41789
(Materials- -Plastics, TT. v. 5, no. 9) am" of Tedeftil swag"

echanical Propert*s =d Chmical Conatitur.Ump by
0 ftreo;Lp 51 PP -
RZWHO, per# Ind PUstLqae&f*A!, Vol Vm, X0 58,
~z --.- . .
MA 57-3M
59
?dK 5- 07 5F

Application of DIfferantial Thermal Amlyals
to the Study of Elgh Polywris, by J. Conte.
UNCL
FROM) POrs -W P*0;04~8 )W) APr 1957,-
PP 37-42.
TiL 085
Sci - Chem; Ma
Sep 59
il,~ j 2 6 7

,latural A&Ing Tests and Accelwated Tasts
(Pxitvaciaj Aping), Action on Vlrrll Deriva-
tives, Iq V.. chavassus.
M?"=t Pel.,> 41
Moderne, Vol rr,, IWO 7, 195 IV ~3
USIRO
jui 62 -7,

Plaistlegs In Agriculturap A Sesd-rolving
Testo by V* Buclon,
n=H~ per, Industris Da Mastiques Wernusp
-87
pp 26-30, 195
8 cl - Ch=
my - 6o yf

ftscos-ttY of Higb Polywr Malts Datermimd With an
Jltrasonic Aosmtus, by Mabel Cb&tuln, 22 pp.
3FOMp W.. Lodustrie des pi
Vol X) 19.580--i"-39-
SIA 60-185W
301 ~ o 3 ) 13:-,r 9
Jul 62
Vol 4 ~ No 12

Rohnviour of M and Polytbanc Mpa;,,o
treosure, by 11. JuMard, J. Creepy.
Ml;=R, -mr, Industrie des Plaatiqmo Abderna-s.;
lac;G; pp 38-40, 43.
CISIRO
Sci - EnGr
,.rw. 6?

Relati=o Betva= the PrWwdes and the Nothods
Of V41diza of Thez=-v3 astit"s j, by ~ Mehel Matainp
37 P.
YAM# perjl Inductris do. Plastiqpw Moderneop
1958., Vol 1., 0-4543'- 8 ~4'.
STA 14.
sci
Peb 60 lalf, iY7
Vol 2 0 NO 10 7

Study on the Consumption of Rmt Stabilizers
in the Irradiation of Polrvinyl Chloride, by
R. Gautron.
FRMCR., per., Indutric des Plutiques as)
vol. 22p no* 6J, 1960) pp. 37-40.
ETC 71-12994-LU
JULY 71

7T-64-12079
Wrobel. W.
PHYSIOCOCHEMICAL AND MECHANICAL PROBLEMS 1. Title: Polytenanucro-
IN THE EXMLYSION OF POLYTETRAFLA)ORO- ethylene
ETHYLENE, Fr. 2. 1190114p. 1. Wrobel, W.
Order from ATS $17. 50 ATS-61Q72F 11. ATS-61Q72F
Ill. Associated Technical
Trans. of trie deal Plastiw
0
LAU
NqAVw-41'_ Services, 1w..
"
-
- 1-
(France)IV , . a-'V-.-zM0.
East Orange, N. J.
DESCRWrORS: *Halocarbon plastics, 017luorocarbons,
Material forming, *Extrusion,
(Materials- -Plastics, TT, v. 11, no. 3) a T.WW um..

Inn's Super Materials Barrier,
by M. J. Idbreaux. 13 P.
FREME) pery Industrie des Plastiques Modernes,
No 4. 1963, P-P309-317.
&A TT-66-1o6o4
Sci-14&lvl
jul 66 3o6.,103

Ultrasonic Control of Plastics and Rubbers., by
We C. Hitt) Joe Be Rmueey) 17PP
FRENCH, per) Industrie des Plastiques Modernes,
vol 16, 1964,-No 117 - 123
siA TT-64-18745
Sci - Mat
june 67 327,491

A Contribution to the Study of Fractional
Distillation, by J. Piaz2a.
STANISH,, per) Industr pj Vol I, No 6.. 1936)
pp 151-161.
TP).3/TB
T 4315 4 V. do) e9
Sol - -4 -tr7
Cm 75/bee 55

Rat-donal Urlu trlallzation of StWar Cane., by
L. Retio x6 pp.
SPAWN., perp Ind 2p Qaim, Vol Vn, 110 8) Aug
1945,0 --
SLA T,
- 57-1928
Gol - Chem Tech
Ja -58
~ 7 ~,2 -V

qxmt-ernM Ammodim Alkyl Sulfatee Compounds Having
Intereeting PossihUlties in a Wide Field in Toobwl-
ogy and IuftffU7p by Jousph B. NisdGrIp AWIa
Nxmsabol do Wostorkaup,, 10 pp.
pull traw"Mon.
per, law 1 7 Vol xv, No 2
p ftlo
At I /
S.L.A.
Scientific - Chanistry
-Tul 5 5

63-109B6
Richter, lose.
THE PRFPAILAIION OF DDFr 9Y THE CONTINUOUS 1. Richter,
PROCESS. [19631 *
Order from SLA $1. 10 63-10986
Trans. of IndustrLa y (Argentina) 1945.
v. 7, p.
DESCRIPTORS- ODDT, *Insecticides. Pes-t control.
Chlorides, Benze-ms, Ethanols, Productiam. Synthesis
(Chemistry), Towers (Chemistry).
(EngLneering --Chemical, TT, v. 10, no. 5) Uke W Yuk*ol Su*n

External Corrosion of Tinplate Containers,
by 0, J. Siwni,
per, Industria y 2uimica, Vol 21.
No 4, 1961, ~j-245-247.
BISI 445S
Sci/M&M
!!AT 66
297,174

R-393/64
Fxcerpts From Rumanian Book "Industria Rominici
(Rumania's Industry), 1944-1964, by Bujor Almasan,
Remus Radulet, et al. CSF-3451) /;.le (!A *,es~,57,
RUMNINN) bk, Industria Rominiei, WOMMIM
17 Jun 1964, pp 232-248; 256-2S,78; 280-317;
330-336; 342-347; 398-402.
*jpj1S
17E-Rumania
Econ
Nov 64

Gear Noise in Practioa andL ThwWj, by R.
Gehlhaar
GXWAN,, per.. IM, & Bois 1961a
pp 13-e0 -
EM W.- 6075-4& (1929)
scl-*.-Chanical
Avg 68 3(g..246

Research About Lactic Acid-Mannitol M3zymes. VII.
Yield of Mannitol From Several Natural Juices
(Beet., Carob-Bean and Grape)., by
V. Bolcato, G. Pasquini. -
IMLIAN, per, Industria Saccarifera
Italiana, Vol XXXII, 1939, pp 408- -
sLA TT 64-2oop-2
Apr 67 323,102

63-14881
oarllw~ MaJIWL
XX EMCHANGE APPURD TO THE KWICA7M 1. Garino, K
OF SUGAR SYRLIPL 119631 *
OWW fn= SIA $L 10 (3-14981
Tram of bdustria Saccaritm ft&Umu, 194k Y. 41,
p6 103-10& -------
DESCRIOMR& *Cnrbohydntes. ftdficmtioa. 0I=
MdMV6
CF004 IT. T. 10. rA6 Ma W TKmiw

Mariani. Eugecdm cmum 1 1. 63-14869
nm Possonny OF FACLOYING Im-a hfiLrbad. IL
RESINS IN WW REFDM4M 11963]14p. 17rds.
Order from SIA $1.60 W1409
Tram of bOustris Swcarffaa WWm% 1968 Iv. 411
p. 197-21S.-
DESCRVTM&- Mim realm scoc"431 0
&moo-- fteeM Rea~ Foodj6 Ps ukg.
(Food, Tr, Y. 10, no. 4) 1 amn d TK*dcd smia"

63-14957
Mantovani, Giorgio.
THE PROBLEM OF MOISMME IN THE SMRAGE OF 1. Mantovani. G.
REMED SUGAR AND ITS CONTROL- DMM(PTION 11. We: Description
OF AN APPARATUS FOR A RAPM MOISIME DE-
TERMLXAii0N. [19631 [1 11p. 74 refs.
Order from SLA $1.60 63-14857
Trans. of Wustria Saccarifera hallana, 19K v. 47,
P. 108-114.-
DESCRRYMRS: ONSaisrurc, *Carbohydrates, Storage.
Control, Determination, Preservation, Industrial
equipment, Food.
The device utilizes a smaH oven whose dimensions are
30 x 20 cm.. in the back of which is a connection with
the vacuLun source. A thermometer is placed inqide
thrvuLOs the top of die (Nen in such a way that the bulb
Is loca ed in die zone of the opening mentioned above.
(Food, t7f. v. 10, no. 4) (over) I Ofte W Tech*9 Urvimi

Garino, Mario aW Ciurlo, Rem. 63-16,W
TliE WAsIfING OF FILTER CUMIS FOR SUGAR 1. Garino, M.
FACTORIES. [1963) [9b). 2 refs. U. Ciurlo, It.
Order from SLA $1. 10 63-16356
_ 11957,
Trans. of ndotrill SaccfWgcQgjg&=
V. 50, P. :3
DESCRIPTORS: NianufIrturing methods, *Cleaning,
*Filters (Fluid), *Carbohydrates, Processing, Food.
(Food, Tr, v. 10, no. 9) Bob= d Ischdul zbvkm

Decolorization of Sugar Solutions by Means of
Decolorizing Resins. 1. Equilibrium Isothems,
by S. Funiasuni, E. Mariani, G. C. Haura.
-'2'Av
ITALIJI Industria Saccarifera Italiana, Vol L11,
1959, pjr-7-t3.
GB/97
6C1
Dec 62

61-22613
TUE INFLUENCE 01, LIGHT ON POLVAMIDE SYN- 1. Vinea, C.
niL,~jc maims. (1961113p. 11, ATS-54N-MU
Order from ATS $17.25 ATS-54N49RU 111. Associated Technical
Services, Inc..
Trins. of Indfustrial Textila (Rumania) 1956, Y. 7, no. IOrange, N. J.
p. 22-29.~~
DESCHWORS: *Amides, *PWymers, *Syntlyet1cf1lx~rs.
Light, Miolochernical reac0ons, Textiles.
(Nil terials - -Textiles, Tr, v. 6. no. 3)

FRENCH
1964, , lrf-4199,
FSTC I-T64-106
WE-France
Econ
Apr 65 2760387

Air Prelght Packagin& by X. Jkum# 15 pp.
PNMj, porp IndustrIes at Twdwlquesp No 93,9
hl-Aug IOTO 5 wr-w. ~
ANI J-3603
ID 220to5l56T
Sci-Hwhj. Induss CLAI,
and Ybrime ]kWq,
Fab 68 347#458

irrob2on and in @I --at yatwuu NMMN.
"JUIT ftMv MTvbVPElR3M,, a ft"AdM 3b 2U9
*AM Mm
ID nO*$M*
Bel_mtuuu
iw 61

Contributions to the Theory of Photochemical
Degmdation of Synthetic Pol3ranide FibreB.. by
E. Vineal 15 Pp.
Vni,
MVdW, pQr, Industria Textila, Vol IX, No 2.
1957; pp
BIA 59-102W2
Sept 59
Vol 21 140 2

J-5539
(DO-3174).
Labormtory Imtenation for Coating Mricisp by 1.
Bucurenal, 6 pp.
RUNUIMp perp Pidu tri&-MmIlls., No 6) Buabarest.,
._AL
1958, pp P-31t Ite.
ORS-4,-1.959-D
Mr - Rumauls
scan - ccwu=r 000ft
Doc 59 6; e? 2 I/e

Compswison of Spardsh and Australian VA-rino
Upmed to the Same Chemical Dsmget by
J. Cepmo J. Ribe t
RUMANM 0 yor, I No 862,.
pp 655-660- ).9q5srgw-,
xv 60

Dyeing of Polyamide and Cellulose Fibre Blends With
Dyes Made in the Rumanian People's Republic.. 9 pp.
UNCUSSIFIED j: 1,
MOW, per, Industris Textl&,- No IOP 1959P
ACSI It-6367
Sci - Chem
Jul 60

(MY-3293)-
specimaisation of Rwmim intas zatowises
and Moderalzation of AqUpwat; by T. - Pei"
15 pp,
Ruwjw* pa) Ud, tris Texulas Vol X.9 so 9j,
Dx6amts, 19W.-.-IW-35 M-'.-
am
Ecur - Runiou
19om a. Cm=or Goo& 7
Aw 6o

S ETSE
OFY-3742)
Achievement and Inlavw of the Textile Industry
jr,'O
in 1959 Lad ;Ou , by I. Moldovan, 7 PP.
PMLkW-101, Vol XI~ No 1)
1960, Bucharest, pp 1) 2.
JPRS 5135
Mur - Rum-Aa
Econ - L-' ght Industry
Aug 6o

Proem" in tbo productum cc ammical nbers lu
the Oftma DmouWdo Papd)]la,, by Andrew Rwvwj,
6 M MM
"=o ~# Vol XIl ]b 2s
law pa;r; ;!PqAgjWWL*
pp U-4~-
AM R-6M9-A
D 9269U9
1,44 3

The pnowt =a rub= VA=t at varlous
awmic Cam"aft., by 0. Oalli4 6 pp. mm
RMIAZU., aw. VOL U., So 2j.
1960., vp 49:5-L
AM *63=-8
ZD M*M
= - kwv~~-
ftm
Nor 6L 7f f

A. A Grandiose Progm for the ftwislist Develop-
ment of the Textile M2dutry of AL-- Z-amim
D-ople Is Papblics by B. RelelzatiAter, 7 PP-
1% a r j M
Vol lip No 6,
Jun 196o* pp ~Oi7-k4p 209.
ACS1 B-88n-A
ID M90+59
EEur-lb3mmulan
2cou 7
.Jun 61

B. Mo Tasks of the Textile %search Institute
in Viev of the Impoeted PI=2 by 13. Heiebstafter..
5 pp.
.'MK4NL4N,v per$ Iqft tria Tex=&,, vol ii., No 6,,
i= *60j pp
A= N-em-B
ID ZL64459
zEur-Rmmnla W-/,
so= 71~
J= 61

Do-mlolment of LA manian7 T=tilc Induatry.
-1
IWIA
per., IM1, tzia Textilp-, No 5j, 1961.,
P-n 173-3-t6-- '
FDD S= 3135
E&W m ItLuzarju
Z= - Ligbt bdustry
Aug 61 /C,:,? 13 ~

(w-6450)
NEW EQUIPMENT FOR THE TEXTILE INDUSTRY) BY
M. VIZI, 5 PP.
Ir
RUMANIAN, PER, INDUSTRIA XTILA, VOL XII,
NO 11, 1961, PP 50,
JPRS 1356~;
EEUR - RUMANIA
ECON ,
MAY 62
193)1i4

62-14269
McLoughlin, W. T.
IRREGUIAR STREAKS IN ACETATE FABRICS (Les 1. McLAughlin. W. T.
Barres Irrdplie'res dane lea Tissus d'AcState). 1.961
[ I I 1p. (foreign text included) I ref.
Order from SLA $1.60 6244269
Trans. of l'Ind(ustriel Textile (France) 1961 Iv. 781
no. B90, P.'-32F;32T.-
DESCRIPTORS: 'Textilea, *Acetates, *Fibers
(Synthetic), Friction, Manufacturing methods,
Synthetic fibers.
(Materials--Textiles, TY, v. 9, no. 8) OWM W YKMICW I&Vkft

(NY-6450)
GOALS OF THE TEXTILE INDUSTRY FOR 1962, 9 PP.
RUMANIAN, PER) INDUSTRIA TEXTILA) NO 1, 1962,
PP 1-3.
JPRS 14094
EEUR - RUMANIA
ECON ~ 1
JUN 62 199)097

INCREASED SUPPLIES OF RAW MATERIALS FOR THE TEXTILE
INDUSTRY AS A RESULT OF THE COLLECTIVIZATION OF
AGRICULTURE, 8 pp
RUMANIAN, PER) INDUSTRIA TEXTILEI VOL XIII) NO 71
1962) pp 265-266.
JPRS 15642
EEUR RUMANIA
ECON
OCT 62
213,549

Achievei-aents of the Textile Industry, 1944-1964, by
A. Sencovici, 13 pp.
RUI-VUNIAN, per, Industria Textila, Vol XV, No 8,
1964, pp 393-398.
JPM 27697
EEur-Rumania
Econ
Jan 65
272,295

The "Cover Factor" in Stocking Knit Goods,
by J. -M. Jacob
GMEWN9 per, Induz-Lrie Tex-tile 3elge, Vol 5,
1%0 lit 1963, pp 95-96
IiTO 71-15111-11E
nar 72

61-14(135
'Miel-clut, R.
rRINCILPLI'S AND POSSIBILMES Oil -ME "BALIMES' 1. Cotton text ties - - V-1wess Ing
DRAFT SYSTEM. [19611 1121p. 2. Tltlc: LoT~4 draft systcm
Order f rom SL,~ rn 1 $2. 40, ph $3. 30 61-14035 ThIeNut, R.
Trans. of !'Indm I He. Text Ile. (Fro nce) 1948, v. 65,
no. 774, p~-333-336.
it
no.

TT-64-10765
Marion, R.
A NEW SYMMC FILAMENT OF THE SUPER- 1. Dumon, R.
POLYAMIDE CLASS DRAWN FROM THE CAMR 13. Title: Rilsan
OIL PLANT: RILSAN (B PLASM). 19 Aug 521 3p
(AP oraiM4
Order from SLA $1. tO TT-64-10765
Trans. of I'luduarie Textile (France) 1950, v. 67,
P. 106-toe- ,
QvIaterwls-Textiles, TT, v. 12, no. 1) Office .1 I.Ch.1c.1

61-16764
Constant, John.
711OWITS ON S?,'NNING TENSION (Reflexions sur Is 1. Constant,
Tension au Filage). 119611 [571p, (foreign text included)
I ref.
Order from SLA $5.60 61-16764
Trans. in manuscript of (I'Andustrie TeKtile (France)
1950, v. 67, May, p. 19'V-208.
DRSCRIFTORS: *Textile Induatry, France, MocItInes,
Threads, Manufacturing methods. Textiles,
Processing.
of"" of T.Cw..1 S-A-8
(Materials- -Textiles, TT, Y. 6, no. 4)

INV it.
67, 1950,
I,rz 52 CTS

Zo-uWd--- of 2VUt C*Kbiuktlou OLvo,Blrtb to Im
Males,, b7 L. Dutemboop 26 Vp? , W NEI r I
ftu -- a
~ III 1,111j. pw# lal2aftstris I%tbiU Vol 67., 1950,, vp 393-
399.
wo-364
w2a - hams
Ems AQ 52 cm

Pousatle Tire Cords., ty CbmrUa Zmgr&W, 2$,Vp.
tvr,l MATM'TND
712U tramiation,
llwlll~'Ll~jl
MMM* 1*r., LiludustrIs Textil So 770f 1933.,,
w H-14. I ---- .
QW-3a
an - hvmt
Zma &I " on

61-14036
Leclcrc.
STAINS AND D.NI,la%GrS OF FIBERS Ui BLEACIUNG 1. CouGntextiles-P.-ocessf.79
COITON PIECL CCUDS. (196116p. 2. WeachIngei;~;ai-
Order from SLA in 1 $1. 80, ph $1. 80 61 - 1 -R)36 ~Ijsicsl Effects
1. Leclerc,
Trans. U I'Industrie Tmfle (Vxan~c) 1952, v. 69
[no. 7B61 p. 269-270.
(I Nlate rial s - - Textiles, 17. v. S. no. 11)

p
Trmtmnt of Short-St4ls Woa Fibre Used
in Worstod ftinningp by J. Evrwd,
NMI.. per,, LOIndustris Tutllap No 789j.
PP 431;432 '0 19w$
C.S.I.M.09 4626
Sol
Vay 60

..dentification and Differeatation of Various Types of
lical Fibres, by P. A. Roeb, 11 pp. UNCUSSIFM
ull translation.
FASCH, per., L'IndustrIet Textile Vol XVIIj, 1952..
B21 -W
-ur - France
-,--oacDile - Textilesp Industry
Apr 53 CTS

Eject,ric Treatment Alloving 'Increase to Fiber
Re~oistanccj, by Rene V10a) 6 pp, UWLAMIF
FROCH; pers LInductrie textilp Vol LXIXp 1952#
pp 65li6520
QW 436
Scientific - Finaiwerins
Oct 53 CT6
M

Potter,
IS REASONAVI-13 D!5TRlaUT10N OP -0113, STOCK 1. TcxTfICr5--PrC