AUTHORS FR: CHERNYAK, S.S. TO: CHERNYAYEV, I.I.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000100090057-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 74
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 57
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

Electrolytic Sulfurizingi by S. S.
et al.
RUMIAN,, per, Iz Sibirskogo Otael Ak Nauk BSSR,
No Ij. 1961., pp 25-30.
HD 5153
eat
Aug 6:L 3)Y3

ReViC-W Of
Chernyuk, gxpp, K. P. Voehebanov, 3 PP.
RUSSLIN, per, Svaroch Froiz, N,o 6, l9rl-9, pp 45, 46.
British Welding Res Assoc
SCI
Oct 6o 13,41

(W*7037)
FWPOPATION Or IM UM MWiTM MLV*
o"14 m ?a Nam or ONFUUM 2MMISO
BY T. V. VMMI*As, V. TA~-090006 8 PP
owl^ NN wr~MK to as Lg&.# rp 15~.Iq
scl a No
*Y 69 -Js*,P8I8
t.--

The Pkqmitel Basis of the Bloating of Lcw-Funlrig
Clays wid Fom Glwmv by Ya~ No Cheri*rako 5 PP,
Tvissian, per, Stelao i Kervaika, Vol XvS, Na-lu,
1958, pp 251-27.
GB
Sici
Nov 60

The Expansion of Gas D&bles in Liquids of Righ
Viscosityl, by Ta. No Cberayak, P.
RMIM# porl, Zhil To* Flap Val X)=p No 10v 1959.
pp lm4kT6.
Acar Imat of Fb"
Sm phys-ftch Ph"
Val IV p no 10, 1960
Bei
lbw 60

Pluise Q~uantization in Dotection of Sigraaz With
Noise Background, by Tu. Be Chernyak) 7 PP-
MJSSM4., per, Radiotekh i Elektron, vol viii, No 8.
1963.
Sci
Apr 6k
255.,214

jcae Nothods af Wcectirta Fl. tinC; Si,,pials in
,,,. ftua
IIN-Cbsuml Syntcm, by _ q!!~m
Ink, 14 pp -
MMUNO pow, SmUL44ft I ZWktrm, Vil lVj. No 12,
1959, pp 1967-3X6.
PIP
sci -
. Apr 61 /1/4/ si~ f

.1-1--thod for Calcula"ing, 4-`e De--cCtIrj-.1
Cbaracteristics of Multi-Channel SyBteri-,s With
Gorraaated Noise and Selection of Largest, Amplitudc,
by Yu. B, CheEnok,-12 pp.
'WSBUN', per,, Radiatekh i Elektron., Vol V,, No 2,
-960., Op Y)8-205.
pp -7
Z,ci
Aug 61

00 xLeauvat $*Mox&Ua
or omtmt Z. chwrod4 )90
MAM.LiL, W
e~wv",
6*1 - so AW ~R
so OkMI
"r or 330#904

TbLc lixfoct of Roxose Phosphates on Uie Groutk z=d
Some Matabolic Roattion of Dysentery Bacteiia and
Colon Bacilli, by V. I. Ivanov, S. I. Cheroyakhover,
4 pp.
RUSSIM.. per, Biokhimiya, Vol XXIV, No 6, 1959,
pp 1020-1M.
Consultants Bumau
Sci
JU 60

(FDD 25707)
The Distribution of Taned Atoms in the AniMELl
OrGnnismo by V. I. Ivanovp H. M. Prisalkov, S. I.
Chernyakboverp S. V. Leswjakp 3.1 pp.
RUSSrMp no per, Zhur Mikrobiolp ERidemiol i
Immmobio1j, No llp Mosccrwv NOV 1951t.. PP 71-75-
CIAIFDD/U-7357
USSR
Sci - I*Ucinep veterinary
CTS 73 Oct 55

ANCOMIA m o"Myloo Am FAINM oom" OF
WMINNO gym, T. ". WMINV^ r. N. OWWAXWMlyi
o* pp
MWAWjp MMv I-- M"AU VNIMMITA I AWS,
IblamtWN to 1 1 *P 776~
im jts~o
NOMBIOL
30,63 3k3oft

miaro-invosts'ption of StAmi In a magnetio
noldo tv As me Cberronwkwe
RuSSr". per, &M& I&b, Vol 21m No 8e
19550 pp 945-"S.-
MI 5865
Sol/*at
moo 68 3549438

.L 11 L
oximeti-le Determination of thu
Time during Examination in the Altitude
Chamber, by I. N. Chernya,k,ov.
RUSSIAN, mo per, Voyenno Med Zhur, No 10,
Moscow, Oct 1960, PP 68-59
US JPRS'7961
Sd./' / X/ Sj't~-g'a
Mea r 41

The Circulation Timp -.n Man at an Altitude
WhIlc RF4--.fied A'ir and Oxygen under
.ZiAe.reased by 1. N. Chernyakov
JIUSSIAI;, mo per,, Voyenno Med Zhur, No 11,
Moscow, Nov 1960, nn 68-n
US JFRS 799-D
15c) z
d?r 61 S7~76

basulftrizatlon air TAgdd fteel by Sliag Nixtwres
DmrLus Vacwm Tirmtowts, b3p V. A. qzerv7dwy, A. M.
"1~6
BMW- nor. Is VymbM Udmb Z&vWo awm MrWil
No UP iggi;'VP 39-35-
I3 5m
&d - stwlbt 1447, 41::~r.-$7-
Apr U -0

an AMAYOtmemr- DuPFu"m% -'I" '-~~ --' - - - - -
P. S..Cbmmxwa% 9 m NS*,-
UUMAN. Pa. b! ila
Akh I LQUI~q 3, pp 14ft-lax. -fwnm 7
F11.4-TI-0elaw
Sd . Ergr
Nov 64
269.098

Chan a Is Blood Oxygmtiom at High Altitudes
DepwAl" = Pressure Suit Ifftativemeamp by
M. Y. VOmrs, 9. A. m3 p Y a N Cb*rnymJ=p
MOUN, psvp Vag shwJ0 no so Mg.
im 043
Sol
oat 60 1-301as '06

An Aar-wmUtor idth Anto-Aectrixdc AgrAl
,~Ivlfmamo by k - I - QMDYSRO 9 PP.
i:.a.zIANO per* z oftraltnOW AftologiRhask

.-
,
tmkj~mm. _V
uOtelp%iftP us Mooemo 'Wj6 0
IOU0
pp 135-44U
'
i L [:~ 4~Fi~
_j/
selm-ilw
lob 70 "&X3

C=13w'v*r",",c",;,rTrkRhMA1nCW OF WALL
AMMM OF AMMENR IN KMADUNIL Ip 3mb
ord&rfnaOMSLA.arffM$1.10 rr-61-14W
Tram. of MomocbmW Ke WWI* t9M
IV. slim 2. P, 30-31.
fChmAK"--Am&jNcIL TT. v. L36 =6 4
1. Ch"00"kayA. T. F.
r

-t,
RM3IANj, bkj Marskoukays GowA Selsk Stantsiya.
sou&uus Is I YVGO zamoryft W'turv
Ma pp A-99. CU
liar 2956 cm/am
5C:L-

'T.-~~2
(1--y-3320).
Charecteristi.es of Detectore for the Chemical
RecordAnG Ot High Frequency Electric Flolda on
Paper, by .3. Arkad'yovo R. Cheraysvokeya, 13 P,4.
RUSSUN,p pe:rp Zhur &spar I Tooret Fir, Vol VII,
No 1, -1937) pp 107-113.
JM-2964
Bel - 31"tron1cs
Feb 60

62-LZ23
Chem
urvokgy% P. and Folt, 1. P.
M18624 6F MMWODS FOR DETEMINDIO 1. Chernyavakaya. I- P.
7UE COP-ROSIV04ESS OF MOrMR OILS. 1196114p. U. Felt. L F.
Order Ircxn ATS $6.73 A*M-M56R Ill. ATS-03NS&R
IV. Associated TacbjUcal
Trunfi. of Kh1mliyal I Tekhndlogtyal TbpHv I klamel Services. Inc.. Ham
MR) i96t. v. 6. v" 4. P. 70-72. or-age N. 1.
DESCRtrwm *0" *Gorrwim
'A,
TT. v. 7. am 4) ola- of U.6".4 sww-

T"e
stablisll-aiients ila the jaknalin
Ghevniavsk-A-I.
paper.
Univ of 'a'asl.-4nt-tG%
Fisheries-C,ceanc

move tAm arrwilestAin" vAd VINV*rv. of
'MOM
L?my. 6?
:r- 5. 311

Micro Examimtion of lkrte=ltio Tranof --mostion in
18-9 Stalul*ss Durtas Fmfrlg&mtLoti$ by S. 0.
chormw!!", 1. D, adr".
RMIAXI tarp IS IpOgft Uobvb faved, Cbem HataLl,
Apr iqftt vp ft-*.
n
Sol - fta
sop 61
lut 30

Microexamination of Wrtensite Transformtion in
Titani=-SUbIlIzed 18% Cr-9$ YL Steel During
Sub%"* Treatment, by S. V. CherMavvkaya, 1. D.
Kedrin.
, per, Is V~Vsvhlkh Vabob Zaved, Cbvrzk jfttal,,
so 4, 1961.p pp 89-9e.
IM 5"o
Sol 1.7 d' /Z;?
sop 6x

The Black Path of the American IntelliEence Service,
r-
by
RUSSIAN, np, Sel'skaya Zhizn', 13 Sep 1962.
FBIS Wire
USSR
Pol
23 Oct 62

I c Efficiency of the T rk of Entcrpri.~,esjp by
ill .0
Cherr,vavaldy.
RUSSIldi, N lip, Pravda, 13 Sep 1961.
FBUS
UsSill
Pol
s c 1, 611

Goamstry at the ftU Pows la the HotM
of TUU*j by A. P. Mdmuwv A. A. M."-
%WML-W~lw 0
WMIANs pw, In Yr"bgk Uabob Zmed, Omm Xetal,,
lov 19$9p pp 47.&.
un 19ft
3ed - aw
bw 61
P.
1,441114

fte D"Up at the PIUW ROU PtIWUe for Addevim
Montom HUI Offtpjtp by 0. A. Plystakovoklyp A. A.
ahmv I
=SSW.. Dmi, Iz WushM Vabob Zwed,. Mwn Metal,,
So ]LOP IMP iv 49~46.
=1 2D04
sci - sw 114r1 117
Nov 61

A lb&fled Jklve for the O=Wmd M*M DrYlft md
sta*AwUw 2 a Aw lAwo Cloths W K. 1. zmdars
We"Idyp 5 30.
molows, mas. is Vyo*Akh Webob ZwWv Toth ?dL$Ul
PrGM4 so w1b, 19W.
TOXUIA Imuta"
fti
mw 19IM2

JAVwove Interurban Frej&t B%W , by L.
Cberoyavoldys 12 jpp-
RUSM1,0 Wj, Avtmobll'vn TrObOWtv No Op
1W.0 w id-lx.
i= loa
om I."
41
Bom X. ~, 7?4
oct 6e

D~~c--"siv~2 Forcc, by N. Chernyavskiy,
-
RUSSIAIN, np, Sov-ctskiy Patriot, Get lc~-6C, p
*JpRS
USSR
ILl-I - Civil D:!fense
2-t Fz.-b 61

on the ~wli'lection of Weak Di scontinui ties Fro-.;-, tN-
,Ivhroat of a Laval Nozzle,, by 0. S. Ryzhovp S. Y-u-
9 pp.
IIUMEANp perp Prik Mat i Makh, 'Joa- XXIII, 'Ru a,
1959, PP 86-92-
pp
Sci. - Kith
Oct 59 Ili 10

An AttocKpt to wim the strial" Of captua
InvisUmmU la tAo Iran and St4wl Daftstry, by
V-
per.. Vaprow zkaa,, No 7" IMS
pp 93-102.
Uter&U Arts a" Sat Pmes
ProbLm QZ Zoan=dca
we
USSR
Zoom
Pab 60

A Arapli-f-lar, by V.
UNCLi .-SSTFIF D
rUl.1 tMrA3lClt4&0't-
per, Radio, MISR, 1951, 2'-n 37
iu-iC-;z--TS-773-0
S&P 52 CT-S
Ij,
'4 1.. 1 1

L2 `4~; US
b-I V. 0. ChernynVskiy, 3 PP.
. . ........ ...... .
RUSSIA,`; 'w'),
Sci
my 60

(sF.=18)
WMCO-OMCAL A* QOWMICAL =4UMON OF
AMON"MIC SONIZATIONO BY W. A. QUtMVMIYv
8 pp.
am&4 P04 vmw mmmuaa* riz I ummmy
fix OL'ITWO VOL XWl I* fm Is, OQj, PP 3-8-
im A"I
SO -P ftft
im 4k
2=0061

To I ONIMM CM10v W A.QlW
-VM,t 0 lpv*
xmm*;Pm PWA*0 3 m ft op s -6.
pomp
am
ra
OW 63 A&"

cromam c*avounds at nwdim vIth IdDou4hate
and etbYlOW d. --.A- v tw 1. 1. awmaeup
A. G. 0 4 P.P.
RJORMs pw Zbw Smagm XWLU* ftL V., 210 52
196D,, pq mt =10&t-
Sci /.~r '-f -, -7 so*/
x
rob 61

(,3cciiai istry of graund waters in ..%j
Gaisk eopper aulfide delosit
By L.H. Chernyuyvv, L.S. Chernyayev ppI3
~eokhbdya, So 10p 1962.
Gmahan Boo
S*i
Ssp 63

me rwastLon of amam yamwUm In the Chocle8l
ftabnam Or us=&=* by S. S. c.b~33*IWWP
G. T. 03"to 20 W.
an glUnmil s Vwj, At= amm vaL nv, IsOo
0 M-3wo
AMMX-5M
ml . w44 ad ~rva,4,7
AM 63

InAts oZ rozmtion =d DR" Capncdtlm Of
Pj-,tjnM (rL) ftlmdmo and lbtromineop by
X. 1, CMMVUWt 11. .6. PslMnj. R. A. RArGnOVap
5 pp. -
=am,, -Sri, nor learpn Mai, To' VA bc 4"
19WP VP L-1-831-
90:1 / :~~ ' * -3471
Z-
Plob 6x

?be Symck"Is of Complox CompowWa of Platinum
Group *Csts* by 1* 1* Cbmyaov
~Umm* bk* SAMseq xUvb*"yM soodim,01AX
Untsliev Plics"OW6. I1"& 33T Me
I: TS I I '- -11-111, .. . . . ....
sept 66

Complex Coiq)owds of Uranium,, by I, L, Chern-
y2yevs
RUS,SIAN, bkv 520 ppe
II)ST
Oct 66

Nitrosulphitoiridium(III) Complexes, by 1. 1.
Chernyayev, Z. M. Novozhenyuk, 4 pp. --
...
RUSSIAN, per, Zhur Neorgan Khim, No 11, 1961,
pp 2462-2469.
Cleaver-Hume Press
Sci
Oct 62
213,210

Potassium Hexanitroplatinate, by 1. 1. Chernyayev,
L. A. Nazarova, 4 pp. -
RUSSIAN, per, Zhur Neorgan Khim, No 11, 1961,
pp 2444-24S0.
Cleaver-Hume Press
Sci
Oct 62 2a3,208

Trans-Effect of the Hydroxy Group in the
Complexes of Tetravalent Platinum, by
1. 1. Lliernyayev, N. N. Krasovskaya, 10 pp.
,WS4IAN, per, Zhur Neorgan Khim, Vol III,
140 10, 19458, pp 2281-2288.
AEC-tr-4458
PL-480
Sci
Aug 62
PST-380 2"1 209,945

W,volopment of Some Trends in Inorcmic ChcEdst;.-y in
t'~je LJGSjj, 'vy 1. 1. Chernyayev, 4 pp.
RUSSIAN, per, Mar Neorgan IGiim, Vol 1, No 1, 1S)56,
pp
AEC-tr-4562
PL-48o
Sci
Aug 62
0'7
6) 4L~-
2
PST 5'T1

The Hydrated Forms of Sodium Theorium
Pentacarbonate, by I. I. Chernyayev,
V. A. Golovnya, 20 pp.
RUSSIAN, per, Zhur Neorgan Khim, Vol III,
No lw, 19S8, pp 1 2671-2686.
AEC-tr-4460
PL-480
Sci 2C,6j,6,,-2
Aug 62
DOWAOM
PST-382

The Complex Character of PeroxourazI:,.-I Can~Po,,-mds
[Pero-:ouxanuites], by I. I. Chei--riw,,e-,r, V. A. Golovnya,
5 pp-
RUSSLAO, per, Zhur Neorgan la-dm, Vol VI,. lio 4, 1-Du'l,
pp 790-75,3-
Cleaver-Hume Press
Sci
Jun C-2
200,170

Pla-'%-Aniua Iodopentammines, by 1. 1. Chornyayev,
V. S. orlova, 5 pp.
RUSSM, per, 22iur Neorgan Khim, vol VI, 1,o 6,
1s)61, pp 1272-1280.
Cleaver-Ilume Prezis I;ud.
.3ci
Jul 62 203,050

Trans-Zffect c)f tile ',,yd--o,,,y Group -fn t"Ie Compiexes Of
~v, N
Tetravaleat Flatinum, by I. I. Chernyay(
Krrasnvskaya, 10 PP-
1:njSSIATI, pcr, Zh= Neorgan Yaim, VO! III, NO 1,C),
pp 2231-2233-
ABC-tr-4450'
PL-48c,
Sci
may 62
lQq" 37
FST 33-V

The Blyd-rated Forms of Sol~uin Tliorium. Fcntacarbonate,
by I. I. DLc -a~, V. A. Go'ovn,.,a, 20 pp.
R 1IMSSLU'l, per, Zhur Neorgan 10,im, Vol III, No -,2,
1956, pp 2671-26,36.
AEC-tr-446c,
PL-4do
Sci
1-~y 62
PST 3-32

A Calorimeter for the Determination of the
Real Heet Capacity of Complex Compounds of
Platiawn Meta.1s, by 1. 1. Chernyayev,
V. A. P~akin, 12 pp.
R-LOSIA71, per, Zhur Neorgan Xhim, Vol III,
NO 7, 1958, pp 1512-1520.
PXC-tr-4455
PL-48o
Sci
iray 62 195,330
PST 377

GuaiddLdwa koi-Itacexboi-jatothorate )6T-
b~r I. I.
PP
!~USZW~., per, 2~iur 1,eorgza- Ilhim, Vol VI,
10/61, PP 567-592.
Cleaver-liui-.e Press Lt.d
Sci 195,3906
1"ay 6~'

Carbonato-CUalatuaquo Complexes of Urari~-l
LDio;.-ocarbc,iiato-Oxalatodiaquoui,ziiatesJ.. by
1. 1. Chemyayev, Shchelokov,
per, Zliur i.eorg,-.:, WiLia, VcI V!,
_.c, 10,67, PI) 54,91-55"
Cleaver-', Jaiie iTess Ltu
6ci
195,391

uomplea: Fluc)ro-O.~L~-latoacluo-Col,~pcuI i Lis Of lv'ra:,.YI
of' ~he Penta-Acidoaquo Series LDio;~-ofluoro-
C:cala.toaouour---atesj, by I. I. Cherniayev,
1'11~1 elchov, 4 PP-
lw. D 11
1JUS61L., per, Lhur 1,eori;an Kid.Li, Vol VI,
C) 1961, PP 557-565.
Cleaver-l-lhaz~e Pre.;6 Lt~.
-Y 195,392

no- x p I t m u ~gm m Not n t Im, - I t0o(MI40612
2KOI~)5-J*D,# by L Z. ObUMWW# A. r- MolodMj,
3 0- -----------------
ago= pw 2bw Noon= Ahla., Vol TZ., ft Its 1961P
W.

Cptical Activity of the Triamine Ccoplexes
(W02)Cl.Pt)Cl, by 1. 1 Cberp,~~ 0. N.
kdrianova, 5 PP.
RLWIM, r, Zhur Ifeorpn Xhim, Vol VI, No 1,
iqft, pp ;-43.
Cleaver-Hume Press
Set 01,7
Dec 61

9,The Properties of the Cyano-Group in _Bivalent
Platinum gompounds, by I. I. Chernyayev, Ii. N.
Zheligovekays., 3 Pp-
RUSSIAN, per, Zhur Meorg&n Khim, No 12,1961,
pp 2627-2634.
Cleaver-Hume Press Ltd
Sci
oct 62
213,939

',;eometrical Isomerism of
latiy I-' Ch
!.n,(.CV) Derivatives, by f. ernayayev,
P
~ ligovskaya, 3 PP-
Zhur Neorgan klim, Vol V.!-, No 1,
,IT
Cleaver-Hume Pn~! s s
Sci
Dec 6)

Acid-base Propertles of Some Tetraminen of
p.jALtjwM(W), by j. _Y, Cherayayevp ff. T.
Ku=et*Crv', 4 pp.
RMSIM, per Zhur Neorgea Maim, Vol VIj NO 1,
3961, pp 81-69.
Cleaver-Hume Pi-ess
SCI / 717, 0 .2- .,-
Dee 61

Pr-,portica of the Nitrato-graup in -(7)
Complexes, by 1. 1. Cherayav
evj, N. N
&eltgovohaya, A. V. B~bkov, 3 -W.
RUSSIAN, per, Zhur Ncorgan Khim, Vol VX, No I,
ig6l, PP 54-6o.
clecaver-Hume Frers
sai -7,?, 41,1q
Dec 61

Mixed Pentamine Complexes of Platinum, by 1. 1.
Chernyayevp No To Mitnetecy, 6 pp.
~-
RL,SSIM, per, Zhur Neorpm Khim, Vol XVj, No 1,
ig6l, yp 71-60.
Cleaver-Hume Press
Sci j '7 '7' a-?,/
nec 61

r
ir LF
_"ar 0 ~,.Tron
.Z7D,eX GnaX_
c&---rwjwev, V. A. C2olo*vnya, G. V. -Miont,
mur Neorgan rhim, vol v, NO 7,
1960, pp I T19 -724.
Cleaver-Hum
Sci
Apr 61

A. Cola-mja, R. 11. Sh=hclcl:wr, 6 pp.
RtW.UN,, perp kbur Neorgan MUm, Vol V) No 7, 1960.,
in)
7"16 - I/z
Cleaver-Hums
Apr 61 5-;7 2'"

[feat of ronwation and b'r-at Capaciui-y & tllv4Linu, (.T*~
Calorommiines, by 1. 1. Cbcrnyqy~v, V. A. Palkin.
R - A. AllexanoVa, 6 pp.
WLMSTMj, pw p Zb= Neargm Mix) Vol Vi, No 7) 1960.,
6.9 3 - " -*~
"JY68
cleaver-Ru=
3ci
Apr 63. ;Ziy

Oto"44awrim of Oovolez Ocqpw3ds of omdrivaent
Pl&tIVM.p IW I, l. 0. 3. Adrywaova, 12 pp.
amina SW nw aws zbdus Vol 113, Jb 2s 19Wj
pp go-w- "
AW.-tr-k*2
ftl F/- - V e-e-)
1-34-r Ir
Apr SL / If
Pei! so 79

kir lo*418MUme of fte trms-luflueme =eat.,
rj 1. 1. chsawwwwo 92 Jr.
~MIM vwt nm News Muo Va I, No 31 IMP
?p 475399.
=-~3
Bel py- - 1/9-0
kgr 6L
- .2 4;2- d,
OST 3b so

The Ti1amines of Ti-1valent Cobalt, by 1. 1. Gmurnyrayev,
A. Oxwev, 13 pp. I
RMSIM., Wp Zbw Neorg ShIs., Vol 11, No 4, 195T,
pp 765-M.
AMC-trAO54
ftl PL-480 10 ~30
Agr 61 1
POT Ib 81

IT-itration of chlor ll - * by 1. 1. ChernMev..
G - S. MumveyakWa, 6 pp.
RMwxa, per, zbw Neors xhia& voi n_, No 14-, 1957,
pp TTR-T[5-
Aw--tr-WO
PLAW
sai
AW 61
m ab 81
/jC& -303 /
y

Andnoaltro;yridine Caupouaft or Trivalent by
A. GaWw, 8 pp.
mmiat pws mw News xhis, voi n, No 4, 195T,
IV T6D-164.
AM-tr-4034
FLAW
Sol .
Age 61
PST No