NGUYEN DUY TRINH, VO NGUYEN GIAP ADDRESS NATIONAL ASSEMBLY

• Document Type: CREST
• Collection: Library of Congress
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): LOC-HAK-244-1-1-8
• Release Decision: RIFLIM
• Original Classification: K
• Document Page Count: 4
• Document Creation Date: January 11, 2017
• Document Release Date: July 14, 2010
• Sequence Number: 1
• Publication Date: June 4, 1975
• Content Type: OPEN SOURCE

?
?
No Objection to Declassification in Full 2010/07/15: LOC-HAK-244-1-1-8
0H
FDIE 113 (SEE 93 )
NGUYEN CUY T}RINH, VO NGUY i `CAP ADOBE SS HATIOiNAL
Cis; 165 1 HANOI VN A IN EiNGL ISH 1600 (w{~1T 4 JUN 75 00
(TEXT) ffANOI? V r.,i JUi"iL HE XYl NAL POLICY U ~..Y 11-,''. VI i '~,r, P' 01`-l CVri; t t PA"! Ss; Y;~(riU "I A, t'(J I I(''Y
OF Ii'I)i? PLki-" I,!- NCE.. , Cv 'REIGN. Y AND Ii1?Nf;l IO yAL SOLID i?IT Y
COIB I1NES 1 HE 1 IGh OH OUR Pill' S,FLE L~ I'! H THAI' 01 NE THREE
, R
1 EV0L01IARY C;1.i-;I,. c THUS CHEATlvc'i AN
CAP
A E:':L [ O N' D E, }: E: I, "l INC A [V Y i'diws'1 'i'..r.
THIS } E: i:R K 14,/'.S i'iADE BY N:GUYEN DOY 'I'E INH, VICE. r1.NMlD
iIINIST EPP 101 FOR=EI(N AFi'A,INS CAF IHHP OCRATIC ii;.F I6L.1. Cr.
VI "1 tvl:;''1, IN HIS 1 E POR 1 0iv D :1 Oirilsl'I( 1 IVI"I II,."S r-l T1)I ti },4'ti i!(; ca
EET INC OF THE DRV NAT IONNAL ASSEcIBLI (1 Irl Fi LEGI LATURE) IN
HA N 0 I .
"0UP LXiP',NNAL P00ICY,"' 1i SAID, Hi'iS LEER DPIERNNiIRED O
THE BASIS, OF
CC:'i I I I NC '1 HE.? I v:t ERE S S GI' OUR i "'T Oil I O
OF THE WOtM1 REVOLUTION, ,s C Ch"1 a I iV I t`v G Ca; N1 U I i~ I Pi':.I li a. OT
I w. 1` I 1 }
F OLD l i:F; IA J I-NTi'.r; RAT I0ivf11_I;?'I , A F'01-.XGY toy IG1, Pii' SIDER NC Ch 1,
INN, AN CDI`SIAvDINNC INTERHt,A;1'IONAL AACl IV 1ST, A;~~V0CATED AND
ENDEAVOURED ALL HIS LIFE TO ACH I EVE ."
DEAL .Ii~,G W'j IT H THE, PARIS GIR E':E lEid'T Oi`i VIE;TNA;';, i'+GUYN UUI
r r .:... rt IT'
., i7 T i1l U
ar. x,r,, 11,,?A,'':'di.`..D OU1 j(1i-ii IV O1 0HL t .t RL'.w/d;: ~.?~~~
A CHEAT VICTORY OF OUR PEOPLE 'S STRUGGLE ON THE THREE
PGA? ITICAL AND DIP1,O01(`,IIC--L1..)T IaLSO s VIOlC.1N?
OF IRE V OR)...D PEOPLE'S FRONT WHICH HAS PER I Tr:i'd 1..Y SUPPORTED
CUP PEOPLE'S STRUGGLE AGAINST THE U. S., FOR I`dAlIONAL SIsL''JF,1 -:()i;.."
EXALTING THE WORLD PEOPLE'S FRONT FOR SOLIDARITY ;'WITH
VIETiNAIli, HE SAID "IRIS WAS A fiASS friOVEt~l NI WITH A DEEP
CO vTEiff AND LARGE SCALE WHICH WIDELY DEVELOPED IN EVERY C 0 U TNY,
EVERY REGION ARRE) ON THE WORLD SCALE, AND EVEN IN THE UNTIED
STATES OF AHERICA."
"THIS -i'10VEi1ENT ," HE SAID t "HAS DRAWN IN SIG ORCANIZAT IONS
AS WELL AS INDIVIDUALS, ACTIVE REVOLUTIONARIES AS WELL AS PEOPLE
STANDING FOR PEACE AND HUMANITY IN GENERAL. IN THIS iNIULT1FOhJLi
t~iOVEN1ENT., THE SOCIALIST COUNTRIES, THE INTERNATIONAL COi?s,tiN I-
'd
AND WORKERS MOVE.i+1ERI? , AS WELL AS THE NiOVENE1iT FOR NATIONAL
INDEPENDENCE, PLAYED THE ROLE OF NUCLEUS, A' I'D THIS SPELLI-`D CUT
THE STRENGTH OF IiNIEM NAT IONAL SOLIDARITY AND ITS PERSISTENT
FIGHTING SPIRIT. THE itilOVEiII]EiNT TOOK PLACE IN N1ANY HIGH FOA S,
WITH i'IANY PEOPLE READY TO GO TO JAIL WhF.-N VOLUNTARILY ENGAGED
IN ACTIVITIES IN SUPPORT OF VIETNAM, WHILE MANY OTHERS EVEN
LAID DOWN THEIR LIVES TO EXPRESS THEIR INDIGNATION AT THE U.S.
1i1PER IALIST S, AND TO ENLIGHTEN HUMAN CONSCIENCE."
No Objection to Declassification in Full 2010/07/15: LOC-HAK-244-1-1-8
 No Objection to Declassification in Full 2010/07/15: LOC-HAK-244-1-1-8
0:1 T1 R0STRL iXF i.
ON THIS OCCASION, ?I;.: OUR Dr P AND
SINCERE C Ai ?T LID! OF TF:M
ARM ~',.y
( ] l l T 1 ) ' 1 j C14 ! 1 , n ~ ~ 3 , r 1 1 7 1 I, U, Lis
TO I}"i'r G(IV-l v'1 t 1 S AND OF Ni'1 Cr 1..I:S! CGtk ,At;...S, G0
QI H6R PEACE- r;;:i) JUSa rC~.?L(;'Jlrt. Gt?~1ivz:5.+ _ 3 10
DE-111CCHATIC (RGANI1('T l;Ji w, IND IC ALL 0 1tcGC,EtE:_: 1:V t1i/?fu1'ltil? FOR
PAVING WHCLt..111:fhi SUPP OP,f :1 Ci.1F
NAT TONAL SALVATION uiJ;! IL FIi~A)- V1.CI OR Y. WE OUR E ET IiaCS
OF PhlENDSRIP U THS PROGRES:~IVi~r 1", 0F'L.E Iiv THi u; lI1;D SI7TE , S
WHO, FOR THL SAKE OF PEACE ANiD JU: 11 CL ; SY:?iPATHIZ'2,D WIIH AND
SUP'r'ORTED OUR PEOPLE ' JUST SlRUGGLE.`?
VICE PR Lill h"R NGUYEN' D U Y TRIP CONTIir'i1F-D:
t;.
BEST T o vlA'IE E V* R... Gtc L a 11-... ' I 0 H C r t N 1 V If r V
U? I }C A)r11`.} VOLuI1CRY."..,CtJl rk N1:.~. I t.L ~.Si
QUR GuLIGAT 10NS I OWf'1,D i 1! Rc V0Li,1 I0 t,l' } A0~ ~,,+) C,l:'~t 0zi?1J';
? L.L 'CG~slL!LYS R f 1HE d wUL .UEl; 1y /~~' CCO.r,wr,~.LIC l Iti7
I DR CT HER SOCIALIST CO U r)T r; I F r T ". .1.Y._._C
G 1't S1)^ UCULs OF SOD! HE AST ?ASIA.N COL, !RJ Fnll !'! AL t`1 /'1_
IiND E Pr ND E iv C YA t~,) k U 1 I; !,~ mi T . _ . .
WE WILL STRONGLY SUPPORT IHE hEVOLUI ICIfiAAKY MOVEH6HENT IN
T ERNATiOtvt~i.
ASIA., A}~RICA AND LATIN A."ISRICA, AND THE STPH1JG LE Or IHE I''1
WOR Y,ING CLASS T11US J A K I N G A ti;CRIHY CC)NIRIDUTION TO THE STRLUGGLE
OF THE WORLD'S PEOPLES AGAINST U.S. -- LED Ii'1FE RIAL Iwi'i, COL 0NIAL ISA
AND NLQ-COL0N'IALIS;I, FOR PEACE, NATIONAL INDEPENDENCE,
DEMOCRACY AND SOCIALISM."
~..~ NGUYEN DUY TRINH SAID THAT IN THIS NEW CONTEXT, THE RELATIONS
BETWEEN VIETNA01 AND THE BROTHER SOCIALI,T COUNTRIES HAVE
FUNDA~~IENTAL ADVANTAGES FOR FURTHER STRENGTHENING AiND DEVEL0P:1ENT.
4 JUN 20192 TEF/GFE
No Objection to Declassification in Full 2010/07/15: LOC-HAK-244-1-1-8
 No Objection to Declassification in Full 2010/07/15: LOC-HAK-244-1-1-8
FIR ]t' PLO 11.3 ( RJNH, CIA, 1 lai~i_)Fr SSJ- L,
XXX S~1 id ~iT HENIN 3 1NL) DEV?!1,L0f-P"EN
(TIE!) "A CT' INS U PON IL)EN1 110"`, 1! ((T}.'. SA I!) ,
"~'L WILL ,VIAh.E FUNkH.N EF1~Ui'i1>EE 10 rHEdEl ONE. Aiv,b PH iM SERVE THE UNITY
OF THE SOCIALIST SUNINI} (; ND 11X!+ ;r' 1" T 17 PARIJJ.
c, r.. .
ON THE 'f,,r :, _a OF I i N KEt PI IU(1 'v I1 H L-, 0' H 1: V1LL Sl t (t/yT O
k.fdliAl`a(,d ITV L 1.;, r v C ` r , . OF I 1 : ()C1_~':L_ I . ; `L U 0 , '1'1'!r,i 1 Ii 1;
M `I -L itT N I :) ..
1I0 r "c L D kL 'r.; '!_ Ui I')i,; P t. 11 Y C F i
; ~~ ~, ~ r `ti 1 a,~, rat . ,?
DEALIf N(S N 111-i I U N VI C1 (..;; Y OFLT I :. 11,k : COPiEP'OPLc", :, NOUYE.NL r
D1!Y IT IS A Vi,1N
Y ~. !'I1 O1 1=-:.1_ F1 1~)i1 L' 1"11L1! L'. DEVEL0( adM
~r~, , .
IU1 I n
Iiq
t & SI/9 - ~ 11 i ~ fe Y
S( ~ .71, Q rrR. . rr T i !1 ,.~ ~.d1
r>~! r L CE' FA. V 0~..
(i 1..1. ~, ri
p, ii (} `l Ilr_~.. .~i.li1 ~.11 .'R 1. JA F? D
1 EI C CUL:.[I Y AND Ji.'.U ,L l)~ l wd11 (P ru. r)l: l`il i' Y
"THE VICTONY OF IH:. VJE .~ai'1`ESE APP TEiu.
PEOPLE. S," HE S RESEED , H C1lt;,(,~1wY 4000PFa~',,L 1k1~: 1- EVOLli,4, IC A;RY
10Vd l~.iIT I N SG UTPEASI ASIA AND THE. It;N1) Or PEA=AC`Y, Tlw'E?:L' i1:~E NCE
AND NEUtRALITY IS DEVELOPING IN T Ed N I :G1G,E. 1tLi,HCUG1 IN N
U. S. I.11'{.Ii I1:LISI t. 1 : 1 ILI._ l.lP ILL iN0 '10 k uC),`rLI1,1 ! 11L+d L',t CL
10 IH_.I,N FA1LUR E S, IT IS EVIDENT T1rAT T1iEY C;C!lJla01' TUNE T)-!Z TI17.
IN SOUTHEAST ASIA."
NGUYE N GUY Tk1NH SAID S NvIL1 SiN t u'1'!f'i~ OUR REL.ATIOrNS
EWITH THE CGUNTRIE IiJ S0011-1S A:.11/ ~,iL .N r,Y S"i 11, P 01,01i iv1[E
(x'#ECONO:1IC (.'.OOPERAT IO,N AND CO-I URAL EXCHANGES ACCORDING TO THE
1~ I Pd C I F
.. , ` ? ]L E: S OF t~t UT UAL RE SPE,. C1 F OR EA CH U1',,H'`;LR S r' I ND I.: 1~G E `', .X? CE A iL
I
SOVEREIGNTY, NON - INTERFERENCE I N EACH OTHER'S Iiv1 EI NAL AFFAIRS,
'EQUALITY, AND IN U1 UAL &ENE FIl S."
HE SAID THAT "I l'II 2)OVEMENT FOR NATIONAL INDEPENDENCE A vD
THE INTENNATTONAL GdCRI~RS iiOVEMENT HAVE ALWAYS,' BEEN BOUND TO
THE REVOLUTIONARY CAUSE OF OU PEOPLE."
NGUYEN DUY TRIPH SAID : "t~E FIRMLY SUPPORT THE fiOVE1~ENI
AGAINST I1'IPERIALISPi, AND OLD AND NEW COLOVIALIE1I
TO
GAIN NATIONAL
INDEPENDENCE IN ASIA, AFRICA, AND LATIN A11)ERICA.
WEE
FULLY SUPPORT
I HE JUST CAUSE OF THE PEOPLE OF AIA COUNTRIES,
AND
OF 1 HE
PALESTINIAN PEOPLE AGAINST THE U.S. IMPERIALISTS
AND
THE ISRAELI
AGGRE SSOR S."
HE WENT ON: %,E FULLY SUPPORT THE MOVEMENT OF THE WORKING
I I_ QASS AND OTHER LABOUR INS PEOPLE IN CAPITALIST COUNTRIES FOR
PEACE, IMPROVEi'1ENT OF THEIR LIVING CONDITIONS, DE iOCRACY, AND
SOCIAL PROGRESS."
I "THE GREAT VICTORY OF OUR NATION," Hl.'''SAID "HAS BROUGHT
ABOUT THE POSSIBILITY OF DEVELOPING THE POLITICAL AND ECONOMIC
RELATIONS BETWEEN OUR COUNTRY AND DEVELOPED CAPITALIST COUNTRIES.
WE UNDERTAKE 10 ESTABLISH RELATIONS WITH THOSE COUNTRIES
ON THE BASIS OF i'1UTUAL RESPECT FOR EACH OTHER'S INDEPENDENCE AND
SOVEREIGNTY, NON-INTERFERENCE: IN EACH OTHER'S INTERNAL AFFAIRS,
EQUALITY, i1U'T UAL BENEFIT, AND PEACEFUL CO-EXISTENCE."
(!TORE No Objection to Declassification in Full 2010/07/15: LOC-HAK-244-1-1-8
 5i,;il ANn I C,c:ti 01'14) I t { (T'&'-) IA; V crnia nt,r.t: ct . ~
No Objection to Declassification in Full 2010/07/15: LOC-HAK-244-1-1-8
XXX AND PEACEFUL
t o L-- UI i1i ,VOtN1 fl k ':) GU1 E, V It:.1 f'vAai.
l.H FUNDai A Tt:.l I f':T 1C, !I r; IG11 ;.~ (r I r.', 4e l Tt';~, )~:M;~ RE: C)FLE:
i '- 0 r ,
k r,
~,_...., ~ C ifs' ii IQ l f.'.(3( , I!. }4. A14',il.ra[':F;I 1ii`'f:AIL L)i^
SOLI, VILA vt=,'i E i'EU t t 4 t' f' It { c. t. C. 1 UT
.. Ada 1 1 r C' ,1 tl td (
ia
' 4,, ,s 1'aCl i t,tw, t'?Oi'b (.' Aid, I C'!~t ~1 rltt? ?: Ciri.,
UT WE SIR) }LY VC~a7..S1'ED THE' UN1iED ST/1ES NU(3 FULLY Pit? i'01
'HAT ALL THE LASIC PH 1 C:i P) .ES 0h' 1-1R!E PAikI iGtHEE,E.i1' 0ta VI.,": ibf;
0N TH'IS 0C:Caa1SI0N ? cUYE'N t!UY TrI'll INNN t: .TiP}iA IZL:I: h.
Gel Vi:, :iEHT O "i HE UE.ai0t,i,r,%T 10 RE) UELIC O; 1I LT t3{:.' D` GLARES
)',srrCVI)ED ~01 6y 1It`PPRIS (C:l,t~i`tF r '~.,
(TEXT) CEbLIi4'G WIT H THE USA, NG!!`YEf UiUY '1IR1S, 11) "'111, t- E,
UNITED STATES IS A SIGNA.T(-f;Y VIT- i ti
C1'' 1: ii; PAti I.S 1 ON
P01 (30 FA Yc , ALT HOUGH II WAS i` GI1 CZ E, 1 0 I-NA'IVL V It 1 Z.1 Fit;u
REFUSED 10 LIVE UP IG 11 S C:Oi,iiil s IN (}t FCI;~t,F';;;:isl. tr
PEN S IS,TE: NT LY DE,')AND '1' }-Al 1)'lE U. a. C''CVE E; ist,x;'i.1 Ft.1I...}':I:i.. IT( O L10- T1G;
"I'OR ITS PARI ," CvGUYNiv UUY 1I1INH SAIL?, "THE Dill,
GOVT Ri'a TENT COi S IStE r11 Y AND SCi UPUI._,0USLY Clif"" 11, nS OU1 115 OWSL1.(,1",1 IOiNS
AS ST 1, PULATED WY THE PARIS A, GPEFE Ei'i'T."
"ALL PR OVISI0(35 OF THIS NNO
LONGER CONSIElWET WITH THE PRE SENT 511O;ATION IN SOIilH VILTNNAy9
ARE IPSO FAC 0 IN;.FFE CL IVE ," HE SAID . a
NGUYEN DUY IEIIN H STRESSED . "THE END OF THE WAR, THE
H S1 Cal,A?f'ION
OF FE/CE THROUGHOUT VIET,v a']' ; rR ,
r; T~f,ITOisY AND THE 1"E1..FIL}'}1:N:T.~ ~Y
~s,
U. 1. Of ?'4 S CAL IC.{:1 ?G: AS ,h : i4z i Ji`.r ~7 f f 0II t 11 } (;`; C ATt' C(" i) T I Of
THE WOUNDS OF WAR IN B0T H Z ONES G'F V I E I NF;i'i THE SEAR CH FOR
ON VIE"I NAM. ALL I HE SE GAELS OF WAR CONC`~Ri'JING VIETNAM
AND THE U.S., SUCH AS TNP UNITED SIAIES' CONTRIBUTION TO HEALING
aFO d tsE r,Si Ai~i I >liiiE i'dl OS itit' W, EQUAL, AND 4Ul DALLY EENERICIAL
&RELATIOTNS BETWEEN THE DE4OCRA'TIC k!,,'PUELIC OF VIETNAt'i AND THE: UNITED
ab STATES IN THE FOP IR IT OF API IDLE 22 CF THE PAN IS AGREEvjENT
-7 "AMERICANS= MISSING IN ACTION, AS WELL AS THE EXHUi'iAT10i33 AND
tJRE PATR IAT ION OF THE REMAINS OF AMERICANS KILLED IN THE WAR,
BARE PL NDING PROBLEMS THAT NEED TO DE SETTLED SOON. THE DRV
?GOVEPtNAENT IS READY TO DISCUSS WITH THE U.S. GOVERNOIENT ON HOW
THIS MORNING, GEN VO NGUYEN GIAP, VICE -PREMIER AND
MINISTER OF NATIONAL DEFENCE, DELIVERED A REPORT ON f'IL IT AR Y WORK.
REVIEWING THE SPRING 1975 GENERAL OFFENSIVE AND UPRISING
WHICH ENDED WITH THE COMPLETE LIBERATION OF SOUTH VIETNAM
AND THE TRIUMPH OF THE WAR OF RESISTANCE TO U.S. AGGRESSION,
GENERAL VO NGUYEN GIA? EMPHASISED THAT IT IS A BRILLIANT
MANIFESTATION OF THE CORRECT,, CREATIVE, INDEPENDENT AND SOVEREIGN
LEADERSHIP OF THE VIET1VAivi WORKERS PART Y,L"AND OF THE COMBINED
AND INVINCIBLE STRENGTH OF PEOPLE'S WAR IN VIETNAiM). IT MARKS
AN UNPRECEDENTED GROWTH OF THE VIETNAMESE PEOPLE'S ARiYIED
FORCES TN THEIR TSKS OF LIBERATING THE NATION, SAFE-GUARDING
TiE HOMELAND AND DEFENDING SOCIALISM, HE SAID. THE TASK OF
THE VIETNAi,)ESE PEOPLE'S AA, t TED FORCES AT PRESENT IS TO KEEP
HIGH VIGILANCE, AND . STRIVE HARD TO BUILD THEMSELVES INTO
A MODERN REGULAR ARMY CAPADLE OF DEFENDING AND BUILDING
A PE.Ans:'e,,, ~r-?n,rr rr n ,;.:,..,~-,.r,- US AND
per, p No Objection to Declassification in Full 2010/07/15: LOC-HAK-244-1-1-8