US-USSR ENVIRONMENTAL AGREEMENT: WATER POLLUTION FOR EUR/SOV AND STATE DEPT OPERATIONS CENTER (S/S-O)

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP79-00798A000800050005-0
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: U
• Document Page Count: 32
• Document Creation Date: December 12, 2016
• Document Release Date: November 9, 2000
• Sequence Number: 5
• Publication Date: September 12, 1974
• Content Type: CABLE

rORM 3020b
7.71 MIG. 3n4 Approved For RelWe ?2001/08/27: CIA=RDP
7
9-00798AOOW0050005-0
(
,
TOTAL COPIES J r RUN BY
_ _. _ DISSEM BY / PER
I ..~ u , .i T ei TC C]AI A I I 1 CG rl RII V I ISSUING OFFICE IS PROHIBITEE
ADVANCE COPY ISSUED!SLOTTED - BY AT
ACTION UNIT I
RF. FILE 6~~I 2
-2 3
:5 7
ACTION * 1 O
d y4 !, , z s ,t s
T 410147 EI A994 PAG 01 NC 38 40
_STATSPEC TOR;121135EE SEP 74
0 1210332 SEP 74
FM AMEMBASSY MOSCOW
TO SECSTATE WA.SHDC IMMEDIATE 2427
9T
UNCLAS MOSCOW 13825
EEO, 11652: N/A
NV UR
S
E
TAGS
SUBJECT: _1L$-.-USSR ENVIRONMENTAL AGREEMENTI WATER POLLUTION
FOR EUR/SOV AND STATE DEPT OPERATIONS CENTER GS/S-Q)
REF: A) STATE 199794; B) MOSCOW 13779; C) MOSCOW 13121
1, OPERATIONS CENTER REQUESTED PASS FOLLOWING MESSAGE TO-OFFICE
INTERNATIONAL RELATIONS, EPA, MR STROTHER OR DR. WILLIAM BROWN
OF OFFICE OF THE ADMINISTRATOR, EPA AT OPENING.OF BUSINESS.
2, EMBASSY HAS NOT RPT NOT RECEIVED AUTHORISATION TO ISSUE VISAS
TO SHTEPA GROUP WHICH IS SCHEDULED TO DEPART MOSCOW AT NOON
LOCAL TIME, FRIDAY, SEPT 13. IF VISA AUTHORIZATION NOT RECEIVED
BY CUB HERE'TOD.AY SEPT 12 IT WILL BE PHYSICALLY IMPOSSIBLE TOR
THE DELEGATION TO RECEIVE VISAS FRIDAY MORNING IN TIME TO MAKE
THE FLIGHT. FYI:. GROUP. WILL NOT BE ABLE TO OBTAIN TICKETS FOR
SUNDAY AEROFLOT FLIGHT TO NEW YORK, SEPT 15, WHICH IS FULLY
BOOKED.
3. IN RESPONSE TO POINTS RAISED IN PARA ONE OF REF As KUVSHINNIKOV
OF HYDROMET TOLD EMBASSY THAT YAKOVLEV COULD DISCUSS POLLUTION
FROM FERROUS METAL ENTERPRISES WITH CAHILL DURING CHICAGO
MEETING. HOWEVER, THESE DISCUSSIONS WOULD HAVE TO BE GENERAL
AND UNOFFICIAL. ACCORDING TO KUVSHINNIKOV, THE SOVIET SIDE
IS CONSIDERING THE ESTABLISHMENT OF A SEPARATE PROJECT UNDER
THE DIRECTION OF THE MINISTRY OF FERROUS METALLURGY IF THE SCOPE
OF COOPERATION AGREED UPON BY BOTH SIDES IS SUFFICIENTLY LARGE
ENOUGH TO REQUIRE THIS. IF NO, THESE ACTIVITIES'WULD FALL UNDER
THE CAHILL YAKOVLEV PROJECT ON WATER POLLUTION FROM. MUNICIPAL
SOURCES. KUSHINNIKOV ADDED THAT DETAILED DISCUSSIONS SHOULD BE
FERROUS
POSTPONED VISIT OF
POLLUTION DE E
DUBS
State Dept. declassification & release instructions on file
Approved For Release 2 0 0 A 1 6 N 7 :ICI -E~qPt9 9g7G98 24800050005-0
 FORM 3020b
7-71 MFG. 3/74
Approved For; 2001/08/27 : CIA-RDP79-00798, 0800050005-0
CABLE SEC DISSEM BY
PER - F ~ ' y TOTAL COPIES ,-r _/ RUN BY
ADMIN INTERNAL USE ONLY
ADVAN PY S D SLOTTED
ACTION UNIT
T ;406731 A670
PAGE 0101
TOR:111113Z SEP 74
Q 1111004 SEP 74
FM AMEMBASSY MOSCOW
TQ SECSTATE WASHDC IMMEDIATE 2400
BT
UNCLAS MOSCOW 13779
E, O. 11652: N/A
CVI(Z HO KKOLESNIKOV, LEV)
NC 37143
TAGS:
SUBJECT6 VISAS: SOVIETS TO WATER POLLUTION PREVENTION WORKING
GROUP - ---- -------
REF: MOSCOW '1;3121
It EMBASSY HAS BEEN INFORMED THAT KOLESN~KOV_ ET AL. WILL
DEPART FOR US SEPT 13, REFTEL REPORTED ETD SEPT 15. REQUEST
DEPARTMENT EXPEDITE VISAS DONKEY CHIPMUNK FOR ISSUANCE SEPT
14. DUBS
//f T I
REPRODUCTIO BY OTHER THAW
ISSUING OFFICE if FROHISITED
STATE MESSAGE
Approved For Release 2001/08/27 : CIA-RDP79-00798A000800050005-0
,00 4 1 ADMIN INTERNAL USE ONLY
 proved F RMIease 2001/08/27 :
wL fOPIE .5C1-R
P79-0q 00800050005-0
REPRODUCTION BY OTHER THAN
ISSUING OFFICE IS PROHIBITED
C O N F I D E N T I A L
I' IIA591 PAGE 01-01
T 387162
TOR;0316432 SEP 74
P 0315591 SEP 74 .-.>
FM AMEMBASSY MOSCOW
TO SECSTATE WASHDC PRIORITY 2150
BT
C 0 N F I D E N T I A L
LIMITED OFFICIAL USE MOSCOW 13362
E,O. 11652: N/A
SAGS; SEN ` ENVIRONMENTALO/GREEMENT: PR T ON OF AT R
~,UBJECT: US-USSR NI IPAL AND TRIAL, SO C ,
REF: STATE 1920631 MOSCOW 13045 SEPT 3
E" OR SEPT
"HIGH RANKING"
E 1, H HUREQUEST EKTV TF IF POSSIBLE, MEETING COUNSELOR
DURING LATTN ARRONU$DgNODRTOH~ApNH~-D U RTERS' T HAVE
E
EPA OFFICIAL B BE
FORTHCOMING VISIT
KUVSHINNIKOV VOLUNTESELD,Tgu~, HESUCH
DIDESTRESSW~HAD NO
P RTANT
TO BE WITH TRAIN HIM O CHEREDNICHENKO IS DEPUNANDEFE~T THATOMEEOINGIWI"TH
gPAMOpRNGOPTRIHEATSOVIET E OFFICIMINISTRIES AL IN EPA nLEADERHIP11W0ULD BE HIGHLY
DESIRABLE,
2 KUVSHINNIKOV ALSO SAID DENT HOTELTACCOMMODATIONS IN T THAT
CONSISTENTLY RECEIVE E CEL
US AND HAVE NO OBJECTION TO DOUBLE DURING ENTIRE VI,SITS.ED
CHEREDNICHENKO RECEIVE SINGLE K
DUBS
N T I A L
Approved For Release 260190&f: i lAD -RPP79-00798A000800050005-0
 ed For Rase 2001/08/27: CIA-RDP74_- ,798 80005
CABLE SEC DISSEM-EY " I PER
ADMIN INTERNAL USE ONLY
ADVANCE COPY ISSUED/SLOTTED BY AT
r... CCC ~t7V ~ S
C4J?, Z_ O ( CC s l ItsL CRSL, Px!3C \
ss'3 g
T 383080 EIA655 PAGE 01-01
.TOR:3108222 AUG 74
R 302342Z AUG 74
FM SECSTATE WASHDC
TO AMEMBASSY MOSCOW 5407
IT
UNCLAS STATE 192063
E,O. 11652: N/A
TAGS: SENV, OTRA, UR
SUBJECT: ENVIRONMENTAL AGREEMENTS PREVENTION OF,,WATER
UT QN FROM MUNICIPAL AND INDUSTRIAL SOURCES
REFERENCE; MOSCOW 13045
STATE MESSAGE
REPRODUCTION BY OTHER THAN
ISSUING ORRICE IS PROHIBITED
It SOVDEL WILL BE MET ON ARRIVAL BY ANDREW PARETTI, MEMBER
OF COCHAIRMAN CAHILL'S STAFF,
2. ITINERARY IS AS FOLLOWS: 9/8: ARRIVAL NEW YORK; 9/9:
UNION CARBIDE COMPANY, NEW YORK; 9/101 BORDON CHEMICAL
COMPANY, MANATEE, FLORIDA; 9/11: DIAMOND SHAMROCK CORPORA-
TION, CLEVELAND; 9/121 FMC CORPORATION, CHICAGO: 9/131 GAF,
CHICAGO) 9/14.151 EXPO 174, SPOKANE; 9/16, E.P.A. HEAD-
QUARTERS, WASHINGTON; 9/17: E.P,A, REGIONAL HEADQUARTERS,
NEW YORK AND US/USSR TRADE COUNCIL; 9/18: FREE DAY, RETURN
TO MOSCOW VIA AEROFLOT.
3, EMBASSY MAY USE OCCASION TO REMIND SOVIET SIDE THAT ON
ALL PROJECTS SOVIET SPECIFIC DESIRES (REFTEL PARA 3) NEED
TO.BE COMMUNICATED WELL IN ADVANCE. FORTUNATELY, IT WAS
POSSIBLE TO ARRANGE FOR BORDEN AND FMC. BUT OTHERS UNABLE
TO ACCOMODATE BECAUSE OF LEAD TIME PROBLEMS. ALSO, E,P.A.
HOSTS UNABLE TO SCRAP CERTAIN COMMITMENTS MADE BY CORPORA-
TIONS AT REQUEST OF E,P,A,, WHICH WAS ARRANGING PROGRAM IN
ABSENCE OF SPECIFICITY FROM SOVIET SIDE. KISSINGER
y
NC 28592
?? Approved For ReleasegJQ11Q8/iRYCA, -AIDV 0%702000800050005-0
 11/73
41
Approved For Fip,{tse 2001/08/27 : CIA-RDP79-00798AQj , 050005-0
CARLE SEC DISSEM BY PER TOTAL COPIES 211 / RUN BY
T 373924 'EIA769
ADMIN INTERNAL USE ONLY
PAGE 01-01
TOR12809339 AUG 74
P 280848E AUG 74
FM AMEMBASSY MOSCOW
TO SECSTATE WASHDC PRIORITY 1972
ET
UNCLAS MOSCOW 13091
E, O. 11682 N/A
TAGS= SENV UR US
NC 25012
SUBJ I US-USSR ENV1RP-NM,ENTALwAGREEMTNI PROTECTION OF LAKES AND
ESTUAR I
`REF: A) STATE 1734391 B) MOSCOW 12294
1, KAEAKOV OF HYDROMET HAS INFORMED EMBASSY THAT SOVIET
DELEGATIONWHICH WILL ARRIVE U1S. SEPTEMBER 1 WILL BE AS
FOLLOWS:
()No K, GAS ILINA
DR. CHEREPANOVII'BAIKAL LIMNOLOGICAL INSTITUTE
DR. G.A, GOMANt BAIKAL LIMNOLOGICAL INSTITUTE
CDR. ENAMENSKIY- LENINGRAD HYDROLOGICAL INSTITUTE
DR. KOZHOVAo'"IRKUTSK STATE UNIVERSITY
L--DR- VU. YE. KAB'AKOV, HYDROMET SERVICES
,DR, YEREMENKO- KHARKHOV INSTITUTE OF WATER MANAGEMENT.
STOESSEL
REPRODUCTION BY OTHER THAN
ISSUING OFFICE 16 PROHIBITED
STATE MESSAGE
Approved For Release 2001$J'Sy7I UA b4f79U( 99A 0,6b800050005-0
 FORM 3020b
7.71 MFG. 11/73
Approved For Base 2001/08/27 : CIA-RDP79-007980800050005-0
R f
CNBLE SEC DISSEM BY//- PERyL'iiJ TOTAL COPIES RUN BY
ADMIN INTERNAL USE ONLY
ADVANCE COPY IS U D LOTTED BY AT
ACTION UNIT
GTION #
ON #
RF. FILE VR . :2pl
T 375451 EIA259
TOR:2819122 AUG 74
R 2814381 AUG 74
FM AMEMBASSY MOSCOW
TO SECSTATE WASHDC 1992
BT
UNCLAS ~o~r.nw 13191
E. 0. 116 52 : N/A
TAGS: CVIS UR (KOLESNIKOV, LEV)
SUBJECT: VISAS: SOVIETS TO WATER POLLUTION PREVENTION WORKING
1. VISAS DONKEY DOTS CHIPMUNK, ETD SEPT 15, STAY 16 DAYS,
2, TO ATTEND MEETING OF SOVIET-US WORKING GROUP ON
PREVENTION OF WATER POLLUTION, ENVIRONMENTAL PROTECTION
AGENCY, WASINGTON, D.C.
3, KOLESNIKOV, LEV NIKOLAYEVICH, 13 AUG 1926, MOSCOW,
DEPUTY CHIEF OF AD, OF SCIENTIFIC-RESEARCH COOPERATION WITH
FOREIGN COUNTRIES OF USSR LAND RECLAMATION AND WATER INDUSTRY
MINISTRY,
4. LAPTIYEV, PETR PROKOF'YEVICH, 9 OCT 1918, VORONEEHSKAYA
OBL.. ROSSOSH, DIRECTOR OF ZABAYKAL'SK ADM. OF HYDROMETEOR-
OLOGICAL SERVICE,]
5, LOZANSKIY, VLADIMIR RAMANOVICH, 13 JULY 1926, KHARKOVSKAYA
OBL.. PANYUTINO, DIRECTOR OF ALL UNION SCIENTIFIC-RESEARCH
INST. ON WATER POLLUTION,
6, SHTEPA, BORIS GRIGORYEVICH, 25 DEC 1922, POLTAVSKAYA OBL ?
MALAYA PERESHCHEPINA, DEPUTY MINISTER OF USSR LAND
RECLAMATION AND WATER INDUSTRY.
7, YAKOVLEV, SERGEY VASILYEVICH, 15 MARCH 1914, LENINGRAD,
DIRECTOR OF ALL-UNION RESEARCH INST. OF.WATER SUPPLY,
SEWERAGE, HYDROTECHNICAL PROJECTS AND ENGINEERING
HYDROGEOLOGY,
8, LENIN, ALEKSEY ARTEMOVICH, 19 FEB 1918. ROSTOVSKAYA
OBL?, BATAYSK, DIRECTOR OF HYDROCHEMISTRY INST. STOESSEL
r
REPRODUCTION BY OTHER THAI
ISSUING OFFICE 15 PROHIBITEC
STATE MESSAGE
NC 25498
Approved For Release 20Qh/q$/N7 # CC R D L 79-U 00798A 0 O00 Y 800050005-0
 byed For Rase 2001/08/27: CIA-RDP79-00798AQ? 800050005-
Date: 11 September '74
UNCL.ASSIF J SC .INSPLEX _ E.Ha
rI;
If,
PAGE 01 Mn- iCUW 13121 2817292 EU /SES -- R. Pardon
A2
ACTION VOE - 0
Eus't/SES recommends issuance of visa(s) to
: 27I NCFARRdb7 0g7 I0&800050005-0
 Lie, a rA 'ine t of .tote
STATINTL^
Date: 16 July 1974
/,T)~4L74f
To: SCE./VO/S:PLEX E, Harris-
PAio?M. ;is I~r# Uu'w i0?55 1016491
71
A('Vintq V(34-v"
Froin: LUR-+/S.ELS -- R.Parclon
: issuance of -visa(s) to
the alien(s) listed in para(s)- 3 through 7
N 'O - 9 , 1 E !4; 05 SSOntO CIAL r. 0 FBIE-00 XNSL-00 NSAE-00
R 015287 JUL 74
ii AIA HOAS SY MOSCOW
TO S .1 S`(A`i"E WASHOC 729
UNY?LAS 140*r )W W65
Of the ?Iic ', . a
checks have n=oar~ c?: ?;ti.
VA~)Sg CVYS UR (FEOINP BORIS) EUR/SES Officer
CUJ1J~ VISASS :SOVXET ENVIRONMENTAL POLLUTION DELEGATION
" fza 11 652! N/A
S"p V!SAS DONKEY OATS, ETD JULY 28, STAY 16 DAYSC
% A FOR WORK ON COOOFRATIVE PRUNRAM TO ESTABLISH STANDARDS ON
WAVER AND ATMOSPHERIC PULLUTION, AT INVITATION ENVIRONMENTAL
PRI T ELTION AnlINCYQ
3Q FEDTNO 90RIS VLADIMXRr1VTCH, AUG. 29r 1927, MOSCOW, DEPUTY
fXPE CTOk OH d9To OF USSR STATE STANDARDS,
495 1 Ao KOF) OV, VLADTMYR f ONSTANTINOVICHI, APRIL 24, 1925, LIPYA'GY,
Ot N C I'Ok OF USSR 5 T ATE STANDARDS INSTITUTE.?
3Q Kf tlYOVi OtiUS VLADIMIPOVICHQ
CD^ 1,Al) OF USSR STATE STANDARDS,
(t.5
JUNE 17, 1935, MOSCOW. DEPUTY
Aw RUZHiT 3KAYA, SVETLANA SERGEYEVNAa APRIL i0r
REOTYON CHIEF OF USSR STATE STANDARDSo
1928, Moscow.
7, SOROKTN9 GENNADIY ALEKSANDROVYCH, OCT- tcp I940, LUEPAYAo
S ;:CTXUN C ITEF OF USSR STATE STANDARDS,
: 'I nL;86C~L11. 0. E. New York City or Washington D.C.
DUI-in, July/August
Stay: 16 days
App9pufidfor RebpzeoZO GS&ke.CIABRDF5h 60796AbDWFJODMIOin-6ss't Sec.
UNCLASSIF IE'D for Environmental Affairs.
Visit Under US/USSR Environsmental Protection Agreement
robed For Rel~ 2001/08/27 : CIA-RDP79-00798AOOW050005-0
/oil W
{72045
 ACTION UNIT
T 168168
14708
R 0522 4~ JN 74
FM SECSTATE NASHDC
TO AMEMBASSY ~'OSCOW
HT
UNCLAS STAT" 16597
E.O. 1. P2: N/
TAGS: StNb, UP
r 4
5
6
TOR:061023E JUN 74
SUBJECT: ENVIRONMENTAL AGRE
T r ON ANE CONTROL
O
OL
0
L
,,+ F
REQUEST trMBASS , r, #4 N
BORIS G. SHTEPA OF THE MINISTRY OF RECLAMATION AND WATER
R MINISTER SHTEPA: I WAS PLEASED TO
"
DEA
MANAGEMENT:
RECEIVE YOUR LETTER OF MARCH 26 PROPOSING SPECIFIC ACTIONS
TO BE TAKEN WITHIN THE FRAMEWORK OF THE US/USSR PROGRAM ON
HAVE E NOT ABLER TO FINALIZE SINCERELY
H, OT
UNTIL NOW.
I PROPOSE THE FOLLOWING SCHEDULING WHICH PRESERVES THE
SUBSTANCE OF 1'OU,: PROPOSALS (BUT NOT NECESSARILY THE DATES)
FOR THE SERIES OF MEETINGS WHICH WILL TAKE PLACE DURING
SEPTEMBER AND DECEMBER OF 1974:
A. THE MEETING OF THE COORDINATING GROUP ON WAT R_-?POLLU-
TION CONTROL WILL TAKE PLACE IN CHICAGO, ILLINOIS DURING
THE PERIOD SEPTEMBER 16-20. MR. VAL ADAMKUS OF THE
ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY: REGION V WILL ACT AS OUR
HOST.
B, PROJECT 11 ON "PROTECTION OF LAKE5..AND..ESTUAR.JES" WILL
MEET DURING SEPTEMBER 3-14 WITH VISITS TO ONE OR MORE OF THE
GREAT LAKES. THE ITINERARY MAY BE SOMEWHAT ALTERED FROM
THAT ORIGINALLY PROPOSED. (PLEASE NOTE THAT THIS ACTIVITY
PREDATES THE MEETING OF THE COORDINATING GROUP DESCRIBED
ABOVE.)
_ _
C. PROJECT 111- "SYMPOSIUM ON E_F.^F.E_Cj$ T OF POLLUTANTS UPON
AQUATIC ECOSYSTEMS lit F RMISSABLE LEVELS OF POLLUTION"
WILL BE HELD DURING DECEMBER 7-19 WITH ARRIVAL IN DULUTH
ON DECEMBER 15TH. THE NAMES OF THE U.S. INVITEES AND
THEIR PROPUSED TOPICS FOR THE SYMPOSIUM WILL BE FORWARDED
TO YOU AS SOON AS THEY BECOME AVAILABLE. I WOULD
APPRECIATE RECEIVING THE NAMES OF THE SOVIET PARTICIPANTS
ALONG WITH A LIST OF THE TOPICS THAT THEY WISH TO DISCUSS
Approved For Release 200 +1? I1~ : WA 1~9-0D7A800050005-0
ved For- Release'2001/08/27 : Cl
-WL2'79-
F F. FILE
04ibm0.0500050005-0
REPRODUCTION BY OTHER
A D M I N INTERNAL USE O N L Y - l$sUINO OFFICE Is PROHIf I
- I
STATE MESSAC'
AT Z
DPQ 2 ca ~2'j ~ 1i S~ C - ' OR b
U-124 OsI ILTA ? DOSSTIL-
Uti;'
t rtfr
EMENTI WATER POLLUTION PREVEN- 0
WING LETTER TO DEPUTY MINISTER
 ---- YNVh,I
F?R?8N/UNIT NQTlFft8proyed For Releas 2 %~$~27I: CIA=RDP79- 98~4b001600050005-O ISSUING o~~~~r ,
j~Gjy G . CrIQBT I j UED/SCATTER BY AT
/'8TJQN 0
T 1686$
EIA708 PAGE 02-02
TORF06~023? JUN 74
STATE
MESSAC
-- i
AT DTTHE SYMPOSIUM,
RNG YOU R ,VISIT. ERE. WE CAN_ALSO.DISCUSS DETAILED
I
ARf ANPEMENTS . FQR _THE? EXCHANIGE OF SPEC.16L1STS, ON- 11 AW TER
PROTECTION._eMEASURES'!AND. IN ADDITION,,.THE.PROPOSED 30-DAY
E A 1GE LLQ -SVTET AND U.S. -;PERSONNEL I N SEPTEMBER AND
NOVEMBER QF",.974, m ;
IF 1~QW HAVE ANY; CUESTI ON OR SUGGESTIONS CONCERNING THE
?R,OPOSED SCHEDULING, PLEASE LET,ME KNOW. I. LOOKING
FO9WARD~ 7O RENEWING, Ol,1R FR-IPNDSHP IN-.SEPTEMBER,ND TO THE
BENEFITS,THA.T WILL ACCRUE TO OUR CO;UNTR1ES AS A
R~ES,ULT ;O9":-THE J. 9I NT ACT.IVITI.ES OF'-.OUR WOFtK.ING GROUPS ON THE
PREVENTION OF WATER POLLUTION,. SINCERELY YOURS, JOHN L.
RUCK! E(,. A~.TIN,G~DEPUTY A-SSISTANT_ADMINISTRATOR F'DR PROGRAM
INTEGRATION.: KISSINGER
ADMIN7 INTER}NA,4 USE QNLY
Approved For Release 2001/08/27 : CIA-RDP79-00798A000800050005-0
NC 50992
 CABLE SEC DISSEM B~`p veq FRor_lease 2001/08~r$7ALG!ArRD -e 9 800050005-0
REPRODUCTION SY OTHER THAN
ADMIN INTERNAL U SE 0 N L Y ISSUING OFFICE IS PROHIBITED
ACTION UNIT
I J; W-. FILE
N
F3
T 104855 EIA191
STATSPEC
R 131725E MAY 74
FM AMEMBASSY MOSCOW
TO $ECSTATE WASHDC 8720
8T
"
UNCLAS MOSCOW 72
ERO, 116525 N//A'
TAGS1 SENV OT A UR
PAV0101
TORS 132335E MAY 74
SUBJECTS US- S$R ENVIRONMENTg1L AGREEMENTS WATER POLLUTION:
FOR SCI ANU PA
NC 25670
g;; EMBASSY M,-Y--8 RECEIVE,VCOPY OF UNDATED LETTER FROM IZRAEL
TO ADMINISTRATOR TRAIN STATING THAT THE MINISTRY OF THE CHEMICAL
INDUSTRY HAS CONFIRMED THAT IT IS PREPARED TO SEND FOUR
SPECIALISTS TO THE US FOR TEN TO TWELVE DAYS BEGINNING SEPTEMBER
8 IF THIS TIMING IS CONVENIENT FOR THE US SIDE.
2, SOVIET DELEGATION WISHES TO VISIT US CHEMICAL PLANTS
FOLLOWING WORKING GROUP MEETING IN WASHINGTON.
31 IERAEL REQUESTS NAME OF US COORDINATOR FOR PROJECT AND
REQUESTS CONFIRMATION THAT THE VISIT WILL BE ON A "RECEIVING
SIDE PAYS" BASIS.
4 , LETTER BEING POUCHED T O DAVID ST ROTHER. EPA, REGISTRY
NUMBER 1516146, STOESSEL
... ADMIN INTERNAL USE ONLY
Approved For Release 2001/08/27 : CIA-RDP79-00798A000800050005-0
 MEMBERS OF SOVIET DELEGATION
Dobrynin, Ni kol ai A.
Birth date - August 1943
Senior Researcher of All Unic,i Scientific Production Combine of
Cellulose Paper Industry
2. Pristupa, Anatoliy M.
Birth date - March 1923
Chief Engineer of Main Administration of Cellulose Paper Industry
.of Eastern Districts of Mainstream of Paper Industry
Senchenko, Aleksandr M.
Birth date - January 1934
Director of Baikal'sk Cellulose Factory
4. Shagayev, Viktor A.
Birth date - December 1929
Chief of Technical Section of State Institute on Designing of
Enterprises of Cellulose Paper Industry
Listed in alphabetical order.
Protocol order-unknown.
Approved For Release 2001/08/27 : CIA-RDP79-00798A000800050005-0
 Approved Fg ,ez3qg~t?WltWATT(PIAFRPP7I% 0077)000800050005-0
Wrednesday, May 15 - Arrival in New York City
Thursday, May 16 - Orientation Meeting, NCASI Office -- New York City
Quirk, Lawler and Matusky Tappan, New York
Friday, May 17 - International Paper Company, Ticonderoga, New York
Saturday, May 18 - Whippany Paper Board Company, Whippany, New Jersey
Sunday, May 19 - New York Tour
Monday, May 20 - P. H. Glatfelter Company, Spring Grove, Pa.
Tuesday, May 21 - North Carolina Office of Water and Air Resources - Raleigh, N.C.
North Carolina State University, Raleigh, North Carolina
Department of Wood and Paper Science
Wednesday, May 22 - Weyerhaeuser Company, New.Bern, North Carolina
Thursday, May 23 - Continental Can Company, Hodge, Louisiana
Friday, May 24 ITT Rayonier, Jesup, Georgia
Saturday, May 25 - Westvaco Corp., Covingtin, Virginia
Sunday, May 26 - D. C. Tour
Monday, May 27 - D. C. Tour
Tuesday, May 28 - Summary Meeting NCASI, New York City
Wednesday, May 29 - Departure
Approved For Release 2001/08/27 : CIA-RDP79-00798A000800050005-0
 Approved For Release 2001/08/27 : CIA-RDP79-00798A000800050005-0
NW `urn
HOTEL ACCOT? i)CATION$ FOR RUSSIAN DELEGATION TRIP
May 15 - Biltmore Hotel, New York City
May 16 - Howard Johnson's, Burlington, Vermont
May 17 - Sheraton Russell, New York City
May 18 - Sheraton Russell, New York City
May 19 - York Valley Motor Inn, York, Pennsylvania
May 2O - Stouffer's, Arlington, Virginia
May 21 - Holiday Inn, Kinston, North Carolina
May 22 - Hilton Inn, Kenner, Louisiana
May 23 - Sky Center Inn, Jacksonville, Florida
May 24 - Hilton Inn, Atlanta, Georgia
May 25 - Sheraton - Roanoke, Salem, Virginia
May 26 Statler Hilton, Washington, D. C.
May 27 - Sheraton Russell, New York City
May 28 - Sheraton Russell, New York City
May 29 - Leave for Moscow
Approved For Release 2001/08/27 : CIA-RDP79-00798A000800050005-0
 L\rillL
r` - A}rovedFelease 2 01/08/27: CIA-RDP79-009i400 050 ?/65
Department of State
12 28 March '74
1Q: arri s
UNCLASSIFIEOI-.E,,>;6.24LAURJSES - R.t rdon
PAGE 01 MOSCOW 0 4 0 2 6 211356Z E LJ RIS: S recommends issuance of visa ) to
5~
ACTION VnE-00
INFO OCT-01
the alien(s) listed in para(s) 3 thro h
FUR-06 ISO.00 CU-04 CIAE-00 FBIE-00 INSE-00
NSAE.'00 EPA-04 SCI'06 USIA-15 CPR.02. /038 W
s.~w~wwaa~+ww~wnw.i.~w..~w 038499
R P112367 MAR 74
FM AMEMi3ASSY MOSCOW
TO..SECSTATE WASHOC 7075
UNOLAS MOSCOW 4026
SPLEX
F.n, 11652* N/A
TAGS* CYIS UP US
SUBJECT; VISAS SPLEX
~V1i,f..? . S 6~:co r;II~en ds the ad iizs;do l
of the alien(s) ,,1P.-hough name
ve not hee ..comp ted.
h
k
h
a
ec
s
c
\~~{
E ?SES Case Officer
? VISAS DONKEY DOTS CHIPMUNK. ETD APRIL 7 FOR 16 DAYS.
2`. STUDY METHODS O F _PR VENTING POLLUTTQN JJ1 ,C,ELLULOSE AND
PAPER INDUSTRY. INVITED dY ENVIRONMENTAL PROTECTION AGLNLY,
/3, DOBHYNIN, NIKOLAY ANDREYEVICH, 16 AUG. 1943, KARELISKAYA
A8SR, BELUMURSKIY RwN, SUMSKIY PASAD? SENIUR RESEARCHER Or
ALI.' UNIUN SCIENTIFIC-PRODLJCTIDN COMBINE OF CELLULOSh-PAPER
INr.,USTRY.
4, PRISTUPA, ANATOLIY MATEYEVIKY1. MAR. 1923, POTUFZHINP
TOMASHEVSKIY H-N, LYU8LINSKAYA, POLAND. CHIEF. EN61NFER OF
MAIN ADM, OF CELLULOSE PAPER INDUSTRY OF EASTERN UISTRICS OF
MINISTRY OF PAPER INDUSTRY.
v'5, SENCHENKO, ALEKSANOP MIKHAYLOVICH. 10 JAN. 19341 ZHIT-
OMIFRSKAYA OBL.. YEMILICHINSKIY R.N, S. POOLUBY. DIRECTOR
OF BAYKALISK CELLULOSE FACTORY.
S, SHAGAYEV. VIKTOR ALEKSEYEVICH, 9 DEC 1929, ULIYANOVSKAYA
081., MAYNSKIY R-N, TAGAY, CHIEF OF TECHNICAL SECT. OF.3TATE
INSTITUTE ON UESIGNING OF ENTERPRISES OF CELLULUSE;.PAPER
Approved For Release 2001/0 /2 C 79-00798A000800050005-0
UN CL. 6s
 Approved Forivease 2001/08/27 : CIA-RDP79-00798 p0800050005-0
Q R YL-.~`L! .ry 9T
f State TELEA
UNCLASSIFIED
PAF 02 MOSCOW 04026 2U356Z
INDUSTRY.
7, OFF. PPTS.
8, FY-11 NEW ETD FUR THIS i;RO.UP IS-MAY i . (ISEFTt L) .
STnESSEL
P. 0. t.:
During
stay:
0
Sponsor:
Notes:
New York/ Washington
May/ June '74
15 days
Environmental Protection Agency- visit under US-USSR Environmental Agree-
ment- Water Pollution
Visit dates are May 15-29 ( see Moscow 3894 )
Tentative itinerary in State 15205 of 23 Jan.'74 ( dates of
listed visits have been changed)
Final itinerary to follow
Department
Approved For Release 2001/08/27 : CIA-RDP79-00798A000800050005-0
UNCLASSIFIED
 ADMIN INTERNAL USE ONLY
VANCE COPY T
ACTION UNIT
i RF. FILE ~C 3
t~/ ~'QS Z N y
N1 L-1
T 934426
STATSPEC
TOR :0708291 MAR 74
STATI NTLSTAT
VJCtCEEIA334LAN324 I
RNR UUUUU UUH
R 062201 MAR 74
FM SECSTATE WASHDC
TO AMEME3ASSY MOSCOW 9445
BT
UNCLAS STATE 045134
E.Q. 11652: N/A
TAGS: SENV, OTRA, UR
SUBJECT: US-USSR ENVIRONMENTAL AGREEMENT: SOVDEL ON PULP
AND PAPER
REFERENCE: MOSCOW 2614, STATE 15205
1, REQUEST EMBASSY TRANSMIT FOLLOWING MESSAGE TO KHODKON
(FIRST NAME UNKNOWN),.CHIEF OF INTERNATIONAL DIVISION,
GLAVGIMET, IN RESPONSE TO COMMERCIAL CABLE HE SENT TO
CAHILL' BEGIN QUOTE DEAR MR. KHODKON: THANK YOU FOR YOUR
MESSAGE CONCERNING TRAVEL PLANS FOR THE SOVIET PULP AND
PAPER DELEGATION, UNFORTUNATELY, WE ARE UNABLE TO RECEIVE
THEM IN APRIL OR THE FIRST PART OF MAY, SINCE MOST OF OUR
INDUSTRIAL SPECIALISTS ARE COMMITTED TO PARTICIPATION IN
PREVIOUSLY SCHEDULED MEETINGS AND CONFERENCES DURING THAT
PERIOD, WE WILL BE PLEASED TO RECEIVE THE DELEGATION
MAY 15-26, WITH AN ITINERARY IDENTICAL TO THAT PREVIOUSLY
SENT TO DR. YAKOVLEV, IN THE NEAR FUTURE I WILL SEND TO
DR, YAKOVLEV SOME PROPOSALS FOR THE MEETING OF THE
TREATMENT AND PREVENTION OF DISCHARGES WORKING GROUP
TENTATIVELY SCHEDULED FOR JULY. SINCERELY YOURS, HAROLD P.
CAHILL, JR., DIRECTOR OF MUNICIPAL WASTE WATER SYSTEMS,
EPA. END QUOTE
STATE MESSAGE
NC 64988
2. WOULD APPRECIATE EMBASSY COMMENT IF POSSIBLE ON
IDENTITY OF KHODKON (WHO IS UNKNOWN TO US PROGRAM OFFICIALS)
AND THE STRUCTURE OF HYDROMET'S INTERNATIONAL OFFICE, WHICH
EVIDENTLY OPERATES IN PARALLEL TO THE SPECIAL STAFF HEADED
ADMIN INTERNAL USE ONLY
Approved For Release 2001/08/27 : CIA-RDP79-00798A000800050005-0
05-0
REPRODUCTION BY OTHER THAN
ISSUING OFFICE IS PROHIBITED
 e~ RFor Release 2001IO8 2 :cab
-, c ecr nifssEM BY Approv
T 934426
ADMIN INTERNAL USE ONLY
e800050005-0
BY OTHER THAN
ISSUING OFFICE 16 PROHIBITED
STATE MESSAGE
PAGE 02-02
TOR;0708291 MAR 74
NC 64988
BY KUVSHINNIKOV. US PERSONNEL HAVE MET SIPAKOV AND
VALERIY SMIRNOV, WHO EVIDENTLY REPORT TO KHODKON. KISSINGER
ADMIN INTERNAL USE ONLY
Approved For Release 2001/08/27 : CIA-RDP79-00798A090800050005-0
 rovegF elease 2001/08/1
Y
CABLE SEC DISSEM B
ADMIN INTERNAL USE ONLY
PERSON/UNIT NOTIFIED '-""--
ADVANCE COPYISSUEDSLOTTED _- BY _ AT
ACTION UNIT
RR RUEAIIb
ZNR UUUUU FOC STATE iZH
ESC994
RR
DE
RUEHC
RUEHMU
#26b4
0561458
/-NR
UUUUU
ZZH
R 251444t FEB 74
FM AMEMBASSY MOSCOW
TO SLCSTATE WASHDC 6399
BT
UNCLAS MOSCOW 2684
FOR SCI, EPA, AND CEQ
MAlt 01-VI
TDR:252153i FEB 74
STATSPEC
E. O. 11652: N/A
TAGS: SENV, OTRA, UR
`UBJ: Us-USSR ENVIRONMENTAL AGREEMENT: SOVIET PULP AND
PAPER DELEGATION
m ODUCTION BY OTHER THAN
E.r : STATE 15205
;:-PARTMENT REQUESTED INFORM HAROLD P. CAHILL, DIRECTOR OF
MUNICIPAL WASTE WATER SYSTEMS DIVISION, EPA, THAT HYDROMET HAS
INFORMED EMBASSY THAT IT HAS SENT HIM A.TELEGRAM STATING THAT
THE SOVIET PULP AND PAPER DELEGATION PROPOSES BEGIN ITS VISIT
TO THE US APRIL 7 OR APRIL 15.
2. Ii RESPONSE TO QUESTIONS REGARDING SOVIET BUREAUCRACTIC
RELATIONSHIPS IN RESPECT TO WATER POLLUTION PROJECTS (REFTEL)o
SIPAKvV Or" HYDROMET HAS INFORMED EMBASSY THAT THE SOVIET SIDE
WILL ;SET UP FOUR INDIVIDUAL WORKING GROUPS. YAKOVLEV WILL HEAD
THE TREATMENT AND PREVENTION OF DISCHARGES WORKING GROUP, BUT
THE HESPUNSIBLE SOVIET IMPLEMENTING CRGANI2ATION HAS NOT YET
BEEN DESIGNATED ACCORDING TO SIPArOV. LOZANSKIY WILL HEAD THE
RIVER BASIN MODELLING WORKING GROUP AND DR. VINBERG OF B00-
LOGICAL INSTITUTE IN LENINGRAD WILL LEAD THE WORKING GROUP ON
THE EFrECTS OF POLLUTANTS ON AQUATIC LIFE. DR. ZENIN OF THE
HYDRUCHEMICAL INSTITUTE IN LENINGRAD WILL LEAD THE WORKING
GROUP ON LAKES AND ESTUARIES. STOESSEL
ADMIN INTERNAL USE ONLY
Approved For Release 2001/08/27 : CIA-RDP79-00798A000800050005-0