SCIENTIFIC ABSTRACT VANIK, R. - VANIN, S.I.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001858530002-9
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: August 31, 2001
• Sequence Number: 2
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

VANZI Rudolfs dre
3 and meeting the needa of
1,,-I-*,-,-S-- Ma.na.j;, in the sale Of sawm'3" product4 1,55 D 164.
9 economy. Dre,70 -19 no.12S453--
the national
1. Associ&t'10n of Wood Indust.Ty ?zterprises, Prague.

EYZEN, 0. (Eisenp 0.1, kand. tekhn. nauk; ARUMEYELj E. [Arumeel, E.1;
EYZEN, Yu. [F49en, J.]; RAUDE, Kh. [Raude, H 1; PYDER, I.
[Poder, I.1;111RRI-?T, 0.; IAM,, L. LLahe., Lj; VYANIKVER,
M. M.
Determining the individual'-composition of the Diddle
fractions of oil-shale tar by the gas chromatographic
and the spectrum analysis methods. Izv. AN Est. SSR. Ser.
fiz,-mat. i tekh. nauk 13 no.2rl35-142 164.
,(MIRA M9)
1. Institut khimii AN Estonskoy SSSR. 2. Chlen-korrespondent
AN Estonskoy SSR (for Kirret).

VANILOV, S.I.P- Acad.
Sight
"Eye and the sun." Acad. S.I. Vavilov. Reviewed by Acad. G. 3. Lardsberb. NaukA
i shizn' 19 no. 8, 1952.
Month List of Russian Accessions, Library of Congress. November, 1952. UNCLASSIFIED.

L 24164-66 EWT(l) SCTB DD
'-- - --AP661 165
,k~C N~ SOURCE CODEt UR/0217/65/0 V016716168
AUTHORs Vaninp. A, F# Nalbandyanp R, M,
ORG: i;s-Ci-V%ii~-~Fbhemical Physics, All SSSR, vosaow (rnatitut khimicheakoy fiziki
AN SSSRY-
TITLE; Free radicals of a new type in yeast cell
SOURM Biofizika v. 10, no, 1p 1965p 167-168 21-
TOPIC TAGSt yeast: free radical
ABSTRACTt An EPA signal of a new type was detected in tests- on Saccharon7cas
carevisiaep Saccharon7ces carlsbergensis, and Manilica murmanica. The signal
v.-as an incompletely resolved doublet with a half-width of %.,40 gauss, a g
fagtor of 2.03 at the absorption maximam, and an intensity corresponding to
10 spins per call of Saccharoqrces careviaiae. The nktgnitude of the g factor
and the relation between the intensity and the temperature indicated that the
signal was due to the presence of organic free radicals with the unpaired
electron at a sulfur atom.)' the authors thank L. A. Blyumenfelid for *hia I
interest in this w6rk and for his valuable ad Orig. art. has: 2 figures.
ZYM-7
SUB CODEs 06l 07 / MM DATEI UFeb64 / CRIG REFs 001 / OTH RM 004
Card
UDGz

VANIN, A.G. -
MWAWAW
Using phototheodolites in preparing aerial photographs in connection
with compiling topographic maps of high elevation regions. Geod.i
kart. no.7:8-14 S 156. OUL 9: 11)
(Photographic surveying)
(Aerial photogrametry)

1IDT11ORS sokolovi~ , !I. YL. oi*
lefimako, Ye. I., Clandidcte o-' ~echnic,.! Sciences,
Yanin. A.
TIT Ll', 1, ~:~tereotopogr,~Phic.,.Il *..,-..~:tc-rincnt, 1 -.urvi;.,y of on -,11-)in;--- !:errion
I
on E, '.c,.le of 1 : 25 000 (0pYtn1,.,.-,_, rabot% rjo stereotoro,~rcfi-
c!1-_-3,:oy V-30kogorno-o uchastku v madelfitabe 1 25 000)
?,',,'R I Cl` Tr,L Ceojazi-a _4 kartograftya, 1958, Nr 7, pp. 1_,1-21r, US S1
AE3TRACT: ...n e"Peritaental survey of an alpine region on a scale of
1 25 000 -ias carried out at the otereoDrojector SPR-2

o~ 1-.1r]. T,,.'Tjj^ ' i~'
"?_ (Contral ;cientific 15eceprch Institute of
-Ai-voyins7, photography -nd CL-_rtoEraphy). '-,"he nu~:.nose
of tiiis work wa3 to determine the scope Of a`D-~liCfttion of
thio i;pparatus and to work out suggestions for o representa-
tion o-* mountainous territory. 11opearch pushed in this direc-
tion has not yet been concluded. This if! a prer?entation of'
the results. The area Lnd the sources fo--,- surveying .:x,e de-
scribed. The section to be napped is a tv-pical alpine re-

Card 1/3
"1
pion with elevations reaching 4 000 m. -he are--j. coverc,' b-.

00/6-59-7-3/1
A Stereotopographicr-il --lcn-eriment,11 ~.urvay of an Alpine _",,2zion on L
of 1 25 000
2. erial nhotographs vie-a taken
the survey was 100 kia he ~ U -
on a ccale of 1 : 4() 000 with the aerial camera TE with
focal length of -fL, = 100mm, an end overlap of 7-35 n J
a side overlaD of 43-70 ~1% The *Rhole jarea of the spection
~vus covered by twelve aerial photographs, 232 control points
were established. "he second p3ssrogc describes the stereo-
photogrvnmetric .,.fork and their cuccession. Some particulEr
features in '.--e oric,,nting of eriol uhotogr&ph~, of al-pine
territory of the ~7ork with the SPR-2 -re mentioned. 'L'he
deterinetion o' the coordinates of uoint3 in the terr-in
vn,~ the eptimation of the accurncy is mentioned. r!liis
ecuipm~?nt guarantee-n the required accuracy. In z. table tlio
accuracy of thio t!nd of other apparatug is compared. The
surveying of coil elevations bnd of the contour2 is deccribed
_~nl Dome practical sug;,rostions are mhdc. The third paq~-,2,-e
deals aith the pre!~rentation of the elements of al-oine toy-.ri-
tory in the orig.Tnz-jl 1)lottin,,r-- man. Shortcomin-s occurring- in
tho oreoent~-,tion -:re indicated. It is shown thut a correct
-!nd
accur;ite pvcf-entation io loso dependent on the elevation
Card 2/3 in the cross-section than uT)on the technique of conductinC

1. Geology 2. Geophysical surveying 3. Aerial photography

3(4)
AUTHOR: G
A~
TITLE: Stereo topographic Survey of Mcwntal-n Arnis :n of
I & 1~0,000 and I z 25POOO (S4,-ereotop~-gralli,:,hf~nks~ya alyemka
gornykh rayonov v masahtabakh '.. "10,000 1 ~a :"~;,000)
FERIODICALs Goodeziya i kartografiya, 1959, N-.r 6., pp 14-20 (USSIO
ABSTRACTt In the regulations for -top-.--graph..e- ;m 5~-i~O.es
1 3 10,000 and I : 25,000, an aerL&3 zu",?y nn tw- scaleB is
provided for the preparation of mapa 1-,f m.-,unta~n areaa by the
stere:,topcgrapbir- method. Thc- rut by the
F-,,jthor in the photogrammetri-I lab,~rat~ry of ttlht- TMIGAiK are
described here. Aerial' sm-ieya on tvr,:) soal?s wers- used for the
sts-?aotopog-raphic survey of a mountaf.n art,-s. The si,;"e of in-
vestigatims is a mountair, ares of zesm wlth absolute
heighta of 1250-2000 m, wh4ch '.s 1,r,.-ke-n -.-tp by 1;i,~!p galleys and
ri-em The slopes have a gradf~nt of :~!-.!O' ani sr~- -mcoded in
part. Aerial surveya on amall 9,~alea of '3 62,rjoc (f -70 mm),
' ~ 44,000 (f k=70 mm) and en largs ricales !-.f , ,, -:~,000
(f .200 mm), I : 219000 (f =200 mm) wr~z- lased as -'nitlal
Card 10 k I.

Stereo topographict B-3--7ey of lfou'a~atln Ar4i-_-? .~a SOV/,~ 9- 6- 3/2 2
Scales cf 8 !OvOOO and I A 25~000
refezAncia6 The anip-1. wo-re nis(tz~ -'-n `.~)53 lij w.,aana of
the asria'~L -MmGra APA-Te. Af-~ey~ t~,-hrdfral.
work '4.Tig proieot, the phot-3gra-.mc--tn-.*-- of heights
and pcinll")~ waa .,)-ct G.::.~,,_)-r,!-'_rg '.7, he !3mall-
scale aiT su_-v4.Ys, ai wel". 5,i -~h,3 evalu-
(-,f large-.3caig IM.15 1-3 J-~s~:;`Lbad here.
Th,~ ph:,to,3ramaq+-rI'-: -.~f k~elgh` ra.,i ziadq on the
and ~7-, ~Ihs stz-,not-,-!- STD-2. T!) avoid
e'n-rora, the msas%irempn~-_; we!~-? -.:nAep-nd=ntIy by
Varj~n a-id Petrr.,a,~va cn SPR...?,, a.--,,d by an! Sem~)nj7a on
STD-2. Before starting ths item '~-raw~rZ Lf the relief,
the ar-.--aracy of the phr-togza=~4t.r:,_~ -f 'height was
eva % aco,
n Of,
t-.~ Z;ecdei~ )Yitr:, The -res-alte are
rdi
gj
..ven in table 3. The roi+, mear, square ey-ror 3f th? point
position was 13.7 m. a-ad the max'.,n-am Rr77):7 'Nal-3 .**-..0.0 m. To
-detsm-ine the effici(dn-1,y ol the It was
compar&d w. ith the u3ua-' mc,"bA f:pi. .,I,-) Scale,
with respe-'t ',,a teoh-dcal-a-.--~n-~m,!,~ -hxtr&:-,t9-I ;.-3~: z. The results
are sbown in table 4. Thsvy 'hat -~Bte z=.,c- red'aced by
Card 2/3 about one-half by using the h.,r:4.

Stereotopographic Survey of Yountain Areas on S07/6-59-6-.2/22
Scales of 1 10,000 and.41 : 25~000
The investigations carried out show that the use of air surveys
in small scale (is 62,000) ensures a saffJoient ac,.~nrwy. For
surveys in scale of ls 25,000 with the uee of SrR-2, air
surveys in smaller scale (1 3 709000) can'be aseL The reliabil-
ity of identification at a ratio of 1~ 5 tn 6 ;)f the air
survey scales is quite real for completion on SPR-2. A compar-
ison of data in the evaluation on SPR-2 and STD-? shows that
better results, with respect to acouracy ard wcrk-lng 7apacityt
are obtained by completion on SPR-2. For completfon from small-
scale air surveys on SPR-2, the diameter of the floating mark
must be'reduced, and a. coordl ns. to graph (Koordinatograf )(Fig 2)
must be prepared for the devins (as it .19 not snpplied with
the device). The evaluation ef small-scale air surveys puts
higher requirements to the qualLty of aJ.r surveying material
and the quality with respect tc &*.'-~~.':..---za Df the film. By the ube
of small-scale 'Air surveys. the number of po-frits in the field
compilation survey is reduced considerably. There are 5 f igures,
4 tables, and 2 Soviet. references.
Card 3/3

VANIN, A. G~,-- ~
Computation of the effect of refraction and the earth's
curvature in the processing of aerial photographs. Good. i
kart. no.12:23-30 D 161. (MIRA 15:1)
(Aerial photogrametry)

VANIN, A.G.
Use of low-scale aerial photographs in estabilishing surveying
nets in high-mountain.regions. Geod.1 kart. no.3:32-39 Mr 162.
(MIRA 151l2)
(Aerial photogramnetry)

C--- VA-NIN., - A,.G,,--
Establishment of space photogra=etric netB in a high mountian region.
Geod. i kart. no.5:34-43 My 162a (MIR& 15:7)
(Aerial photogra=etry)

SOKOLOVA., N.A.; GERTSENOVAI K.N.; VANIN, A.G.-
Results of experimental vork on zcnatructing photcgra=etric
nets using universal instruments. Geod. i kart. no.5t28-41
My 164. (WRA 17-:8)

ACC NR1_A_T60265-95 SOURCE CODE: UR/2547/66/000/165/0016/0022
AVT11OR: Sokolova, N. A.; Gertsenova, X. N. ; Ve niA G.
ORG: Central Scientific Research Institute of Geode~y, Aerosurveying, and Cartographyl
(Tsentraltnyy nauchno-issledovateltakiv institut, geod6zii, aeros"yemki i kartografii)
TITLE: Spatial triangulation using universal stereophotogramwtric instruments and
statoscope readings
SOURCEz Moscov. Tsentralluyy nauchno-issledovatellskiy institut geodezii, aeros"7
i kartografii. Trudy, no. 165, 1966. Issledovaniya po fotogrammetrii (Research in
photogrammetry), 16-22
TOPIC TAGS: pho+c.?grammetric network, statoscope, acrophotograp)), geodetic point,
pbotogrammetric point, standard position, triangulation
&141 -re, Vee4 /P7.VZ P_ -7-,e V
ABSTRACT: Two kinds of photogrammetric networks are analyzed. One network is
independent and the other is compiled from data obtained with an instrument is
equipped with a base componerib determined from statoscope readings. The free net-
work yields a spatial model-bf landscapes from a spheroid covered by acrophotographs.
This network, if oriented on geodetic points, differs from aerial maps because of the
difference between geodetic and photogrommetric planes. The difference in point
altitudes.increases with the increase of the network area. When aerial photographs
Card 1/2 TMC! 528.719.4 - 928.716.2

ACC NRt AT6028595
are obtained under equal isobaric,and level conditions using a statoscape, then
photogrametric and Beodetic altitudes of basic points at the network boundary are
equal. In the middle of the network, photogrammotric points are higher than geodetic
points. The compiling of a spatial photogrammetric rjetwork on the basis of real
photographs is difficult and complicated because of errors in photographs caused by
shifting of base points, by disagreement of isobaric and level surfaces, and errors
in statoscope readings. Systematic errors in photographs distributed symmetrically
influence the point position similar to Earth's curvature. Different values of
altitude deviations occur when the side points are shifted from the standard positiont
Asym tric errors may be caused by low quality of the instrument lenses resulting in
distortion. It is not expedient to compile independent photogrammetric networks for
large areas. Samll-scale photographs 'are not effective because systematic errors
and the Earth's curvature cause.distorsion of the relief. Orig. art. has: 2 figures,
2 tables, and 6 formulas.
SUB CODE: OB/ SUBM DATE jnone ORIG REF: 002

ACC NRo. AT6028596 (Al) SOURCE CODE:
AUTHOR: Certsenova, K. N.; Vanin, A. G.
ORG: -YwrjL
UR/2547/66/000/165/0023/0055
TITLE: Development of traverse photogrammetric networks of large dimensions using a
stereoprojector and stereograph
SOURCE: Moscow. Tsentral'nyy nauchno-issledovatel'skiy institut geodezii, aeros"-
yemki i kartografii. Trudy, no. 165, 1966. Issledovaniya po, fotogrammetrii (Re-
search in photogrammetry), 23-55
TOPIC TAGS: photogrammetric network, atmospheric refraction, 'photogramm t ic
coordinate statoscope, azimuth, , base point, stereograph 1;14-Zj---
ABSTRACT: The accuracy of a photogrammeiric network's decreased by atmospheric
refraction, faulty lenses of the aerial camera, by errors of photogrammetric coordi-
nates, and by methodic errors in processing observational data. Some errors may be
eliminated by the use of statoscope readings. Experimental data showed that the main
di^stortion is caused by damage to photographic materials during laboratory processing
of films. Formulas were developed for computation of laboratory processing errors
and their influence on the final result The composition of a photogrammetric net-
work from individual links contains err;rs'introduced by erroneous azimuths of
Card 1/2 UDC: *528.735.4

ACC NR; AT6028596
individual links. These errors are positive when points of the network are shifted
to positive ordinates. Formulas for correction of these errors are developed.
ddefficients for coordinate transformation can be determined from measured dis-
crepancies of cootdinates of base points. Formulas for coefficients are compiled for
-meridional and latitudinal directions. Remaining-errors in network deformations after
coordinate transformations influence the position of base points and the scale of
maps. The accuracy of traverse networks compiled from stereoprojector and stereo-
graph data is influenced by errors introduced by orientation of links and scale de-
termination, which depend upon the statoscope readings and the coordinates of the
model points. Results of hphotogrammetric networks compiled satisfy claims of relief
sections of 5 m for flat regions. Orig. art. has: 9 figures, 14 tables, and
j5 formulas.
SUB CODE: 08/ SUBM DATE: none/ ORIG REF: -004/
Card _2/2

ACC NRt
AP70CY7315 SOURCE COM 1DIV0006/67/000/001/0034/OD4C
AUTHORI
OIG: none
TITLE: A graphic method for computing the effect of atmospheric refraction and tha
curvature of the earth
SOURCE: Geodeziya i kartografiyap no, 1, 1967, 34-40
TOPIC TAGS: atmospheric refraction, aerial photography, aerial triangulation, error
correction, multimeter
ABSTRACT: A graphic method'for computing the effect of atmospheric refraction and the
earth's curvature on aerial photographs is presented. It can be used when correcting
individual stereo pairs and constructing 3-dimonsional phototriangulation not-works with
the help of multimetere without systematic error compensators. To obtain good results,
-the difference in the heights of the points in the photographs must be < 15 of the
height from which the photograph was taken (H). The refraction and curvature effects on
the distance of a point from the principal points (r) are eanily calculated, leading to
drr and Sr , the point coordinate ermrs (dxp 6jr)j and the longitudinal and
c
transverse para1lax (6p and 6q)a The correction for the heights of points from 6p isj-
1/2 UDC1 528*O6l*Z+52B*O6l,3j52S-735,4

M
bt--NR-t-AIy7()(y7315
8 h,,
+
b r, rm
where b is the base valuep and the last term gives a correction for the reference point
height error (subscripts t and r refer to left and right). The mutual orientation
is distorted by 6q* With standard point spacing, the resulting height error is
&h 2Hxj(b-xIX) J~rj_ar,,J
.11 ~- 6z k rt -r. I
Tables for cameras with focal lengths of 70 and 100 mm and H of 1.0-6.0 km are presented
for ease in constructing nomograms of correctional isolines based on the above formulae.
Details of the construction and an simple of work are given. Objective lens distortions
and errore resulting frm deviations of the camera film holder clamping surface from a
flat plane can be similarly corrected for if they have a radial and lowmetrical c1laracter
and are accurately knowne Orige art* bass 2 figures# 4 tables, and 7 for:mLl". 1 (041
SO COM 08p 14/ SM DATM nond 'ORIG MWt - 0ow M MWI On [WA-1011
c,.,a 2/2

VANIN,Aleksandr Ivanovich; PRAVDIII, L.F., professor, retsenzent; YMBITS-
-
., prepodavatell tekhnikuma, retsenzbnt; STALINAKHOVICH, X.L.,
redaktor; XMUSIK, ff.?.. tekhnicheskiy redaktor
[A guide to trees and shrubs] Opredelitell dereviev i kustarnikove
Moskva, ftalesbumizdat, 1956. 211 p. (XLRA 9:10)
(Trees) (Shrubs)

-VA]iI-N.-Algkog!Ad:r.-;Volxo-vl-ch.'--,YRAVDIN, L.F...pref.,- retagnsent;'RUDNITSKIT,
I.N.6' prepodavatell, retsenzent; STELIMAKHOVICH, H.L., red.;
,ABNCffjlDOVA, K.S., red.izd-va; BACHMINA, A.M., tekhn.red.
[Dendrology] Dendrologiia. Moskva, Goslesbumisdat, 1960. 248 p.
(MIRA 14:1)
1. Institut lesa Akademii nauk SSSR (for Pravdin). 2. Chugti."vo-
Babehanakiy lesnoy takhnikam (for Rudnitakiy).
(Trees)

N id6censed", GUL'.Mor G.V..
ill..; GILIMP , ~.M.j Col;'~';BFRG, A~S..
_. ~~'f I- ~ ~l . . L'i j
PlAvrTilt, Alm..
Experience 'in the u5v ol~ FAUS riogulators J.n the automation of
the thsirmal orjerat'.on -,f a Vartin furnuce. Avtom. i prib.
no.1;7-9 165. (MTFA 18;8')

WSW.&M,
Testing generator insulation vith higher voltage and compensation of capa-
city current, Rab.snerg. 3 no..5:15-16 My 153. (MLRL 6:5)
(Dynamos) (Blectrio*insulatlon and intmlators)

Subject USSR/Electricity AID P 1298
Card 1/1 Pub. 27 - ~2/30
Author : Vanin, B. V., Eng.
~-he--in-sulation of high'"voltage rotating machinery
Title : Testing
with rectified current (Review of Foreign Periodicals)
Periodical : Elektrichestvo, 1, 79-81, Ja 1955
Abstract : The author briefly summarizes a series of articles from
American periodicals concerning a simplified method for
determining the condition of insulation in large electric
machinery. Six American references (1951-53),4 diagrams.
Institution : None
Submitted : No date

VANIN,
Subject USSR/lElectricity AiD P 1604
Card 1/2 Pub. 27 - 13/27
Authors _.Vanin, B. V., Eng. and Kulakovskiy, V. B., Kand of
Tech. Sci.
Title Partial discharges in the frontal parts of windings of
large electrical machinery
Periodical Elektrichestvo, 3, 62-66, Mr 1955
Abstract The authors studied cases of such discharges in high-
voltage electrical machinery. They attribute the
phenomenon to the flow of capacity currents between parts
of winding insulation surface having low specific
resistance and separated from each other either by
air gaps or by sections of insulation having high resis-
tance. The reason for the formation of semiconducting
surfaces on winding insulation is found in the

Elektrichestvo, 3, 62-66, Mr 1955 AID P - 16o4
Card 2/2 Pub. 27 - 13/27
accumulation of oil mixed with carbon dust on the
frontal parts of the windings. The authors describe
ways of eliminating this discharge. Four drawings
(I photo), 2 Russian references (1933-1954)
Institution: Central Electrical Engineering Scientific Research
Laboratory of the Ministry of Electric Power Stations
Submitted N 9, 1954

VANIN, B.V., inshener.
Testing Insulation of electric machinery with rectified voltage.
Blektrichestvo no.1:88-89 J96 156. KRA 9:3)
(Blectric insulators and insulation--Testing)

VANIN, BI. . insh.
J --j,
"I"COOSINF-W,
Study of the electric strengtb of wet transformer insulation.
Trudy VNIIE n0-8:150-178 159. (MIRA 13:9)
Plectric Insulators and insulation)
(Ilectric transformers)

VARIN, B.V. inzh.
OPISM
I FORW IF
Galculation of specific electric conductivity of moist insulating
carboard. Trudy VEIN no.8:179-188 159. (MIRA 13:9)
OClectric tranef-ormars) (Dielectrics)

I 'I:
, r-, I. .

I ~ I.'-
I-ikl : , ~. I
- -- I - ...1-
R .,F ~

BOV.0 inzho
ific indu-,.ive cav&citance of disordered nonhomogerecus Wdia-
Spec (K[FA 18:7)
Elaktrichestvo no.7tO-57 J1 165.
1 auchnc~issledovatellakiy institut elektroenergetiki,
, . vsesoyaznyy n

M - - - --
VANIN
==A- . ~*-,tj.4
Anlaotropic ellipsoid in an anicotropic medium. Elektrichentvo
no.1.1:1-4 N 165. (MMA 18:11)
1. Vsesoyu7,nyy muchno-issladovatellskiy Institut elektro-
energetiki.

L 33286-& -_ EWT(1)- IJP(c) GO-
AZC Nit, A 16P 8 SOURCE CODE: UR/OO58/65/OOO/Ol1/M55/,_ED55
AUTHOM
TITLE: Dielectric constant of disordered Inhomogeneous media
SOURCE: Ref. zh. Fizika,. Abs. 11E423
REF SOURCE: Tr. Vses. n.-i. in- 1-U& -------- ) vyP. 20) 1965, 236-255
TOPIC TAGS: dielectric constant, anisotropic medium, statistic physics
ABSTFACT: The published methods of calculating the average dielectric co tant in
disordered inhomogeneous systems are reviewed. A detailed analysis is made of the
method of juxtaposition (juxtaposition of an individual chosen particle with the sys-
tem of remaining particles which are represented as a continuous medium having the
sought value of c). It is shown that this method can 'be extended to statistical
mixtures and is not applicable directly to cellular systems. The concept of the
statistical system is generalized. By regarding a system such as a suspension as a
special case of a statistical system and by generalizing and refining the method of
juxtaposition, the author derives an approximate formula for the values of C of in-
homogeneous systems of the suspension type. 'The calculated formula was confirmed
experimentally with two-dimensional models made of conducting paper. V. Sarafanov.
(Translation of abstract]
MM CODE: 20

VAD-Tlij S.V. inzh,
Thi-eehold values rj' sre3if-".
a multinomponent lssntropi- r4l~-Iectvi'T.
54-55 ja '65.
I
.1. V-jeooylzny-

VANIN, D.Ye., agronom
Campaign against weeds. Zemledelie 24 no.2:23-26 F 162.
(MIRA 15:3)
1. Kolkhoz sela Kalinovka, Kurskoy oblasti.
(Kursk Province-Weed control)

K M. D.
spolnyayushchiy obyazannosti dotsenta; R014AN 0,
Rotation of crops in KalinovYas Zemledelie 24 no.8:29-32 Ag 162.
(MIRA 15:9)
1, Kurskiy sellskokhozyaystvennyy institut (for Vanin). 2. Glavnn
agronom ko-lkhoza sela Kal-inavki, (for Romanko).
(Rotation of crops)

w- VAII.R.T, F. i.
Boevye d~iny. Pod red. I. V. LIkkubovs1wgo; posobie dlia osol-
viakhimovsko,ro ak'liva. Moskva, Glav. red. khin. llt-r~,,, 1935. 119
P. , illus.
Title tr. : Combat smokes.
u,j447.7,V3
SO: Aeronautical Sciences and Aviation in the Soviet Union, Library of'
Congress, 1955.

Vr
AID P - 761
Subject USSR/Aeronautics
Card 1/1 Pub. 135 - 7/15
Author : Vanin, I., Col.
Title : Staff training
Periodical : Vest. vozd. flota, 11, 40-45, N 1954
Abstract : The author compares staff training -with group exercises
and shows the differences and special features. Then he
describes in general terms the program and organization
of staff training. He stresses the necessity of develop-
ing initiative and individuality both in students and
teachers.
Institution : None
Submitted : No date

W
-F
-7

oil 11 to I i t 0
1
.,
,
(I
b
.
a

000 L'ambliw4polm lino Commictit of bernes. JAVA=:

A,4 ii Otwittify (U. a. S. R.) 1941, Sit. 4, 3 - -1 hr
Autumn metharit, of crimiating titiftbrii, And caff.int flujurr-
I little 4.1 g,~l.FT If* Ind'uh. I lie I I imillifix o(1 (it d1wiawd
I"iX., dtf.11180 with 3% Will), Al-.1 diqldt.~tmg Ifit, toll.
1
I-V 1
1-011111lit thrill F(ff A HIM Ill t-1, Al"I *31.
1111il
Iit,)Jif.g ill., 1,14111. air liOll V,, mW
:
-
utatiml tiving m.1 soul wilh 1) II
j, Ca.jA-0Y, atavaltw
'
14
Al
l
O
T~:: ill
#111
loc
1tIW4 Uft
r ICTkt-
di(Mll
ilimyr-1 with 11 V~; VtWA,4Y-4llpm-t m%hit. mut oh
413% Ill, s-~lwiiy I'vi,4100A.
j"avI,.jg aijaw.tr 1, tv,1.01"I "0.,
vrov III dAY, millf W.1ay, twf.wr 11AIV-111lig 141#11i't
lialv-tillit Ole J(Iv)W4wfFu-t air ~Jlruvvll Willi it ill, CA,
I %,t Y, axain,t miMrw still willi CA,(A-10, in
*41o 1,41it, X1.3-11 Willi a atill. 4 Illfwasaill's TrIlillm-
#ftrtiflar, ~Qindar metlWa ate I&

1
t% sto 4ii-m- owf vittistiot. We m-ww"y tilut, sir
w

OOV !
w
uvv,l uilh at onalwitwmilate
iv-i-- np againir the iraslitictTy told moth or Aphid,

Itt-ttvCurculi-midiie. Thrillt;ayillgt3tVl%-*IV%lAft4gh V
l1w fw,tp1ot,.Iw, 11"y
1
1
WA
j, 1
1,10 Willi AIIAWIISI~l ill k1h..11l't (apploll
W kjt~ Ill 111TAYCII Willi iljll~ A114I.A111W ItillAl.
p1,4. 11 1' ~ m,tup Ill *Rib I % Ifulk .4 liffiv. V'r
it v blul, All- '(".4"A will, 0., 11-6,4111, mill -41".
-tAd 1.), -4 Willi IIA-14";- Vmi~ itt-i .%ill I I, is
lb, a1v -playrd "sit, I"
*1,11, .1-1. tit Jim- U-av- %V It. I I,

w
~
L~,
t
IF I YTTI An 1 0 w a 11 f4 0 3
U 0 A, aia fit Ogg mrl A it as Kw It I 114
0 0 0 0 0 0 is 0 0 0 0 * 0 0 0 a 0 0 : : : : : *)a 0 0 * 0 0 0 a 0 0
6006 0 Sig * o * 0 0 0 0 * 0 0 a 0 - -*I * o * o 4 o 4 0 0 0
fl,
3re 0
4 1
dna
* : :
*

- - 1. 1. -. -
1. 1. Vanin, and N. N. Druz)-ikov, "New Equipment Ifor Combatting Pe~tx and
Diae anes of Fruit," Veetnik Plodrvo-Irigodwe Kiilltury no. ~5, !946, P,',. 93-)6.
1 80 V63 I
SO: Sira Si 90-53, 15 Dec 1953

,ro;;s fr~~!n
"Achie. ement in Frotection. of Fruit ~nl
See- Y"DROUVA
Festi and Dise~-Scs,ll 1g,/7.
'00: jlMa'~, 31 90-53, 15 Dcc~~-mbor 195.1

VANIN., I,I,., kand.sel'skokhoz.natil-r
Apple soab. Zashch. rust. ot vred. i bol. 9 no.1:38-39 164.
(MIRA 17:4)

----VAININI~ 1. 1.
KOROLEVA, N. I., and TUME, I. I. "Achievements in Protectiol-i of Fruit and Berry Crors
from Pests wid Dis~--ases," Sad i Ogorod no. 12, 1947, pp. 30-34P 80 S-A13
SO: Sire Si-90-53 15 Dec. 1953

- r- -7
VA III N, - 1. 1. ZT11-author 7 - - -
- =j
I KOTROILVA 1 j'. I ."Estimating the Extent of InCeqtrtirin by Pe6ts gni 7-Asea-ses in
See, Tj - "' &'.
Orcl , V'~.for S~pral,in- Air-hne) a i w,3,
iaj 71s I'-- y -
30: SIRA, SI 0/0-53, 151 Decerrber 195.1

~ -1
-I I. I .
vArf J F
KOROLEVA, N *I. and VAlIrli, I.I. "Estimating the F,--tent of Infestation by Fes's ard
Dise-.--ses in Orchards (for Sprayini-T by Airplane)," Sad i Ogord, no. 4, 1?48, -pp. 14-16.
1 80 Sa13
SO: Sire Si-90-53 15 Dec. 1953

r . i !
"Gr~-,wth and Fruit-!,eari,i-l of Apiic rre,., '?,lich -.re Tivi'~.(Ac-
3nd i Oirorod, no. 12, p:- 21~ sal.,
- I
oo: ^;ITLk I ,;T -l- )- "J-53) 157 1 *!-, - f-, I e r I (", 5 31

U63R/Diseases of Plants. Diseases of Cultivated Plants 0-2
Abs Jour : Ref Zhur-Biol., No 2, 1958, 6481
Author :VaLA~
Inst :=,ruit and Vegetable Institute imeni I. V.
Michurin
Title :Infection of the Shoots, Leaves, and Berries
of the Gooseberry Depending on their Age by the
Sphaerotheca Morsuvae Fun-us.
Orig Pub :Tr. Plodoovshchn. in-ta im. I. V. Michurina, 1956,
9, 3?5-377
.Abstract :Observations have shown that the fungus attacks
goosberry berries only at their early stage of
development. The spraying of the plants must there-
fore be carried out more frequentiy after flores-
cence and in the Deriod of the development of the
Card 1/2

of Plants. Diseases of Cloltivated Plants 0-2
Jour : Ref Zhur-Biol., No 2, 1958, 6481
Abstract : berries, that is every 5 to 7 days, then every
10 days, and finally every 20 to 25 days until
the completion of the harvest. To protect the
summer growth shoots from the infection, 2 spray-
ings at an interval of 10 days should be carried
out after the berries have been gathered.
Card 2/2

VANIN, Ivan Ivanovich
[Apple and pear 9c-qbJ Parsha iabloni i grushi. Moskva, Goo. izd-vo
salkhoz lit-ry. 1958. 33 P. (KIRA 11:12)
(Apple scab)
(Pear scab)

MIR / Plant Diseases. Diseases of C1.11tivated Plants. 0
Aba %Tour Rof Zhur - Bi.)logiya) No 22, 1958) No. 100599
Author Vanin., 1. 1.
*'I~fve
Inst 6 ~n
Title A Nov Preparation for the Control of Apple Scab
Orig Pub Bad i ogorod,, 1958, No 4, 61
Abstract As a substitute for copper sulfate, a preparation of
oinc ethylene-lia-dithiocarbamate in 0.5% conoentration
was tested against apple scab. The preparation demon-
atrated a high effectiveness.
Card 1/1
17

J~~*j I.I., kand#sellakokhozyaystvannykh nauk
Biology of apple scab* n TSGL 7;285-311 161. (14IRA 25:10)
( A p p I e Ztfa bj

VANINI-I.I.; FIMOV, I.G.
From the practice of protecting a state farm orchard.
Zaaboh. rest. ot vred. i bole 7 no*7: io-11 n 162, (MIRA 15M)
(Fruit-Dioeaseo and pests)
(Plants, Protection of)

VANIN, I.I., kand,selIBkokhoz.nauk (Michurinuk); STLEPANOV, S.N., kand.-
IIA:okhoz. nauk (Michurinak)
Crown gall is harmless. Zashch. rast. ot vred. i bol. 8 no.2:
1,3 F 163. (KMA 16:7)
(Crown-gall disease) (Nursery stock--Diseases and posts)

14LII-tl,-I,,-kand.sellskoklioz.natik; KOTOV, L.,, aspirant
Forecasting the appearance of apple scab. Zashch. rast. ot vred. i
bol. 8 no.12:42 D 163. (MIRA 17:3)
1. Tsentral'naya geneticheskaya laboratoriya imeni, I,V.Michurina.,
Michurinsk.

VANIN,,I.I.,-5tar.9hiy nauchnyy sotrudnik
Introduction of fruit and berry plants resistant to posts
and diseases. Zashch. rast. ot vred. i bol, 9 no*5:16-17
164, (MIRA 17 - 6)
1. Mentrallimaya geneticheskaya laboratoriya, Michurinsk.

Jl-
uenerat.,)r 1-3 c h o --.T, 11ljcr-l c~ipltrol. -Wr(.-A. L
bol. 9 no.7;29 I-j4. (MIRA 18:2)
1. TSentrallniiya lmtmi I.V. Mlobl;ri nit,

I f :17 I'li I I UI U
in-zhener-,*-VANIN---R- Efotrudnik-
Studying the job motions of machinists. Sots. trud no.3:94-98 Mr 157.
(MIRA 10:4)
1. Nauchno-isoledovatellskiy institut tekhnologii i organizataii
proizvodBtva aviatsionnoy pronVahlennostL (for Teneta). 2. Nauchno-
issledovatellskiy institut inzhenernoy tekhniki (for Vanin).
(Motion atady)

1V I
85-9-4/33
AUTHORS: Ryabov N.; Pryakhina N., Master of Sports; Sumakiy,B.,
Pilot-Instructor, Aeroclub of Zaporozhakays Oblast';
Vanin P., Deputy Head of the Orsk Aeroclub for Political
-XNtVe_rs
TITLE: To Meet the 40th Anniversary of the Great October Revolu-
tion (Havstrechu 40-letiiyu velikogo oktyabrya)
PERIODICAL: Kryllya Rodiny, 1957, Nr 9, pp. 4-5 (USSR)
ABSTRACT: The article consists of 4 letters from various-parts of
the Soviet Union, describing the latest achievements of
the local DOSAAF organizations, viz.:
1) A letter from Kishinev, signed by N. Ryabov and en-
titled "With the help of Voluntary Instructors" (S
-
pomoshchlyu instruktorov-obshchestvennikov), which speaks
of the interest the young people of the Moldavian SSR
show in various aviation sports.
2) A letter from Zaporozhlye, signed by B. Sumskiy and
entitled "Competition in Action" (Sorevnovaniye v
of a com-
deystvii), which relates the course and results
,
petition in training young pilots, held between the author
Card 1/2 and one other pilot-instrup'tor of the same aeroclub.

85-9-11/3-4
To Meet the 40th Anniversary of the Great alctober Revolution (Cont.)
3) A letter from Tushino signed by H. Fryakhina and
entitled "Five Rec6rdsII IPyat' rekordov ), which narrates
how the author, a parachutist, succeeded to achieve in
the year 19,5( five different records.
4) A letter from Orsk (Chkaiovskaya Oblppt', RSFSR)j
signed by P. Vanin and entitled "Parachutists' Circles in
Virgin Lands" (Kruzhki Parashyutistov na Tseline), which
deals with the organization~of the training of young
parachutists in the region. The article contains no data
of scientific interest. One photo.
AVAILABLE: Library of Congress
Card 2/2

VANIN, P., sudlya pervo7 Imtegorii* (g. Orak); GURINOV, V. sudlya pervov
- ka-legorli (g. Pryansk)4 SVXTIOV, S. (g. Serpukhov~; MIOSOVSKIT, M.
g, Shadrinsk)i KDLITSOV, H., suAlya respublikanskoy kategoriio
To thee, our Communist Youth Leaguel Krylo rod. 9 no.g-.4-5 S 158.
(MIRA 11:10)
(Aeronautics)
4~

VANIM, P...zameatitell glavnogo sud'i sorevnovaniy
The Sverdlovsk team is leading. Irryl.rod. 11 no-10:3 0 160.
(MIRA 13:11)
(orsk-Aeronautice-Competitions)

0 to i I Is I to If a U go is is V 0 ill A
I( L 9
__2j - "T J:: i
L..A20 0 VA&

1
00
a MCI IS40 o4cf(OVORS
1___

I
0
sr
A i ;
A
VANINK HeTOU faTottaillaomitimarto awAilaximanx rpadma
i!! so
Zo3xd sees N Apemnu. tmothwo for the Pilytowho-
go it of fungal disesoes of foc"t trom wW

00
"
.]-Mm4,i 111(inform. Laningmd, xvii, 3-4. 129-
Pp.
n summar
PAceived Au
us4
19214
Germ
2 fi
00 4 j,
H a
y.
gn.,
. l
,
g
9
*0 192
.1
In tills paper a brief outline is given of the Mott" that have
been deviml at the A. A. Jacwwaki PhytopathologW lAbomtory

-
A 0

00 a foreota trees will
in fAningmd for the phytopatholoocal survey of
ecial reference to dimeafte of fut
b
with to
l
teri
la
f ti
*0 er tua
a
m
o
.
ip
p
l
di
d i
h
l
F
id
v
nto t
ree c
asses, woo
orest trees are
e
y, ourvery
origin.
00
i',, gil"11 fir Ow -If'# -*4 pitq--r lit vm
tit, I %% Of I'tivr ill.01-ttelitift, tw~w,liot~, Ow 11,011,0N row Politkilig SO*
0 "r Ow "o-galti-i", ,I 0wr twi-A fir 411www'. off
0 Of ,Ol, I. I 11,1~ Ill 111A111111
0
A;m1h. Ow Wrill-I i, to $.Will -imit it m if Ow 41 0
1.1 i % 'tit- % 1% irvill lit 'd I'llirl it'.. 1m'1 I 11A , mplo'l - - I ill fnb. r#fwA
H'ali.,11 i'l ;If 1 i14-. 'I'll" IL"j, J,r fijj~j.~j Ill". 1111JI.~Ir
' 1104
o *
1111t. It"I'll
#v-4 ItItswil,
14 r ;1
1
l 1 ;1
0 i
1 t
0 0
at , wq
10
I , 'it .
1
1
1 !2
ago
J111lo-11LA ACIALLUIPWAL &ITf#ATIW9 CLAIIAPPOCA110" isjo, 0
"NOV
.11 Clow dot INIA431 OW 0"
~
u- It AV
U 4 - 11 Is$ foods **Irv

ft
1
2 0
4
-
5
to a *
e 0 0 0 41 0 a 41 a a 0 0 0 4
isgoo o 0 q 0 0 0 111, 16
4 0 a 0 0 0 9 4 0 10
0
*
*
6
110

W No IF a
it It a IS W 4 1
L, A I A -1
Is a 4 9 a a 0 d a 0 a

A I'AaameAmNo r YJYAYIWKWO do
rftua &)A#3nm r
Cauallexot ry6epand. [Chid fungal %liAk%qt-!4 of tho MAIUM.
Iouk fort-at in tho Samara OoVernillent.1 -Atirriods (,or .11-wol.
to out PhytopulA.. IA-11ingrall i'l. 1 1
" " , , 111). 1104
- 11 fl~&. 1 111011,
1929.
00 Tile rt-mults of a plq-#A,11801010~,ic~l survity in anti 19.1.7 of
the exteumve Bouzoulouk forest in the Sainam Government te"t
Humial showe-41 that the montwidexprejul dimeawof ol-ler stands of
conifers w&A heart rot ctoituKA toy rnittielew pboi, which in Wine pI&COM

thoteumnion of the spreadl of tile rut luxiole tile trt"- anil of tile hijury
13 it camics to the timber, m well &a of the mewtures that should too
appliecl for itx or-mitfication. No direct correlation was notell betwet,it
]

00.4 tile inci
coca, of tile funguo anti environmental conditions. but there
;
wt,rt-- ii
-ficutioux that it occurrvil somewhat more frt4luontly in
00 8 mixeil statitlit, where conditions of gruwth were more favourable.
Yougogor xtands of conifers #-ut&r rather severely fution attacks of
Ithucidiffol ilifieddos which. in Mull" I'larep. kill% latrgo nuillik-m of
tous- to thrrp-yvar-olol tro" I R.A.M., %-ill, It. 47,1l).
'
,
110 Chief dixoraht.-I (if broall-leavoil plolviepi ill th" fort-mt art,
11
Yomes igniarius oil tile axpen [ibid., viii. 411 ; ix, It. SCH), oinif
PUyipwus drytpjAilus (usumally descrilwJ RUSAial, under
1
naine 1
. dryvitIr-us) fibid., vii. p. 4131 on oak.

:it alt flisol 41111 onto All
u a &V 10 As M& laws
0 0
0 0 G 0 o 0
.00
-00
-00
.00
09
00
No*
00
soo*
too*
111111110
00,
Noel

IRS "*P !N9 Pin
-.0,Kfise, ND 01frotal,41 .014
VA)gmr q4.
I
ental
u
d
imd
d
d
i
.
aug
. rev
n
e
au"m and control-1-2 an
so [State Agric.
p,

Ications Office). Moomw And lAningmt, IM
u1j
p
ellition of this twful flak, toxt-NAll, daWswl for
Tle Ptcond
Rumian Ittuiltnta,brings up todate the infilr=stion relati CoM
treft Auld felled timber containcd in the fitA W1110TILA.T.
f fivin
o
g
a chapter dealing with dis.
vii, p, 483]~ The chief adtlitions are
colorations in woml Jue to fungi awl various other coub" and two
f rxO in livin
ti
d
i
t
on o
om
na
e
keys, one for the maefollco
g
treem. and the other for the Identikation of the principal Wenem
d
d
a
con-
e
and specie* of the 11blyporacese. The hiMography appen
id
1
1
\
ea.
t
5
Oial& of
00
018
00 o
00

0, t
:
logo
90
00
00
is
00
MISO-SLA OCIALLU"ICAL
CLASSOKAIMM

141043 41F Of 744
It &V .0
410
U
1 0 " to it *P K 9 a It 19 ft a a H of
0 o o 0 o
moot,
If so a 2 OP

UHL
Ilit'r-1--un-s-4, . I . -?" -
A it" Oro IT-04101!16 14,
F---"-'--'.--' Of
PPIXOW* -ts
xx dicams, xMV00"MW a
--fik- "Uifi - [House MurIl. their taxonoiny, dispask. avid
PU p m.
contw4-112 pr, 46 tigoo, roo. m. sox a ICIIII
11paAall [State )ubl!Wug OffIces,Lvni;;"k&Y& P-ravo'"10-1, .60
Uningrad, 1931. ~414
66 7116 little Monognph .00
gives a surnmary of the information 0M.
00 tained up to data in the Russian and forsig? litersturo dealing
00 with wo6d.destmyinz fungi in dwellings, with amors particular
reference too tho4i that are known to owar in RmLL Hrisf
00 4 dammeriptions an given of " specles, which are divided into four see
06,3 ! 4*0
groups: Polyporsew. Thelephoratmo, Agaricaceso, and 111dus. ',A*
00 cemic. Consid rable space is doyoted to the biology of the 0
ina 11%.
and to the Mrow"licat
ethods for their identification both a
041 and in pare culture, the chmiract4riatics of the various orpa"M
041 being shown in three sQpuvAa keys. Control ammures are also
dealt with at len0h. Most of the figum illudrating this book as*
0
are original. 41041
goat
I use
001
slow flIffil
:kI/ ilia" "it 4PSV Got ;t limit Gleaftv
r-O-AL a
T r
AM 00 As
0,41 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Is 0 0 It 0 0 9 0 0 0 0 6 0 0 6 4 a 0 a

W W W V W W a
will$ lips Ion
A
V Pt I
0 0 0 0 a a 00
410 .1 Is Is Is a 0
k -A-A
00, ill V
S
I
S
ed
00 t !I'
t!; .
ANINIC (
e
.J._Doamay emwe x eemm zwon nopax (
an in
diseAses of forest tnes
132
86 d
r~
]

V -
.
m
ga,
g
P
1IMT. C.-X02. a Honuilso-HOOO. Statoe Publish-
410 a

M CO-0
ing Office of Agric. and Collective F'ng rative Litera.
r
00
ed igla
turel, Leningrad, 1931. [Receiv May, 19U
00 This rather elementary manual, meant for the Russian student of
06 forest patholog
gives brief accounts of the principal physiological
00 a"U ; and paratitic diseases that attack coniferous and deciduous nursery

0 a seedlinga in European and Asiatic Russ* and also of those that are
0 caused by adverse environmental conditions. Thetf
n
zyti
iti
di
i
d
f
hi
h
th
dr
thM
o
c
n
ex o
w
e paras
seases (an
c
i
l
, &mLnge
w
c
yv
0 W
0* names. is appended] an well known. Keys am given for the

f
identificrAion o
species of Penkillium ^nd AspergWus in pure
culture. Considerable spam is given to contrcl measures and to

'j, the description of spraying and dustiol apparatus. A few of the
tm*011 am ori
inal
illustr
and the bib) ioirs
h
v
a
e
d
d
a
n
e
en
co
,
g
y
p
pp

C _4i about 250 titles.

011 L A 04TAILLIMMAL UNNAIM CLASINKATico
-00
-00
~00
-00
400
0
4140
U410
woo
woo
CO 0
woo
100
too
00
toes
woo
U0 'o "I;
gooostoooooooooo,oos:0,0"rooos4lo,oosooses.000*Oooooo
nes I
4000912000000006006 46040106000060990496*0090
I

A,I zi-a xvX1,1411 A2 13 I's A. v a 0 fie
-F. 2, JL-3- I _V.., L.A-A-A A
4[ k_
g. qun 1. Sam=
K)WJWffO2'&MM1TC-WM
00 4csRa Busunevue rpn6avit. (Lectures on forest
00 no ies cauftd by fun i
patho ogy. 11art 1. DiseaNell and injun I
00 3216 J)P., 139 tio, r0CYA- Q-10MACM HSAAT- (Stat,() IUC.
I
of s. I'llblicutions Officel. 314L*w0w and ullingrad, 1931.
This aseful and copiously illustraWl publication is primarily -00
00 degigued to be a text-book for Russian studenta of formt t hot
4110 It dealm with the fungal disea" of trees and the timCr defto"Ye' .041
ev caused bv fungi which am of economic importance and are known 400
00 zoo
so 31:
to occur oil the territory of the Union of Rupaian Republicis. too
Control meamurem, where applicatile. am- di%cumed under each -
00 Oliwaye. A lixt or the iiseaAes wrrangc4l by their li(x4tit and a list"
0
it( altrruato hotito (Air th%i rustm dangeroux W treen aro given at tilt,
7',
d 1-1141 of the voluille, alltl OKI llibliO raptly ml)IWIIII(41 OCCHI&S IM 0
pages.
0, 1 it -
tilt., J.0v
A
U W All 11:1
00 0 0 0 0 0 0 0 if Tr it fq MW a
0 0 0 "It
0 0'
00 *1

Jim 151Y11 ditY
1-LLLLL1-11i-Lx- V-141 . -T-1111ir
00
a A 06
all go Nio fill 1104 0-411446
-d*6414$-
VANINX (S. I~I)116fflft UOBPCWCKXM I;YRa (TUC" Wt#Mt&U~)
-
,
00 --yWaWicii ii
A RaleCM APCOccumm
R Lrungal 4 Ways of the
00 9 Hewh (Faquir orientalis), and their eff ect on the quality, of
00 2 the wood.1-Ment. Papem Ind. Enflin. of War, of Communi-

06 a
0: H eolims in L#!niwjnd. I 1), 31) pix, 16 4%. 1932.

06 v In this paper the author givea a We( sevount of the sympto

'
l ms

I
m
of the chief fungal rots that attack the beech (Agas urierda
) n
09 the Union of Sovia Republics, and also I)riuf morphologi cal
00 descriptions of'24 species of Banldiom~wtex unuall found in
g
00
00 ussian are
intion with the#e rots. Short dim4posex in
a can" '"c0
further),riven of sev f fu ' th t d* loration of
0
0
r
"
T
=

00 ist, ti(ks CAIA.' Mytall"M Odemo-
M
.
i
19
"
liefth timber, name
y,
11ites [cf. R.A.M., xa, p. M). fivoiria jv1yVwn7Ati .(NJ., viii,
00 425
"
F ), bisivej,44wria hiopiths, Ttvinalo!0(terbi hydrilla, R4xW-
i
t
bl
i
id
ven
o
era
espit"
itt finiNguit, and R.)mlwraeou. Cons
sg
.
a discumion of tits physical and mechanical properties of sound
t
f d
i
i
f th
i
b
d
h
f
ous s
ecay.
ose o
e t
m
er
Nvar
ag" o
o
t
beech wo(xi, an
we 6
~A
I I L A MIIAILiAOICAIL LITINLIbitt CLAWFICAT" 1-2'r
I low 40064.
_NT Cyt Mill t
"4!" 141M) 40 me C" sit
U a AV so it IF-1 11-
0, it 0 4; a a of cc K U a it 89 me a
060*000 000 Go 0 0 Its
016 0 0 0 4 0 0 0 0 0 e 0 1
T4~00000::1::0*0*609000*0:114 Sege.; #00*0030000001
"00
~96
-00
-6*
40*
age
9*0
too
woo
zv~ a
woo
we*

a i. -A L__1 wi I 1 14 it 4 lp4 w a 11 a n A it 14, a It l? 1I m 16 &6V
I - to V1
t it I V_ L. I -A& IV
it

j.17. 1.), Vl,AI11MtMKl I A I.Slitir
VA k.
.'VEN ,

,

AM s"kefidiry 41). if wI
:
I of I .09
hy It"w-miL.11 11"Clim. CwFlOrNigill
* -0 0

go 111
joilli-Surld 1#14,jur
L"o. is, nod flo'.,"
grail. fill Jill.. 2:1 figs., 11 graphos, 19T.'.
The fir"t. uf Ow diri-o clitipterm ittlti %thich t1lis plimphl"t im
divide 11, ".111.1 With nil amutitit to( vxl%-rimvsAq. tho restil(A it.' which
-
atillo.
exI%wtlrt, W IL11
U'linwidwra welm-11ts ill ki*A It), 24 fit llr~
'
i6lilleft, i,%~jifniijhig OAMY2 gm. acetir Arid (w 0.03:1 gm. clillitille, lir
'
00 ') ~
rim mw Imur W mw emit tiliilig (1-1 gm. chl- lm-pivrill, iii 1 1, air, goe
00 j Tlw 10111d Adiml it( millitalir 11111xidi, wid rjl.ll1lk1il% wilm It.m.4 Jim- I
Imliticed, silld Ollich 141k I At AlWeas A-% rnt6'11 th.11111111d.., 1wilmd. lwujultv,
Atild mullilturle ether had it Atill wi,lder effivt 4.11 (flit Illyn-lillils. Joe*
Furt her I#,-tq mb(swtA flint rell themi wil-tmit-e- dill'tim, very odightly
00 tit a rmlial litrowlima iii Jry lim1wr. alid mily jit-l-fir 86.1 jbild
00
f.,111114hil Iss,111,M11141 11) it delith 14 Is 1111w
Tlw rVilinsilder t-f V mlstrr nipf the W11411t) %if tht, Mwild
rppj-jNIjj(,p lqtlwrx I-y thii iii,lividual authoint, mi cortaill 1wilits III

1110. W.slf)gy And Activity of the himm, fungi, Ow villitelltm (or Which NO
oa~ Imot, 144ni rio-firs-4 fmsii i-ther mmireen jm~t, ImoIditig al"trarts). !,oo,
1tit t1lini dialiter clegIn -A,itli dia practical ptide 4 tisntwr jehielly
T 1,00
.
A fir) i fill Ireg it atitwil With fuligicidt-4.
too
It.
it 4 8 ~: '.. "'o 0

,
41 it
V
V

4
" " 3- i-I

11
14
0 0 a 0 0 0
so
to 0 0 0 0 a 0 0 0 0 0
0 0 0 6 0 0 0 0 a 0
o o
0 00 0 0 A, 0 46 0, * 0 1. 0
0
0 #10 0 0 Al 0 0 * 0 0 0 9 0 0 4 0
0 64,

0 0 0
it
00 Ar
00, 1.
i
I
go
00 2f
00 1!
xsl un Isis joy 4*041
III 21nalsJ5 36vmyf (jawaso,

12 11 ~ ~Is 1.6
j
IFa I me cr 0 a h 11. 0 -

-0),
VAN I ~; f: j CHFIrita pile1jecIIII14 if Upplj ()I,pLf)U 0 fir 00
Aniii (it (inil-er wid itirnmni-v-4 f,jr ilm nintrid, 110 1 pji,, .1h figq.. _*6
is 1.14141 Ie
A;4111'. Alill ('41111-4-tt%ti
It% e 1.11. raturt.), I.I.IlingraJ, 1932.
This is it monc%rapli, coinpilc-d front 11ti*%iisn all(] forloill
SeArches, of the various ftitigi a_%sociatetl will% thow "callix tittle
Ataining 44 tiwk~r in the northern liviniphinv. Of the 42 sIXTieA
I-riefIv lt-,crikNl and ifluxtmlt4l. the fullowim, jtplwur to occur

Within the Itilimiall "4ovivt Republics [c
f. R.A.M., x. 1). 1431, naincly:
Certh),tomella huxi ms lioxwoowl I Iluxtix sit.);
litit. oak, istid Im-och ; 1_~ 4-swridea, C. pi'snie, wid V. In'toimi (4iniferm
leirlit,oldiaurm yermoides mi the wtxml of lirtiml-leaved treen; ce

R-eUipiia aNdisw var. frichidn on coniferons tholwr; It, Ind. I :

Wrac"If on
I altecles. colweially oitk tinslwr ; A)xmjjh4tpri4
1wierm ' found squiradictilly oil tefe;,ritph jw?14~ ; .4. piliett, f"41tit-la
I
:
-
on i,011
ling tictil pinrs kill4il by fort-A firt-A livid cauning it deeply
_f
iA
di
l
N
l
i
io
u
vo
urrit
f
11clictrILUDIZ
-grey
ou it -ir wotmi; Lignielbs
piiii,c4( oil mindfalk of couiteroui trees; Cun~Ayrittnt dia.
j*mIttin on pine% and 6"; IladcAsIourium AcrIttrum on coni-
feroum tim1wr ; Ilm-wi&-iijin untiptitin on birch and other
deciduous titji6.,r
flurinowma demwioides
.
very frequent on I'l "10
9110 fir lop kupt for a loug tillio i II (ho flimits; SinAlealrit".
graiiiih,miiiit on olil chotitnut and other deciduotim timber; SIX)ru.
deentim tit chii"Im.*rii oil coniferous wwl Tric-Aimliorium lignif.
0 0 01
It TI Il ra no, IF Is
to' 93 So it 't It To 00 0 10 0 0
0 10, r*04
0 0

00
90
00
00
go
00
go
00
09
00
00
00
0*
00
00
a*
00
go
90
09
90
0
00*0
edunt on pinomood and T. lingens very frequent on aspen
tinilter.
The remainder (if the paper is a muntinariml account of the
lichaviour of the various fungi under sintural and cuntrulW con-
ditions, aml of the damage doue by thent to Unifier. CAintml*
!nrusurr", niont or which are of a preventive nature, am diPOURMI
1n cousidemble detail, and reconimendatiom are given for tho
handling (if the i4)j,,R from the time of their felling to their indux-
trial Application.
a
00
to
go
90
to
00
00
00
90
so
00
to
*0
00
0

VAITITI, S. 1,
"The I~uestion of Utilizati~,m of the Fruitin~7 3odles of Ag-aric Fun-i (pnly--oor-28)
,is Oork for Packing," 1932.
So: SIPk SI-90-53, 15 Doe 1953

V-,Vrlill, S. I.
VAND!, 3. 1. "On ~Ihe Effect of Forestr,,i, Practic-s on the Pena"-, ion of
Pres- ~,res imo Fin- and inruc,! Wo~)d") T.
,, - v a i
,,.,p Inz~A-11,i4~a !Zrlb: llr dj'elj~c-,i v 1
r", ch I, o-
Khoziaii.Ave, no. 2, 1932, r;p. 267-;~~3- 423.9-1 L543
30: S.U.'A", ~I-90-53, 15 D5c. 1953

- *. - ~164
b 14 it It )V 'i
t M as Lr to U
ri 0
it- eo-ftj
a #s.
KtircimINA ()line E. if.). MCTd;tKI"A 11TORAT040.
A*
tit'lecluml 11ccat.,303aflum ccums ApeRMHUX 110poA. MethoiNof
hologleal in, i-tigAtioll of tile A##-dA of arloores
lxwm nol It44.jipp Voitfm4l# g Fiirrn atitl Portal J!,m(o, .00
00 2, pp. 2ma 2117, -'S figm, 1932. [Lnglimls sunituary.) .00
00 After mri-shing tile,, importAnce front Vm- phytopathological stan4- 449
00 .31 lioint of di,termining tile titicro-organic flora pmaent on tile Iteells
09 of arixweal kpecicn, with partiCUlAr reference to forest tree:%, tile
alithors JcAcrilm- two methods for thim purf"'o, Otte Which is tile
09 uxual Illethoil of planting out tile se-M oil agar in fletri 44hes, and
00 thu other co u4imtm in wimiting a given nutuber of tile sweds in
0
410 it dorrminvil volotou of aterilized water, mid plating out a dater.
00 mim-il volinov of the rinsain"ma on agar. The latter methool i* loupt
9 muiudile for l4rgt-tiizc4I metibi, such as wrtm, ch"tnut.4, and the
likk!, and allowis of culculating the total number of fungal sporus
pmwnt, in a mimple fmnt the number of colonic-i protluced oil tht- i '0 01
agar plates. 0
Si t:
.400
U06
go
I j'oo
t I. L* 0
go
I I I)d 0 0 a I it of a
Ct it Of KLS A 1 94 0_
id it n it a K a
0 0 0 0 a 0 0 0 0 0 0 a 0 0 0 0 q 0 Ip o
46 a 40 4 '4 * 0 4 d

VAITINI S. 1.
VAITINY S. 1. and AIIDREi,V, I. B. "The Impremgation of' Beam Ends with
Antiseptics after Falck's ll-etlod and with l'obrls ilpparatus," l2amallIx.
Lening as gM lns.'~utita Dor I by Vred tA.,Ii-Lni y Sel I skom i Legno-D
Khgzias yU no. 2, 1932, pp. 4299-306. 423.0,2 L543
SO: SIRI SI-90-53, 15 Dec. 1953

01-2, 'A ~ AA L M a

r~ VANINX
11"a"m
palug"
uu"Kmn u Ism"Ovom"Mmu a
rm
00 A p
p
06 t tkai w this tAWy of dWookwatiau in Umbur camoutl by funo
'

old ur chusatical oguntal-Bull. Lat;rtfleatt Ind. fur OvanUO
l
l
; Purm ssful Xrat FeWa, 3, 11L 3
-37, It figs., 11131. (Ragi
autillu"J.]
After a brief rufamace to tit* ommtok intpurtalWa of tile vatiotm
i
l
Wh
t
l
I
au
n
a
t
dispultwat
um which omur
--r Nuct main JR.A,M., xi,
M) MUUW
1610110 beiti
OunniGla fur motile JAM
,
P,
g "

00 '3
.1 stallyX 150,0M) Anumail kwum Ito thoMuviot timbor oxixwt IMIMAlry),

0 .3 tha authur givem ol"t Ilwaian diowttm% uf 7U qociv* of fu I
1%
1 belonging to mveral huniliomi which cttuv Ruch 14mxik*a
tims wi I.
Of 3 Ming 030 kvhnk4l 4441itim ut thO WOAXI, Slid WhIC14 AN
Out Sir
W subdivided by tho ealour of tim "n caum4 toy them. Uis is lot.
W
lowad toy ms antiotate-41 liA of Bix wixxi-nabill LWs
icitapsum
which caum JiMront 4limxAura6wA in Um fitit1*1 atagod a their
devolopiaLut, *W which am *too gmultv-d by tho oWuur of "
stainprotluomi. A low notes aft oleo givim ou tho discolors4ioca of
I wood cuumd by ondain chelskiorA awitt". aumig which an inteft4.
In# camm is cilal. it& which pim lam-dm went tuporficially ittalued
yellow by Oto fuum atuoutating (mat miilim) mplIt in Um hold of
the tlim4onaiou wasromoved
by trftUUg th* 60" With SJIJUKMIIS~
44- 7 Z,
.11 J.- C44 mLvlow
s a i
AS 00 a p W AV a, .1 of Igs $00d n a I w a 11 0 3~ 9 V
u
0 * 0 sio * 0 0 9 0 910 0 * 0 0 * Is 0 a 0 6 0 0 : 0 0 0 0
ft IS* 0 *is 0 0000 so ** 0 0 4 0 4 0 00 * 0 00 0 a * 0 4 0
.00
At
COO
coo
8*
coo
r**
goo
ISO

O 0 11 a

9 1-
i
j
INT

VJ.ADlMlMKAdA(MU)*N.N.). ReoUpodyOMMOIN
o"Puz amunow us Pa3affm x0monix rpX609 3 xPewsme
nm-TPOM [Th' effect of cortaill com4tructional fillingis on the
Jevelopment, of house fungi in constructional timber.
IZ Bull'
d Pl
l
? I
(A
i
l
Ui
l
L
3
A
sta
est
tti
ru
am
piVnis
.for
erm an
leas,
ng
,
llp~ RngliAh summary.]
This rmults of the exparimenta briefly tvpurtod in.thime limper
mhoweel that of the materials comilmnly "M4,11 fit Itumla to fill ill
the constructional inter.-t1mvet In bullilivign (ilikwo. evilings. parthit"i
W011m), chulirr Imirlacmum "due (nmu tho exienhumetion 4 coal.
mlem. awl the like] awl demolition rulsble ofler a gmater resistance
too the netration othlemlius lacrymcent; and Clat4iolAurts orre6d4s
It
di
i
b
h
l
i
. morroun
er than eart
from t
m
zed with stmw,
, c
ay in
ng t
or PlOnd. Unto and gravel proved to W practically Impenetrable
I
l
l
ow Water-
to the" fungi, tho
atter chiefly owing w
tA very

g holding calNeeity. The mycelium of U. laeryma no was Phown to
ietrate the fillings enoett rmlily at humidities of the environ-
per.
Mental air aplimching the saturation 1wint, autl it tlirmt relation.

'P wxA ulowrved botween the wator
Aohliiig capacity of the
-~filliug material and Itm Imuctr4shility to either fungus.
a It a . S L 444TAkLUJIGICAL Lf"[94141101 CS.AWFOCATACO
Go
do*
boo
a 2 t 1
M~ L 9 Des ofieftea
U 4`1 V to 11,41Plow" waste 1110111 it 0 14 40
40 : * O's *go 0 * 0 0 4 0 0 0 414loo 'A - 0
P 0 04 * * o o 0 o * o 0 q o * 0 o "I
Ve- 410 0 0 # * go* 00000 0 0 0 0 9 0 0 ~* 0 6 6 * 0 0 0 * 6 9 0 0000 0 00

'r 'A ty a Iitu a I A 14 1, A m 40 114414"Obuiplit
k
W ,,-
A
4 a1, 1; L 1. 11 a 4 a b r R 1 v I A 1- PA N
j I j _J. A

A
~ VA SVV4~ I.I. AvIpcri EFY fl. Lt.& .1-41xiiiijorr (1), V,A, 0 MAXAMOX

'4 /A r 1-1111601, its AptuivallY, %M'.111141411tt KIM-
'
,. v4aull It .13KAXII. ('111k, aeut
M of WIKNI-t lepti-t-plig fullgi oil
)-goo
.1 1.,411,41 -A Ith oil Itsillt% m:i:1 varnimlij- flull.
"Al. 6-r Cmdr,t1lijig il"arm it I I Forts( Prolm, 3, 111%. 4.14m),

'04 1 t
1
1 fig." I gimplk, 11132, (F.Olgli,th mlommi-Y.1
so : A 11tirl' jiveomit it given of eolittoll-1 vNimtrilill,I)IJI, Ow mmuhil

i ol' %hicis Igivert in the forin of tablem) Otowt4l thist pitic W("I
'El im wegoal.A or (4u%I%A wids creoi%ote was not derAp4l to any
'
%im 04.- e%lmlt (it Ow ull'I ol
tilmo 111"1.,1114 filico its illoctilatioll with
'
0$ .11,1-141411A 1.4erylywo.b. (
410tioph'01.0 v. PY1141.1, of. Pimirm j4lkwola. %1f
lilt, i-itotwivitsl ml linitilm or vatio0w* 1#~%to,l giks-v oitly palliml
llrot-vtimt figamst tum%iott of Lilt, w(btil h$. fulige ; tho

010
GO 0 .0111JI'lvA l1wits'.1 with While lead or 0im, Whit,-, or witis micoltol

1
~ %arioNli ideral,l). )'~m. 464'ay"I Iltnes Ow o0wrti. 41111-

` "I'llmy io'hemG.1 thalt ill., otl".t 14 Mt.

6
I onsling'4 41milowly v%viled 1). 1110 l4tiotm

4 or vArIlimili'm till file devOu metit. (if the fungi, but; ruther to the
I
1 0111, fnm,L that they re4lueti Oit, ~
qgrtwo)pivity of Ow %vood, all-I *I*)
Olt-r it Imirrier to the Itt-twirttiott i,f the orj:mtiixIllm,
-I
- O
-ti
M
l
4 th
i
or
t
ti
k
l
l
k 0

9 , .
ite
.
vi,
. A
oil
swils Itim
rills,
ep
ll
t
e
r proxet
ellimi
i, .-'
1
i limnly of Ow layers its which till) paivitit or vurnishem aro tapplitNi.
go '11
4
I till 4~.ilf we 0
--------- -

:0 W&CO410041 all Ru Ocelft Ic m
40 0 0 go, 0 0 0
411 It;o 411" .0 4
v tu 0 4 9 1 0 '1' _'W -3,

fl t I
got

gogo* 0o
0 41 411 0 41 0 0 0 0 0 0 0 41 0 1111 * A, IP 0 4 0 4 0 0 00 0

fill 0 0 0 0 6 0 6 e
1, As,
lot Ili
AL IL 11, 1 As
V~Ajl .lot V I
AM
a Is V ss 04. VI, At Of III# It -I% %%A I I to
IMI[IIIII. Is Mt k I Im 14 Ili 1, 1 1 I's W, 4. #1 i's '44- 1 if 11... 1.
1" lsI##!jsj,14 I 1-1~ I/'.,- I *,,,;6~qi. ,q ,, 1 -1 '1
A41'.. 3, 1,11, 1; 4 lamit .4
I no
The invt'Algat at ivi"Iff"I Ill mnil" 1, hif all I Ill, lial.-t %%-,A,
0111'stv 11)"Ilt *if. m'Iti, ~A-:y sit
0* .3 All) Id,till I'll, '1"144 1" all-I fit Am- -,ill kill 4
tivi, filligi -If ilpf. ill 111,1 111, Its,41 m list lit, is
Ims-111,411)" uItlillitt t-Astittit., fill), it Is ,If ".1 lit i!
:0
It
so
If If
u vg it so is, fg 0 11 a 4 a of 1:1 cl It PC 1 1! AN'
i* 0 0
0 All 0 0 181 4 AD 111, 00 0 0 0 0 0 0 Allf

-1113 1 Jam) NJ'
lipaA(u) 01.1,1JU03 joaalcul all) 11140.ij
00
if, 111dall-V III op.1XII13 alit
all) II.Ill(Utl) OjltijallA cn OftIll VV ft 811 I;tNJfJ-)I'j 'Ir JO 1111111
'IA,11) Oil) 13a s; '4011 P!II !',Itltlj OtIl JO
jo 111.1flIdOl. 4
1110-1 JO .011161 III!A% 1XI)JO)tIl I-00.1A Jo alaim1w
fit: 01 JAIWO.N.1
Jo IIIxiial (misto .1111 jalpf 14111lumaj #q/.kpjj,1 apil -~( wit
I,awn (I,' - )0 v 01 ullsNuh., amAtI.I.
wainjujailill.ij IV Ihfjpj Cllltl vW." pou vigpi 11pul INNSINIIJIM
~) 4*11:1* ., in) IN -alliIIIIII fit, S11 .11) -j) _11t )0 4.1111111.441111") W
4w) Antill Olift p wti.o.4.1 lim XtI IvIlpt vwm mulmd;'Ims/ -Ii- jet Alit Iq
.,Wjfuj all 1 '411111 L 1 It) lhl!I~Ulll AIW III WllilfOlf V.~Vjl CI A~j 1~1$3.~Jjkf
Wit UVAIA '2I!pfIvIA Wj! lotiv 'Ifoll"povi Willi Ili Implujal pill UUM
J41 111mm'I 41111 'pultil J.11111) 0111 If() -JIM julliji'll III IIIIII
p JIVII (I] liffifil, ItOmftlof $.VIM tilmlu'l Jo alu.1 Wit If Im J:j: ol Ito ga I Ili
Aiv fit alitim %wildwillf1w ttv 11.111W III W.(WI, ill J~Jjv NJ! Iw-I
1111111.1,04til Wit t X'stlaiam -It1tu Ll )0 aillowull it ()I justFust.1 .1tv lit a...11
.411111 1 1 1!.I
`WI 4)) I'l "A"I" O"'M 'A' --~Oflllbl -"it -
A.1 JUIII II'll t'lima I"plaltilhAva p W1111111 uIll tiplilm 11.1m)
J,?1%h1A$ SI)IIIIIIII Inim (I )111 '1111 '1 VIIII) 0A) ..Ill ps kill$
-%fill Wlj)!1A' PRIVIII;w-til '(11m.)IIIJAU 11hr)U*lw joti-KAJAW) 1100M Ill -11
A-U.'WAO JCIIVIlt
I 1111V '(VitJJ(jj ItIllutimly
Pill k1 IIMI#tl* WW) 1111XIA-14.) JO lll$At),O alit .10 Iuqj~ xtItQ%~)j(l,jIj it
00
0 0 0 0 o o 0 p r 0 0 0 0 0 0 0 0 0 S 0 0 6 0 0
0 0 0 0 0 * 0 * 0 0 0 0 0 #
09

VAININ) s, 1.
VAMIT) S. 1. and BEDIT-ICITICH, I'- G. "The Question of Utilization Of t~e
Fruiting Bodies of Agaric Fungi (Pc1r.,orus) as Cork for lacking," BivIleten'
VII Vse oiuznoao SIg7da po Zanhahite Ristenji v Lenirumade 15-23 Noiabria
Iq32 Qoda, no. 7, 1932, pp. 27-28. 423.92 V96
SO: SIM SI-90-53, 15 Dec. 1953
-1

i a it a it M II . It to III it Ir a 6 it a Ad It 91 a III
At A-A-JL-k-jL-A-Y.-Q 1-1 14 a L-A-- 4,
fir .-v t-oR P02126
"efftf-fl r
VANI AVON414 #IMInAtuawsiv. 114CM 11. 1;A
IIA-Clures On forv4 p4thology. Part 11. liamerial and iton.
parasitic dineft." of trees.1-150 M. 87 ti~M, State Publishing -4,9
0111m Of Agric. & Collective Fanning Co-oporative Utersturv,
0411 4
Aloficow, JUM.
*0 *00
In this. tho mvowl part of his text-hotok on forvmt, patholt,
xi. if. 78), the author deals rather surninarily with t a 4110001111
1"Caftll Of (6nLat tr"Of Caused by lacteris. actinDIII)m". sipfit, -300
11CIA1,118, virum fig"11CIP4. jamaltle *",I a**
*0 factaft, satch RX 110311ous gwo, factory Ittuoke, unfAvourablo 041 0
conditions, wtil the like. A itpedid chapter hdody diocumes, the
00 iset
uries of non-paranitic origin to failed aind procemed Liteber.
00 1 1
W10 book UfMi"MCS Wit i an iXI(leX Of the [Atin names of the 6*0
90 Ir hostit owl Imrspitic, orgaisisms dralt, with, ond alau of the foreign 0
99 naturs ot cortAlo of the illsedevs. 4**
see
1,01,4*4KAL UTIFNATI.Alf CtAttific.110001 914-
ii~ 1~0,vjlvR VA"4mv too
A 1A I If IM a a i it 0 0 so
U 0 AV 00 It!
11, pr v. is a q R of It 111 01 1
0 00010 * 41 0 0 0 111 0 4 4 a a *1* 00 46 696999 0
40-0 0 0 0 -*1*-* 4) 0 0 0, 0 a 9 0 0 0 IS!* 0 0 411 0 6 0 0 0 0.0.0 0 0 fb 0 0 *2

Waii, S. I.
Ir , ive -Year Plan , tv
,ology ill the Second r
,orest phytopatl, � L)oXnik
VAITIN, S. 1. 1stituta- hcbit7-. 93-101.
Vsesoiuzij2g2_jn-t i�h6llLP ~9~p no. ?y 1933, pp.
464.9 42
SO: SIRA SI-90-53p 15 Dec. 1953

0 0 0 0 0 a 0 0 41- OW of 'it 0

-
0 ~7
0
It a x p 0 ?A- S- 16 U
#
T

so
00
f
M
ffqu SOMAONANNA plift
at" Oman J1604 a
00 A i0impul Apnecum for the investigation of
(Methods
00 t
0 It
2 funzal diseases of forest trees and injuries to timber.]-2' .18
96 Aga., 4
phs, rOWOMX"~-,VT. (State Forwiry Tochn.

L
Publ. Office Uningrad. 1934.
r
so 110 subject of forest patholoty is discussed ist a somewhat
ele
e
t
f
hi
hil
il
t
d
id
i
i
i
so I m
n
as
e more e
cons
on, w
a
e
ary
erat
on
yen to
s g
h
i
l
d
f
i
h

00 1 tec
n
niet
s
or the notat
ca
o
on of the incidence and severity of
attack of fungal disesites in forest Mands, isolation and culturing
00 n
of the cawral organisitm and their identification. 11tuber-rotting
and-staining fungi are simiArly dealt with in a separate chaWr.
so J The inain feature of the book is the incluAioa in it of keys for the

so W determinal
Lion of Lite organims by their cultural characters Anti I!y

so T
the character of the rote induced by them in hving trees And in
b
lf
i
1l
l
l
d

0 fe
er, as we
As a fair
9d t
m
e
y detai
morphological and cultural
description of soute 43 species of fignicolocts Balijitomycetes occur-
0 ring in Ruas;A, all of which are illustrated b i i I figures. Tho
origin&
l
t Ii
i
bi
i
li
re van
e
terature
s it
n
b
ographical lids at the and of
'
a
h
h
t
d th
Wk t
i
s
l
e
c
c
an
er,
e
erm
nate
&p
with a
ist of dioecious tree
with An indication of their alternitte host&

V_
I I A "YALLIJOWAL
.00
-0
0
.00
.00
*4 0
0
0
wee
see
zo 0
Sao
#0 0
00
its 0
'00
tt K 1 M4
U go on 0" 0,
0 41 i 0 1

-7i N F
7
$lid I$% 1?" 10 14 is a V X A, 4 41 9 U A-3-2-
-A IL &-A-L-j F It A-A-U. - r--0 -A. -1 ~ I-A, Z~ W-A I , #_4 -6
V#~ ~4 lilf$ A Wj 0#4 Off 11f
00 C VA v7hco" ~Wft)rtATo.-IqIlVsI. [Forestal phytopathology.1-
0 pi), '.n)'A figs., 114C.Aft-TOXIMAST IstAto Forftt,&l Tech. Pub.
040 A Offi(*I, Uningrad, ID.
This is a somewhat Condenwd %*rsiofa of the 4160f's pfeViOURIV Pull-
Embed text-books on forest pathology (R.A.M.. xiii, p. 4051 &~j the .00
decays of felled and ametural timber. which has beon officially adopted -60
I the Soviet authorities for um in the Schools of Fomtry of th" 000
8.13.11. The book is well producM and copiously illustrated old should- Zoo
V
prove a handy and useful text-book for xtudeutd.
00 see
sot
see
vie 0
L
00
WALLOOKAL LIMA14#1 (tMjjWKA?KN
Q~I 77 --- -- ----- I two*
j~~j -jjj
j 00
4 CW 0 1 W FA 9
1111,41PIF as an or* Kan 114c" A 3
00 0 0 0000600 4 4 o 4 4 4 0 0~6 o a o 00900 Go* 0 0 a
0 0-0 IS 0 0 0 9 0 0 00 0 a ***goes
- 0 a 00 oil

oil;
MilutSwUletyle Olkin." a Ina U-N
A
m-04
(S. 1.) KawaKINA (Mine E. St.). IDUTOR310.70M"W)e
nv;tcoqPRWX IMCAWAelmit 8 Cubepcivix .1re"PlUXO.W.
[A phytopathok4rical survey of stands Upped for turpentine in the
;k
C
Si
f
l F
I
ver
ewra
or4ott
orrst. Res.
nd.
xya
Bull. 2 (ProbInns of Forrit Prottwion), Leningrad, lip. 67- M. 3 tip.,
00 7,1 3 dings., I gmph, IOU. [Eng6h sunimary.)
During a four-year survey of the pine and spruce trees utilized for

60 t W
turpentink, extraction in the Siverskaya forrat estate (near Leningrad),
004 a 11tunber of 1111se-Staining filli gi were 411werved, their incidence
004 twing much higher in treos subj ect4A to the Itumints than to the
004 German method of tapping. W here the focrner method 6 adopt4ml,

00 v the gtsiitLq may cover 30 to 80 per cent. of the tapped surfare by the

'60, fourth wherrax in the latt- only the salient edges of the cuts
Year,
are lnv4ilved. In no case were the fungi obderyetl to penetwe Wow
A depth of 2 rum. in the wood. Spruces am more extensively damged

Ald-SLA M914"""AL LMIATU49 CLAISVICATON
sd~jlwv -.4 i-62
4A S 41 00 All','
* a P 0 AP 0 a At W a if Cr a It
*1* 0-0 4 0 0 0 0 0 6 0 0 0 0 0
STSIP 0 01000*0000000000494
IF 0 S a 3 9
0 0
000
.00
0*0
000
coo
4*0
see
9*0
we*
06
ties
Wes
too

VC 0-11
fe ttJ14 '.tIA
4-7
CTS
VAMINK 04jI) & VLADMIRRICATA (311110 IN, IN 0 At' WS
-VrOffi~Ap7wx M30D its rPa6J1"t1Y AONOOUK rPH600 N 0 rayllitme
npounicHomana maou a meaveNtly. [On Ute action of ccrWn
0411 ses on the mycelium of house fUA6, and on the ftth of
go
0* netration of gam into wood.1-Achi 1". Bot. Aeml. Ment.
001 M1.11,8A. Ser. J tU Rx rr'mealalij), Leningrad, 1934, 1,
004 I)IX 205-222, 4 HUM, 191i. (5orman sunintory,J
$04 This im A 80tuawliat expanded amount of the autliors' laboratory
4 e5peritnents to test tile PoNdbility of controlling houlm (angi
(Afertditem larrymanio and Gmiophonz certhtUa) in buildings by
00
fumig.atiun With F&M-il stud volatile substances, much as chlorine,
90V
chloro-picrin, acetic acid, ete., and also to daterinine the depth to
~0 which the gamts and valiours of theso sutIetances penetrate into
wood. a report of which has &lm-&(Iy been noticed (B.AJI., xii,
~j i
A I a14 A S"A"MICAL 1IT1*471,lC CLASSIOtCATC,
94,
U It
Er 'Iowa a 411WO14"Is 1 4 Ir
0
e
:J: t*
Ito

0 0 -40 0 0 (if 0 0104-0-0
Fill
M A is V,
41 1 1 f 1 0 to it v Is AS 0 16 If 4 A *-')'a it a a 0
A As- -$Q-19
1,
-to
0 Itt
At
VAnum A Axj~nsiyjtrr (L K.), qWumermste is W141111W4100
0.0 a
eja ;Qw-111m F-In v ctmw-,O rit"att or i1wU
FOOMAJ28OWL ll'hyxkal Vid Inechanical properti" of Fir timber
in lite initi4l stage of the rot cauAftl by Fmove
4
00 forstlech. Ahd. LeniVnid, 191S, G. pp. 9-21, 4 diap., 19M. -00
yi A tahulatttl acmunt in givro of experiments, the moultai of which -019
00 Ithowmi that fir (Abies tip.) timber affmod with the initial ostap of the .0*
rot Caunrot by FOOMM althom In-A.M.. xiv, P. (M]. clusracteri'UA by '00
to of k
a bluM,puq)lv or omasionally brownisili-yellow dimxotoration. is but 400
00 3 stlightly inf."i;lr in its nwhan~al properikv to suawl timber; ilA TM6t-
Anm to lAteral cvnipremion and to beniling was found to 6ve been 11*40
00 lowervd by 'J-4 to K4 lwr cent., atul by 3 W vent., r"prct ively, of that
tow of sound woml. The bArtlaem of the affecteil wocid. on the othrr hand.
0 w" incremed by 4-7 to 41-6 per cent. &M the ofmvific gmrity by 0-5 to
00 4-1 per cent., while its water-containing cap4city w&s lowerixf by 10-:1. 0*0
per cent of that of souzu] woool. Shrissidug from deaticcation &M swelling
from mo6turv imbibition in the affeetM wood were not motteriAlly
xo*
1 AFT
140
too", 61149-111'
L S"'
*sIA41 **I 04T Ail 0
err Intl
to 1) goo it ox it 99 1o$ It It h It K&O
60 0 0 * so 0 0410 0 0 400 0 0 , 0 0,0 0 * 0 * 0 0 0 a 0 0 OP 09 111 411 ob
41 WO 0 0 9 0 0 46 0
1 -A~- 0 sis 6 0 0 0 0 0 9 0 411"0 0 * 0 * 0 61100190 90 * 0 0

VA1,11411 S. 1.
VARINI S. 1. and FPdl*CT, 11. G. IIF~-uiting Bodies of Floyporus Fungi as Cori-Ing
thterial"I Trudy Looot AT-nri 31~4
pp. 1;,9-3.14. goi.9 L542
SO: SlRl SU-90-53, 15 Dec. 19'-J3

ari-ri 0-0 -JiJi cv- 11-P 11 It U. it m Is b
A a A-W-"'-AA--LL
Ar 1, 11 A -f 2 &A V -V
'1 00
b0&" ad POYPMS StOMf fimter"I'll'
VKUJU slut N. G. prikol, '110s. joyAlkill,
S. ?A.) No. fillitcligis BIC
rway pnetfated bY 9-. -tala a hiab twmistav of zoo
of .3 (or vaktik fiquWs. but lincr the chg-
go*
w ticily amf -trenath ate toixt, tl"-Y can IV ""I a.4
it. M. lw.~vxfrr Igoe
are*
coo
;00
be*
too
low ty"ca".
I law No*
a
M AV 0~1 46 ISO
it oc tc It if If KIM a i !ia ad 0 4 C 1, a
0 0 00 o 0 00 0 00 0 0 * e .0 0 0 4 0 0 0 0 0 0
go
0-0-4-0-0*0 0 0 0 0 0 0 Is o a 0 0 0 0
1 0 0 0 0 0 0 4 0 0

O
u
3 0 0 0 to
P it 11 4 4, 4 p if J) a is It M
v V A I I $A 'k

.00
0*
04 C unuefte, at tke ko staw of d
'0=
S
U v
tk

:
00 .
a.
ae timbo wi* "#wr
a. %. X.) No. 41'..'2144001 KOS" 37-8)
(1!
Add i
z2 .0

j
0
0 Ai T
.
.
W,4" at wow in tht bdtw vtWG of
-0e
.
041 &1!, ekc&ycsuwdbywnudA-tMiusf%Mw"q tMw,
-
d
k GO

of
" a
-p
at pre"U"es ( 55 ent. to 8 atm. 1fv t1w Malli
1k., am the Ruplus nwtw.4 with ZBCIF Or a mist. of .
0*0
Creosote MW UNA wiwral oil A3 NNItioepiks to de. the
RWM
'
ee
00 31, effect 0( lnjuVy on the degm of pesettguas.
S . f
k"AAM
twown cowftd pi" woW attacbed by the W 9.
me
es"Mwa to the IN
d
i
b zoo
00 er are
m
t
p
mW (1prikimm wW toun
txUat by,mb" aW on 11,,,&,,d
00 j : spum vmod attackd by girwais - by r14-
00 wAks abidis is *bk to ail andePtki tMn 13
e
d (falw be*"--d)
i
=
r~7
0
00 o" sts
ac
n
y
= "attykid tq F 40d" is It" Permutble
:0
MN
Uvak
h
V%
00 n
d
CA Jo
TabuI&
f
ths
zoo
!a**
00
j;
age

t'0 0
AIN-ILA NVAttVIKICAL CITIRATURC CLAISUPKATICK

if_~Wv _30,
is, 4~
u It AV is 1 _44M 9 w Of 2-4 a 3 6 1
b it a at u it It a .1 11 ~..
*
0
0
0
a 0 0 0 0 0 0 0 0 119 * 0 0 0 0 0 0 *Ogg****
'
00 si a 0 0 00 0 0000 0 0 0 0 0 0 0 0 *10 0 0 C a 0 0 0 9 0 00 0 0 0 * 0 0

no 90pootgu4sma of "PWOW, It"fow"d flow 1100 O"il -to
S. I.,V.suffs, L A. littilumoo
h
4 A
d
V
S
A i
11

0 9
.
.
. .
w
rw for 0
a
. 4
rA ill.
evil,
1
6
7

00
-
h J9
)
R.) No. 40. 73-85(in C.4-rutan W, 6. in Fricl
t I XW7), -The olwcirs exAnW. were; birrb. %kh-t, m"n, -90
hornbram, Imaxwow, L%xvIl. Inalle 11-VII). Sinutr
1
-010
11).
NIII), fir (IX), P.h (X). pi,tarlik, 1311) and aa~ (
00 Ssuil4es 12 x 4 Ik 4 cut. wvtv Inken flout the litailut"I. '00
~pwtwd ax gipt-wood Wit of a I-ott And iful"t-finAt"I
1016 1 with a cruaLptc-black-mirietal oil uti% t. i,10-CAO'10 in an -00
00 't isupreguatioa tank under " atru. by the nwlh~l u4 full 600
Alamption. For tbm mpwood Wmt (I-VII) the fate (4
=0 0
.0nivivituatla" is thq valliti, fw both extrflur and intri4m
00 a lulls Id the plon, The (,Ilw 411q.. Id flur linth i. la-~
coo
lwrviws ill" file nots"di w4mml.

I MI. IX) thd race of illiptritiallurl (it the m4pwuud b, coo
so much higher (WA4%) than for fbv film WIXW. Will; re &
X1 and XII the heartwood Is mucHria ptrviow than the
X
00 ,
-Upw(NO), that C4 XI frindining "WIN-cird by impkirlins- goo
John Mynk
see

goo
X00

I ties
too
CAL U IFRAI&Wl CLAIMPACAINOW bf 0
I.A".. . I 40t,16. it aft
=; we*
~

9 to to
I to if I ad a 0 9 1 w of 9 94 4 3 6 1

0 0309099
4
~0004_00 00*00
090 0 0*04
000 9 0000:0

0 CIP111 its 00600006*0*000

VANIN, So 1.
--------
See: KATTERFELIDJ N.-
VANIN, S. I. "About Fungicides for Seedling Conifer Species," 1939.
So: Sira Si - 1953, 15 December 1953

W1111P S. 1.
VININ. S. 1. and K.ITTEIG71D, 11. 0. fr~kbout Fungicides for Seedling COnifer
, 1, 0 F I-ladnoi Zo
Species," 1--yestlia V jj. Fitonatolo . ,
no. 9, 1939, pp. V--93. 423.92 L544
SO: SIILI SI-9 -53, 15 Dec. 1953

vilall'All .1-41. 1.
Tulilly S. I. 'Trincipal Fungus Injurios o:C Tree Speciesof the Teberdin:;k
National Foresto" Tynidy Lnqotal:~ni sknj Alraoemlf Imanj- 3- ?,'- Yirova,
no. 56,, 1940, PP. 50-63, 901.9 L542-
SO: SIPA SI-90-53, 15 Dec. 1953

VANIN, S.I.
VANIN, S. 1. and SOLOVIYEV, F. A. "Defectiveness of pine and pine-spruce stands of
Sverdlovsk Oblast and its effect on the output of special tin-ber gradesft, Sbornik
nauch. Trudov (Urallskiy lasotekhn. in-t), Moscow-Laningrad, 1948p p. 12-31
Bibliog: p. 29-31.
SO: U-3261, 10-April 53, (Le.topis 'Zhurnal Inykh Statay, No. 11, 1949).

-- 11111 -S.I.-- - - ---- - - - --- - - - - - --
w
vanin 8.1. "On a metiod of invos~ieatin;-, the physical mnehanical properLiezi Qf
lumber rdth initial rotting and abnormal coloring"j, sbarnik nauch. tWov (Ura2f3kily
lesotekhun. in-t) 1403Cmi-Leningrad., 1943 p 112-16 Biblioga: 5 iterz.
So: U-j2012 10 April 53 (Letopis I Shurnal IrWkj Statey No M 1949)