SCIENTIFIC ABSTRACT BERNARD, V. V. - BERNASOVSKIY, Y. T.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R000205010019-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: June 8, 2000
• Sequence Number: 19
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENCEAB

-RIMRD, V.V., kand,sellskokhosyaystvannvkh
nauk;.VORDIMDVA, TO.A.
Multiplication of asotobacter.and fixation of
nitrogen in'the
presence of organic fertilizers and other sources
of organic
matter. Agroblologlia no-1:103-108 Ja-7 160. (MM
13:5)
1. VsesoVuzWy nauchno-looledovatellsidy institut
udobreniy I
agropochvovedtniyu, Moskva.
(Asotobaoter) (11trogen-Fixation)

MNARDj V.V.
Liberation of ammonia during the fixation of
atmo,q)berio nitrogen
by-Abotobacter. Agroblologiii. no.3430-433 Wy-~e 163.
(K= 16: 7)
(Asotobaotw) (Ammonia)
A

BERNARD, V.V,p kand.991'skokbozyaystvennykb nauk; GELLER,
I.T.
Effect of gam" rays on some groups of soil microflora.
Agrobiolo iia
no.4:610-616 Jl-Ag 162. (MIRA 15:91
1. Vaesoyuznyy nauabno-issledo.vatellskiy institut udobreniy
i
agropochvovedeniyaq I*bDratoriya mikrobiologii.
(SOIL MICRO-ORGANISMS) (GAM RAYS;--PHYSIOLOGICAL EFFECT)

-BFJWAIZ? V.V.; VORONKOVA, YO.A.
UtiIiiation of nitrogen fiked by Asotobacter la planto,
Apobiologiia
nool,*,71-76 Ja-F 1639 (KEU 16; 5)
1. Voesoyuznyy nauchno-isoledovatel',Wdy institut udobmdy
i
agropochvovedeniya*
(Azotobacter) (Plants, Effect of nitrogen on)

- BERNARD, V.V.
-~
Ccntidions for the viability of Awtabaoter in turf-Pbdiolia
soils. Trudy Inst. mikrobiole =63-IdO2-310 161o (MIRA 16:11)
1. Iaboratorlya mikrobiologii Vsesoyuznogo nauohno-iseledova-
tellskogo inetitu~a udabreniy i agropochvovedeniya Voesoyuznoy
akademii sel'skokhozyaystvennykh nauk imeni Lenina.
1*

BMWARD, Ya.G. (Czechoslovakia) ; KUTINA, Ya.
(Gzachoslovakia).
Combination of mineragraphy with spectrography in the
study of
the geochemical development of ore veins in the Kutna
Hora mining
region in Czechoslovakia. Izv.AN SSSR Ser.geol.
no.1:55-68 Ja-7
'54. (MLRA 7:3)
(Kutna Hora, Czechoslovakia-Mineralogy, Determinative)
(Mineralogy, Determinative-Kutna, Hora,
Czechoslovakia)

BEMARD, Ya.G.0 red.; A14DRUSOVA,
V.S.(translator)
[Some ore deposits in the Western Carpathians;
a
travel guide] Nekotorye rudnye mestorozhdoniia
Zapad-
nykh Karpat; marshrutmyi putevoditell. Frague,
Izd-
vo Chekhoslovatskoi Akad. nauk, 1963. 89 p.
(NII RA 18 t 2)
2. Konferentsiya o problemakh
postmagmatichoskogo
oru-
deniya.

I I A I A t I a 11 Q U w is it -4A"x 11" Ads bit ups
A

4i OtIaldro
A
A

The ISO al Owning its"Ity on the quantity ot after
low 4 6wimg the alectra1yih; re" of corm.

A. E.-AdipaI Ciwm.
Lissy 33, 418-24)

the bYr4Ahc*i,
-

.40

misiks; of the A# Wiment wl tile anode Ifuling
116 to
.1 I"AnIng of Cu Is it ammulary pirm-cwt. Ail hlefraw III
-
t
h
A

e fit). t
,V. %I. Illetrami t
1 lillit divil atut
I
As k"m JR

inctrauni the tional.vt 4 All a'. Sky ff'"ll The
ullmlr.

0o

z
00 .3

doe

go

00

00

ir,

too- 11t,6

Solivaj -410 G%T Dog
. . I. A I rIf

o. Q- s.
I I I lid 0 0 2 1 IF it 5 a a

3 Itv

lp a a It Of
i I; ; I : I J; of 0 a 0 0
KW A I
a 0 o0 0 0 0 o 0 0 0 0 0
Aft
0 o 0 0
0 0 to 0 0

a 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000
:

0000000600000CO000

0090".

BIRNARDOZYK Karol
...... woo=
Relorboosto'sts.' Chir. nars. ruchtL 21
uo.4t399-402 1956.
1. Z Kliniki Ortopedycsne~ A.M.'w.Pozmniu.
Kierownik:
prof. dr. W. -Deg&. Poznan, u1. Dziersynskiego
135.
(OSTSDPORDSIS,
meloiliiosto.Az (Pol))

Shoes for the treatment of pas equino-varus. Chir. narz.
ruchu
21 no-5:533-539 1956.
1.-Z Iliniki Ortopedycznaj A.M. w Posuaniu. Kisrownik; prof.
dr.
W. Dega. Adres Autora: Poznan u1. Dzierzynskiago 135-
(CLUBMOT. -therarw.
taiipee equino-varus, orthopedic shoes (Pol))
(SHOES,
orthopedic shoes for ther. of talipes equino-varus (POW

Karol (Pomnan. ul. Wersynaklego 133)
NOUBMADMAME.-'r
ww-_
31valustion of radiographic records of idiopathic
soollokis, Phir,
Ws. r=bm 22~no.ftl?3-177 1937.
1,-Z Kliniki Qrsovs4ommj As X. w Posmanlu Kierowniki
prof* dr W.
Dogs Posnang
(6001ftn'
evaluatiou of z-raw records (Pol))

B8,101ARWAU, KAROL
STMZNWSKI, Hieronim;,,.B1RNARbOZYK, Wol; NIXMIMI, Jerzy
Indications for & methods of treatment of Idiopathic scoliosis
with corrective plaster casts' Chir. nars, ruchu 22 no.2:221-Z24
1957.
1. Z Kliulki Ortope4yasuej A. N. w PoznznIu Kisrownik: prof. dr
W. Dega PoInan, DzIersynakiego 135.
(SGOLIOS]Si ther.
plaster cast@ In sanagemut of idiopathic scoliosis (Pol))

ZUK, i1eksander; Bmu~m .C Vftf- - gar o1
Bracing of paraplegia patients after spinal cord
injuries. Chir.
narz. ruchn ?2 no.4:391-396 1957.
1. Z Kliniki Ortopedyasnej A. & v Poznaniu. lierowniki
prof. or
W. Dega. Poznan, ul. Dzierzynskiego 135.
(SPINAL CORD, wds. & inj.
causing paraplegia, ther.. bracing (Poi))
(PARAPLOGIA, stiol. & Pathogen.
spinal cord inj., ther., bracing (Poi))

MNAILIEZYK, Karol; BRUSUISU, Janusz; RAIMMSKI, Roimn
-AMENOM Ownuft
Dysplasia epiptWsealis omIti-plex. ChIr. narz. ruchu 22
no.1:7-15
1957.
1, Za Kliniki Ortopedyosnej A. M, w Pozoantu. Xlerown!uc:
prof dr
W Dega. Adren antorow: Poznan, ul. Dziersynaklego 135.
(WIPHMig.li, abnorm.
dysplasiz epiphysealis multiplex (Pol))

BKAWXXZYK, Karol; ST"M?-WSXI, Hisronim
Prou)wlaotle shoes for children in prevention of the
develomment of
flat foot. Chir. nars. ruchu 22 no.1:85-90 1957.
1. 2 Kliniki Ortope4Vcxnej A.: M. w Posrianiu.
11i*rownik: prof dr
W Begs. Adres autorow: Poznan. Dstersynakiego 135.
OUTPOOT. in inf. & child
orev. with anecially designed shoes (Pol))

F~")_Twm Poznan, ul, Wersynakiego 135)
Sandal-like wMaratus for traction. Chir. narz. ruchm 22
no.1;101-
104, 1957.
1. Z Kliniki, Ortonettycanej A. M. w ftimniu.
Kierownik, prof. dr W.
Dega.
(Lw,
traction, appar. (Pol))
(ORMOPIDICS, appar, & Inatrumentn
sandal-like aDpar. for tractioa (Pol))

MMIBCRMI, Thdausz; RATCUSKI, Roman; 'RIERRAIMOZYK,
Karol
I
-:";, --
Results of early conservative therapy of congenital
dislocation of
the hip. Chir.narz.ruch 24 no*3:205-215 159-
1. Z Kliniki Ortopedyezuej AN w Poznaniu. Kierovnik:
prof.dr W.Dega.
(M fract.& disloc.)

BRUSZEWSKI, Janusz IK arok
Racliological signs preceding stress arthroses in
the hip. Chir.
narz.ruchu ortop.polska 24 no.6:537-540 159.
1. 2 Kliniki Ortopedyosuej A.M. v Poznaniu.
Kierownik: prof.dr
W. Begm.
(HIP radiogr.)

DIDA, Viktor;RATONSKI, Romn;3ARKAR9=, Karol
Results of the treatmnt of congenital hip dislocation
with the aid
of Prafta's pillow. Act& obir, orthop. traum, each. 27
no,2:182-187
1960
1. Z Kliniki Ortop4k4yezuej AeN, Posnan - Polska,
Dyrektor: Prof. Dr.
W. Dem,
OIIP fract. & disloo.)

ro~ - BBIMMYK, Karol; GIIMIEN p lazimiers
Surgical correction of foot defonaities in cerebral palsy.
Chir.
narz.ruchu ortop. polska 26 no.3:259-264 161.
1. Z Kliniki Ortopedyeanej PJ4 Poznaniu Kierownik: prof. dr
W.Dega.
(FOOT abnorm) (&MRAL PAISY compl)

STRZYZEWSKI, Hieronim; BE.-UlARDCUK) Karol; ZUK)
Aleksander
Cineplasty of the biceps brachii in a patient with
forearm amputation.
Chir. narz. ruchu ortop. polska 26 no.6;765-769 161.
.1
1. Z Kliniki Ortopodyezrej AMI w Poznani-a Kierownik:
prd. cir W.Dega.
(AMPUTATION STIM surg)

B)jW4UGZ=q-~
Grovth alterations of long bones damaged by
hematogenic
oste=yelitis. Chire narzad. rueba ortope Pol. 28
no.71
945-954 163
1..Z Kliniki Ortopedyoznej Akademil, Wycmej w
Poznaniu
(Kierounikt prof. dr. V. vaga).

_ RIJARDCZYK, Karol
,~E - 1. . I.''-.- '. --'l--.--.
Damages of a growing bone produced by hematogenous
Chir. narzad.Iruchu ortop. Pol. 30 no.3:287,193 165.
2. Z KlIniki, Ortopedycznej AM w Poznaniu (Kierownik:
prof. dr.
W. Dega).

BXRNARDCZYKOWA, Anna;,BARON. Jozef
Significance of eye fundus lesions in differentiation of
primr7
and secondary form of late preignancy toxemiar Klin. oczza
27
noo2:133-142 1957.
1. Z Kliniki Ocznej AeNo w Posnantu ploo Kierownika: dr.
mod.
K. Dzientelewski. 2 Klialki Polasnietwa I Chorob Xobiecych
A.M.
w Poznaniu Kierownik: prof. dr. med. I.
Roszkowski.-Poznan, u1.
Swisresewskiego 31 m. 11.
(PREGNANCT TOXEMIAS, differ. diage
primary & secondary forms. significance of eye fundue.
lesions (Pol))
(WE DISEASES
fundus lesions. significance In differentiation of
prtvAv7 & secondary forms of late pregn. toxemia (Pol))

BXRNA=ZYEDVIA (Poznan, ul, Swierosevskiego 31 m. 11.)
A case of embolism of the central retinal artery. lain. ocxna
28 no.l:
39-43 1958.
1, Z Kliniki Chorob Oosu A, M, w Poxnaniu lierownik: prof, dr
mad.
A. Smakowski.
(RITINA, blood supply
embalism of central retins.1 artery (Pol))
(300LISN# case report@
comtral retinal artery (Poi))

BIMNARDOZYEDWA, Anm; STRZTZ3=lp Hieronim
00, Br:cUlaris. ahir. narx. ruchu 13 no.2:141-145 1958.
~
70rti~
1. Z Kliniki Ortopedyaxnej A. M. w Foxnaniu Kierownik: prof.
dr W.
Dogs. Z Kliniki Chorob Oozu A. X. w Pozmniu Kisrownik: prof.
dr. As
juaskowski Poznan, Ul. Dlega, 1/2, XlinI)m'Oazn&.
(TORTIGOLLIS, etiology & pathogenesis
paralysis of oculomotor =so.. diag. (Pol))
(MMOLn, OCUIONOTOR, paralysis
causing torticollis, diag. (Pol))

3MOWZYMNA Apm; JMZYMDWSKA-RULESZYKA, Kazimisra
Retrolen~nl fibroplasia. Pedist. polska 34 no*2.*159-166
7eb 59.
1. Z Kliniki Chorob Oasu A. M. w Posnaniu Kierownik; prof.
dr med.
A. Kwankowki Z Oddsialu Noworodkow i Woseeniskow I Kliniki
Polomictwa
i Chorob Kobiecych A. M. w Poznaniu. Kieiawnik: doo. dr
mod. We
Michalkiowicz. Adres: dr Anna Bernardazykowa, Poznan, ul.
Dwierazewskiago
31 me 11.
(RNROLMALFIBROPLASIA, case reports
(Pol)),

Ann&: ORLIARY, Jerzy; ADAMKI, Alojzy
Usefulness of electrophoretic examination of blood
serum proteins
in rheumat. iritis. Zlin-oasua 30 no-2:157-161 160*
1. Z Kliniki Chorob Oczu A*N. v Posnaniu. Kisrownik:
prof.dr nod.
A. Kvaskowski. Z I Kliniki Chorob Wevnetrzaych A.M. w
Pozuwdu.
Kierownik: prof.dr mad. S. Kvasniewski.
(ARMITIS PIRMTOID compl.)
(IRITIS stiol.)
(BIOCID PROTEDS)

, Anna;_XWASKOWSKI, A&=
*r -
Angionas of the orbit.'Xlin.cem 31 no.41-393-402 161.
1. Z Kliniki Okulistyaxnej AM w-Poxnaniu Kierawnik:, prof. dr
nod.
A. 4makawski Z Zakladu Anatomii Patologioznej Am w Pbftatiu
Kierownik.*
prof. dr mad. J. Groniowski.
(ORBIT neopl) (HEWGIOU case reports)

. BERNARDEIII, A.Yft.,, MANOVA, T.A.; FLIS, I.Yf).
Automatic &diabetic calorimeter. Trudy LTITSBP no.14:166-170
164.
(KRA 2815)

0 A
a M it is 9
M cc N a it
OOA

904
IL,-rT

&ry Chem. Inst.,
VA AW:-Sa,-
-Tb
formatian,

e
).
'

goo
cost, jond is not depenoticut on any enzymic system pres-

ent In untiscle. In fad. muscle thave my be Aboomt.
009
The pH
coon be varied frious 5 to 9 without affecting the

costs of
afttialtse forsastim In pure sola. NaF incrovears
-

po,t s., thus
'the d c pa. of la c A , 1 tMe is - A
Poo
:
mom cretoollaim. In the absence of muscie
="A'
4
s
It
P
th
f
i
0 .3
.
.
.
ecot on
e proces
tbatat e
a b w

//IOU
--- --------
MN t 1404*0 wit GMT (111% tit
I I I I I W 0
EP U At M
Ila 1111110141111 In
0 0 0 0 106 1:19 0 41141111110101.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 do 0 0 0
-00
Ido*
.00
lee
-00
.00
see
460
CIO*
goo
see
4116 0
!to 0

-0 0
DIT 0a
V
aLO OIN 01
eg'r
-C kNO lit 0.
A~Jle -a0 t
ry~ jJOV~ OLD,-rl tlo6e
r'ON,*
",Cs t,,~c
&OT, i:f~ j
NI 10
'bc-Y
Vroli
4v*1-
ec

ce, arc. inteGral algebraic coefficients fvaiii an imarinary
IC
qu,,dratic field, and are complex (Re Alc >
n 2
An auxiliary syst-ra of quasi-Polynomials with the weiCht x'r in
tile intcrval (0,1) with complex coefficients o,,O,
thon thc ectablished estimate of the least mean deviation of
PI'l (x) has an asymptotic order of e_nI Where 1 -0.555
0 (R 2) ), i,.?h on R -4 0o The author expressoo his gratitude
to his tutor, Professor A. 0. Gollfond, on Whose ideas this %york.
was based. There are 10 references: 9 Soviet-bloc and 1 non-
Soviet-bloc.
Card 2

XMNIN, P BUNAMOT G.C--
Oar, complaints addressed to Assignere and machinery
builders. Yast,
ugl. 6 A0,7:19 Jl 157. (NLPA 100)
I., Glarnyy Inshoner treats. Kirayugall kosibinats.
ftragandaagol, (for
Wtonin). 2. Nachal'alk.tekhnieheskago otdola tresta
Kirovugoll (for
Bernardov),
(Coal mining machinery)

MATONIN, P.K.:_MwUMT# GvG*
Practical deductions from the analysis of accidents&
Bezop. truda-v
prom. 2 no.12929--30 D 158. (MIRA 11: 12)
I.GlavVy insh. treat& 11rovugoll kombinate,
Karagandaugoll (for
Matonin). 2.Nachalinik tekhnicheakegs, otdola tresta
Kirovugoll
kombinats XaragandAugoll (for Bernardev).
(Coal mines and mining--Safety measures)

KICHIGINY A.Fol inzh.; KAZAN, Yu.N.0 insh.;
BERNARDgZ.--G G_. inzh.
2, p
Device for measuring deformationa of a rook in
breaking it
with mining machinw. Izv. vya. ucheb. zav.; ger. shur.
~e.12:
76-78 161. (MIRA 16:7)
1. Karagandinakiy po3itekhnichookly institut.
Reksmendovana
kafedroy in i rudnichnege transperta.
P=g"n2chinery) (Rocka-Tenting)

KICHIGIN, A.F.; KAZAK, Yu.N.; TMMR~-
Experimental two-tube surge hydraulic giant, Izv. Viso uch#
zav.; gor. zhur. 5 no.6:197-199 162. (MM 15:9)
1. Karagandinskiy poUtekhnichookiy institut. Rekomandovana
kafedroy gornykh.maahin i rudnichnogo transporta.
(Boring machinery-Hydraulic driving)
I

SAGINOV,, A.S.1 KICHIGIN, A.F.; BWARDOV, G.G-
mOm"-Q"--V
Experimentalp-impulse, double barrel, JDV-l water jet
with
ultra-high pressure. Nauch. trudy KNIUI no.l3z288-289 164
(MIRA 18gi)

-DERIIARL)OVA, Emilie
Given Names
SUMIAME (in caps)j
Cotmtr7: Czechoolovalcia
Academic Degrees: /not given/
of Mineraloat Geochemiutry, and C:r tl',Lo-
y (Kated'
-Y q I raph
Affiliation.- ra iidi~ej',al arleskUnive Ix'7karlova uni
versitai Ch raity/ r
ague.
Source: Prafr
,ue, Vestnik Ustredniho Ulatavu Geologickeho, Vol XXXVIV
No 2,. flarch 1961, pp 115-128.
Dftta,. "Mineralogy and (3cochemintry of the 1-faria Vein in
Maria Iluta
ITear Gelnicap Czechoslovakia.
0

BEHARDOVA Binilie
Country: Czechoslovakia
Acotlemic Degrees: /not riyelil
A-Cf1liatiozi: Geological ProspectLng National Enterpriae
(Geologicky-
n Prague.
Praj-,ue, Ve*p~
St il Ustredniho uotavu
_geologickeho, Vol XXXVI,
No 2t 19619 pp 293-295*
Data: 11preliminary Report on the Mineralogical and Petrographical
Investigation of the Pol3nnetallic Deposits Jirna and Milikov
Near Stribro.11
Co-author:,
14ASEK. Jan# /as above/

Bmnny ~ 11.
Rationalization of the production process for industrial
armatures,
p. 236, STROJIRENSKA VYROBA (Ministerstvo strojirenstvi)
Praha,
Vol. 3. No. 6, June 1955
SOURCE: East Europdan Accessions Liq~,(EEAL) Library of
Congress,
Vol. 4., No# 12, December 19!~t?

L 14225-66 EWP(t
ACC NRs AF6MW5
lip(c
SOURCE CODEt 0
AUTHORI A BernArta Foduard; CerYW# Vaclay
ORGs United Steel Works, x3adno (spojene ooels=W)
TMEt Use of protective slags-in casting
_jqjj2~ steels
SWRC3 I MOWN listy, no. 12, 1965, W-850
TOPM TAGSt slag, NOtAl canting, metallurgic process, poider
notallurgy, cast steel
ABSTRACT: Occurrence of casting defects in the bottom casting
process of kMed i
is usu&13%T Prevented by uPing ingot no2d dressings, and
maintaining the correct .
Castln$ temperature and rate. Recent17 protective slags with
melt-"
Ing points around 2000C have gained wide use; these slags
limit the~l
heat loss and prevent oxidation of the metal surface* The
use,of
these slags in powder form is easier than using them as a
liquid*
Slags containing graphite melt only partially and the slag
film is
,relatively thin; 1.5 - 2 ks of such a slag powder is
required-per'
'ton of steel produced; without graphite the amount is 3-4
kg. In'
the United Steelworks at Kladno briquettes of such slags have
been
used since 1962o The process improved the steel grades,,
reduced
.the number of rejectp,,._gnd the consumption of BolAss Orig..
3.1 figtme aiA 7 tablisie 1.Basad on #uthonl Enge abrkef
LJPRSj 34l2v
mw come n / SM DMs wne / 30V JXFs 002 / OTH We Na
CW4

BERKO I M.
Building apartment hOU980 in kwan- Zhil. otroi.
no.6.-23-24 162.
(MM 3-5:7)
I* GlavW inzhener StroitellAogo upravlonlya No.23
tresta rqwanl-
zhilst=7*
(kaman-Apartment houoao)

BERNAS, H.S.
Rapid construction of apartment houses. Za indus,Riaz.
no.2s29-3l
D #61. (MRA 16ao)
1. Glavayy inzh. straitellnogo upravleniya No.23 tresta
*Ryazanlahil-
stroyft.

BERNAS, S.
Models networks for regional power distribution. Pt.l. (To be
co-utd.) p.33-
(ENMGETYKA. Vol. 11., No. 1., Jan./Feb, 1957. Warszawa,, Poland)
SO: Monthly List of East European Accessions (EFAL) Lc. Vol. 6,
No. 10,, October 1957. Uncl.

BEICUS, 3.
I-Iodel networks for regional powor distribution. Pt. 2. (To be
contd.) p.89.
(ENMGMIYY,-I. Vol. 11, No. 2, Mar./Apr. 1957. Warszawa, Poland)
SO: Monthly List of Fast Exropean Accessions (Ea-ML) LC. Vol. 6,
No. 10, October 1957. Uncl.

BERNAS, Stefan; PAJAK, Janusz
Network analyaor determining automatically the
power
distribution and voltage level. Przegl
slektrotec.hn 1+0
no. 2:96-98 F 164,
1. Politecbnika, Warszawa.

Br,-Mks, V. V. Dr. Med. Sci.
"The Decrease of Tuberculosis Cases in Children in Several
USSR Cities., it
paper given at the session of the Moscow Society of
Pediatricians, March 21, 1956.
Pediatriya, No.3, P. 85, 1957

Cook, gp. 15 114 19.W P. a-%.
1, Of the ralrd Obst*W -0"ewaoecal Minle (Head Prof.
J. Trajam, N.D.) at Charles %IvajdtYs PnPe-Podollo and of
the infant Health olwo (find - Domt I. Mat.,, M.D.)p
progue-podou.
0M 3.9# Is MY 50

BMSM J.
Indications md dosage of uterine stimulants In the fourth stage
of
labor. Cook. g7n. 15t4-5 195D. P. 420-8
1, Of the Third C"ecolomical And Obstetrical Clinic. (Head
Prof. Jirl Traplo M. D.)# Charles UnIvermity# Praguea
19,, 5 . Nov,- , 19 50

BWASICK J.; S3MOVA) I.; SCRUBERT, J.
The value-of-immmirAtion of pregnant vomen vith
stapbyloooccal
anatoxin in a district maternity hospital. Cas. Lek.
Cook. 101 no.61
:L67-174 , 9 F 162.
1. OM Beroun. Porodaicke oddeleni nowenice v
Praze..-Motole, ~red-
nosta doo. dr. V. Sebek.
(STAPBrLOCOCM -IRMTION immol)
(PWNANCr complications)

AP6019416 (A) SOURCE CODE.-' CZ/0078/66/000/005/0003/0003
AUTHOR: 1~vetensky, Miroslay (Engineer; Ostrava); Foldyna,
Vaclav (Engineer;
Ostrava); Bernasek,-Jaroslav (Engineer; Ostrava); Cerveny,
Josef (Candidate of
sciences; OEArava) La
T
ORG: none
TITLE: Improved method of manufacturing quality-steel tubes
from ingots. CZ Pat.
No. PV 2229-64, Class 7
SOURCE: Vynalezy, no. 5, 1966, 3
TOPIC TAGS:* alloy steel, steel tube, annealing, pickling,
tube manuf9cture
ABSTRACT: A method had been introduced for manufacturing tubes
and boYlow bodie,
from hard-to-form refractory, heat-containing and
corrosion-resistant alloy steels
cbromium"7nickel*lk~anganes "7and other additives such as
molybdenum '/VanadiumF
it ium-,,Ini ium-lboron "Itilicon,"'~luminunt-l~obalt,,-b
en.L-&nd_
copper.jand which are prepared as ingots, roll products,
forgings, centrifugal
,pastings, or crude castings drilled through the longitudinal
axis. The method uses a
two-or three-stage process in which the semiproduct undergoes
gradual pressing or
piercing operations which result in reducing its diameter by
70-950/c. Between the
card I / 2

L 4706-66
ACC NRt AP6019416
forming operations, the billet to cooled and then by annealed at
800-BSOC and again'
slowly cooled; it can also be cooled at a controlled rate in the
furnace. The surface
of the hollow (inner cavity) has to be pickled and machined
before each pressing.
Afterwards, it to either rolled on a pilger mill and normalized
at 900-1150C, or
annealed at 680-800C, and its surface is then finished by
pickling, pickling and
blasting, or pickling and leaching. [KPI
SUB CODE: 13, 11 SUBM DATE: 17Apr64/
2/2

RIBIL, Miloslav, ins.; HkNUS., Stanislav., ins.; EERNASEK, Vladimir
Use repellents as protection against damage cauied by deer. Agrochem
2 no.ItIS-22 162.
1. Caskoslovenaka akad4mie zomedelskyah ved, Vyzkumny..ustav lesniho
hospodarstvi a myslivosti, Zbraslav (for Ribal and Han;xs). 2.
Spolana,
Heratovice (for Berna e1c).

EERNASHEVSKI Grig A.; CHERNOVp Z. S.
"Transient Processes in Beam Masers*
Report submitted for the 4th International
Congress on
Microwave Tulas, Scheveningen, the
Netherlandsj, 3-7 Sep 162

SOY/112-58-2-2913
Translation from: Referativn-ly zhavrnal,- Elektrotek-b-nika,
1958, Nr 2, p 175 (USSR)
AUTHOR: Yakimov, N. N., and
TITLE; Electron-Beam Devices (Elektron-no-1achevyye piibory)
PERIODICAL: V sb.: Uspekhi elektrovakuum, teldmiki. M.-L., 1956,
pp 126-178
ABSTRACT: The principle of operation and the physical phenomena of
the electro-
nic devices most promising or interesting from the authors'
viewpoint are con-
sidered, All e--.:sting electron-beam devices are subdivided by
the authors into
three large groups according to their electron-beam shape: (1)
devices with a
narrow axial beam; (2) devices, with a flat (tape) bearn.; (3)
devices with a
broad electron beam. Among the devices of the first gruap, 5 types
of electro-
static memory tubes are considered (graphe&i, a barxier -grid
memory tube,
a memory tzzbe with a permeable potential carrier, a memory with
photoelec-
tric readout, a memory with a supporting beam), as well as a
number of color
television receiving I-abes (a ruled-screen tube with post
focusing and 1 or 3
guns, a tuhe with 3 lattice-type screens, a tube with 2 ccatrol
grids, and a
Card'112

SOY/lIZ-58-2-Z913
Electron-Beam Devices
tube with 45"-electron beam reflectio=). Among the devices of
the second
group, electron--beam switching tubes with a flat ~-adjal beam
are presented,
as well as a scalkig tube with a flat deflecti:ng beam a-ad 4
types of trochotrons
(linear, 2-dimezisional, pyramid-type trochotran, ri:cg-type).
Of t-he wide-
beam group, image trazzelators are censidered.
N. L. Ya.
Card 2/2

109-?-1-17/17
AUTHOR:- Bern kiv. G. A.
TITLE: atial Harmonics'of ~n Electron Wave. A Letter to the Editor
Pis Imo v redaktsiyu)
(Prostranstvennyye garmoiniki elektronnoy volny.
PERIODICAL: Radiotekhnika i Elektronika, 1957, Vol 2, Nr 1, pp
124-125 (USSR)
ABSTRACT: In 1951-195Z, a no-delay TW tube was suggested by some
authors.
To insure interaction between a no-delay electromagnetic wave and
an electron
stream, periodically decelerating and accelerating the electron
stream in the
interaction space by means of pre-modulation by the working
frequency was sug-
gested. The present letter draws attention to the fact that in such
a system, a
spatial harmonic of the electron wave would take place. The author
shows
mathematically that in arx infinite number of spatial harmonics,
there will be
backward electron waves whose phase velocity will be directed
opposite to the
travel of the electron beam.
There is 1 figure and 2 references in the article.
SUBMITTED: September 1, 1956
AVAILABLE: Library of Congress
Card 1 / 1 1. Electrons-,-Motion 2. Electromagnetic waves 3.
Harmonic functions
--Applications

AUTHOR: ORMOV,Z.S., BA2MM=KIY.G.A# PA - 249
TITIS: Som P"bl9ms-v-rWe-Zre--Rr-Onios of Superbigh Frequencies.
(Nyekotoryyo problemy elektroniki everahvYsokikh chastot,
Russian)
PMODICALt Vestnik Akademli Nauk SSSR, 1957, Vol 27, Nr 2, pp
43-49 (U.S.q*R*)
Reoeiveas 5 / 1957. Reviewedt 6 / 1957
AMTRACTs This paper describe's devices which are usea for.the
production of
radio tubes for propagated waves. The slowring-down structures
in which electromagnetic waves are given a phase velocity that in
inverse to the propagation of the waves, are dealt with. There
follows a description of other devioes for superhigh frequencies
which are constructed on the principle of continuous interaction.
The application of radiolooations the construction of radio relay
stations, which have alreaay been in use in Frances England,
Italys
and Japan is described and met with considerable interest in the
U.S*S*R. In accordance with the regulations issued by the
XX. Party Oongress it is intended to build no less than 10.000 km
of radio relay lines within the next 5 years. Also the
applioation
of the aforementioned tubes for electron computors etc. in dis-
Cussed. The p"r further deaU with new systems of forming electron
bundles in accordance with the method developea by the American
card 1/2 scientist D. 1: * upon the basis of which the Russian
scientist

BMIASHEVSKIY, G. A.
I-n-s-Iltute-of-Radioelectricity and Electronics, Moscow.
"Investigation of Double-Stream Electron Wave Systems,"
paper presented at Symposium on Electronic Waveguides, April 1958,
Brooklyn,
New York.
Eval. B-3,103,954, 6may 1958

3)QV/1U)-3-9-16/20
AUTHORS:Bernashevskiy, G. A., Novskova, T. A.
I ~
TITILE; A Backward-Wave "Spiratron" (Spiratron s obratnoy
volnoy)
FERIODICAL: Radiotekhnika i elektronika, 1958, Vol 39 Nr 91
pp 1218-1219 (USSR)
ABSTRACT: A backward-wave oscillator, without employinG a ma-
etic
On
field, can be produced.by using the so-called centrifugal
electrostatic Xocussing system (Refs.4, 5 and 6). The
authors carried out a number of experiments with this type
of tube (spiratron), in which simple as well as bifilar
helices were used as the slow-wave structures. The auth-
ors found that at the wavelengths of about 10 cm it was
possible to obtain a frequency range of about 1 to 2' The
frequency was directly dependent on the voltage of tL
helix and was practically independent of the potentials of
the remainincr electrodes. The power obtained was of the
order of 10 mW at the beam current of about 10 mA. In a
number of spiratrons fitted with a bifilar helix, it was
possible t0 observe the so-called spiratron oscillation mode,
Card 1/2

SOV/109-3-9-16/20
A Backward-Wave "Spiratron"
as well as the "fundamental" mode. The power of the spira-
tron mode was about 15 db lower than that of the principal
mode. A frequency versus helix voltacre curve is shown in
the fi~,ure on p 1219; the shaded area in the figure.repre-
sents the region where the spiratron mode can be observed.
The authors ex-oress their gratitude to Z. S. Chernov and
P. S. Voronov for their interest in this work and for dis-
cussion. The paper contains 1 figure and 6 references, 2
of which are Englishl 1 French and 3 Soviet.
SUBMITTED: March 1, 1958.
Card 2/2

AUTHORS: Chernov, Z. S., Bernashevskiy, G. A. SOV/30-58-7-18/49
TITLE: Sympaim on "Electronic Waveguides" in the USA (Simpozium Po
fielektronnym volnovodAm" v SShA)
PERIODICAL: Vestnik kkademii nauk SSSR, 1958, Nr 7, pp. 92 - 95
(USSR)
ABSTRACT: The Symposion on Basic Problems of Snper-HiCh Frequency of
Electronics tool, place in New York (Riyu-Iork) from April a
to April 10. The reports delivered comprised communications on
various types of SM amplifiers. Such amplifiers also are the
subject of the work uf Soviet scientists, N.G.Basov, A.M.
Prokhorov, 14.Ye.Zhabotinskiy and others with the purpose of
obtaininG amplifiers with extremely low set noises. The Soviet
scientitts delivered 2 reports: Z.B.Chernov described the
characteristic features of the interaction of electromagnetic
waves with electronic currents in systems with centrifuEal-
electrostatic focusing. G.A.Bernashevskiy spoke-on results
obtained by a versati1e T.invetitig-ait ion _~ofw el e atrowic
1-two-Itay r. wave
Card 1/2 systems$ The round table discussion which took place at
the end

a
'tymposion on "Electronic Waveguides" in the USA
SOV/30-58-7-18/49
of the symposion, in the course of which a number of interesting
data on the recent achievements in these fields was revealed,
excited great interest. Some of the leading research
laboratories
of the USA (Sshk)_were visited after the end of the symposion.
The Soviet Delegates stated that their participation in the
symposion was very useful. The hospitality of the American
scientists who enabledthe Soviet Delegates to familiarize them-
selves with a number of interesting investi,-,ations and to
acquaint themselves with various aspects of life in the USA, was
also underlined.
Card 2/2 -

0. A... VYBTAVM3i., A. No IOA IDM# Le Go
OPAdIstIon or'lelatIvIstlo.11"tron 72ow at Millimeter Waves,"
report presented at tko 9th Oymposium an Millimeter wave", 31
Mar - 2 April 19590
Brocklyn-Polytech Imt,, Nov York.
Abet: The erticle c=wldwo- tbecrietical and experimental
Investigations of radiation
of electrawanotic va'"M at mUllaster vevelengthe by a flow of
electme moving vith
relativistic velocity provided by Cerenkov effect wA in systems
simile to 1. Motz's
ftblator. Mw theoretical analysis concerning featurew of
Cerenkov radiation from
an electron fraw passing tbrough a cke 1 in an unbounded
dielectric or ferrite
Is given.
The theory of radiation of relativfttio flov moving along a
space-periodlo path
in a vave guide of a finite length Is developed. The mothods
and results of
experimental investigations we Given.
Inst. for Radloslectricity and Electronics, UM

8/109/60/005/06/012/021
9.1200 Ell+o/E163
AUTHORS: Anisimova, Yus ~ Bernashevskiy, G.A.,
TITLEt Millimeter-Band Investigation of Waveguide Radiators
Excited by Relativistic Electron Streams I%
PERIODICAL: Radiotekhnika i elektronika, 196o, vol 51 Nr 6,,
pp 969-980 (USSR)
ABSTRACT: In previous theoretical and experimental studies in
this
field rqlativistic beams were used, accelerated and
bunched in linear electron accelerators or accelerating
resonators, fed by power resonators in the centimeter
waveband. OPMagnetic undulators and resonators operating
at higher oscillation modes have been used, including
dielectric-filled. The radiation power obtained
experimentally was as a. rule 10 to 100 MW in the longwave
portion of the Millimeter band but reduced to units or
tenths of microwatts at waves of the order of 2 to 3 mm,
apparently as a result of insufficiently good bunching
Card of the beam. Cherenkov-radiation experiments were
115 carried out only for low-voltage beams (of the order of
10 V). The radiation power obtained was a fraction of

8C.5~_- 7
S/109/60/005/06/012/021
K140/K163
Millimeter-Band investigation of Waveguide Radiators Excited
by
Relativistic Electron Streams
a. microwatt at a. frequency of 21+ Ges, coinciding with
the bunching frequency of the beam. In general
Cherenkov radiation in the millimeter region has not
been studied experimentally and the theoretical,
calculations have been carried out for single electrons
moving in an unbounded space or an infinitely long
wavegulde and for an extended electron beam in an
unbounded dielectric medium. Such different approaches
to the problem make comparison difficult. In the
present work different waveguide radiators are studied
from a common point of view and an attempt is made to
narrow the existing gap between theoretical and
experimental results. The present article considers the
following three types of waveguide radiatorst smooth
waveguide of finite length with rectilinear electron
beams dielectric field waveguide (Cherenkov radiator),
Card magnetic undulator. The approach iss to consider the
2/5 radiation resistance R as the quantity fully
characterising a given radiator. In a smooth waveguide vl~

S07
8/109/60/005/06/012/021
zll+o/Rl63
Millimeter-Band Investigation of Waveguide Radiators Excited by
Relativistic Electron Streams
the radiation resistance reaches appreciable levels and
therefore the radiation in such a waveguide may be
observed experimentally without difficulty. For a
Cherenkov radiator with a long dielectric delay structure
it.-is difficult to realise synchronism simultaneously at
several beam harmonies. It is therefore useful to emploY
ferrite delay systems permitting regulation of the phase
velocities of various waves by magnetic bias of a.
constant longitudinal magnetic field. The maximum
radiation resistance in the Cherenkov radiator at a given
frequency occurs for a channel diameter coinciding with
the beam diameter and a waveguide diameter calculated
from the condition of synchronism for the E01-wave.
For the undulator maximum power is radiated at transverse
dimensions of the rectangular waveguide equal to the beam
width and the sum of the electron oscillation amplitude
Card and the beam thickness respectively. The optimum design
3/5 of a.smooth waveguide radiator corresponds to a waveguide
diameter equal to the electron beam diameter (not below

80.51?i
8/109/60/005/06/012/021
B140/3163
Millimeter-Band Investigation of Waveguide Radiators Excited by
Relativistic Electron atreams
critical). The length of synchronised radiators is taken
equal to L = 10 cm. Lt this length the efficiency of
synchronised radiators is substantially higher than the
efficiency of non-synchronised radiators. The
efficiency of the Oherenkbv radiator for the present
example is substantially greater than the undulator
efficiency. An experimental study of these radiators
was carried out using &.linear electron accelerator
operating in the 10 cm band with- output energy 0.5 to
5 MeV and pulse current 30 to 50 mA9 the tested radiator
and a. set of measuring instruments. The harmonic
composition of the electron beam was not studied
experimentally. Therefore the values of R obtained
are only relative. They are somewhat low for the
following reasons: the shape of the bunch at the
accelerator output may differ substantially from
Card rectangular; in calculating R reflectiont absorption
4/5 and conversion losses in various elements of the channel
were neglected; the radiation power of the investigated

Btsal
S/109/60/005/066/012/021
E140/E163
Millimeter-Band Investigation of Waveguide Radiators
Excited by
Relativistic Electron Streams
signal sometimes reached tens of milliwatts compared
with a calibration signal of 1+5 -pW. It was assumed
that the detector characteristic is quadratic. On the
average in the range from 10 to 2 mm adecrease of
radiation power with decrease of wavelength was observed
generally constituting approximately 1 dB per harmonic.
There are 11 figures, 1 table and 16 references, of
which 15 are Soviet and 1 is~English.
SUBMITTEDs August 20, 1959
Card 515

=4 M.- - ---
r1an yoff~ Iw9w Z. .
.9
Oloplification of Pdarawaves by )bans of Planalf
paper prevented at The 3yuposim fo M*otrcmapetiew and
Fluid Dynamics of
Gassoun Plasma at Polytechnio Inatitate of Brooklyn,
4ril 1961.

CHERNOV, 2. S.; BERNASHEVSKIYgG. A.
" Resonance and Fluctuation Phenomona,
Accompanying Microwave
Amplification in the Plasma Electron Beam
System "
Presented at the conference on Physical
Electronics at the
Massachusetts Inst. of Tech., March the 23rd
1962

h5281
4
Z/037/62/000/005-6/o43/o4g
El1jO/E520
AUTHORS: Bernash2 yAciy G. and Chernovs Z.S.
TITLE; The resonance.properties and fluctuations due':to
high-frequency oscillation amplification in a,plasma'-
electron beam system
V
PERIODICAL: Ceskoslovensky casopis pro fysikut no-5-6, 19621
686-69o
TEXT: A study is made of the resonance and fluctuation
properties of a plasma-electron beam system in a longitudinal
magnetic field. It is found that the experimentally determined
resonance properties are less well defined than the theory
predicts. A hypothesis is derived that the fluctuations in the
electron beam. are important in determining the amplitude of the
noise level in the system and that them plasma fluctuations
themselves have only a small influence. The measurements are
carried out in mercury vapour at room tgmperature at a frequencyl
of 95U0 Mcs, with heated cathode 0.4 m The discharge column
,-.is 4 cm long, with a 2 kV electron beam 1.5-mm in diameter. Under
these conditions the noise fell into a band "several ANIcs" wide;
Card 1/2

J

L io296-63- EW(3.)/tEC(b)-2ASM-2/
BDS-AMC/ASDMD-3/SSD-Pab-4-IJFCC)
ACCESSION KR: AP3000995 S/0109/63/008/006/0973/0984
AUTHOR: -Chernov. Z. S., Bernashav.2 Lcill 0. A.
TITLE: Propagation of Space-charge-density waves and bunching of
electrons in
rotating electron baansl~ocused by the cehtrLfugal electrostatic
method CReport of
t,he Fourth World Congress on SHF Electronic Devices held in The
Hagae, September
1960-_
SOURCE: Radiotekhnika i e."Lektronika, v. 8, no. 6. 1963, 973-984
TOPIC TAGS: electron resonator, electron waveguide
ABSTRACT: A mathematical description is offered, in both linear and
nonlinear
approximations, of the propagation of high-frequency oscillations in
the direction
of rotation of an electron beam focused by centrifugal-electrostatic
means. It is
pointed out that such a beam is in fact an active electron waveguide
capable of
amplifying oscillations. Nonlinear phenomena in an "antiklystron" (an
electron
resonator with centrifugal-electro static focusing) are analyzed by
the method of
specified field. Experiments confl=ed the existence of a growing
urave in the
above electron waveguide and demonstrated that the electron resonator
can operate
as an oscillator and as a regenerative amplifier. The experimental
resomtor is
Card Iffia_'-
Y -
------------------------- .................

L 10296-61
ACCESSIO]fNR: AP3000995
shown in Fig. 9 (Enclosure 1) and same of Its amplification
charact--ristics, in
Fig. 10 and Fig. 1-1 (Enclosure 2). bIn conclusion, the authors are
using this
opportunity to thank L. A. Vaynshteyn for his attention to the above
investigation,
and particularly for his advice to investigate in greater detai] the
equivalerce
between the model described by the equations (11) and the travel of a
point charge
in a cylindrical capacitor." Orig. art. has: 15 figures, 23 formulas,
and 1 table.
ASSOCIATION: none
SUEMITTED; 5Nov62 ME ACQD*. Oljul63 ENCL- 02
SUB COM 00 NO REF SDV: OD3 OTBER: 006

Acc NR. Am6oo6280 Monograph
In/
-Bernashevski Bogdanov, Ye. V.; Kialov, V. Ya.; Chernov, Z. S.
I
iPlasma. and electron amplifiers and superhigh frequency oscillators
(Plazmennyye i
elektrormyye usiliteli i generatory SVCh) Moscow, Izd-vo "Sovetakoye
radiollp
65-' 0094 P. illua.0 biblio. 109300 copies printed.
TOPIC TAGS: ionized plasmap electron plasma, microwave plasma, plasma
electro-
magnetic wave, plasma beam interaction, plasma device, plasma
electron oscillationp
plasma wa:reguide, traveling wave tubep backward wave tubep superhigh
frequencyp SHP
amplifier, SHF oscillator, electron beam
PURPOSE AND COVERAGE: Some new methods for amplification
and,generation of super-
high frequency (SHP) oscillations using electron-ion plasma
penetrated by an
electron beam and also using a rotating electron beam are considered.
In contrast
to the usual S4HF devices, where the electron beam interacts with
electromagnetic
fields which are obarmeled by metallic structures, in plasma SHF
devices plasma
having a number of now properties is used as the modium channeling
the eleotro-
nagnetio oscillatii)ns. The physical principles in utilizing plasma
for the
generation and amplification of SHP oscillations and the interaction
of plasma
oscillations with an electron beam are considered in the first part
of the book,
_00--621 -385

ACC FRt Am6oo6280
The basic properties of the interaction which can be used for
constructing plasmW
amplifiers and oscillators are developed. The results of theoretical
and experi-,
Imental studies of plasma amplifiers and oscillators are presented.
In the second
part centrifugal-electrostatic focusing (CEF) of rotating electron
beams is
considered. New SHF amplifiers and oscillatorop constructed on the
basis of this
focusing and having a number of advantages over other electron SHP
devices, are ale
~discuseed. The stability of an electron beam when utilizing CEP is
analyzed-and
current limit is determined. Erperimental studies of traveling-wave
tubes (TWT)
and backward-wave tubes (BVIT) with central electrostatic focusing
are described.
The processes of high frequency'bunching in a rotating electron beam
are considered
in linear and nonlinear approximations and it is shown that
space-charge self-
bunching of the electrons is possible. The book is intended for
scientific workers
and engineers working in the field of construction and study of
electron SHF
devices and for graduate and other advanced students of the
corresponding
speci.alties jAbstraoterla notes There are 95 referenoeu listed on
pp, 55-56--l
TOLE OF CONTENTS i
1. Physical bases in ixtilizing plasma for generation and
amplification of SHP
oscillations
2/3

ACC KRs A146006280
Interaction of slow waves with an electron beam- 16
Plasma traveling-wave tube 29
Plasma backward-wave oscillators 39
Interaction on longitudinal waves 45
Contraction of the effective wavelength in plasma devices 50
Experiments on the amplification and generation of oscillations
in-the
millimeter region using plasma 53
Conclusion - - 55
Bibliography 55
29 Helical beam tubes 59
Introduction - - 59
Dynamics of an electron beam in systems with CEF*- 62
ZVT and BWT with CEF (opiratrons) 70
Activity of a rotating electron beam in systems with CU 74
Multiple Systems -- 83
Conclusion - - 93
Bibliograpbj ---;'94
11betracter's notea There are 95 references listed on PP- 55-58--7
30 CODE r, SUBUMATEs O8jul65/ ORIG RM 010/ OTH REFs 016
Card 3/3

BEMASHIEVSKIY, V., KURCHATOV, I., SHCHEPKIN, G., and VIBE, A.
"Gamma Rays on Bombardment of Boron with Protons." Dokl. Ali
=R., pp, 466-7jo
1934.
It isshown that every disintegration is accompanied by the
emission of
1 g"-quantum. The gamma radiation is monochromatic and has an
energy of
2 x 10 e.v. Louis Goldman

ERILSPIULI, T. J.
"The Condit.-Lon of ttrterio-Venose Anastomoses
Juring iJisturbances in
Local Blood i"irculation." Cand Ned Sci) Tailisi
SWte 41liedical liwt,
Tbilisi, 1953- (KL, No 9, Feb 55)
So. sum. ijo. 631, 26 Aug 55 - Survey of Scientific
and
Zdssert,utd~-n Defended at USSR Higher Educational
institutions.
(114)

0/081 63/000/001/033/061
186
BI 44YS
'AUTH'OR': Bornaulko. S. J.
.8tudy.of,the exchange of sulfur a oms in polyoulfides uninj
radioactive indi.oatoro
Referativnyy shuinal.. Xhimiya I no..Ip 19639 119-120,
abstract. 1V,46 (Pierwozi. krajowe sympofa. sastosawad
izot'00m toohn..p..-Rogif*0,6-12~:.ozer.I ig6o. Tfaresawas
.39 1961 Pol nummaries-in Russ. and
no Bng.]
35 -man
"I&C: a ....:exchange atudied*betmeen.8 and %S' and also between As#
BV#.
and Sn - sulfide a- and X and.Na polyoulfided. It was found that Lao
Ob and-
i~in' ..su lfideo'have.the -same.,activityq iir~speotive of*the
mvthod of
polyoulfide preRarationo They -sepsiraie on. ph6sphoric-aaid
dooomposition
of.thii.reopebtive polyoulfideop which were.formed by double-exchange
reaotion. EAbstracter'-s note: Complete-transliation
L Card A /1'

RODZIEWICZ., WIodzimierz; Bl~ GRZSDZICKI.. Kazimierz
I
Exchange of S-atoms 4n thiooalts and polys ulfides
studies by
the application of 3.7 So Rocz chemii 36
no*9:2361-1363 162,
Is Department of Inorganic Chenistry and Department
of Physics
II.. Institute of Technology,, Gdansk.

KAMUSKI., M.; SWASKINICZ, IL; WYPTCHp M.; WOJNICKA, H.
Levels of sialic aoidj, cholinesterase and some
electrolytes in
treated early schizophrenia. Pblo tyg. lek. 19
no*28tlO74-1075
13 - 20 JI 164,
1. 2 Kliniki Chorob Payohicznych *adamji modyoznej v
Iublinis;
kierownikt profo dr. Mleczyulaw Faiczyncki.

KADZYNSKI, Mieczysiaw; BERNASKIEWICZ, Ewa; WYPYCH,
Monika; WUJN--( Yji,
StudIF,s on the treatment of chronic simple
schizophrenia w.th
haloperidol. Neurol. neurochir. psychint. Pol. 15
no.2:2V1-28?
Mr-Ap 165.
1. 2 Xliniki Chorcb Psychicznych Akademii Medycznej v
Uiblinia
(Kierownik: prof. dr. Ms Kaczynaki).

Mimi, I-#
*%*cry and TestIng YAth6ds of )btal Corroalcm" p. 278 camanxi,-
Vol. 3, No. at Augmt
Mi mmtbly Ust of But mwop"n Accemsionst WO Vol- 39 - No. 5# Yky
19549 UbolassiflW.

BERHASOVA, E.
BMLkSOVA, E. Testing the welding properties of steel in
the USSR. P. 931
vol. 6., no. 6., 1956 SOVETSKA VEDA: SIROUIRENSTVI Praha,
Czechoslovakia
SOURGEt EAST EUROPUN ACCESSIONS LIST (ML) VOL 6 NO 4
APRIL 1957

BMUSOVSKATA, Te.P..kandidat meditsinskikh nauk.
,Epidemiological characteristic of aulateric
leptoupirosis In Vinnit"
]Province. Vrach. delo U0.3:289 Mr 157 MRA 10:5)
1. Mikrobiologichesimya laboratorlya,(&&y.-prof. S.S.
Dyacheuko)
Kiyevskogo instituta opidemiologii, mikrobiologii I
gigiyany.
(TINNITSA-PBOVIXGE--LUTOSPIROSIS)

6-gtj yq S c) VS j()q /6 e,
,,WSR/microbiology - microorganismsj Mhogenic to Humus and
AM Is.
Abs Jour Ref ZhLur - Biol.., No 3, 1958, 9952
P-5
Author D'yachenko, BernaSMkaya., AnchevskaA
Inst
Title- Data on Biology of Sonne Type Dysentery Bacilli. Com=i-
cation 1. Biological Activity of Total Antigen Obtained
from Sonne Dysentery Bacilli.
Orig Pub Mikrobiol. zh-) 1957) 19, No 1) 44-48
Abstract From three typical stock strains.of Sonne, total
antigens
were prepared by the Buaven method (from round variants of
smooth forms). All three substances obtained yielded a
positive Molisch reaction on polysaccharides and negative
reactions for free protein (Millon,.xanthoproteic, biuret,
with sulfosalicylic and trichloracetic acids). All three
complete antigens were toxic to white mice, causing death
upon intraperitoneal injection in doses of 0.4-1.0 mg;
Card 1/2 Z mikroblologicbnoi laboratorii Ukrainalkogo institutu
epidemiologii ta
mikrobiollogii m Kiev.

USSR/micro biology - Microorganisms Pathogenic to Humans
and
Animals.
Abs Jour : Ref 27aur - Biol., No 3, 1958, 9953
F-5
Author : *ashenko, Bernasovskaya, Anchevskaya,
Yakubovskaya
Inst, : ..
Title : Data on Biology of Some Dysentery Bacillus.
Comaunica-
tion. II. Antigenic Properties of Complete Antigen of
Sonne Dysentery Microbes.
Orig Pub : Mikrobiol. zh., 1957, 19, No 1, 49-53'
Abstmet. : Properties of complete antigen obtained from
Sonne dysente-
ry microbes by the Buaven method were studied on 67
rabbits.
At a 5-fold injection into aniinals of complete antigen
in
d-'ses of 1116 to a full lethal dose, agglutinins formed
in
titers on the average up to 1:2700, and precipitins in
ti-
ters on the average of 1:400,000.
Card 1/1

DYA I IT] I S.S., BXBNASOTSKAYA Ye P. Bern OT81ka, 33.p], GUMICEI,
X.I.
[Aurevych'.-W.-I.T.-AN 10 at
RE So Anchevelka, H.Soj, ILICHBVI(H,N.V.g
CIl'ch6'V7Ch, N-V-1
Studying the effect of ultrasonic vibrations on some
microorgRnlens,*
Report No.l: The destructive effect of ultrasound [with summary
In Inglish] 0' Fisiole- shur. trxr. 4 no.5 s6lz-623 3-0 158
(MMAntll)
l' Institut fisiologii Im I.A. BogonolltsaAl USSR, laboratorlya
~;ovoobrashcheniya i dyl&;;iya i Uyevokly institut epidemiologit
I mikrobiologii, laboratorlya aftroblologit.
(UIMUSOIKIC WAVIS-PUSIOLMICAL IMCT)
(BACTMU)

I)YACJWIXO, - S.S.; BIMSOYBUYA B.P. [Bernaeovo'ke,
IN.P.]
1
Alskeei Antoninovlch Ilrontovskll. Nlkrobioleshtw.
21 no,4:
66-68 139. (MIRL 12:11)
(IRCUTOVSKII, AIMEOI ANTORINOVICK, 1885-1933)

DROBOTIKO, Y.G., Prof., red*; DYACHEKO, B.S., prof..
red.; SMOTINIU,
N,N., prof., red.; EMSOTSEAYA, Ye.P., kand.med.nauk.
red.
(Achievements in infectious disease control in the
Ukrainian
S.S.R.; reports at a session devoted to the 40th
anniversary
of the Great October Socialist Revolution]
Doetizheniia v
borlbe a infektallami v USSR; dokledy no iubilo'Lnoi
seseii.
poeviaBhebannoi 40-1,%tliu Valikol Oktiabrlakoi
sotsialisti-
chookol revoliutaiii Xiev, 1959, 207 P.
(KERA 14:2)
1. Inatitut mikrobiologii AN USSR (for Drobotlko). 2.
Kiyevskiy
meditsinskiy institut L Kiyevskiy
usuchno-ioBladovatellskiy insti-
tut epideniologii i mikrobiologii (for Dyachonko). 3.
Kiyevskiy
meditainskiy inatitut (for Sirotinin).
(UEUM-COMMIGAM DISMSZS)

-DernasovSkaya, E. P., and D'yachenko, S. S., and
Anchevskaya, M. A.
2ytiV48 -
ElaborAtion of a method for obtaining whole antigen by
inpirms of
ultrnsonics.
Materialy naucbnykb,konferentsii, Kiev, 1959. 286pp
(Kievskiy Nauchno-issledovatellsk-*Ly Institut
Epidemologii i Miikrobioloc-ii)
c

-YE. /'
ZatulO, D. 0. and Dyadchea-ol 6. S.
3tudy of ~he channels of the spread and location of
certain ta.f.-Ced.
pathogenic microorganisms in the orgains of the
experimental animal.
Materialy nauchnykh konferentsii, Kiev, 191~9. 288pp
(Kievskiy Nauchno-issledovatellskiv Institut
Epidemiologii i Mikrobiologii)

BMNASOVSKIY, P. A.
Bemasovskiy, P. A. and Alekeandrova, N. N. and Rwhovskiy,, S.
N. - "The epidemiology
of paroxyaml ricketsiosisO, Vracheb. delo, 1949, No. 4, p.
347-50.
SOt U-4329, 19 August 53, (Letopis tZhurnal Ibykh Statey, No.
21, 1949).

USSR/Minerals - Dehydration
Card s 1/1 Pub. 123 - 13/19
Autbors 3 Bernasovskiy, V. Ya.
Title : Natural dehydration of mirabilite
Periodical S Vest. AN Kaz., SSR 120 87 - 9U, December 1953
~'Abstmct S The phenomenon of natural dehydration of mirabilite,
mineral of the
alkali-metal sulfate group with max. content of crystallization water,
is described. Drawings, illustration.
Institution Acad. of Sc. Kaz. SSR, Alma-Ata
Submitted U. H. Akhmedsafin,,memb. corres, of Acad. of Sc. Kaz. SSH

140)
ALTHORS; Bernasovskiyp Yu. T.9 Rafallskiyj B. V.
SOV/67-59-2-12/18
TITLE; Electric Indicator of the Level of the Caustic Acid
Solution
in the Decarbonizer (Elektricheakiy ukazatellurovnya rastvora
yedkogo natra v dekarbonizatore)
PERIODICAL: Kislorod, 1959, Nr 2, PP 47-46 (USSR)
ABSTRACT: The level of the caustic acid solution in the
decarbonizer
has hitherto been observed by means of control valves. For
the purpose of a less complicated observation a device was
designed upon a suggestion of B. V. Rafal'skiy whereby the
level can be easily checked. The principle of the device is
based on the electrical conductivity of the sodium solution.
A smaller communicating vessel is connected to the container
of the decarbonizer into whi6h three wires of different length
are introduced. As soon as the wires are dipped into the lye
an electric circuit is closed and small lamps flash up. The
assumption that the polyvinyl insulation of the wires might be
rapidly destroyed in the strong lye proved to be unfounded.
After an operation of 900 hours the insulation was still un-
damaged. The observation of the level of the lye secures
Card 1/2