SCIENTIFIC ABSTRACT SERWATKO, A. - SERYAKOV, N.I.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001548210001-9
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: August 23, 2000
• Sequence Number: 1
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

mw

DZIERZYKRAY-ROGALS-KA, lrena;.S~ATKO, Andrzej
Effect of reduced calcium level Li the blood serun on the
morphological picture of the adrenal elands.of the white
rat. Acta theriolog 8 no.l/l6s2Z7:!-236 164. -
~ - . 1. Department of Histology and Embryology of the School
of Madiaine, Bialystok.

KOSTPD, Bc2:ena; lian; SER"JAIIJ, Andrul',
S-uudieF = acAe end LoxiCity c-f
Acta Fhysiol. Pol. -5 no.":21#39-4,48 If---Tr-
jma3Loku (Kierow
1. Z Zp-kladu Farnaakologii Akademii Medyc nej wk-ial,
nik: doc. dr. A. I)ariysz)'; 7, Zakladii Gliemid Fl-,X-jJol0,f,, I c Erie j Akademii
f,ledycznaj w Blalymstoku (lUero-,mik: doe. dr. !::. Niewiarowski); z
Zakladu Ilistologii Akadcinii fledycznaj w (Kieroi-mik: doe.
dr. H. Le-wimall',a).

0_11utline I'or standaHiz,tion of olaiaghtpr ani-als in Poland and --broad. p.279
-,'D_j.tet ',T
I- -ajjz-c,rj-fjyI !,JIarSznw-a
or
'v':)I. 13, no. 51, ';Iay lr_~55
3.:,. Sast E-u_r:),-ean -.cccss4_-3ns List Vol. 51 Lro. 1 ~;am. 1',156

SERWATOWSKI Jan
Export of potatoes and potato products. Zesz probl post nauk roln
no.42:47-59 163.
1. Ministerstwo Handlu Zagranicznego'v Warszawa.

871hO
P10391601000101010031004
Iuls-b A224/A02(
AUTHORS: Serwicki, Henryk,; Marchwica, J6zef, Masters of Engineering
TITLE: Acid-Resistant Chromium-Nickel-Manganese Steels with Addition of Nitro-
gen
PERIODICAL: Hutnik, 1960, No. 10, PP. 379 - 384
TEXT: The paper deals with the chemical composition and acid-resisting pro-
perties of austenitic chromiam-nickel-manganese steels with and without the addi-
tion of nitrogen. The purpose was to determine the possibility of prodacing these
steels in Poland as a substitute for high-nickel-content steels. Research has been
conducted in the Huta "Baildon" ("Baildon" Metallurgical Plant) since 1953, with
the stress on the development of acid-resisting steels having a low nickel content,
and nitrogen as the austenite producing component. Two types of steel '..'lave been
developed with the following composition:
C Mn Si P S Cr Ni N
Type I max. 7 9 max. max. max. 16 - 3.5- 0.12
Card 1/2 0.07 o.8 m4 0.03 18 4.5 0.25

87148
P/039/60/000/010/003/004
A224/Ao26
Acid-Resistant Chromium-Nickel-Manganesc Steels with Addition of Nitrogen
C Mn Si P S Cr Ni ~2
9.ype II ay 7 - 9 max. max. max. 16 - 3-5 0.12
O.i6 0.8 m4 0.03 18 4.5 0.25
Type I steel Is reFistant against Intercrystalline corrosion, Type II steel is
not. Corrosion tests in HNO 3 &r:d its water solutions revealed that both steel
types are not resistant in boiling concentrated HN05; they do posses a sufficient
resistance in the concentrated HNO3at 500C. Trial applicationsof these steels
have been made in the Zaklady Azot6we im. P. Findera (Nitrogen Works imeni P. Fin-
der) in Chorz6w. In conclusion, the authors state that this type steel with a
maximum carbon content of 0.07% is suitable for application in the nitric acid pro-
cessing equipment. Moreover, the steel can be used as a substitute for 1H18N9T
steel in all cases where the latter is not subjected to corrosive attack. There
are 7 photographs and 5 references3 2 English, 2 Polish, and 1 German.
ASSOCIATION: Hut-t "Baildon" - Katowice ("Baildon" Metallurgical Plant in Katowice)
Card 2/2

9,
AUTHORS:
P/039/61/000/'002/002-/003
26088 A221/A126
Serwicki, Henryk, and Brudzewski, Henryk; - Masters of Engineering,
_-Karch, Edmund, Engineer
TITLE - The problem of ferritic phase in austenitic, acid-resisting steels
PERIODICAL: Futnik, no. 2, 1961, 51 - 55
TOO: The authors describe their research on circumstances at which ferritic
phase is formed in austenitic, acid-resisting steels and show ways how to control
its formation. Hot pressure forming of austenitic acid-resisting steel is not
easy, because of-t-wo sorts of brittleness occurring. One is'due to large proportion
of alloying metals which warrant the anti-corrosive pr .operty of steel; the second
one is caused by the formation of the ferritic phase along with the-aust-enitic one
at the hot pressure forming temperatures. The first factor cannot be.clianged, but
the second should be adjusted during the tephnological process in such a way that.
it should hot be the cause of rejects. There are three representative sor-ts of
acid resisting steel of various composition, depending on their destination, -ITe
1H18Nq of standard composition:
Ca-ru 1/5

26088 P/039/61/000/CO2/002/003
The problem of ferritic phase in... A221/A126
C% Kn% _ Si% P% 3% Cr% Ni%
wax max max max max 17.0 8.00
o.14 2,00 1,20 0.035 0.030 20,00 11-00
tne 1HI8N9T of following standard composi-rion:
C-% - Lc' I, Sig P% S% Cr% Ni% Ti%
max max max max max 17.0 8.00 Min-(C-0-03)x5
0.12 2.00 1.20 0.035 0.030 20-00 11.00 max 0.8
&-id t-ne H18910M, of following standard composition,
C% Mn% Si% P% S% Cr% Ni% Ti59 Mo%
max max max max max 17 '-0 9.00 min(C-O"-03)X5 1---50
0,12 2.00 1.20 M35 0.030 20.00 11.00 max 0.8 2.1220
Differ-en!~ composition of these s-~eels influences their microstructure and conse-
quentd,y 4,heir further processing. Por chromium, the equivalent is %C;r zz Cr% + Mo '% +
If 1.5 Si.t% and for nickel. %N1 = Ni% + 30 C% + 0.5 Mn%. Because of the h:~.ghly ferftue
Card 2/5

26W P/039/61/000/002/002/003
~_he problem of ferrIllic phase In... A221/A126
forming property of silicon its content should b e strictly cont-rolled. In or-der
*.o _~-ecure austenit-ic structure of lHl8Wr steel, trie ctxomium equivalent should be
less ttan 19.25% and the nickel equivaler-.~'- not less than 11%. For the 1EI-10-2
s-!.ee~, th4 respective equivalent limiTs should be Cr 4 21.55% and Ni > 14.6%.
These are only general rules which have to be observed when smelting SteEIS Of
austenitic structure, But chemical composition, even within standard figures,
does not guarantee monopbqse structure of steel at rolling temperatures, because
-the dendric segregation ~-an influence its Zructure, too. In a border phase, aus-
tenitic alloys can nave ferrite in liquation phase, while 13omogeneous alloys of
ident~ical composition show a monophase.structure. Because of this, -the distribu-
tion of ferritic phase in an ingot or billet is irregular. The temperature and
the time of soaking, too, have a marked influence on the amount of ferritic phase.
The higher soaking temperature tends to increase ferrite in steel, For low fer-
rite melts it Is of no signi cance, but for those, which have it in,their nature
to be rich in ferrite, it is of significance, because at higher temperatures the
ferrite amount rises rapidly and can be troublesome at hot pressure forming pro-
ces_-es~ -Ne minimum of f erritic phase occurs around 1, 100 - 1, 21000C, On the con-
rrary, longer soaking time at around 1,200 - 1,2500C tends to reduce tre ferri~ic
i~qase. Also increased propor4don of nickel phase of around 10% shows 6L b,~neficiasi
Card 3/5

'hc- c-1-c~tlicn; of f:-rr-P--ic r)h,;7.Eze_ In.
P/039/6 j
iA122 !/A i 26
~ffeci in ~ni~_ respect, &A f n e f e r r i t. i c p r, as e J_ -s no tr, e -) n 1 7Y c au z:- e 0 f d i f f i C
ies during 4he qot-. press,Are forming of acid-resist ing steels . In zseverai hurdr.~-j
of 1H18N9T ~'-feel a,. i~he Huta Baildon (Metallurgical Plan~), produced in ex-
acr~-Ly -t.he same way, ~..qe ferritic phase varie(!. from 0 - ;~5%, without any detrimental
effec-:~ during hot pressure forming process. On the &-her hand, the magnetic phase
in ausi~enitie- chromium-nickel steels had a di~tlnct- influence on -the sui-'-ability
of same for hot pressure forming. It was founa rhat. in steels of type SP15.- of
st,andard composition
C% Mn% Si% Cr% Ni% Ti%
max 15.50 0.60 17.00 7.50 0.10
0,20 7.00 1.20 21-00 9.50 0,20
whenever the chromium content. was high and carbon proportion low, (but s-.ill within
prezeribed limits), ma&netic phase appeared as high as 1.5% and t-he-material was not
.auv~able for hot pressure formir.Z. On the contrary, ingo-ts with high caxbon con-
1~czn-,~ of least- 0.1%, and low content of Cr, max 19%, had only araund 3.9 of magn-e-
4;ic phaze and no difficulties -were observed. in hot pressure forming of same. Mate-
r,jaj tor -~,Yoes ffrisi, not contain more than 12% of ferritic phase ana this can be
Card 4/5

P/043/52/000/004/001/001
D004/D1O1
._Sg1aiJ&kL_Re_ir k, 'Master of '.engineering, and Marchwica,
y
Master of Ergineering
Production of substitute ste-As for austenite chromiunr-nickel
steels type 18/8
iViadomos"ci hutnicze,
TEXT: Substitute steels to replace costly acid-resistant austenite
chromium-nickel steels were subject to a scoies of tests carried out on cross
joint welded steels at Huta Baildon (Metallargical Plant Baildon). The test
steels were Cr-Mn-Ni-Is' and H17T types. The experiments were mainly concerned-with
the carbon content in steel and its effect 3n intrinsic and after-weldirg brittle-
ness and -; -ntercrystal-line corrosion. Conclasions: To prevent undesirable effects
on the properties of finished steel, reduction of the carbon content to less than
0.06% is recommended. For production of Cr-Mn-Ni-N steels, the suggested materi-
als are ferro-chromium obtained by a method developed at the Instytut Metalurgii

P/043/62/000/004/001./001
Production of substitute steels DQ04/DlO1
2elLza, Dili (Institute of Iron 41,lctallurgy), i-ihich contains only 0.058% C, a
furnace char e of Armco or nickel Armco, arid metallic manganese with no more than
0.10% C. In the case of H17T steel, furthur tests are recommended to reduce the
carbon content for lower hardness. Two methods of making low carbon H17T steel
are suggested: the use of LM2-iiiade ferro-chromium in the induction furnace process
and oxygen fining in arc furnaces. The set.-ond method has the disadvantage of con-
siderable furnace wear. In each case the (,.arbon content is reduced to about 0.05%.
Stabilizing titan-ium is added by the formula Ti = 8 x %C. There are 8 figures.
Card 2/2

SEWICKI. Henryk, mgr inz.; KARABULA, Jan, mgr inz.; MIKA, Jan, inz.
Experiments with exothermically lined hot tops. Hutnik P 30 no.1:
5-13 Ja 163.

MAZON, Maria; BOHDANOWICZ-CIESKI, Wanda; SER
Determination of iodine in certain contrast substances.
Farmacja Pol 18 no.13014-317 10 Jl 162.
1. Instytut r4rmaceutyczny, Warszawa. Dyrektor do spraw
naukowych: dr. Pawel Nantka-Nanirski i Zaklad Analityczny-,
Warszawa. Kie~ownik Zakladu: mgr. Wanda Dmowska,

ROW
_12350-63 F (c)/BDS Pr4
SIOM163100010051024/a75
AUTHOR: Mazon, M# and Servin-Krajewska, M.
TITLE: Methods of quantitative determination of,4, 4 1 -dj.22~aphgnirlwirr
2-methane d 4.,41-Cuacetoxydiphenyl-pyridyl-2-methane
PERIODICAL: Referativnt zhurnal., Xhimiya,, no- 5., 1963, 135., abstract fM82
(Chem. analit): 1962, no 653-657)
3
TEXT: It was established that 4.,41-dioxydiphenylpyridyl-2-methan6 (I) and
its diacetyl derivative (11) (dul-kolaks., bisakodil) ran be quantitatively deter-
mined by titration-in anianhydrous media with 0,1 N solution of.CH3011a In C06 C'T
0.05 N solution of HC104 in glacial CHCOOff.0 Abxit 0.2-g-of the_,sample,is_disso1ved-."-.
In 3 ml of neutralized, ethylenediamine -and- titrated with.CH solution in -the---
.30W
presence of nitroaud1ine to the-appearance of red color By tbb aecondmethod
0.2 g of the sample was dissolved in 30 ml of glacial CHICOOH and titrated vith
HC10 solution in the presence of crystalline violet to green color* l ml of II�
v
or 4L corresponds to 0.01386 g of I or 0.018067 of Ii. N. Turkevicli.
jAbstractor's no-to: Complete-translation
Card 1/1

SERWI
TSMI --Me~cz w- BLASINSKI, Henryk
I _yAj~~_ , -
Determination of power requirements of helicoid mixers. Cheinia
stosow 4 no.3/4:325-357 160. (EM 10-.9)
1. Xatedra Inzynierii Chemicznej Politecbniki Lodzkiej.
(Mixing maehinery)

SERWINSKI., Mieczyslaw; STRUMIUD, Czeslaw
Mass transfer in a distillation packed column. Rocz tech phom
I
zywn 8:31-46 161.
1. Department of Chemical Engineering, Institute of Technoiftr,,
Lodz.j Head of Chair: doc.dr. Mieczyslaw Serwinski.

MICHALSU, Henryk; SERWINSKI, Mieczyslaw
Determination of the mass-transfer coefficient in a distillation
wetted-w&U colmn. Rocz tech ahem zywn 8:87-57 161.
I.. Department of Chemical Engineering, Institute of Technology..
Lodt.

8/oal/62/000/024/053/073
B1661BI86
AUTHORSt Blasifiski, Henryk, Kasprzycki, Aze-fl, Serwifis-ki, Mieczyikaw
TITLE: Power consumption and mixing efficiency for radial turbine
stirrers
PERIODICAL: Referatuivnyy zhurnpl. Khimiya, no. 24, 1962, 489, abstract
24175 (Zesz. na~uk.Poli ie"hi~. 16dzk. no. 42, 1961, 31 - 102 2'.
LPol.; summary in Eng.j)-
TEXTs Power consumption on agitat-Ing wine and must with turbine stirrers
having 6 radial blades was determined experimentally with vat diameters of
D of 300, 400 and 500 mm. In some tests the vats were partitioned. The
height of the layer of liquid in t'ie vats was equal to D in all the tests..
The turbine diameter was d -; D/3.25. The distance between the turbine and
the vat, bottom was y - d. Re varLed between 2410 and 150,800. Fluid
S
viscosity,/A-(a certain amount of s-jgar being'added) was 1.77 - 5.61 cp I
and stirrer speed n was_ 504 r.p.m. It was found that for vats,withoul
partitions Lm 9.22 He S8?256 (where Lm - N/d5n3yj, N is the power expendeci.~-...-;!~
on agitation, is the fluid density, Re S d 2n?/,t~ is valid in the.'rang2.1"
Card 1/2

MICHAISKI, Henryk; MICHALOWSKI, S-;anis*w; SEMUNSKI, Mieczyslaw;
STRMAILLO , Czeslaw
Vapor liquid equilibrium of the water dimethy1formamide
system. Ghemmia Lodz no. 13: 5-12 163.
1. Department of CheqLical Engineering, Technical Unive-
sity, Lodz.

SERWIMLI, Mie! ~zlaw, prof. dr inz.; STRUMILLO, Crealaws dr inn.
Maas penetration in a packed rectification column. Cheaiia stosaw
7 no,147-78 163.
1. Katedra, Inzynierii Chemicznejs politechnika, Lodz., i Zaklad
Inzynierii Cbemicznej i Konstrukoji Aparaturyp Polska AkadevdA
Vauk., Gliwice.

SEFUDIS"I. Mieczyslaw; F-TEMBLOIVSKI, Zdzislaw
Heat penetration during the flow of coarse-grained
suspension in a tube. Pr.l. Chemia stosow 7 no.3:
315-332 163.
1. Katedra Inzynierii Chemiczmej, Politechnika Lodz, i Zak:-ad
Inzynierii Chemicznej _J Konstrukcji Aparatury, Polska Akademia
Naulk., Gliwice.

-SEIDII14SKI, Mieczyalaw, prof. dr.; MIDLOWSKI, Zftislaw~ dr.,*
Penetration of heat during the flow of aqueous suspensions
of cellulose fibers. PrzegI papier 19 no.12: 376-379 D163.
1. Katedra Inzyrerii Chemichnej, Politechnika, Lodz.

S.ERWINSKI.9 Mierczyslawg prof. dr.: XEMBLOWSKIP Zdzislaw, dr
Heat penetration in the flow of aqueous suspensions of lai
concentration pulp fibers. Przegl papier 20 no.9t278-281 S 164.
1. Department of Chemical Engineering, Technical Universi-~y,
Lodz.

~AW
SEP'JINSKI, Mieczzysiaw; KREMBLOWS'KI,
Heat penetracion in the flow of ccarse-crained SUSpenSiO-'13
Mrou.-h P- FLT:e. Pt,, 2. rhem.ia stcsow B I no.3:347---361 c6~~
1. r~euqrtment of Chemical c-f the I.odz TechnIca,
University,

SERWONSKI, F.
Iandslide at Sadowie, p. 68
PRZEGIAD KOLEJOWY DROGOWY. (Wydawnictwa. Komunikacyine) Warszawa, Poland.
Vol. 2-1, no. 4, Apr. 1959.
I
Monthly list of East European Accessions Index, (EFAI) M, Vol. 8, no. 66
June, 1959
uncla.

SERY.. J.
Increasing the technical level in the VHJ clothing industry unit.. P. 53.
TEXTIL. (Ministerstvo lehkeho prurWslu) Praha,, Czechoslovakia. Vol. 14, no, 2.
Feb. 1959.
Monthly list of East European Accessions (EEAI), LC, Vol. 8, no. 10, Oct. 1959. Uncl.

CIHALIK. J.; DOLMAL, J.; Simon, V.-. SIRY, V.; ZYKA,J.
Polaromttric titration in pharmacentic analysis. 7. Determination
of cyanides in aqua laurocerazi..Cesk. farm. 3 no.4:136-137 AP '54.
1. Z Ustavu pro chemii analytickou Karlovy university ir Praze.
(CYAN".CDXS,, determination,'
*polarometric tibration, in aqma laurocerani)

CZECHOSLOVAKIA
~,K, Z- SVANDOVA, E; FUCHSOVA, M; GALLIOVA, J;
::~~~IYTROVA, K*
1. Institute of Epidemiology and Micrbiology (Ustav
epidemiolo-ie a mikrobiologie), Prague; 2.
Tuberculosls Ward OUNZ (Tuberkulozni oddeleni OUNZ.),
Litomerici; 3. Research Institute of Tuberculosis
(Vyzkumny ustav tuberkulozy), Prague (for all)
Prague, Rozhledy v t-aberkulose, No 5, 19639 pp 2124-332
"The Utilization of the Tuberculosis Test for Studies on
the Incidence of MycDbacterium bovis.11

0 21
ce
~3, ~7 L 0
OC04 0 0-
o2 "e"
'20 02%
), ~ - 0
0 c , e5
-f 02-4j- 0
ot)
e
L
0 2143 Vo 7 O-f
ZOZ.,
Icl ci -Z m
t
635
.V -222, ' 0- -
Ot2 ~~ bc), 0j'o, '170CII.-
cl . a'
'2cl 2 It. 'S -, -Z
-1,%l -~ .0i, Oz-
r, C,7 ab
ec! b ce oll 00
0 Zl"2c?
~-o 0 I'L the 22 ez) - 5,b 'OZ22 'tzj 2(,,-
0 e 1 4,--,
0"12 lcle~l - ozo~ 0
e, 0., C, -Zo *Y ~ _: C) 0,
t-12 e z
e ~~2's
Ca-z'
-,Os
-,2.~ Z) 0 'V~tz-l 1",~? a.?2~ Z (,Z-V ,, t
C."'00, E? ctz.-t- 21P.2 7 qe -se -,, E?
0 0 -L~,2 -Jr b. '01
ce y
Q Z~20 -0 1170
e e-, Po
0
t
LUZ az. 1, z C)"2 Co 2, 7 022
Pez~b
eLI, )Zo i Zj2
022
e

SARY, Vladimir, za spoluprace Hany Gizove
Use of the rinsing test in determination of the bacterial flora
of the hand Rozhl. chir. 34 n0-5:294-300 MaY 55.
1. Usta:v epidemiologie a mikrobiologia v Fraze - prednosta prof.
MUDr Karel Rarka
(HLO, bacteriology
bact. flora after surg. scrubbing & surg.,
detarm. by rinsing test)
(RLGTKRIA
hand of surgeon after scrubbing & surg.. rinsing test
of flora)

~,?Ny V,
1hp incidpnce of ornithosis and salmonellosle in the black-headed gull
(1ar-us ridibundus L. ), J. i~yp. E'nidem. , Praha. , Pre-Jin 1 no. 1-100 1957,
Institute of Raidemiology and Marobiolor
_,v. Prar7ie. Director: Prof.
Rnskn, M. D. , D. Se,
(O.C.11TWIS, epidemiology.
in black hended gull)
(3,,'~UMOIBLIA enidemiology,
ty-.Axi,mrium, in black headed gull)
blRck headed gull, ornithosis & Salmocella tyuhim-rium
infect.)

V,
//STRAUSS, J.; BIMR, B.; SERY, V.
The incidence of ornithosis and salmonellosis in the black-heade&
gull (Larus ridibundus L.). II. Isolation and identification of the
virus of ornithosis from the black-headed gull with simultaneous
isolation of S. ty-phi murinm. J. Hyg. 3pidem., Praha 1 no.2;230
1957.
1. Institute of Boidemiology and Warobiology, Prague.
(ORNITHOSIS, virus
isolation from black-headed gull, with simultaneous
isolation of Salmonella typhimirium)
(SALMONNIJA
typhimarium, simultaneous isolation from black-headed
gull with ornithosia virus)
(BIRDS, dis.
Salmonella typhimuriUM Bimultaneaus isolation from
black-headed gull with ornithosis vin;s)

SERY, Vladimir; STRAUSS, Juraj; FRIC, Milan; KLXINBAUIR, Vaclav
Epidemic of ornitbosis in Nast Bohemia.. Cook. epidem. microb.
imun. 6 no*.1:24-33 Jan 57.
1, Ustav epidemiologia a mikroblologis v Prass, reditel prof.
Mr. K. Rat3ka Krajaka hygienIcko epidemiologicks stanice
Pardubice, reditel MUDr. J. Stastny. V.S. Uet&v epidemiologie
a mikrobiologio, Praha XII, Srobarova 48.
(ORNITHOSIS, spiAemiol.
in E. Bohemia (Cs))

SM, Vladimir; STRAUSS, Juraj
Incidence of ornithosis and salmonellosis in the black-
headed gall (Larus ridibundus L.). Cesk. epidem. mikrob.
imun. 6 no.3:152-156 May 57.
1. Ustav epidemiologie a mikrobiologie v Praze, reditel
prof. WMr. Karel Raska.
(ORNITHOSIS, epidemiol.
in black-headed gulls (Cz))
(SALMDNELLA INFECTIONS, epidemiol.
same))
(BIIMS, dia.
ornithosis & salmonellosis In black-headed gulls (Cz))

CZECHOSLOVPMA/Virology- Chlanydozoa. E
Lbs Jour: Ref Zhur-Diol., No 17j 1958, 76528-
Author Strauss, J.; Dednar, D.; Sery,.V~
Inst
Title Ornithos and Salmonella in the Comon SeaGull (1-grus
ridibundus L.). II. Isolation and Identification of
the Ornithos Virus in the Comon Seau-ull with Joint
-currence of Salmonella typhin, Jun,
OriG Pub: Ceskosl- epiderLiol., -.ii~robiol., immol., 1957, 6,
No 4, 231-24o.
Abstract: Dy intracerebral. innoculation of vhite nice With
suspensions of spleen and liver homogenates of
15 seaaulls, ornithos viruj was isolated from 2 of
then toGether with Salnonella thyhinariun. The
isolation of the virus fron this species of seagull
Card 1/2

,,,j]~RY,J.; RADKOVSKY, J.; TUMOVA, B.; IoDBKOWICZ, F.; CHOBOT', S.
Utilization of horse anti-~Influenza 1-mine serum for prevention of
influenza. Cesk. enidem. mtkrob. imun. 6 no.5:309-317 Sept 57.
1. Ustax epidemiologie a mikrobiologis v Praze, reditel prof. Dr
Karel Ras-ka--Krajaka hygienickoapidemiologickiL stanice v Ostrave,
reditel Dr J. Verner.
(INFLUNZA, prevention and controlo
immune horse serum (Oz))

SERT, Vladimir; STRAUSS, Juraj; MICKY, Alexej
Tick-borne encephalitis in Czechoslovakia before 1953.
Can. lek. cesk. 96 no.8:230-235 22 Yeb 57.
1. Ustav opidemiologie a mikroblologie w Prase. Red. Prof.
MUDr. K. Rant&. V. S., Praba.12. Srob&rova 48.
(MAPHALITIS, XPIDRMIC. epidemiol.
In czechAcs))

AZI/
ZVI
STRAUSS, Juraj; SERY, Vladimir; IZBIGET, Alexej; LANGOTA, BylTie
Mpidemi'd-ro-g-Te--al and serological research on the natural focus
of tick-borne encephalitis in Czechoaloyaktai Cas. lak. cook.
96 no.8:235-240 22 Feb 57.
1. Ustav opidemiologie a m1krobiologie v Praze, red..- prof.
MUDr. K. Raska. Krajoks h3rgionicko-opidemiologieka stanice
KNV Praha, red.: MUDr. L. Hofta. J. A., Praha 12, Srobarova 48.
(ENCEPHALITIS, XPIDWIC, spidemiol.
in 02sch.. epidemiol. & serol. research (Cs))

SVXJGJ~,'Jan`; KAL&NDRA, Jaroslav; SXRY, Vladimir
Use of membrane Mters in hemoculture. Cesk. apidem. mikrob. imun.
7 no.1:49-56 Jan 58.
1. Vojensky ustav hugieny, epidemiologie a mikrobiologis. U13tav
epidemiologie a mikrobiologie, Praha, prednosta prof. KUDr Karel Raska.
J. S., Praha 12, Horni strommjv 14.
(BIDOD, microbiol.
hemoculture, use of membrane filters in (Cs))
(F I TAWM
membrane filters, une in hemoculture (Oz))

SERY, Vladimir, IIHAM VAN NCKG, 0 DOAN THI CAN' NMG
On the -oroblem of the presence of 7irusea from the group psittaco-
sis-lYmp-hogranuloma venereum in Vietnam. GeBk.epidem.mikrob.imun.
9 no-1:23-29 Ja 160,
1. Mikrobilogicke oddeleni ceskoslovenske nemochice v Halphongu -
Ustav epidemiologie a mikrobiologie v Praze.
(MIYAGAWANELLA)

- SERY, V.; STRAUSS, J.; SKVRNOVA, K.; FANT-OVA, Z.; MAZEL, J.
Immunological review of ornithosis among the population of
Czechoslovakian regions. Cesk.epidem.mikrob.iman.9 no.5/6:
386-391 jl,6o.
1. Ustav e-oidemiologia a m1krobiologie, Praha -- Krajoka hygianicko-
epidemiologicka stan'ce, Olomouc -- Okresni bygieniclm-epidemiologicka
stanice, Hranice.
(ORNITHOSIS immunol)

CMWIK, Ladislav; HO TAN-PHIS DOAN HONG-HOA; SERY. Vladimir; PHAM VAN-NONG
b'7ndrome of so-called major alimentary anaphylaxis in hypereensitivity
to Dandida tropicalis. Cas.lek.cesk 99 no.32/33:1023-1028 .12 Ag 16o.
1. Klinikachorob vnitrnich fakulty vsaobeeneho lekarstvi KU Be
sidlem v Plzni, prednosta prof* KUDr. Eare! Bobek, vnitrni -oddeleni
Co. nemocnice v Hai-phongu, VDR. prednosta MUDr inz. M.Rozehnal,
mikrobiologicke oddeleni Co. nemocnice v Hai-phonga, VDR, prednosta
KLJDr Vl*Sery, Ustav epidemiologie a mikrobiologle v Praze, reditel
prof. MUDr. K.Raska
(ALLERGT stiol.)
(MONIU&SIS compl.)

SERY, V.; STRAUSS, J.-, FANTOVA, Z.; MAZEL, J.; VONDRACEK, V
Immunological survey of ormithosis in the population of the Czeob
regions. J. hyg. epidem., Praha 5 no-4:439-443 161.
1. Institute of Epidemiology and Microbiology, Prague.
(ORNITHOSIS immunol)

SERY, Vladimir; 14ATEJGVSKA, Dobromilu; JZZEK, Zdenek; SODA,
I Ivan
'An epidemic of gastroenteritis caused by portable water. Cask. epidem.
mikrob. imun. 10 no.4:226-239 *461.
1. Ustav epidemiologie a mikrobi?1OT3'.e v Praze.
(GASTROENTF-TUTIS epidemiol (WATER SUPPLY microbiol)

RADONSKI, 14; 9VANDOVI, E; gElif, V.
Czechuslovakia
Tuberculosis Ward of the Polyclinic OUNZ Kol1na
(Tuberkul6znl odd6lenl polikliniky OUNZ -- Kol1na);
Directir: J. XkVINECO Dr; Institute of Epidemic-
,logy and micrubiology -- Prague (TJstav epidemiologie
a mikrobiologie - Praha); Director: K. WKA,
Prof. Dr. (for all)
Prague, Rozhledy v tuberkuldee, No 10, 1962, pp 707-
710
"hvaluation of the Therapeutic Effect of Neokort
Spofa Ointment on Bullous and Ulcerative Reactions
Following the Apllication of 111D Tuberculin."

SERY, V.
Incidence of ornithosis in Czechoolovaloan regions up r0
1960. Cas. lek. ceok. 102 no.34:1033-IW 20 S 163.
1. Ustav spidemiologie a mikrobiologis v Praze, redital prof.
dr, K. Raska, DrSc.
(ORNITHOSIS) (MORBIDITY) (OCCUPATIONAL DISEASES)

SERYI V., MUDr., CSc.
Some aspects of health cooperation with the-developing
countries. Cesk. zdrav. 12 no.4:163-166 AP164
1. Vedouci katedry nemoc-i tropu a subtropu UDL , Praha.

JEZEK, Z.; SE~ Ir.; HEBELKA,M.; SVANDOVA, E.
-- !L-
The velue of simultaneous application of human and bovine
tuberculin. Cesk. epidem. 14 no.3:143-148 My 165
1. Ustav epidemiologie a mi1krobiologie, Praha, Katedra nemocL
tropu a gubtropu, '.A)L, Praha.

LINDNER, Z.; SERY, Z.
Treatment of cancer of the esophagus and stomach, Immediate and
lasting results. Rozhl.chir. 29 no-3:73-81 150. (GUQ 19:2)
1. Of the 'Surgical Clinic Falackeho Univereity in Olomouc (Head --
Prof. Vladislav Rapant, M.D.)

KRMMOVA, V.;IfATL, Z.;VOJTEK, V.;CERMA.K, M.;SW, Z.
Further experiences with extrapleural pneumothorax in children.
Lek. listy, Brno. 7 no. ll;Z72-276 I June 1952. (CLML 22:3)
1. Of Masaz7k State Pediatric Lung Sanatorium (Director--Docent
V. Vojtek. M. D.) in'Sumperk and of the Surgical Clinic (Hea&--
Prof. V. Rapant, M. D.) of Palacky University. Olomouc.

~; _,~.Y, Z.
SIMY, Z. AYD P. LISUIUK.
I
"Resection of D-mg tissue in -'.-r,--)nic SuD-71--.rnting Conditions
in ~;hildren." (University Sirgicr.1 Clinic, Ol-.uetz).
3"-;': Ped. listy, Frs-7ie, 7o1. 8 (1953), No. 6, no. 313-316.

D'VC7AC,=) C. , XIMIAITS',V. J.
~---scphagus. 11 P. -164. (GASC713 LE7ULRU
'-T-' no. 17, Apr. 1053, Fraha.
SC,: 7'ont?ly List, of Fast Daropean Acce5,3ions, Vo3. 2, # PLibrarjr of Gongress
October 1~/5'3, Uncl.

~'iin. ; ~~aUh. T ,;t. , lc,!~. T;0,. , Pnlaclmho, ',niv. v
',:otn arcirioma Jn an jd4
o, y ',fa_-cir1cj-:- v "-opal-hic'7y c:ilatovancm Jicnu. A irultiplc c IcpaV-Iic
n
clilaip~ ocso:~,Iha~-us CA-'. LEK. CES. 1953, 92/17 (h(I-1167) Mus- 7
~n oc--onl-iaf-,oca~-(jiof!astro,tor~,y for an Jolopathic dilated oesophaF.-us --ras perfonned on a
ran ar-ed
",,c- illness had lasted for about 2~` yr. The patient Left hospital
41 airly -cod condition but was rr~-ad:,_J tted mribund 2 nonths after t1ae oneration. At
a,.,,i.ops:: a ;-.ultiple, sn'iiamoms, cc-1-1 carcinoma was found ia the oessophaFus and
-,eT-.t_ic chanr-es in its dista-1 parts,:. '21,c cancer .-.,as attril-uted to prolonged i_-Mitation
of the the starnated foo(I remnants; the neptic chanf7es were cmised hv re-
o' tl~c cortents follovrinp~ the oneration. Uein - Fratislave (,V,16)
SO: "'77,TfAj "PT, 7 `) `CTIO"I'v) ATT(7..IIS7,1 19"
11 11 IT I j 54

c--() -Vol-. 11 / &---Sur gery-i une-z;?-
J
3078. ~EIV~ Z.. KitAIJK J., IIIKLOVA D. and MALINSKA J. Chir. Klin.,
01 ornt me. 'I's chec hos lowak e i. `.-Beitrag zur Technik der
schonmcivn Zwerchfullincision bei aHominothorakalen Operationen. The
.chnique of conservative diaphragmatic incisions for
t
abdoininothoracic operations T1101t.-\-XCIIIRURGIE(Sttittgart)
1956, 4/2(125-135)Illus. 4
Itepol-I on anatonlival investigations made with special reference tG the course of
tile phrollic liorve ill tile kft he fit idiaphragill (25 diaphragnis). In tile case of left-
Sided abdomillothoracic surgery severance of tile diaphragm may be required in
various clogrees, often extending as fill- its the hintus. A lateral incision extended
into the hiatus interrupts the majority of the muscle branches of the phrenic nerve.
SIweial points tuken into account in the unatomical investigations were: (1) the site
of entry of the left phrenic nerves into tile diaphragni: (2) the primary extran.uscul-
ar ramification; (3) the course of the muscle rami ui the left hemidiaphragm. In-
vestigations showed that from the point of view of the nerve supply, a medial radi-
al incision is the most sparing. it is started peripheral to the site of incision of
the tvansversus abdominis muscle, where the diaphragmatic muscle arises from the
internal surface of the costal cartilage. In this manner the nerve segments for the
ventromedial part of ~he diaphragm are severed. The surgical technique and the
reconstruction of the diaphragm are described in detail. Hartl - Linz

EXCERPTA MEDICA Sec 9 Vol 13/2 Surgery Feb 59
1138. THE PH RENO -OESOPHAG EAL MEMBRANE - PffspL%vkyk anatomli, histo-
logii a fysiologii hidtovd ddsti brdnice. IV. Frenoesofagedlnf membrAna -
Z. and Krdlik J. Chir. Klin. L,4k. Fak. Palackdho Univ., Olomouc
UNIV.PALACK.OLOMUCENSIS 1956, 11 (257-262) Illus. 7
Based on dissection of 15 specimens, the anatomical and functional relations be-
tween the oesophagus and the diaphragm in the oesophageal hiatus are described.
The existence of the so-called phreno-oesophageal membrane was ascertained and
its fundamental anatomical characteristics are mentioned,
-APURAnm! HERNIATION OF THE LIVER

_M
EXC'ERPTA MEDICA See 5 Ge-n-Pathology-Jan
'S Ai4 D I RELATION
167.THE IIISTIOCYTIC REACTION OF THE LYMPH NODE N is
TO THE PRESENCE OF LYMPHATIC NIETASTASES AND SUHVIVAL TIME i
IN CASES OF CARCIXOMA OF TIIE STOXIACH AND CARDIA - Vztah
11istiocytirol reakee v uzlinich k pHtoinnosti -1 Po6tu lyrnfogennIch metastas a
dolj6 pj-ezjvAn1 11 nemoctqch s rakovillou 2-almiku a kardic ~er' Z.
'Mi __T -
llik-lov-,i D, and DvordZ-.ek C. Chir.Klin,LL'k.Fak,PaIac MY niv.
Pathol.-Anat. Ost. L6k. Fak. PU, Olomouc - ACTA UNIV. PALACK. OLMIUCEN -
SIS 1956, 11 (267-277) Tables 5 Illus. 7
Histological examination of the lymph nodes in the vicinity of 61 c~tirpatcd stomachs
with carcinoma revealed that: (1) Patients who did not show metastases in tile gastric
and perigastric lymph n3d-zs presented considerable sinus histioc~,tosis in tile peri-
-gastric lymph nodes. (2) In tile presence of lymphogenic metastases tile sinus
histioc3tosis was considerably less marked. (3) In patients with a survival of 5 yr.
with slight metastases or none at all, there was a well-develope& sinus histio-
cytosis. (4) 1 (owever, in patients who showed histologically demohstrable metas-
tases at operation, there was no significant histiocytic Maction.
Klein - Bratislava (V, 16)
If

RAPANP, Vladislav, Prof.. 14JDr.; SERT. Zdanek. M-Dr.; DOUBRAVSKY, Jaroalav,
MUDr.
Resection A thoracic esophagus for carcinoma concurrent with
ldiopathl:. dilatation of esophagus. Roshl. chir. 35 no.4:205-
208 A-,r 36.
1. Chirurgicka klinika Palackebo university (prednosta prof.
MUDr. Vladislav Rapant) a Ustredni rentgenologicky ust&v KURZ
(prednosta prIp. XMr. Ignac Stratil) v Olonoucto- K sedesati m
prof. Dr. V. Vejdovskeho.
(ESOPHAGUS. neoplasms
with Idiopatbic dilation of esophagu-., surg. (Cs))

RAPAW, Vladislaw; SMff, Zdanek; DOUBRAVSKY, Jaroslav
Surgery of advanced idiopatbic asopbageal dilatations. Case
lek. cask. 95 no.50:1369-1373 14 Doe 56.
1. Chirurgicka klinika Palackebo University v Olomouci;
prednosta prof. Dr. V1. Rapant.
(FMPHAGUS, 'surge
toebnice.in advanced idiopathic dilatations (G2))

VOJTEK, VI.; RAPART, Vlad.; DVORACEK, G.; MY, "; SCUMM, Rud.
Pulmonary resection in children. Cesk. pediat. 1.4 no.1:17-21 5 Jan 59-
1. Detska lecebna plicni tbc v Sumperku, reditel doe. ex. V1. Vojtek
Chirurgicka klinika PU- Olomouc, prednosta prof. dr. VU.d. Rapant Patol.
.-anatomic~:y ustav PLT Olomouc, prednosta doe. dr. G. Dworacek. V. V.,
Detska lecebna plicni tbe, Swupark.
(PNEUMOITWTOMT-, in inf. & child
indic. & statist. (Oz))

A
CZECHOSI-OV.kl,
SERY, Z.
1. Surgical Clinic of Palackv University (Chirurgicka
klinika Palackeho university). Olomouc; 2. Children's
Lung Hospital (Detska plicni Licebna), Sumperk
Bratislava, Bratislavske lekarske listy, No 9, 19639 pp 541-
547
"The Indications and Results of Resactiun Therapy of
Bronchiectases in Children."

T~
~31 E Y , LZ
Sur,,. ic~-~ i (Clinic- o-L,' t ",'Yeu- --; cal c Iz I t- IPU C~ I
f'l!:U ty Pli), 0-107-"O--"c
3-620
Priese-i -I t S t-i.1to o ~' S 1A 2: 1 c al 10 r e a t.: -, e n t o f S oa e 1 n c u r a b 1. e
A i 1: -n e n t -- o If t n, o I i a r -- e I n t e s t i n e aci 1- ` e c t 1 _u:-, . I I

SERYP Z.
Indications and results of resection therapy in bronchiectasin
in children. Bratial. lek. listr 43 Ft. 1 no.9:541-548 1,63.
1. Gbirurgicka klinika Palackehauniwrnity v Olomouci,
vedouci prof. MUDr. V. Rapant, Br. Se., Detska plicni leo-Ima
v Sumperku, vedouci doe. MUDr. Vo Vojtek.
(BRONCHIECTASIS) (PNEUMONECT(M
(BRONCHIAL FISTULA) (EMPLEXA)
(ATELECTA.SIS) (STATISTICS) (MANT)
(CHILD) (ADOLESCENSE)

SERY9 Z.; SERA, D.; FAJTA, M.; HOLUSA, R.; KAWNICEK, 0.; ROCEK, V.;
TALAS, M.
Breast dysplasia. Rozhl. chir. 43 no.5:273-277 My 164
Clinical picture of breast dysplasia. Ibid.:283-287
Vaginal cytology and endometrial histology in breast
dysplasia. Ibid.:293-296
1. 11. chirurgicka klinika (prednosta; doe. dr. J. Burian);
ustredni rentgenologicky usfRv (prednosta: doe. dr. J.
Doubravsky, Me.), patologichoanatomicky ustav (prednosta:
doe. dr. V. Valach), a gynekologicks. klinika. (prednosta: doe.
dr. F. Gazarek, CSc.) lekarske fakulty PU (Falackeho university)
v Olomouci.

11101. ISA,,R.; VALACH, T.; �~U,Z. -1 SIM DFIZA.M.; MENICIZ. C.; ROCEK,,V.;
TALAS.M.
Pathology of breant dysplasia. Rozhl. chir. 43 no-5:278-282
My 164.
1. Patologickoanatlomicky ustav (prednosta: doe. dr. V.Valach);
II. chirurgicka klinika (prednosta: doc. dr. J.Birian); ustredni
rentgenologicsky usta-ir ( rednonta: doe. dr. J.Doubravsky, CSi.)
a gynekologicka klinika ~prednrita: doc. In, F.Gazarekv Csc.)
lekarske fakulty FU [Palackeho, imiversit)] v Olomouci.

ROGF, V.; FAJTA,F.; DOUBTWISKY,J.: SERA,D.; ~~Y
Y) HOLUSA;R.; KAMEIIICEK, 0.;
TAIA.S.I.I.
Contribution of simple rnanmography in the differeitial diagnes-Is
of dysplasia of the female breast, Rozhl. chir. 43 no.5.-288-292
My 161,
1. Ustredni rentganologisky ustav (prednosta: doc. dr. J.
Doubravsky, Mc.); II. chirurgi'::ka klinika (prednosta: doc.
dr. J.Burian); patologickoanatomicky ustwNr (prednosta: doc.
dr. V.Valach) a g3mekologicka klinika (prednosta: doc. d--.
F. Gazarek, CSc.) lekarske fakultg FU (Pala&ceho imilmeraf-ty)
v Olomouci.

SHULIGA M.S. (g. Chernovtsy); SIDORYCHEVA A.G.- SVIRIDOV, V.I.
(Rostov-na-Donu); SHEKHTUMAN, M.E."(g--Rraspolt)-
ZHIGALOVY K.S. (pos. Bilimbay Sverdlovskoy oblasti~; SERYAKOV, A.A.
(Murom); SAKEVIC11) N.M. (Vitebsk); K&ZANTSEV., I.I.
Readers suggestions. Piz. v shkold 21 no.6:80-01 N-D 161
(MIRA 14:12
1. Turochakskaya srednyaya shkola Gorno-Altayskoy avtommnoy
oblasti (for Kazartsev).
(Physics-Experiments)

SEFffi.KOV, A,Y'-
Aba'kan miri-- ~s striving fer prccfi-tablenes~s. Gor.zhur. nn.3~3-45
Hi-fi 18:5)
1. Nachallnik p7arovogo r)tdela Abakanskogo radnika, predsedate-I
l:,bshr,*;-.eo,tven-,iogo sc,-.,eta ekonomichcskocgo analiza.

SERYAKOV G.P, polkovnik med.sluzhby, kand.medonauk; RUDENKO, A.T.,
polkovnik med.sluzhby,, kand.med.nauk; =SEYEVj M.-A.9
podpolkovnik
The S.M. Kirov Military-Medical Academy of the Order of Lenin
before the 22d Gongre6s of the Communist Party of the Soviet
U-nion. Voeno-medezlurv no.lN12-17 0 161. (MMA 152-5)
(MEDIM-E, MILITARY-STUDY AND TEACHING)

ZMMAVLEV, S.P.; TAR&N. N.M.; MALUMOV. G.M.; HKDIN. V.V.; EnWASHO7. K.T.;
ZHUKOV, M.N.; XADMAYW, R.A.; SHOSTAK, A.G.; RIMSKIY. V.S.; KOSITTM, A.H.;
ARMMTOYET, A.I.; SHMMM. T.3.; G*V.
"Hining ore deposits." M.I. Agoshkov. Havleved by S.P. Zhwavlev and
others. Gor.zhur. no.7:63-64 il '55. (MIRA 8:8)
(Mines and mineral resources) (Agoshkov, M.I.)

ii .,c 5,. '.
H.. V
b0
06.
UN 0 t4
iv
ou 0
cl~
1
00 14 a
02
-Na
10, m
b
g q M 0.
eg"' 41
W~~-g -~.
--------- ---- :-

0V V".
U "I -d
PH 0 A390
I
wo
0
-
IV
.
o "
s
0 -
s
.
l 4
C's
0
do -

jou
C:S
-A-z
HI'll
-x j'a
* ffl
10,
NMI" .5,
I
ki
0
0..
S
41~.O 0
24
z a
L
OR

S/079/60/030/007/003/020
3001/B063
AUTHORS: Seryakov, G. V., Vaks, S, A., Sidorina, L. S.
TITLEs Study of the Phase Equilibria "Liquid - Vapor" in Systems
Formed by TiCll~-AWith Acid Chlorides of Mono- and Trichloro-
acetic Acir.- 4
PERIODICAM Zhurnal obshchey khimii, 1960, Vol- 30, No- 7, pp. 2130-2133
TEXT: According to data of various publications acid chlorides of chloro-
acetic acids may be present in commercial TiCl 4 obtained by the chlorination
of oxides in the presence of coal (Refs. 1,2). In the paper under ab-
straction, the authors study the phase equilibrial"liquid - vapor" in the
binary systems TiCl 4 - CH2CICOCl and TiCl 4 - Ccl3COCI in order to de-
termine the effect of rectification used in purifying TiCl 4 from these
admixtures. At the same time, the authors determined the vapor pressureal
of mono- and trichloroacetyl chloridesA as well as of titanium tetra-
chloride at various temperatures. The a6id chlorides of mono- and
Card 1/3

Study of the Phase Equilibria "Liquid - Vapor" B/079/60,1030/007/003/020
in Systems Formed by TiCl 4 With Acid Chlc-rides BOOl/BO6'3
of Mono- and Trichloroacetic Acids
trichloroacetic acids were prepared by reacting thionyl chloride with the
corresponding chloroacetic acids. The acid chlorides obtained were
rectified twice. In the further course of their work, the authors made use
of the fractions boiling within 4-0.10 at constant temperature. Pure TiCl 4
was obtained from the commercial product by a double rectification. In i1he
first rectificat-on, this pure TiCl 4 was liberated from vanadium by means
of copper chips. The fraction of TiCl which distilled off at constant
4
temperature, was subjected to the second rectification. The fraction,
which distilled at constant temperature, was finally used. The produCtB
purified in this way are colorless liquids. The boiling temperatures of
TiCl 49 CH2ClCOC1, CC13COCI amounted to 136-50, lo60, 118.10 at a pressure
of 760 torr. The phase equilibria "liquid - vapor" and the vapor pressure
determination of the pure components were studied by a methcd devised by
L. A. Nisellson and G. V. Seryakov (Ref- 3). The boiling points of
TiCl 41 CH2c1cocl, ccl3COCI are tabulated in Table 1, and illustrated in
Card 2/3

Study of the Phase Equilibria "Liquild - Vapor" S/079/60/030/007/003/020
in Systems Formed by TiCl 4 With Acid Chlorides B001[B06!-
of Mono- and Trichloroacetic Acids
tAe coordinates log P, I/T in Fig. 1; they fit the data of Ref- 4. The
vapor pressures of the compounds examined in the above temperature range
are represented by equations. Experimental data for the "liquid-vapor"
equilibrium in the above systems are given in Table 2 and in the diagrams
of Figs. 2,3. The relative volatilities were determined from these data,
and the diagrams (Fig. 4) for the relative volatility and liquid com-
position are constructed. The system TiCl - CR CICOCI differs markedly
4 2
from the ideal one. This system apparently contains an azeotropic mixture
(87% CH 2ClCOC1) and boils at 1050. The system TiCl 4 - CC13COC1, on the
contrary, practically coincides with the ideal one. There are 4 figures,
2 tables, and 4 references: I Soviet and 1 German.
ASSOCIATION: Hauchno-issledovatellskiy i proyektnyy institut redko-
metallicheskoy promyshlennosti (Scientific Re3earch and
Planning Institute for Industrial Rare Metals)
SUBMITTED: June 10, 1959
Card 3/3

SERYAKOV, G.V.; VAKS, S.A.; GOLOVANOV, I.M...
Determination of the total carbon content of titanium
tetrachloride. Titan i ego splavy no.5:201-204-.161. (NIM 15:2)
(Titanium chloride-knalysis)
(Carbon-Analysis)

SERYAKOV, G.V ; VAKS, S.A.; SIDORINA, L.S.
Investigating vapor-liquid phase equilibrium in systems formed
by titaniuid tetrachloride with chloranhydride of mono- and
trichl(;roacetic acids. Titan i ego splavy no-5:220-224 161.
(MIRA 15:2)
(Vapor-liquid equilibrium)
(Titanium compounds)

S/076/61/006/003/022/022
B121/B208
AUTHORS: Vaks. S. A., Seryakov, G. V., Nisellson, L. A.,
Sidorina, L. S.'
TITLE: Liquid-vapor equilibrium in systems formed from the tetra-
chlorides of titanium, silicon, and carbon
PERIODICAL: Zhurnal neorganicheskoy khimii, v. 6, no. 3, 1961, 756-758
TEXT: The equilibrium between liquid and vapor (at 760 mm Hg) in the
systems TiCl 4 - sicl 49 TjLCl 4 -CC1V and M 4 - sici4 was studied
refractometrically at 20 0C. The tetrachlorides had been purified by
distillation, and the titanium and silicon chlcrides also chemically.
Data on the liquid-vapor equilibrium in the systams TiCl 4 - Sicl 4 9
TiCl 4 -CclV and M 4 - Sici4 at 760 mm Hg are summarized in a table.
The refractive index in the systems TiCl 4 - ccl4 and TiCl 4 - sici4
~was found to be a linear function of the composition. In the system
Card 1/3

Liquid-vapor equilibrium... S/076/61/006/003/022/022
B121/B2 08
TiCl 4 -Rici 49 a negative deviation from Raoult's law was found on the
sidp of the lower-boiling component. The system TiCl 4 - CCl't is nearly
ideal, while theqystem CC1 4 -Sici4 distinctly differs from the ideal
state with respect to the course of the interface between liquid and
vapor. There are 4 figures, 1 table, and 3 references: 1 Soviet-bloc
and 2 non-Soviet-bloc.
SUBMITTED: August 2, 1960
Card 2/3

i~l g: o)f
-6L'1 O'OC
Z8, I 0,1V
9L'T 9'09
OVI 9'99
99'T VZL
.09-1 0:SLj
191 E SS
:",I
Elm
00
0
9
~ 9:
z ZI
WGI
9' Li
L'M
O't!
9'0(
O'Ll
V&
g~'Z(
0(
SqTpv2nj eATqjj9a (C 0 ON
esuqd zodLu uT (q
ON,
fasuqd pmbTj uT (L!
ff%wcoul 41queqU00 (Z
ilu94GAs ( T % -ItOm "Mig
:9,Cqvj, e)tl'4 0,4 Pue2aj Ze),
11019 - 1103
?Z0/ZZ0A00/900/t9/9L0/S
0 0 V119m
P'C) BE-!' 1 61'0 9'(,'C I
r), 8 9, f, Lp, 0 TI, f/0 I
V6 0'R I WO 9'ZU 1
S,g 9,81 0g, z 0,6z;,
Wq z I cv., 9,9 v, f,71
9L P6 V99 L'S e,'91 f
9'991 L'G 9'99 O'Ll Z'SOT
9L 0 0
ZL 9, sIZI OVE 8, Ipt '/,IT Z' Es T/W Wss
I L VS Z'99 VOT V97.1 9'01 WIG GVV O'SL
1.'89 WV 9'69 O'f.-(. 0'Zff 9Z'6 SL "M TV99 V69
" L9 O'S S'VL WLE V'ZOI V6 81'96 91"eL V99
' 'F/9 Z'9 7'98 IVU L'C6 9'9 91'L6 Z'08 R'C9
I'M C'9 0'Z6 V89 TV99 L'S 0'86 0'98 6'19
)'19 C'9 W96 L'LL WC9 9 VL 60'86 TV8'L9 6'09
Y09 Z'9 69'16 6'69 9'6L LS'L W66 ST'V6 L'63
V89 V'c 910'66 SL-9 99'66 99'LO C)'Lej
- 11 L6'16 WIL
LS 00 001 G'9L 001 001 Z'L9
ON 4w
3e
Ills.
0 0
% 'Ifox "130 % t
too- loll up-110(o I 'fols - .101l VJV=HC(I')
P111310
... mnTaqTTTzx-ba aodt-,A-p-cnb-pj

BOLISHAKOV, K.A.; SERYAKOV,, G.V.
Extraction of gallium and aluminum from hydrochloric acid
solutions by oxygen-containing organic solvents. Zhur. prikl.
khim. 34 no.5:1021-1028 My 161. (MIRA 10:8)
1. Moskovskiy institut tonkoy khimicheskoy tekhnologii imeni
Lomonosova.
(Gallium) (Aluminum)

S/080/62/035/003/002/024
D256/D302
AUTHORS: Ser~La_kQ_x.___.9* V. and Nieellson, D. -1.
TITLE: The relationship between relative -rolatility and mutual
solubility
PERIODICAL: Zhurnal prikladnoy khimii, v. 35, no. 3, 1.962, 482-486
TEXT: In-continuation of earlier work the authors studied the in-
fluenc!e of limited mutual solubility on the relative volatility of
components in binary systems. It was assumed in the case of a bi-
nafy system of limited solubility that the vapor pressures of the
solvent and solute in each region obeyed Raoult's and Renry's.laws
respectively and the relationship between the mole fractions; y and:"-
X. of component A in the gaseous and liquid phases respectively,
was thus given for the A-rich region by
PA * x
y P -x + K (1 X) (2)
A B
Card 1/3

S/080/0'2/035/003/002/024
The relationship between D258/D302
where PA was the vapor pressure of pure liquid A and K. Henry's con7.
stant for B. KB was expressed as PB = (1 - X2)/(' - Xj), where X1
and X were the mole-fractions of A in liquid phases rich in either
2
A or B respectively. The relative volatility for the A-rich region
was
P X
A 1
YU x -
X(l Y) FB 72 (5)
Fli The limitin'~ value of (5), as X2 --W,-was:
'-A/B = CC. X
I A/B ideal' 1 EB]
Card-2/3

S/080/6 2/03 5/003/002/024
The relationship between D258/D302
where x1r was the mole fraction of B in a saturated oolution,
rich in This correction to Raoult's law was checked expe,.-imen-
tally with solutions of Fe2 Cl 6 in TiCl4and SiOl4; A12C'6 in S'014;
SbOl3 in SiCl4; and'Mg i~ Na. The experimental data were in agree-
ment with the calculated values. There are 1 table and 4 Soviet-
bloc references.
SUBMITTED: June 269 1960
Card 3/3

NISELISON, L.A.; VIGDOROVICH, V.N.;.SERYAKOV, G-V.
Interphase distribution of components inthe low concentration
regicn. Zhur. fiz. khim. 36 no,4:697-702 Ap 162. (KRA 15:6)
1. Gosudarstiennyy nauchno-issledovatellskiy i proyektnyy institut
redkometallicheakoy promyahlennosti i Institut tsvetnykh metallov
imeni X.I.Kalinina. -
(Systems (Chemistry)) (Phase rule and equilibrium)

3/032/63/029/001/017/022
B104/B186
AUTHOR: S
spy-Ax0y. a- V-
TITLE: The use of empirical equationp for describing the relation
composition,- property in mulficomponent equilibrium syatems,
PERIODICAL: Zavodskaya laborat6riya, v; '-29,- no. 1, 1963, 70--;-75
TEXT: Investigations of multicomponent systems can be simplified by
restricting them to a small parameter range of the system, in which
experimental data can be described,by empir.ical formulas. The latter
,can be represented as polynomials in the components of the system and in
the thermodynamical farameter. If the parameters are varied only a
little, a polynomial of first order can be used. Generally, the
parameters in the vicinity of an image point corresponding to an extreme
of the. property under examination are varied. The problem can then be
divided into two sections: 1) Determination of the image point.
corresponding to the extreme. 2) Setting up of the polynomial. The
first section is solved by the method by G. E. Box and K. B. Wilson
(J. Roy. Stat. Soc. (B), 13, 1,(-1951.).)- Close to a previously determined
Card 1/2

S/032/63/029/001/017/022
The use of empirical equations B104/B186
reference point in the phase space, the properties are described by a
linear function *of the independent variable on the basis of some test-.
results. The coefficients in these polynomials are-found from
experimental data. The result enable-s the further test conditions to be
determined and a polynomial to be obtained which describes the results,
with sufficient accuracy. Taking tho example of the two three-
component SYSLems NaF-KF-1UiF and Ni-Cu-Mn good agreement between
calculation and experiments is shown. There are 4 thbles.
ASSOCIATION: Cosudarstvennyy nauchno-issledovatellskiy i proyektnyy
institut redkometallicheskoy promyshlennosti
(.State Design and Planning Scientific Resea.-.!ch Institute
of Rare Metals Industry)
Card 2/2

SERYAKOV, I. -.c.
Gray clouds. Ok-hr. truda i .iots. strakh. 3 no. 10:53-54
0 160. (MIU 13:11)
(Tabacco-Physiological effect)

MYAKOV,Ivan Maksimovich; DOWTOVSKIT, YUA., redaktor; PAMLI, S.V.,
- - - redald~i, kkkC-M.P.. telchni-.heskiy- redaktor
(The young motorist's book] Kn:iga iunogo avtomobilista. Pod obahebei
red. Iu.A.Dolmatovskogo. Mookvit, Goo. Izd-vo wFizkulltura i sport,*
1956. 255 P. (HITU 10:1)
(Automobiles--Hsndbooko,,
manuals, ate.)

SVIRYAKOV, IyAn-,,.I~a~cis_tmovich;--MAKEIIN, V.A.. red.; FFIX)TOVA, A.F., tekhn.rod.:
IT.N., te"n.rad.; WICHEK, V.L., tekhn.red.
rFor the Young motorist] Iuvomy avtoliubiteliu. Ifoakva, Goa.
uchabno-padagng. izd-vo M-va proav. RSFSR. 1958. 259 P.
(MIRA 12:1)
(Autnm.blla drivers) (Automobiles--%intenance)

SMYAKOV, Ivan Maksimovich; PrinimaLi uchastiys: REDARBY, G.; YJ;TMVM# N.;
KAPLAN. S.; KOKZA. G.; KORCLEV. L.; KIMINOV, X.;
MROV, V.; SUMAKOV, K.; SKCI&YANINOV, N.; USMOV, I.; USIUKOlf, G.;
ZAYCHIK, M.I., prof., dok'or tekhn.nauk, nauchW red.; XGLOMMS17A.
0.1., red.; R023N, N.A., ~ektm.red.
[The story of tha tractor] Povest' o traktors. Koskve, Izd-vo
'Sovetaksia Roasiia,g 1960. 318 p. (MIRA 13:12)
(Tractors)

MYAKOV, Ivan Maksimovich; PADW, S.V., red.; SHPEKTOROVA, 7e.I., tekbn.
re 0
(Book for juvenile autAmobile drivers] Kniga iunogo avtolnobilista.
Izd.3., perer. i dop. M-3skwa, Gos. ivi-vo OF17-1-12tura i sport,*
1960. 370 p. (Juvenils drivers) (MIRA 14:7)

UfffAKOV,-1van Maksimovi h: KONYUSHENKO, I.A., red.; BELICRMO,
N.I., red.; YURTAYKINA, N.N., tekhn. red.
(Laws of streets and roads) Zakony ulits i dorog. Izd.2.,
perer. i dop. Moskva, Izd-vo DOSUF, 1963. 83 p.
(MIRA 16:10)
(Traffic regulations)

ACC NR: AP6029770 SOURCE CODE: UR/0294/66/004/004/0473/-D479
1AUTHOR: Kobzev, G_t_A_,; Norman, G. I',.; Seryakov, K. 1.
ORG: Moscow Power Engineering Inst:'.tute (Moskbvskiy energeticheskiy
,rinstitut); High Temperature Scientific Research Insti..ute (N~uchno-
lissledovatel'skiy institut vysokikh temperatur)
TITLEt Determination of photoionizittion cross sections from tha oscil-
lator strengths of spectral lines
!SOURCE: Teplofizika vysokikh temperatur, v. 4, no. 4, 1966, 473-479
ITOfIC TAGS: oscillator strength, photoionization, photoionization
cra.ss section, spectral line j lelAw-140710.,L) VeOSS S~: C rloj
~ABSTRACT: It is pointed out that the photoionization cross section in
I
L. the prethreshold region can be calctilated by extrapolation, i.e., by
:extrapolating a smooth curve drawn Ihrough the points representing the
ioscillator strengths for a group of lines of a spectral series. Using
this method the authors calculated Lhe cross sections for photoioniza-
Ition from the ground state of Al, Gi;, In, and Sr. It is pointed out
that when both the cross sections fcr photoionization and oscillator
:strengths have been measured, the cc~rrespondence between the cross
sections and the density of oscillator strengths can be used to deter-
Card 1 / 2 UDC: 533.933

ACC NR; AP6029770
:mine the accuracy of the experimental results. Using the available
experimental data, it has been established that under conditions such
as occur in plasma (shifting of the threshold) the cross sections for
photoionization extend toward the long-wavelength region past the ideal
threshold frequency. When enough data an oscillator strengchs are
~available, the present method of calculating the cross sections for
photoionization in the prethreshold region is more reliable than the
iBurgess-Seaton method. Orig. art. has: 5 figures. [CS]
SUB CODE: 20/ SUBM DATE, 19J,.il65/ ORIG REF: 016/ OTH REF: 031
Card 24 2hs

SOV/111-59-9-6/31
Automation of the Electrical Equipment
Repeater Stations on cable Trunks
This article presents diagrams and descriptions of
automatic electric pcwer systems for supporting re-
peater stations (OUP) on coaxial and balancel cable
trunk 'Lines. Equipmert for such automatic systems will
be serially produced. Two complexes of power equipment
are described, one fcr OUP on coaxial cable trunks,
and one -for OUP on i,alanced cable trunks. The first
unit (Fig 1) was devcloped for single (coaxial) cable
trunks -using a cable with 4 coaxial pairs, and is in-
tended to supply the equipment of OUP and remotely
fed unmanned repeater stations (NTTP) with a 50 cycle,
3-phase voltige of 3 x 220 V; voltage and frequency
are stable within + *5% and + 4% respectively for va-