SCIENTIFIC ABSTRACT SVENTITSKIY, N.S. - SVERAK, J.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001654110018-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: August 31, 2001
• Sequence Number: 18
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

Some Characteristic Features of tho Spectroscopical SOV/48-23.9-30/57
Determination of Oxygen in Titanium : I .
oxygen contained in metallic titanium has only a low de.gree
of concentration sensitivity. Concentration sensitivity may be
increased by a reduction of the energy of the excitation pulses.
It is assur-,ed.that the major.part of the oxygen contained in
metallic titanium forms oxides.on the surface of the electrodes
and does nct enter into the discharge cloud.There are 2 -tables
and 5 references, :2 of which are Soviet.
Card 3/3

The Spectroscopic Determination of High-percentage SOV/48-23-9-36/57
Components of Noble Metal Alloys
sity of both the Ag-lines and of the Cu-lines was varied.
Furthermore, nD difference was found in the calibration curves
of cast and worked samples at various discharge conditions.
Analogous results were attained in the determination of Cu
in alloys Tith nickel and in the determination of gold in
ternary alloys of the system Au-Cu-Ag. Finally, it is stated
that the experiments described may form the basis for a deve-
lopment of exact methods of analyzing the types of alloys in-
vestigated, and the possibility is pointed out for -investi-
gating the variation of the metallo-physical states of the
alloys by means of the spectrum of low-energy sparks. There
are 1 figure and 8 references, 7 of which are Soviet.
Card 2/2

GALONOV, P.P.; SUKHMO, K.A.; SVXRTITSKIT, H.S.; ISATEV, N.G.; TISHIN, I.G.1
BARASHZVA, T.T.
Determination of nitrogen in steel and of bydrogen in commericial,
titanium and its alloys. Trudy kom.anal.khim. 10:190-195 '60.
(MIRA 13:8)
(TitAnium-Analysis)
(1~yftogen--Analysi a )
(Nitrogen-Analyeis)
(Steel-Analysis)

SVEETITSKIY, Nikolay Semeno7ich,- KO-UTSKIY, V.G., retsenzent; BREUS, T.K.,
red.; KOZLOV, V.D., red.; BRUDNO, K.F,,, tekha. red.
[Viwaal mAhods of emission spectrum analysis] Vizualinye metody emie-
sionnogo apektrallnogo analiza. Moskvap Gos.i.-d-vo fiz-tko-matem.lit-
ry, 1961. 314 P. (Spectrum analysis) (MIRA 14:12)
0

34445
S/185/61/006/"006,1'027/030
0 D299/D304
AUTHORS: Kapors1kyyj L.M., and Sventytstkyy, M.S~
TITLE: Investigating low-voltage discharge in a vacuum
PERIODICAL: UkrayinslkyN* fizychnyy zhurnal, v. 6, no. 6, 1961,
873 - 875
TEXT: The possibility of effecting a low-voltage discharge in a va-
cuum is of considerable interest for spectral excitation. The de-
pendence is considered between the character of the radiation and
the parameters of the discharge circuit. The spectra were obtained
by means of the spectrograph WC11 -51 (ISP-51 ) and the chamber Y~ -84
(UF.-84). 'With a capacitance of the discharge circuit, equal to VY
0.015 farad and a voltage of 250 Vp a single discharge was suffi-
cient for obtaining a slaectrum. on the film "Pankhrom 10". If the
discharge circuit does ,.~ot contain inductances and a resistoro then
ionic lines prevail in the vacuum-discharge spectrum. An increase
in the capacitance of the discharge circuit leads to an increase in
spectral intensity, whereas an increase in inductance to a weaken-
ing of the background emd of the intensity of ionic linesq and to a
Card 1/2

S/04BJ62/026/007/QO3/030
B1041/B138
AUTHOIIS: Kaporskiy, L. N., and Sventitskiy, N. S.
Excitation of ion spectra by low-voltage vacuum discharge
PE-LI10DICAL: !,kademiya nauk SSSR. Izvestiya. Seriya fizicheskaya,
v. 26, no. 7, 1962, 857-859
TEXT: Two low-voltage pulse generators (Fig. 1) are described for
spectroscopic analyses in vacuo. In both cases, the discharge
feature ignition electrodes with ignition circuits. To prevent
capacitorl from discharging on ignition electrode 4', the discharge-
circuits are separated from the ignition circuits. In version la, the
ianition electrode is grounded'via a 10,000-ggf capacitor. In version
1b, the iE;nition electrode is supplied by a low-power high-voltage
6enerator. There are 2 figures.
Fi-. 1. Low-voltage pulse generator. Legend: (I)-bank of 8,000-16'_Ooopf~
capacitors; (2) additional discharge gap (version 1a) or ignition coil
(version 1b); (3) discharge tube; (4) ignition electrode; (5) high-voltag4
part of rIC-39 (PS-39) generator (version 1a) or PCfl (RSM)-type relay
Card .1/2

S104 62/026/007/020/030
B125VO4
IXUTHORS: Grigorova, V. S., Lindstrem, 1. S., Sventitskiy, N. S.,
and Sukhenko, K. A.
TITLE:, Oxygen determination in low-melting metals and
alloys by the speoti7al method
PERIODICAL; Akademiya nauk SSSR. Izvestiya. Seriya fizicheskaya,
v. 26, no. 7, 1962, 924-926
2EXT: -The oxygen content in hiobium and molybdenum al'loys is beat
determined from their spectra with simultaneous extraction of the gases.
T*-,e aDecimen was used as an anode of the discharge current circuit
(24tOOO 97) of a low-voltage pulse generator. The'experimental conditions
can -thus be easilly standardized; the effect of impurities-can be
eliminated, and -electrode erosion can be intensified. A niobium cone'
with 0.004% oxygen was used as a cathode. Aluminum cathodes can also be
used. The discharge took place in commercial helium pf 250 mm H9. TIfe
oxygen content of He should be 0.01% at most; its nitrogen content
should be sufficient for localizing the discharge. The:spectra were
Card 1A

S/048/62/026/007/030/030
B117/B144
AUTHORS: Kaporskiy, L. N., Pedos, F. Z', Sventitskiy,,N. S.9
and. Shlopkova. Z. I
TITLE: At'-ases of radiation spectra from electric discharge in Vacuo
PERIODICAL: Akademiya nauk SSSR. Izvestiya. Seriya fizicheskaya, v. 26,
no. 7, 1962, 968-970
TEXT: Atlases showing spectvum lines of carbon, aluminum, iron, silicon,
copper, phospho3.ms, sulfur, titanium, and.,ohromium were established to
facilitate studies of discharges in vaouo, especially.in the short-wave
region of the spectrum. The spectra were excited with a low-voltage
pulse generator described earlier (Optika i spektr'oskopiya, 4, 407 (.1958);.
6, a15 (1959)). They were taken on a "Pankhrom 101'aarophotographic film
having a sensitivity of 1300 rQ4T 2817-50 (GOST 2817-50) units, in the
-6 (DFS-6) spectrograph, in the 7000-3900
2100-150 1 region using) a A4t-'
region a ~i0r-51 (ISP-51 device with a VO-84 (UP-84) camera, and in the
usual ultraviolet-region with the ACIT-22 (ISP-22) device. Spectra of the
following ions were plotted: carbon to 0 IV; nitrogen to K V, oxygen
.Card 1/2

L 33676-66 EWT(ni)/EWF( ~) /ETI IJR(C) JD/GD
ACC NRa AT6013543 tA) souRcE CODE: uR/oooo/65/ooojooo/oo85/0O88
AUTHOR: Lindstrem, 1. B.; Sventitskiy, N. .; Shlepkova, Z. I.
ORG: None
TITLE: Bpectral determination of oxy&e n titanium from lines in the vacuum region
of the spectrum
SOURCE: Urallskoys soveshchaniye iD2 vR!ktroxkoDii. Uth.Sverdlovsk; 1963.
Materialy~-Mo;`cow, Tim-,vometallurgiya. 1965,_A3-w_,A_.
TOPIC TAGS: spectram determination, oxygen, titanium, spectrographic analysis,
gas, vacuum technique
ABSTRACT: The autbors study spectral determination of oxygen in titanium. An SP-99
normal-incidence ve.cuum spectrograph was used for photographing the spectra of the
specimens in the ultraviolet region from 50 to 300 mv. The diffraction. grating vas
made of aluminum with 1200 lines1mm said a radius of curvature of 2 m. The spectra
were photographed on "panchrome-11" film sensitized vith sodium salicylate. Exposure
consisted of 15 pu Ises. A schematic diagram and description are given of the lov-
voltage pulse generators used for producing the Yeeu= discharge. The comparison
standards ver e 5 specimens of commercial titanium vith oxygen contentq ranging from
0.02 to 1.0%. In 'the 70-100 mu vacuum region, oxygen lines may be observed vith

lm~
INVE11TOR: Skripchenko, Ye. S.; Naumenko P. V 1!2!!2- sk a oz.; Qr1oqa 9. 1.*
Z. 8 a r XlLmko
zzw= a V. K roc
Cha-in't-57. a.7 tser. . . GeV, &r 9
. Tarlinskly
1. K.; Zn neXam G.A.; Moritikly. G. K. yKi's- ry.517
*.'/ 5 -T
ORGz none
TMEA: Mthod of obtaining liquid lubrIcant-coolant fbr_E2111M thin steel strips.
Class 23, No. 173369
SOURCE; Byulletenl izobretenty I tovarnykh znakov, no. 15, 1965. 68 1
TOPZC TAOS: lubricant. coolant, liquid lubricant, rolling lubricant, C214-MPY06,
strip rol-ling
ABSTRACT: This Author Certificate Introduces a method for the preparation of a liquidi
cool ant-lubric ant bwLPd..orthylenebkawdde of iynthetii~ fatty acid used, for
'1W ra
instance., In rol kq^ ransformerior stainless-steel strips. To obtain a stable
lubricant vhi~h vould sake-it -possible to roll the strija to a required thickness, an
alkyloulfonate, alkylaryloulfbna*. or hydroxyethyl anine or fatty acid containift. fil-c
Bydroxy radicals is added to the methylenebiesside of eyfithetic fatty acld.~, .06 1
variant, the spedIfled components are melted and then emulsified In vater. [AZI
SUB C0DEtFP#XMjt18qM DAT8t21jun6l/ ORIG RKFt 0001 OTHAM 000/. MINNS'
-621.a92:621.1,016.3

KARLSEN, G.G., doktor takhu.nauk, prof.; BOLISdAK07, V.V,, doktor takh-nenduko
prof.; KAGAIlt H.Te., doktor takhn.nauk, prof.; SVINNIT
lcand.tekhn.nauk, doteent; ALXKSANMOVSKIY, fio sent.; ~130=Alwt
LV., kand.telchn.nauk, doteent [deceased]; .FOLOKIN, L, dokto*r
tekhn.niuk; Ptlulx&4-uq4pt.Iye$.XCLOKWIffI %.P., Insk.1 SlLlff, TAG;
dutsent, kand.tekhn.nauk; PI8dHlMT,' t.Go, kaud.tekhn.~ua~k dotsent,
nau--hnyy red.; IVAMOV, P.T., doteent, red.; BOROMA, I.S., red.
izd-va-, RUDAK07A, N.I., tekhn.red.
[Wooden structures] Dereviannye konstruktaii. Izd.3., perer. i
dop. Moskva, Gos.izd-vo lit-ry po stroit., arkhit. i stroit.
materialam, 1961. 642 p. (MMA 15:2)
1. Chlen-korrespondent Akademii stroitelistva i arkhitektury SSSR
(for Karisen).
(Building-, Wooden)

'b)
L 001~2--156 T,,jT(-J)/T/BZDL IR(q)
KC-CESSION NR: AR5018423 UR/0270/65/000/007/0017/0017
528.721.123
SOURCE: Ref. zh. Geodeziya. Otdellnyy vypusk, Abs. 7. 52. 115
AUTHOR: Svenitsktv. S. A.
I TITLE: A graphic method of locating nominal nadir points on aerial photographs through
four plan references
i :j.
1 CITED SOURCE: Tr. Tashkentsk. in-ta inzh. irrig.._kvRf!jc4 iz. s. kh. 9641
!q - , vyp. 24, 1
128-130
15~
-4
TOPIC TAGS: aerial photograph interpretation, 12hotop.Tammetry""Pr,obable nadir point,
nominal nadir point, graphic location method, aerial photo
graphy
:-1 as
TRANSLATION: The report presents a graphic method for locating nadir point's on small
groups of aerial photographs obtained by multiple exposure surveys of compact areas. A
circle with radius governed by angle o~ and by the focal distance is drawn around the base
point of the photograph. Several evenly spaced points are then selected on and within that
circle, and a corresponding number, say eight, of tracings are made of the bearings to
four plan references. When these tracings are placed successively one behind the other
Card 1/2

ni-tAll
17,

BORODIN, P.M.; LL?GIN, Ye.K.; SVENTITSKIY3..Ye.N.j KHUSIDMAN, M.B.;
SHCHERBAKOV, V.A.
Action of heavy water on the chemical shift of F19. Zhur.strukt.khim.
4 no.2:266-267 Mr-Ap 163. (MRA 16:5)
1. Fizicheakiy inatitut Leningradskogo gosudarstvennogo universiteta.
(Deuterium oxide) (Flurine isotopes)
(Nuclear magnetic resonance and relaxation)

BORODIN, F.14.~ MTKITIN, M.K.;....3VENTITSKIY, Ye.N.
Structure of electrolytes in the ion-exchange resin phase studied
by the) nuclear magnetic resonance-method. Zhur. strukt. khim. 6
no.2t:L88-191 Mr-Ap 165. (MIRA 18s7)
1. teningradskiy- gosudarstvennyy universitet imeni Zhdanava.

L 17403-66 E147WANT(m)AWP(e) IjP(e) GS/WH
ACC NR- AT6004610 SOURCE CODE: UR/0000/65/f)00/000/0114/0122
AUTHOR: Borodin, P.M.; Sventitskly, Ye. N.
4-
ORG: Leningrad State University ~(Leningradskjy gosudarstv universitet)
NWYY
TITLE: A high.-resolution nuclear magnetic resonance spectrogrUh
-- rnyy magnitiyy rezonans (Nuclear magnetic
SOURCE: Leningrad. Untversitet. Yade
resonance), no. 1, 1965, 114-122
TOPIC TAGS: MIR spectroscopy, nuclear magnetic resonance, spectroscope
ABSTRACT: In view of the special importance of structural NMR studies which require
sensitive high-resolution spectrographs, tbe: Laboratory of Radiospectros copy, Physics
Faculty, LGU (Taboratoriya radispektroskopii fizicheskogo fakullteta LGIU) built an NMR
spectrograph capable of registering high-resolution spectra of hydrogen,, fluorine, and
phosphorus. The core of the permanent magnet has an annular shape; the cross section
and material 6f the core were chosen in such a way as to avoid the Iron saturation effects
during magnetization. The magnet consists of 18 core blocks made*of polished ANKo-4,
50 mm thick and 230 mm in diameter. The paper also describes Andersen compensators,
various orthogonal current compensators, a block diagram of the electronic equipment,
Card 1/2

1JP(c)- DS/JD/WW/,Td/GS/RM
L 21195-66 EtjT(m)/ETC(f)/EfiG(m)/EWP(J)/T/EL,10(t)
ACC NR:. AT6004607 SOURCE CODE: UR/0000/65/000/000/0093/0089
AUTHOR: Borodinl P.M.; Nikitin, M. K.; SventjLsLjy, ye. N.
ORG: none
TITLE: Use of the nuclear magnetic resonanceimethod for studying the structure of.
an electrolvte ip ~~exchange res'
SOURCE: Leningred. Universitet. Yadernyy magnitnyy rezonans (Nuclear magnetic reso.
nance). no. 1, 1:965, 83-89'
TOPIC TAGS: ion exchange resin, nuclear magnetic resonance, electrolyte, NMR spec-
troscopy, hydrofluoric acid
ABSTRACT: The autbors studied AV-17 anion and KU-2 cation exchange resins saturat-',
ed with hydrofluorld'YOF) and trifluoroacetic (CF3COOH) acids of various concentra-
tions. 1Fe_5iu_R_v1_ent~ of chemical displacements in F19 signals were used as a basis
for studying tho properties of-the ion exchange resins and also the structure of-
the electrolyte absorbed by the resins. Curves are given showing the chemical dis-~
placements in the resonance signal as a function of HF concentration in cation, an--
ion and copolyn!r resins. These ciirves are compared with that for the chemical dis-
qCard 1/2

L 21195--66
ACC HR: AT6004607
:placement of H19 in Hr as a function of concentration in the free state. The curve
:for the cation behaves identically to that for the free acid which indicates a small,*
Although noticeable, interaction between the electrolyte and the lattice of the re-.
sin. The coincidence between the curves for the free acid and the electrolyte ab-
sorbed by the copolymer indicates that the lattice of the copolymer has less ef-
fect on the state of the electrolyte than that of the ion exchange resins. Experi-
,tic acidVshosred a single narrow resonance line for acid ab-
ments with trifixtoroace
sorbed by the resin although thb fluorine may exist in various states: as the
.CF3COO- ion, the CF3COOH molecule, the CF3COO- gegenion and also in molecular as-
sociations. The curve fo 'r chemical displacement as a function of acid concentration
:for the cation exchange resin lies above that for the anion exchange resin. The
curve for the copolymer lies above all the others, especially in the region of weak
,acid solutions. The experimental data indicate considerable interaction between
the electrolyte and ion exchange resins.. If the electrolyte is hydrofluoric or tr,..Ii
fluoroacetic acid, the fluorine'is absorbed by the cation exchange resin. Both ion',
.exchange and non-ion exchange absorl)tion takes place in the case of anion exchange
~resins. The single narrow line for an electrolyte absorbed by a resin indicates
Jntense exchange of fluorine nuclei between various nonequivalent states. Orig.
cart. has: 3 figures.
SUB CODE: 07,20,11/ SUBM DATE: 03Nov65/ ORIG REF: 063/_ OTH REF: 003
Card 2/~

T, 23827--66
ACC NR: AT6004614 SOURC E CODE: UR/0000/65/000/000/014410163
AUTHOR: Borodin, P. M.; Sventitskiy, Ye. N.; Chizhik, V. I.
ORG: none
TITLE: Investigation of toroidal units for measuring the flow velocity and dis-
charge rate of zi liquid on the basis of free-precession of nuclei in the magn('3tic
.field of the earth
SOURCE: Leningrad. Universitet. Yadernyy magnitnyy rezonans (Nuclear magnetic reso-.
nance). no. 1, 1.965, 144-163
TOPIC TAGS: flow measurement, flow meter, nuclear magnetic resonance, earth
magnei ~ic field
ABSTRACT: The authors. consider the design of toroidal units for using free preces-,
sion of nuclei in the magnetic field of the earth to measure the discharge rate of
a liquid. Optimum dimensions are found for such a gauge with given rate of flow 0,1
and relaxation -Limes Tj and T2. The Packard-Varian method (M. Packard, R. Varian,
Phys. rev., 93, 941, 1954) may be used for-measuring the flow velocity and dis-
charge rate of a liquid using free precession of nuclei in the magnetic field of
the earth in the simplest case. 'rhis method gives discrete readings in time inter_~;.:
.bard 1/3

L 21827- 66
.ACC HR: AT600463.4
of 1-4 secor.ds. When continuous measurement is necessary, two of these mea-
surement systems may be used with oDposed:connection of the operatin cycles (I'Mag-
9
netization-observation") or any nuclear resonance generator of.the-Skripov Itype (F.
~'I. Skripov, DAN 56SR, 121, No 6, 998, 1958). The method described in this paper-.
,may be used for measuring the flow velocity of liquids which contain hydrogen, fluo-
rine, and various other elements which give a strong nuclear magnetic resonance sig-
nal. 'This noncontact resonance measuring method is advantageous for measuring the
discharge rate of aggressive liquids. The primary measuring element is a simple
device which has low hydraulic resistance and the secondary instrument may be sepa-
,rated from the pizkup unit by distances of-more than 100 meters. Since the magnetic
field of the earth is highly unifom, nuclear precession may be observed in large
volumes i. e. measurements of large liquid discharges are possible at. low. flow ve-
locities through -the pickup. The authors use units with a cross section of up to 36
CM2. The proposed method may be u*sed for measuring the discharge of a liquid flow-'.
ing in any di.-rection through the-pickup. When the flow is reversed, the sign of the
reading on the instrument is changed. Flow velocities down to approximately 1 cm/'
Isec may be measuzed with no theoretical upper limit ' The measurement error in the:
experiments conducted in this paper was t(l.5-2) degrees. A change in the physidal.--..'
and chemical properties of the*liquid (temperature, viscosity, transparency, elec-
j,
.Card 2/3

'SUB CODE: 201 SUBM DATE: 03Nov65/ ~ ORIG REF: 003/ OTH REr: 001
Card 3/3

SVELTKOVSKIYI II.M. inzho
Construction of the offtake of the Pei6~mdnaya Hydroelectric Power
Station using bydrau3.ic washout. Energ. istroi. no.26:60--65 161.
(MM 15:7)
1. StToitel'stvo Perepadnoy gidroelek~rostantsii
(Perepadnaya Fqdroolectric Power~Statioz-Earthwork)

. , 1,
no
0 Se
f

FOMIN, A.A.;ST)ITANOV, Ye.G.ISVINTKOVSKIT, .3.R.
Modification of SXD diesel engines for tractors, Trakt. I,
sellkhozmash. no.11;6-9 9 139. (MUM 13:3)
1. gauchno-iseledovatellekly avtotraktornyy institut.
(Diesel engines)

24(8) PHASE Y 2CCY. SOV12809
Akademlya nauk =SR. Otd.lenlye khimlchesklkh nauk
Ters0dinnaLka I stroyenlye raatvorov; trudy soveshchardya... <
(Thermodynamics Arid Structure or Solutions, Transactions of the
Conreranae Hold January 2T-30, 1958) Koscow, Izd-vo AN SSSR,
1959. 295 P. 3.000 copies printed.
Zd.; M. 1. 3bakhpamnov. Doctor of Chemical Sciences; Ed. of Publishing
Zouset X. 0. Yegorov; Tfeh. 34.: T. V. Polyakova. -4
PVMr=, This buck in Intended ror physicists, chazlets, and
chemical anglueers.
COVENAaRt Thin, collection of papers was originally presented At the
CoaCerance an Thermodynamic* and Structure of Solutions sponsored
by the Section of Chemical Sciences of the Academy of 3olonae,
U332, and the Dapartmant of Chemistry of Moscow State UnIvsrsZ;'.
&=I 1-34 In Moscow an January 2T-30, 1958. Officers of the
14.v 4 in the Poreword. A list of other reports
to, but not In"Uu-1 1.0, ='_Z iA
Arm given. Among the problems treated in this work are,
electrolytic solutions, ultv-axonic meacurementp dielectric
and thermodynamic properties or various mAxtUrdso sPectro-
scopLa Analysis, ate. References accompany Individual Articles,
a I FrescWt fr-oEliWa of -the iEi_M0d"Aa1_d
of Moaslectrolyten 36
Fluctuation of Rnergy In Solutions wA Theta-
lGla-tIan to "at Cakpacity 43
Y%sb4w X. Z. and V. 1. M121mich.. Molecular Theory or
Critical Phenomena
ftudy of the Critical States of Individual
f Their V11xtur%4 With the Aid of
56
A._B=U=n_ Phase Transitions in
Their Classification 6T
Use of 'Mtrasonla Measurements in the
Study or solutionx T2
-11 - jr And X. I. Zemborak. Transformation of
=nAz7 - -.Use ropas and Homozeotrop~3 79
And A. 4. 11or&ch!!jj9L7_ Applicability or
Konewalow-9 and Vrevsla`y'F-~wicto Ternary Solutions 87
~c &w=unft_-AL--- :8 and X__ff__MULL=:L. Relation of' Thermo-
dynamic PrWwrtj and early Saturated Ternary
3clutiona to Their Compoaltion 93
Thermodynamic Properties of Water JA
-Bolutions of alectroxytes
9T
Zza ow asociatlea, of Zloctralyt*x in 3[on,qa*cus
1.
Al And F. Ivanova Thermodynamic Proper.
r, Nommauccus 12B
Inv K. A., V A Kremer L X. Xatayna, ye. Titar.
at ef the Uffect of Solvents an the Strength of AcIdVs by
me at Optical Methods 122
III 1!tj~j. of .- 01-sodiation of 4"d& And ComPLax Compounds
�1*t~d.2'c1r.Stm1IYIA4 It 126
I SLUIrakly
. "~ Change In Thormodynamdo ftnations i.A
S
o1
ociation of Ions in Solutions Z33
!~n~~ftsrwodynasdan or *&q"complexass 140
_jAU6ys1_.4NdAr_ Study of Partial Pressure or Solvent In
Aqueous 3olutlow of Blectrolytos 144
Ric Interactions Of ?"ton With Molecules (Water.
thYl thYl And a4ropyl Alcohols)
anw," 152 A

SVFNTOSLAVSKIY. V.V. [Swietoslawski, W.W.)
Exact measurerents of the freeZ4ng point of chemically pure
benzene. Zhur. fiz. khim. 36 no.9:2C87-2089 S 162.
(MIRA 17:6)
1. Pollskaya Akademiya nauk, Varshava.
-V

AUTffORS: Dovbishchenko, I.V., Sventsinskiy, V.G. SOV-125-58-P-15/16
TITLE: Experience in Automafic Welding of Aluminum Containers of
2 cu m Capacity (Opyt avtomaticheskoy svarki alyuminiyevykh
so;3udov ob"yemom 2 m3)
PERIODICAL: Avtomaticheskaya sverka, 1958, Nr P, pp 89-92 (USSR)
ABSTRACT: Information is presented on automatic one-side welding with
split electrode and semi-open arc on a support, used for weld-
ing longitudinal, annular and angular seama in aluminum con-
tainers of 2 cu m capacity and 12 mm thickness. This method
was developed at the "BoYshevik" Plant and proved satisfactory
when applied to industrial conditions. The installation and
optimum welding technology used are described and illustrated.
The authors thank D.M. Rabkin, Candidate of Technical Sciences,
I.M. Atirgorodskiy, Chief Engineer, and the Engineers F.S.
Bugriy and M.L. Zvonkov for their assistance in the work.
There are 2 diagrams, 2 photos, 2 tables, and 3 Soviet re-
ferences.
Card 112

SOV-125-58-8-15/16
Fxperience in Automatic Telding of Aluminum Containers of 2 qu m Capacity
ASSOCIATIONSt Institut elektrosvarki imeni Ye.O. Patona, AN USSR (Institute
of Electric Welding imeni Ye.O. Paton, AS UkrSSR)
Kiyevskiy zavod "Bollshevik" (The Kiyev "Bollshevik" Plant)
SUBMTTTFD: April 29, 1958
1. Aluminum-Welding
Card 212

OVENTS.ITSKAYA, G.
Undorwater pathfinders. Voen. 2nan. 41 no.8143 Ag 165, (MIRA 180)

L. Yc,
L 01'.~ LA,
t'In--,,eoUgaLimis on Ali)ha-Phenyl-Be-ka-Alk-.~,1,L,,uric)L-~blianols.11 Cand Chem Sci.
Sci 1','cs Cheriicophamaceutical inst, 1-,Ioscow, 1955- (KLi I'lo 10, Illar e,5)-
So: Sum. No 670, 2~1 Sept 55 Survey of Scientific and Technical Dissertations
- I ional Institut
Defended at USSIZ la-,-Iler ':,~caL ions (15)

-ir~ , !, a%, Lt IC
ye
arl

the, A
bmi

fom

SMIYBVSKAYL, S.I,; KROPACHIVA, A.A.; SVXNTSITSX&YA, L.Ye.
Study offatty,4romtic amino alcohols. Part 2: Methods for the
preparation of ($ -(m-hydroxyphanyl)-o -methylaminoethanol. Zhur.
ob. khim. :26 no.8:2322-2325 Ag156. (KLRA 10:11)
1. Vaesovmsnyy nauehno-iseledovatellskiy khimiko-farmtsevtichaskiy
institut iiwai 3: Ordzhonikidze.
(11thanol)

77-
SERGIYEVSKAYA,, S.I.; S SYRNIIVA, Yu.I.
ReSeELTch data on fatty aromatic amino alcohols. Part 4: Pharmacological-
ly a(:tive_aryltetrah5rdroaxazoles. Zhur. ob. khim. 27 no.3:681-684 157.
(MLU IOW
1. Vuesoynznyy naiiAno-issledovatel'skiy khimiko-farmataevticheakiy
inst!Ltut imeni S. Ordzhonikidze.
(Oxazolidine)

SOV/. 79-28-6-37/63
AUTHORS: Sventsitskaya, Lo Ye., Kropacheva, A. A.9 Sergiyevskayaq S*I.
TITLE: 2,4-Di-(Ethy'Lenimino)-1,3,5-Triazine (294-di-(etilenimino)-
-19395-triaziny)
PERIODICAL: Zhurnal obahchey khimii, 1958s Vol. 28, Nr 6, pp. 16ol-1607
(IJSSR)
ABSTRACT: Among the 1,3,5-triazine products the 2.4.6-triethylenimino-
-193,5-triazine has been well known for a long time as me-
dicament against some kinds of carcinoma; this caused the
upshoot of a great number of analogous compounds and supplied
a great contribution of new data to the chemistry of ethylen-
imino triazines. In their search for better remedies against
(ethylenimino)-.
carcinoma the authors synthesized the 2.4-di
;
_1,3~5-triazines which in the third substitu nt (R) in the
cycle of triazine either contain a nitrogen-containing hetero-
cyclic radical or as radical the ester of an aliphatic or
sliphati~-,.-aromatic amino acid (see scheme 1)- In the synthe-
sis of the substituted 1~3o5-triazines cyanuric chloride usual,-
Card 1/3 2y serves as initial material, in which the chlorine atoms

2., 4-Di- (Ethyl en-Lmino) 1~3,5--Triazine SOV/79-28-6-37/63
are either completely or only partially substituted by other
groups or radicals. The substitution can be carried out in
d:Lfferent ways in dependence on the character of the re-
aoting compounds and on the conditions of reaction (Ref 1).
Two ways could be taken to synthesize the compounds chosen:
1) To synthesize the already known 2,4-ai-(ethylenimino)-6-
and to substitute the chlorine by
corresponding amino acids in it; or 2) First to substitute
only one chlorine atom in the cyanuric chloride by the amino
compound in order to then react it on the substituted 294-
-dichlorotriazine with ethylenimine (see scheme 2). Both
methods were used. Thus the 6-substituted 2,4-di-(ethylen-
imino)-193.)5-triazines were obtained. Those substituted were
nitrogen-containing heterocycles and eaters of aliphatic
aad aliphatic-aromatic amino acids. In general the biologic
properties of these products are similar to those of tri-
ethyleniminotriazine without having special medical-clinical
advantages as compared to those already used in medical
practice. There are 3 references, o-of which are Soviet.
Card 2/3

2,4-Di-(Ethylenimino)-1,3o5-T.riazine SOV~79-28-6-37/63
ASSOCIATION! Voesovuznyy- nauchno-issledovatellskiy khimikom-farmatserti_,
cheskiy institut im. S..0rdzhonikidze,
(All-Union Scientific Chemo-Pharmaceutical Research Institute
imeni S. Ordzhonikidze)
SUBMITTED: May 19, 1957
1. rriazines--Synthesis
Card 3/3

CHMOV, V.A.; L' 'MWINA, V.B.; SERGIYEVSKAYA, S.I.; KRDFACHEVA, A.A.;
PARSHMR V.A.; SVENTSITSKATA, L.Ye.
On the antitumor activity of certain derivatives of the trimer and
tetramer of phosphonitrile. Farm. I toka. 22 no.4.-365-367 JI-Ag '59.
(MIRA 13:1)
1. Vseso3uznyy nauchno-issledovatellskiy khimiko-farmatsevticheakiy
institut imeni S. Ordzhonikidze.
(HOTEROCYCLIC COMPOURDS pharmacol.)
(ANTIM90PLASTIC AGMUS pharmacol.)

USSR/Medicine.- Blood Transfusion Jan 54
"Thelfrectiof Add6d-"Adeiiooinetriphosphoric.A.did
(1) on the Distribution of Ph6sphorus-Frac tions -in''
Preserved Blood, !CI-M. B. Sventsitskaye~,-dentrallnst
of Hematol and Blood Transfusion
Byul Eks Biol i Med, Vol 37, No 1, pp 32-37
S. Ye. Severin at al have shown that addition of I
to preserved blood prolongs greatly the metab olic
activity of erythrocytes, stimulates utilization
of.glucose by blood cells, and delays hemolysis.
After addition to the blood, I is resorbed by-the
erythrocytes with great speed at room temp or 370,
275T22
more slowly at the low temps used for preservation.
Gradual lowering of the content c-f 1: In plas,m-a-,.-.~
during 3reservation Iis a.cIcompanied by an inc,rezixse_-.
of the labile phosphorus~fraction in the.plasma.
Num=~-k M 3 7, 7

GHERNYAK, N.B.; SVINWITSnYA, X.B.
Modif leat ions of amino acid content in preserved blood. Biul. eksp.
biol. i med. 38 no.9.-32-36 S '54. (MLRA 7:12)
1. Is biokhimicheskoy laboratorii TSentrallnogo ordena Lenina
instituta geniatologit i perelivaniya krovi (dir. oblea-korrespondent
AMU SSSR prol'. A.A.Bagdasarov), goskva.
(AMNO ACID8, in blood,
preserved blood)
(BLOOD BAN=,
preserved blood, amino acids in)
----------P
N'"AAtj;'~ ~A - n 0 1 5

OVEOSITUAYA, M.B.
Effect of add!~ng adeMrlic acid on the preservation tissue of blood
prepared with various media. Biul..sksp.blol. i mod. 39 no.2:3%-42
F 155. (HLRA 8:5)
1. Iz biolchimicheskoy laboratorii Tsentraltnago-inatituta gemate-
logii i poreli.vaniya krovi (dir. chlen-karre'spond6nt AMIF SSSR prof.
A.A. Bagdasarov), Moskva.
(BLOOD BAW,
preeerv..'sff. of sdanylic acid)
(NUGIZOTIDES, effects,
adezqlic acid. on blood preserw.)

Country USSR T
Cater-ory: Human and :mi 1-1 PhysioloGy. Blood. Blood
Trans:Nsi,,ns and Blood Substitutes.
Abs Jour: RZhBi,:)l., No 19, 1958, 88698
Author Sventsitshayac, M.D.
Inst
Title Adenylic aid as a Factor RetardinG the Develop-
nent of 11k:molysis in Preserved Blood.
Orig Pub. V sb.: Sovroii. ~)robl. gemtol. i parclivaniya
krovi. vY.). 32. M., ned~iz, 1956, 75-76
Abstract: The addit~--on of adonyl-ic acid to the (,Iuccse-
citrate nediun (final glucose concentration 0.6
a and aver--Go sodiun citrate) inhibits develop-
mont of hcriolysis in preserved blood for 7-10
days and chanGas the carbohydrate-phosphorus
Card 1/2
T-25

7

c
bs~gc ii 6ciftat Ofamw ado conwalag i~6r"
revor
th*
I*
e4 b104
mAd the eat ateddlizi Wilm oq
v
l
.
p
4uratfal of *Aervadin d -'Ib bt*W,~ X~ B. Ovillwt V

-f;c(. Cal, 49. (;PM.--7Unspccfficd amis. of - cystchm (11.
i
l
W
Jmet
ii
ne, g
u I itud clycioe were ad(
j,"SIDJ91Y Cit-ill C01i3hrAtItni-to a: 66dinni- acid 6tmie~glveuw
b" pr~wrvatlvc 50111. And th'i pn:ic~ blood was tested
ijar hemalysis, dcproteinized, and chrcmatovAphed at lilt
cc"!
Val$ up to 40 cljjys thefcaft&. Addo-of I comiddubly d,-;
layed the Onset of llemolysz; 66t the, addn. to, this of I"-
-dkt Mot
tM sodima as.1orbate P-Aqng, ths, raltifianolytiC
action of 1. CjmsjderaJA.varj~tjtni ill the mixn. of added
substantes4agol*"ved with-thtie. and their,tuldn. seetned
to influence vaiiatiousAa 01C.C0116j. fit tiornially
Y-1
frm asparlicacid and 1. _C C, Star
JF

USSR/Human and Animal Physiology (Normal and Pathological) -
Blood. Transfusions and Blood Substitutes.
Abs Jour: Ref Zhur-Diol., No 17, 1958, 79427-
Author Sventsitskaya, M.D.
Inst
Title Influence of the Addition of.Aminoacids and Adenylic
Acid on the Process of Metabolism. of Stored or Pre-
served Blood.
V
Orig Pub: Dopr. med. khimii, 1957, 3, No 4, 273-278.
Abstract: Ardnoacids (I),, adenylic acid (II), or mixtures
of I and II, were added to preserved solutions of
sodiun citrate and glucose. Before the taking of
the blood, and thro, 2, PA, 48, and 72 hours of
incub%tion (In) at 37 , a chromatographic analysis
of the plasm and erythrocytes qas carried out;
Card 1/4
Ila,
V-F

USSR111urmn and Animl Physiology (Normal and Pathological). T
Blood. Transfusions and Blood Substitutes.
Orig Pub: Ref 2;hur-Diol., No 17, 1958, 79427.
The action of I and II on the content and spread of
phosIhorus fractions is surina ized.
Card : 4/4

SVENTSITSKAYA, M.B
acids and their distribution between the plasma and formed
elements of the blood in leukosis. Vop.ined.khim. 5 no.4:305-309
Jl-A9 '59. (MIRA 12:12)
1. TS~ntrallvy ordena. lienina. inatitut gematologii i perelivaniya
krovi, Moskva.
(LEMMIA blood)
(AMINO ACIDS blood)

CHERNYA,Xq N.B.j sv3NrsITSKAYA, M.B.; GUSMOV9 Ch.S.
Features of the carbohydrate-phosphorus metabolism of stored
thrombocytes. Probl. gemat. i perel. krovi 5 no. 9:39-45 160.
(MJRA 1431)
(BLOOD PIJITELETS) (CARBOHYDRATE METABOLISM)
(PHOSPHORUS IMABOLISM)

GHERNYAKp N.B.L_Sal~,SITSKAYAJ, GUSEY~OVI Ch.S.
17
Energy metalxili= of thrombocytes. Biul. eksp. biol. i sod. 40 rAo.3s
51-54 lIr 160. (IOU 14-' 5)
1. Iz TSentrallnogo ordems Lenina instituta gematologii i perelivanAya
krovi (dir. d.eystiitefl Inyy ch2en AMN SSSR A.A.Beigdasarov) Ministerstva
zd-ravookhrancinlya SSSR, Moskva. Predstavlena deystvital*nym chlenom
AMN SSSR.S.Yet.Severinym.
(BLOOD PIATELETS)

SVENTSITSKAYAq bf.B.1 'RAMONOVA-TSKIIOVREBOVAp O.D.
;__ , - --- - -------
Free a-ino acids In the blood and urine in leukemias. Vop. mad. Irlhim.
7 no. 1:52-55 Js,-~F 161. (HIRA 14:4)
(ANINO ACID) (LEUKEMIA)

SVENTSITSKAYA, M.]L; JULMONOVA-TSKHOMMOVA, O.D.
Intensity of-proteolytic splitting of erythrocyte proteins in
leillmses. Vol). med. khim. 7 no.20A.1-145 Mr-Ap 161. (MIRA 14:6)
1. Central IintiAtute for Hematology and Blood Transfusion, Moscow.
(Ionut a&) (BUA-D FIRMLMS-) MXTHIRWITTM)

m
SVENTSITSKIY, G. V., KAmD. TEKHM. HAUK ST. MAUCHm. SoTst.
TsENTRALINYY MAUCHRO-13SLEDOVATELISIKIY IP13TITUT PPIOWSHLENNYKH SCOIRUZHENJY (TsNIPS)
ISSLEDOVANOYE USTOVCHIvosTi DcxEv,rAmNyxm STILFtZHEY. PAGE 43
SO: SBORMIK ANNOTAMY NAUCHNO-II)BLEDOVATELISKIKm RASOT PO STROITEL13TVU. M03COW, 1951

KAUSEN. Genrikh Georgiyevicth, 1894- redaktor, professor, doktor tekhnicheakikh
nauk; BOL'SHAKOV, V.V., doteent, kandidat tekhnicheakikh nauk; ICAGIA , H.Ye..
professor, doktor teldinicheskikh nauk; SVIMITSKIT, G.V., doteent, kandidat
tekhnicheskikh nauk. w3"~aAwFMwVCVa M.-
(Wooden structures] Dereviannye konatruktoii. Ixd.2.. perer. Moskva, Gos.
Izd-vo lit-ry po stroitelistvu i arkhitekture. 1952. 757 P- (HLRA 6:10)
(Building, Wooden) (lumber)

SVIL',r,TSTTSKT-1, G. V.
The Ccczdttft an Stalin Prime (od' Me Council of UWaters U80) in we r1ei" uk
science and 1wrentions announces ftert the faLloving sci4stific varksv popular Belen-
tifto books,, and textbooks hwre been: submitted for coopetition for Stalln Prizes for
the years 1952 and 1953. (Sovet nZa, Mtum. Ymeov,, No. 22-40,, 20 M - 3 APr 1954)
Rme
WU of I(Oft
Nominated ~L
Karlsen, G.G.
bol'shakov, V.V.
Kagan, M.Ye.
Sventsitskiy, G.
11'.,fooden S'Llrurtures"
(textbook, 2d edition)
Moscow Construction Engineer-
ing Institute imani: V.V.
Kuvbyshev
BO:.-W-30604, 7 July 1954

I I VRO
SHISHKO, V.Te.; inisrx KIT, G.T.. kandidat tekhut0heekikh nauki U-
s~. "~~&ii-4; ROSTOVTSVA, HP,,,red&ktor; MIM-
SOY, V.D., er, 1 0
VEM, L.Ta., tekhnichosicly redaktor.
[Wooden construction elements] Bereviaunys kouBtruJctaii. Ixd. 2-e'
perer. Moskva, Goo. isd-,ro lit-ry'po stroit. i arkhitekt-ars, 1954.
350 P. (MLHA 8:2)
.(Joinery) (PuildiAg materials)

SVENTSITSKIY, G-V-..-I=d. tOln. nauk; NESOV, V.D... inzh., nauchrWy
bred.; iEGAK, B.A., red.izd-vas* MOCHALINA, Z.S.., tekhn. red.
[Wooden structural elements; present state and prospects for
developmentlDerevianrTe konstruktsii; sostoianie i perspektivy
razvitiia. Fjoskva, C;osstroiizdat,, 1962. 111, p. (KRA 15:12)
(Buildingo Wooden)

SVENTSITSKIY, S.A.
Transactions of the Laboratory (Sant,)CE Aercwthods,'ASSOV/3813 WSR
V.7,, Materials o 7th AU I nterdeLpt Conf. Aerial Dec 56)p Vmcovs 1959;
Drobyahev, F.V. ff~scov Institute of Geodetiep PhovaL~Zrlc
and Cartographic Engineering],
Stereoscopic Plotting of Intersections (Plane Diagrams of
Space Intersectiobs] 127
Sokolovskaya, Tej. [Vsesoyuznyy topographo-marksheyderskiy trest
(Soyu2=q.rkshtrest) - All-Union Topographic Surveying Trust]*
Stereotopographic MappIng at a 1:2000 9cale 131
Sventsitakiy, S.A. [Tasbkentskiy institit inzhenerov irrigatsii i
ne, iiR[zas-~s 11skogo khozyaystva - Tashkent Institute of Agricultural
Irrigation and Mechanization Engineering].
Complex [Integrated] Large-ScalB Mapping of Small Areas -135
Zaita7, I,,R. [Moskovskiy gosudarstvenny;r universitet imeni
M.V. Lomonosava - Moscow State University imeni H.T. Lomonosov].
Stereoscopic Caftwu for Measurements 139
Finkovskiy, V.Ya. [Novosibirskiy institut inzhenerov geodezii,
aerofotos"yemki I kartografii - Novosibirsk Institute of Geodetic.*
Photogrannetric., and Cartographic Iftigineering].
The Theory of the Stereocomyare4p~aph W
Card 6/15

SVENTSITSKIY, S. A.., Gand. Tech. Soi. (disa) "Use of 1:10,000
Photo-plans for Creation of Large-Scale 1:5,000 and 1:2,000
Plans of Small Areas,"Tashkent, 1961, 16 )p (Tashkent Inst. of
for Irrigation and Mechaniz. of Agri.) 180 copies (KL Supp
12-61, 273).

04 0 0 goo 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0:: 1 lei a ? a v linutiWISM fill ?#a lat 14 h a ji,
0 L-M ~A A PD--U-
Of
go .2

of 9
90
00 S
00 A
00 1
00 1
lorntin a PdMd in= Pb"101a ad Pat tan.

00 a imd M. V. Proidw. KhW- rwrdar
-1 P-Wag from
sepo
00 .
Wv d peat tar as C gualacalate Is studied. The
Oj~,

00 _
,
Wtunijoary expts. showed that the modified wcmd vari-
97
7
1
ant of the Vumpf method (d. Kumpf- Get. pat. 8
,
I
Th
lt
W
00 s.
e
ow. rMi
S rortlciw. 4. 119) yk
)WAUGMdW
00

MG
A I a - I I A METALLURGICAL LITCOATURE CLAISIFICATIGN
$flow Olt akv "t
4 0 0 0 0 0
10 31 32 33 Is a is 9 a ff 0 a) a is a a L,
-x-J I -A-c-L *- k.- j, h v P i-
I'm A-v 0 U-- we
.00
-00
-00
-00
goo
=00
400
* coo
i
7g0 0
;U00
Z6*0
400
goo
111410
Cresols dould be sepd. from tLe guahkCal before USO
trMM40t. The hig &vAiacula
to was lepel. the te.
acting inixt. by dift, off water a4d pbeach In madwltg
vacuml (final vacuum 2LI,-23 111121. &1W 'Mtn waa dW.,-
*41. Tbe btst results were Obtidwed with tM adda. ot
307o cixm of Afso in respect to gu,&cvj. A"I
data we 10-. Three fitcrature mW seven pategst cr.
A. A. Pbdgamy
use
too
Mill M Q4V M
C~
a N a I W IN 2 a 3 a T
U it- Av so Lj An L a
It
0 41 0 0 0 a 0 0 0 0 000 a N 0 it's , 0 0 4 0 0 0 a 0 0 060000
0 lis,006090000000 001069400 0e0600660609

0-00*00000*0
q)i
10 : : 1
6 1 0 9 is it If 11 w is 16 it4if I, A-SO It w IS 16 a M IF a a 4 41 a a a41
" ill .
A~l f.--A I f AL'Ai CC AC. 00
#1f A.0 jbV_q69(Rj lop 4.0 P; capt*&
m*:yU dillydric am4 tr1hydric plie~ola. F, V
a Xnd I
rent a M. V. Irmans.
00 M117--T I t of humic ruital air frovd Itons Mral-
00 fin ;nd s= =. into fracthms rarb cimil, only otim
ether d a Polyhydric phenol. Harb frArlioll is Irrst"I
111fletwildrully wills Ollialf and flirt) V11111 A milli 14 4 Nl$
-411 111 Wit. thf V111i't M 1111 1114VI)VIIII.- I'lli,11-4 .64 oit W.4
Mig -11$141 11.0st whil. Is file t,llw. 1, 111 l1w 1"1141
111A
0
rV
x00
00
Is a. t'QGK4L LITINOW9 CLOWICATION It 1~''
too
t Aooj .1 Sol- 2
u "'g-Tit-d-S-9--ad 0091194111,11114 3 it I 'At fill le
,Tel 0 'C' '0' '0 els
4111o0 ::So: :q: ::::::::: 00

-SVENTS ITSKIY-- Ye-.- - I -- - -C and-. -Chem. --So
Dissertation: "Concerning Causes for the Phytocidic Action of Mineral
Oils." Scientific Res Inst of Fertilizers and Insectofungicides imeni
Ya. V. Samoylov, 27 Jun 47.
SO: Vechernyaya Moskva, Jun, 1947 (Project #17836)

-- SvEwrmsm, Ye. I.; MVIDELIBATPel, Ya. A.; MLLINIKOV, N. N.
11
"The New Insecticide Diethyl-4-nitrophenylthiophosphate (1,TlUIF-100),
Khimicheskaya Promyshlennost', No 9, 1952, PP 1-3-

SVEWSITSKIY, Ye.l.; LULOVA, N.I.; TARASOV. A.I.-, ZFMKOVA, Ye.I.
-ZIMAW
Thermochromatographic method for the analysis of hydrocarbon
gases. Zav. lab. 22 no.12:1399-1403 '56. (MMA 10:2)
(Chromatographic analysis)
(Hydrocarbons)

M*et&d Of
Orgainic.insectofungici es. VIM. Ifaw:
pregrittioa of eatem of chlora- =4'~ diddAtatitloph
aci . , Z. M. Bakanova Yat, A. zhfandLJt'ba=, M. N.
Afell iko and: E. 1. iWt~ntsivkif. ; zhur~ Obsk-kes KUM.
26; f94%956). cf. CA 60, 241,3d~Refluxing fine At,
-4 [old excess ofai~. EtOH in the presence OfO.1 C.-
wire in 2
Irg(OAch and a little iodine for hctivatim of Al. tintil an Al
goes into soln. tesults In a rapid prepti, of AI(OEth. VAth
anequirnolaranit ofELOU~Cjlsisii5edassidduenta~idthe
'
reaction is much
~owcr. To17g.IPISCI,Ih&ewaSIad&d4-
with cooling a solu. from 0.5 C. Al sgid 3 C. Moll in's ml.
C.&H,; after 3 hrs. at: 50* the mixt was mv-qhed with fec-.
IfIO acidified with..HCI. dried, itivi distd., yielding 07.
EtOPSC13. b:* 681, d.0 1.3968, nV LIM. To. 34 g. PSCts,
was added withcooling a solu. from 2 1;. Al and 25 ml- EtOH:
after 2 hirs. at 50-0* the cooled mixt. vraa washed with cold
HIO acidified! with EICI, yielding L9% j.Et%PSCI, bts
d: 1.21615, nl~$ 1.4670. XEX Synthesis of mbzd
esters of ditblaphosphc4ic acid conta~&g art amlde Croup In'
the aliphatic ester radical. K. D. 3tivetsova-Shitovskaya,
N. N. rdel'nikov, and U. 1, Marteni'vsnova. Llbd. fl":=i
-
-
-
-
-
-
:A-p-pro-p-ri-a-te
aldehyd-eTa-n-d- -ester
-;
(
d
car
tmuaic acid vvere;
mixed aud treated with (RO)zR%11.~ after standing. 1-3
days at room temp, the oducts ivere extd. with Cjfs,~-
Iwashed with H&O, drizd apard di5td. No other details are
given. Thus were prqA.: (ROhP(S)SCHsNR'COjR'-
(R,R',R', % field, b.p:. 4m, and nV given), Mc,H.E$,36S,
L,6.2107-10', 1.3498,1JMI;
1.491.10; Fr, 11, a, 60-7, be.g& &2', 1AWj3, 1.4912- iso-Em
H, A 46.0, N.111 122-1*,
bo-m 107-140 1.1814, IJ5041; Bu, Me. Et. Z3.7, boa 145L-
6
l
52*, J.0675, 1.4870; iso-Bu, Ale, Ef, 67.5, be., 124-7% e

N ~I~M
M

MELINIKOV, N.N.; MANIMLtBAUM, Ya.A,, S7ENTSITSKIY, Ye.I.; BAKANOVA, Z.M.
On organic insectofungicides. Part 27: New method for the
preparation of esters of chlorothiol-hospho:ric acid. Zhur.ob.khim.
27 no-7:1908-1910 Jl 157. (MIRA 10:10)
I.lTauchnyy institut po udobreniyam i inseki;ofungisidam.
(Insecticides) (Chloroth'Lophosphoric acids)

01%armfuAtioa of Volatile JL*f total sulhr.ovd i
and K.

E, app"- We fex IM. "kt. pyrititi, aud sr-Ir. G,, - whd (i it S.
flit s3rr.IjL- bi iastrtcd lik, a mi-in;wab-i lKat ~nd bwv, fj
ir. 1 ~trt--Jm A 0; tim P! ~Iuctl i,r nombtstin .1 re a! -d LK it
w H~O. S --vin
KOH A,
h.. r" '-- CI

,,-,I / " -- . /;
it~

-- SVERAK, A.
"Use of Compound Machine Toole In the Machine Industry." p. 139, Praba, Vol. 2, no. 4,
1954.
SO: East European Accessions List, Vol. 3, No. 9. September 1954, Lib. of Congress

S V -WIWI , A.
Tools and measuring instruments for demountable machine tools, p. 52*
STROJLRENSKA VYROBA, Prague, Vol. 4, no. 2, Feb. 1956.
SO: Monthly List of East European Accessions, (EKAL), LC, Vol- 5, No. 6,
June 1956, Uncl.

:71. 11 1
A .
The AT 2 thr nad cuttf-r. r). 247. ~7-,-, ." "i-I i-1 77 .. I . "'; di--T o
r,trojilromi,vi) Praha. Vol. 4, no. 6, -"Jnt- 1956.
SOURCE: ~~a3t Euro--can Acces~~ion-, Li-:tj Vol. 5, no,, '9, ScPteril~cr 1956

SVERAK, A.
Unit head machine tools.
r
P. 11-0.1 (Strojirenska Vyroba) Vol, 5, no. 9, SePt. 1957, Praha, Czechoslovakia
3 0
SO: 1,TNIELY D-IDEX OF EAST EUROPEAN ACCESUONS (EEAI) LC, V L- 7, NO. 1, JAN. 1958

SVERAK, J.; JURAN, J.; PROCHAZKA, Z.; NETTL, S.
On some difficult problems in ophtbalmonearologieal
diagnosis. Cesk. neurol. 26 n0.3:201-209 My, 163-
1. Ocni klinika lekarske fakulty KU v Hradei Kralove,
prednosta prof. dr. M. Klima. Neurologicka klinika
lekarske fakulty KU v Hradoi.Kralove, prednosta prof. dr.
M. Sercl, DrSe.
(PAPILLEDEMA) (OPTIC NEURITIS)'

NSVMLAX, Jaromir
Physiological problems of electroretinogram in humans.
Cook. ofth. 13 no.1-313-43 Fab 57.
1. Ocni klinika VLA J. W. P. v 11radei Kralove. Prodnosts, Prof.
KJDr. Milos Klima.
(RETINA, physiol.
slectroretinograpby (Cz))

137 !qn, r. H ra ri r d r., v
VI
T 14 r n j. t'l

Icr,l t--cfit-3eat . of Stilling-Turck-Dune syndr,--~,c.
57,
0 TKI t'~Ta V-':ik J. ~~v. P. v Hra dc i Kr a 1 ov e
-J-y . T-
Alo.; Klima,
C-7i5f,Z~5, 00MOAOTMIL, paralysis
lkane'E synd., curr. (C%))
Z~, ry!,~ J,~;
oculol~.)tor, ]Xuane Is synds , ewe*. (03

ISERIjig, Jan; SVRRAK, Jaromir
Evaluation of therapeutic effects of AGTH. Gesk. ofth. 13 uo-5:349-
357 Sept 57.
1. Ocni klinike. KU v Brne. prednosta Prof. MU3)r Jan Varqsek Ocni
klinika VL& J. Ev. P. v Hradci Kralove, prednosta prof. XUDr Milos
Klima.
(ACTH, ther use
eye dis., evaluation of eff. (Ox))
(M DISUSES, ther.
ACTH, evaluation of off. (02))

SVX=, Jaromirl . IRLI, Jan.
Oculo-artioular myrA&omo in chilliran, Cook. oph 13 no.6t42"5 J~q
1, Oant klinika VU, J. My. P. v HmOL Kraloveg prodnoeta prof. Milos
Jaima Oani klin0m MU v Bras, prodnoista prof. UDr. Jan VoWeek, Adres,
Autora; J. S., ooni klinikA VIA, Bradim Kralove*
(ITA DISZON, in W, & chilli
in rheum. favor (00)
(RHOMATIO JTM, in We & obild
canning eye dio. (Oz))

~~P~CA_ Soc 16 Vol- 5111- Cancer Nov 57
V T
1237. NETM'S., VR.CHA L., SVERAK and HLROUT V. Nervenklin.,
Augenklin. und Pathol.-Anat. Akad. J. Ev. PurkyO, Hradec
~'KrAlov6, 4~SR. Pseudotumor cerebri bei Herzriolyp Cerebral pseudotuniour in the presence
,of heart polyp Schweiz. med. Wsclir. 1957, 87/13 (317-320) Graphs I Illus. 4
tolyp of the left atrium with slight cardiac symptoms. The
I Description of a case of
main symptoms were t ose of cerebral psexidotumour (subjective spcidrome of
intracranial hypertension, papillary oedema, ricgativc X-ray etc.) and epilcptiform
loss of consciousness, as verified by repeated EMGs. It is stressed that an accelerated
ESR is a constant finding in cardiac tumours.

EXCERPTA MEDICA See 12 Vol 13/9 Ophthalmolopnr SePt 59
1329. SIMULTANEOUS RECORDING OF THE ELECTRORETINCGRAM rROM
THE CORNEA AND SCLERA IN MAN BY MEANS OF A NEW CONTACT
ELECTRODE - Svd rdk J. . Peregrin J. and Kry.4pin J. Ophthal.
Clin., Dept. of Phy-5-16=,Clin. of Neurosurg., Milit. hied. Acad., Hradec
Kralov6 - PHYSIOL. BOHEM. 1958, 7 /6 (567 - 57 1) Graphs I Tables I Illus. 2
A new type of contact electrode for ERG recordings is described. It has no corneal
cap. and 2 silver wire rings are welded into the concavity thus enabling 2 EnG re-
cordingo to be made simultaneously. Differences in the form and course of the ERG

curve obtained with the 2 rings are described, together with the advantages of this
method. The new method of ERG recording is also supported by the results of
measuring ohmic resistance in corneal and scleral tissue. The electrode proved
satisfactory in serial clinical examinations. Hahn Prague (11, 12)
~A

SVERAKt Jaromir; WASSERWNOVA, Rasta; EOWRIN, Jaroslav
Slectroretinographic diagnosis of chorioretinitis. Cesk. fysiol. 14
mo.4:256-259 Aug 58.
1. Ocni klinika (prednoBts. prof. HUDr. Milos Klima) a katedra fysiologie
(Prednosta prof. MU10r. Jaroslav M?lkEx) VIA J. Ev. P. Hradec Kralove.
(CHOROIDITIS, diag,
electroretinography in chorioretinitis (Oz))
(RETINITIS, ding.
same)
(EIECTRORETINOGRAPHY, in various dis.
chorioretinitis, diFig. value (Oz))
I.

SVEW., Jaromir; KLIMA, Milos
Tr.,msin in ophthalnology. Gesk. fysiol. 14 no.4:272-282 Aug 58.
1. Ocni klinika VIA J. Ev. P. v 11radei Kralove, prednosta prof. XUDr.
Milos Klima.
(TRYPSIN, ther. use
eye die., statist. (Oz))
(M DISEASES, ther.
trlrpsin, statist. (Oz))

EXCERPTA FEDICA.Sec 2 Vol 12/10 -Physiology Oct 59
4801. A NEW CONTACT ELECTRODE FOR ELECTRO-RETINOGRAPHY -
Sverdk J. , PeregrifL J. , Kryspfn J. and Altman J. Depts of
UP1111151mol., Physiol. and Neurosurg., J. Ev. Purkyne Milit. Med. Acad..
Ilradec Krdlovd, Czechosl. - ELECTROENCEPH. CLIN. NEUROPHYSIOL.
1959, 2/2 (352-354) Graphs I Illus. 2
A new simple type of contact electrode for ERG recording has been described. The
electrode, which leaves the corneal surface free, enables simultaneous recording
of 2 curves from different parts of the eye. The properties and advantages of this
arrangement are discussed.

PERWRIN, J.; SVERAK_j J.
Mlectroretinographic manifestations of post-activation potentiation
In man. Ceek. fysiol. 8 no.3:231-232 Apr 59.
1. Khtedra fysiologie lek. fak. KU, Klinika ocnich nemoci lek. fak. KU,
Hradec Kralove, Predneueno na III. fysiologiclqch dnech v Brne dne 13.1.
1959.
(RETINA, Physiol.
electroretinographic registration of poBt-activatiou
potentiation (Cz))
(NERVOUS SYST304, physiol.
post-activation potentiation, electroretinographic
manifest. (Cz))

zou , Ratmir; SVXMK,- jarouir.
Early diagnosis and. therapy of dacryocystitia in children. Cesk. pedfat,
14 no.4.-331-334 5 Apr 59.
1. Ocni klinika. Lek. Yakalty KU, prednosta prof. MUDr. Milos Klima,
Hradec Kralove. Ra 2. Hradec Kralove, Sturova 5.
(DACRYOCTSIIITIS, in Inf. & child,
early diag. & ther. (Oz))

SVMUK, Jaromir; PSJUDGRIN, Jaroslav
Blectroretinographic testa with the aid of variable intensities of
e=oaure. Cask. ofth. 15 no.2:112-120 Apr 59.
1. Ocni klinikg, predrLosta prof. dr. ~Iilos Klim, katedra fydologie.
prednosta prof. dr. Juroslav 14ellca, lekarBke fakulty KIJ v Hradci
Kralove.
(MINA, pkysiol.
electroretinograpby with variable exposure intensities
(Gz))

STARAK, Jaromir, VAVRIK, Milan
Importance of findings in the fundus oculi in hypertension. Cas,
lek.ceek. 98 no-44:1381-1385 30 0 '59-
1. Ocni klinika, prednosta prof. MEJDr. Miloo Klima, I. interni
klinika, prednosta prof. M(JDr. Jan Rehor, lek. fak. KU v Hradci
Kralove.
(FUDUS OCULI diag.)
(M-Mawsim diag.)

VAVRA, R.; PREGRIN, LT.; SVERAK, J.
Analysis of light bjr the scotopic eye. Rev.Czech.m. 6 no.4:287-295 16o.
1. Department of Applied and Normal Physiology, Medical Faculty,
Charles University, Hradec Kralove. Directors: Prof. R. Vavra, M.D.
and Prof. J. Molka, M.D. Department of Ophthalmology, Medical
Faculty, Charles University, Hradec Kralove. Director:
Prof. M. Klima, M.D.
(ADAPTATION OCULAR)

PER GR N#J.; SKRAN'C,O.-, VESELY, C.; SVERAK J
Conditionel reflexes produced by the post-activation potentiation
in the activity of the human visual analyzer. Ceek.fysiol. 9 no.3:
255-256 My 160.
1. Fysiologicka katedra a ocni klinika lek. fakulty KU, Hrwiec
Kralove.
(HWIM CONDITION)W)
(VISION physiol)

KLIMA, Milos; SVMAK, Jaromir; RYBAN, Josef
Retinal ibigeneration with multiple aneurysms. Gesk.ofth.16 no-7:
437-441 H16o.
1. Ocni klinika KEJ v Hradai Kralove. prednosta prof.MUDr.M.loo KUM,
a ocni oddeleni CUNZ v Nachode, prednosta MUDr. J.Ryba.
(NETINA dis)

VAVRA, R.; PEBEGRIN, J.
Light analysis by scotopic eyes. Cas.lek.ceek.99 no*43:1375-1376
21 0 160.
1. Katedra patologicke a normalni fyziologie, preduostove prof.
dr. R. Vavra a prof.dr. J.Melka a Katedra ocniho lekarstvi v
Hradoi Kralove, prednosta prof. dr. M.Klima.
(ADAPTATION OCULAR)

VAVRA, Rudolf; PEREGRIN, Jgxoslav; SVZ'.*UK, Jaromir
Vectortachographic analysis of ERG. Sborn. ved. prac. lek. falk.
Karlov. univ. Mad &xal) 4 no.2:217-219 161.
1. Katedra patologicke fyziologie; prednosta prof. D:r.Sc. MuDr.
R.Vavra Katedra f)rAlologie; prednosta prof. MUDr. J.1431ka Ocni
klhilkhj prtl~btrvtut pror, WIDr, K, Ulm,