SCIENTIFIC ABSTRACT RUSH, V.A. - RUSHCHUKLIYEV, I.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001446120006-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: August 25, 2000
• Sequence Number: 6
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

Wso* 06-W-0-6-"l
-1 W
1 O
l
V V
W
sea 0 OF
W u

1
I
1 u 40
U
. .
w A
.
. I
" : : : : : :! a a m a A 0 #1 a at
1
L L
A
1 a a $ 1 . It I I - L AA N CC M U I ii~l;Ia., ,,.
C-Ove-Is 1~ , 1 -1
00.
.
0 Ar IMCCIM) AftV "C"t 1. 1
~69
0 111 0! C"
Eiamination of the seeds and the OU of Rm canina L
09 .4: I-,# . rtad. aidd. Its.
Ar ka-h find G. A. Ivanova.
V
.
(.
V. R. S. S. 26, 2--011 111 (I'LL11) I (in I.-Tbr of -00
sr-millet its the nialtut. of Vitintin C.
Now t4nown I -
"
by -00
were I., we I w (441--wing Owns. rimillm. Ort IN-1.
I
b:
-00
.-I drv It,, 11.4 .4 11W -.14,

0 FAI 9.44, a4h I.M. N 1.45. cwt-JiWitil-,
rt.tco' tile flitter twing."llidivided 4% follows: glutom 1.!Ili,
-00
00 mit row 1.01, tualtow 0.71), usuch U.0, heinicellultrw S. IL,
crifuloe T.P.23. The amt. of essential oil obtained w-4,
10 mflyO'10.3%. The fatty oil. eztd. with sulfur rt her. hA4
go
of the follossing characteristics: %V 1.47tri; 4:* OACIAI; a
v"-glsity "no.2.94ing. K(III; =*O
0 a
: Ino.(Hubl-Waft~r) 1.14.9, thicleyamjrn
Cos
0 a no.94.9; Reicher-t-26frivilsio.1.45; Pokaskerso.U.411; on-
0 1.65%; nt. Is. of the "ki (at acids 0.45;
1
%; 1 no. of the %)fill fat
-Allid (at ackis (Twitritell) 4.52
coo
0 acids It i% of a yi-flow-orunge cultir tAith is v&.
udia-fike went and mil. in tile couvristitirral fat mAvents. a 00
of :1 refertricris. A. If. Kmpix-
00

tree
$C tT,tLLLP(.KAL LITERAURE CLAWFICATIC)"
AS.
1r CIO 0
.
.
" -i

Its,
It 3 --- Ir

a 'I wit W91 Katt ICN
It
Od 0 N Or I ff IN 5 All a
KL3n 1;114 Ism,
3 9 v
0000900606
14
*
460
* P94660*0009060900 996
0
0 00000!o 00 0
4
0 so
0
0
0 0 a 0 0 0 of 0 Goo 06
0 0

.4;. -40,
0*
.tx!Ml
-----------
12 00
J. AP#W C"- .00
1. LYuharskil-
19, 7II24(im Fc-11
of a
(.rd%71 (I-W 0 ,u bythrorrmled Is the IN- "t
,zintylpt (porelid. tv the fredurti.- -t N' (n,"Ile) C'Mfg,
4b J k,, (drwrftx~d)- With
Afi.SrL Ni. In the LyubazAil Out"',,.. ,, ts Min. The
I-toil (24 g.) I' d- mcm &J-8
p,,Od,,t eantnized mtd.cm Pdll- 12-5-1JA To
Wook ic SCM 33.1-27.4 MW VW*k Oc'
on es=mdvt 4M*uc ita (35.7%) 0( tbc "by'le I
fittined from P". SIMP h I" be caffied out
Ddrr these
in file PITWIWT of a I
"fulilWorls, Only 11j,SP; of the al.1rhyde is drstrayrd. and
fill, muip". tA the PnAtict 6 Wd- rMiluls- 1*-'14'14-14-
W!Nsm And titmlkw
c4r;c A3.2-WA, WOBIric acid ZI
Orij J.7-10.3%. 'nhIrTn.rVI"VIk", A. A. MatetwIty z
coo
ro
00
00 f
&I TALLURGICAL L'tI SlAt"t CL-W?K,LTlC- 441,
'~4~v
I I a rw 0
'I
0 ~91-611 1 *9-1
0 0 00 00 0 Ono
0 0;
~e ~0400 10 ~0_00L` 0,0 o 0.0 0i

03 4 17 11 Isill'2127 J) jab jo 17 JS J9 ju ji U U Ij n
A C v 2b if v di p, a f.,
A R I 1--U I-I-I-L-1-M of Cx Do U a .1
.C.1f.s
Moctrometric determlasUou of the titrated addity in
dork-colored liquids, -V a S. S. Ak%aiiiij.
t'qwoly Pitipsip 1938, Reftrat.
00 Zhur. 2. No. 4. -M 5(mi).-'rhe clectronictric nwas-i -66
0 4 filiation (with quirthydiroric) is M-Onirricti'lM for detal.
09 of the aviditv ;d 6.4 littA icti, Rmsitti iJ vilits. ftw the
00 Iffiff. (It file it (MIM acidity of mak"V... jam. .06
00 a! and lwrwy pm-tvrs arc Itival. Wal"
=00
zoo
00
40
00.
we Zee
.0
.00
oo
00 too
00s Lee
as
U
'a t, trip .304 sit We t 1w 0 1. 13 it
49 0 0 Al 0 0 0 a 0 a - -
0
0 a 9 0 gl~o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 0.0 0

L L L
I F. Stamm Sk IF x of 4As 411 ~
31
1 L
J
A
X 1 2 X 1
u 43* 42 C
-
.
-.
__
._
_
~
I L-.1-M ~ I* xx M U ~k A

Hydrogenation of vegetable oils. 11. Conjugated
hydrogenation of soybean oil with propyl alcohol, V. A.,
d Ch
W
S

em,
.
.
livitivanultsva,
J. A pphe
Nil
00 IS 1 11, .1*-Ii 111ju Ft.-Isch. 43WI9391'. cf. Ust4l. 4,11-
cmic, "Irso. lill"Iric
Ilt-I -1-li '4 W--- 1100--it-Wit-ft M ill--
N4 -tt-dy't. All-I 111i'll Of
11'. cli-I I'VVvittoil4v Air. ist-A. lbrim-lilit
tA, M"Itil, 4 .4. Aunt, 11. 1 And lltwl,w
k I
hich A.- no-arly f1w untr a. flu.1 d ,Iivr ,it.
0: ?1#,, for-c-twe Ad i.' actol. ill file pn.filrl I,rinx tile mly if
"froh .., , 1 hr Vield ,I told0loidt. l'olfird 111.111 PtIAI
_'I,7~*;- till-tVI; (Illitov) Sol A111-hylle "it,
I,, CJI. AfA 01 411.1 flit- Ir'l 'AA~ not Air-
8
p1#4411,1Y. it froctril voith 01c.. forillillif aretAl
,3~. q Attwic,40,n-d with Coolie, 111. Conjugated hydrogenm -
0 0
00 tion of oils with various degrees of unnaturstion. thod, a
131 Cvin Frriult. 4:lsil. -.Olive. sounift-urr, htam~d aml
00 oil.. srt~lu.l with XAOII 1k, a6d no,
't 09
00 o 1, 4.1 Ing.41i'l a 4,hrd lilts %1n, 0 1 r;N,V.q -"p. a- prc-lit.
., 1, ill the prr~rwr M ;.'i K. .4 PrOll J_r

V I!dt 1( tot of) and 1"' So catoly%t I.X-nnowin's) as 21W bo
'
l
0
F y 41
life by'llogenalioni 1.11mirded mlrctiv,
1"' wita.
.
'Ii, ~!# r -allY all litiol- 4- ,, W
irrininiltd ill flit loilisil when 1,novilA
!.qq
wa~ tr4n%ftwtiiA,AI into (skic ariff. rivirlit with litiwq.l fill
D'e'd . Th, u4iolificatiotlof fill voli.- rJust'l toy tile i-itlitrizatims
rildc a, W, finming rLudic acid_ Tvo~rity rcf~trn"s.
A A. I'AmIgotriv
-V

0
.1
V
A
ft fie 9
iL -tT&L1%4
ITISAIL
fKAL L 41 CLAS11PIC4110k

0
it,
-
-
A_
DU Is A.
a
' I
V
J~
-
- of IV it 16 M a a VE it K a a it at A,
sm
0 0 0 O 0 0 0 0 0 4, so I, off
0 40 0 0 4p:
0 0 C 0
; 4p .a;
t
0 0 0 0 0 a 0 0 0 0
00 0 0 000 40 it o
of

W la W-
'D
I: m
CID I A-~ -Lie 0
L f X L b
Hydrogenation of vegetable ails. IV. Lunju led
9 hydrogenation of sunflower oil with alcoholc V. A. V.111
..11.11. 1.. J. Jppi" Oem ~r-q, -S W i
12, 1(94)-W~m Fitt), It, 111,19" if, C .1,
tontIc 4~0 *OV-1, I't It it- m 1.1' 61A
agal Saill, was hydroct-mitti] in the inuscot v of
in,-An% 44 M-eff, E(Oll. III(Al,
I.Aluoll and tv)-.11,111011- Thx Im"Itict it if, .00
rv.p., olvic acitl 51A, 51,4, .1,4.ti. .54.11 and i-Icit,
00 at it I '-'( t. 4. 20; -0, 1-M. 14, 1 '*,,f*, and 26 . 4 ; %I W 4, v 1, 1 116. 11, )"
16 0 1:1. 9. 121. 7 an, 1 12,14. an, I I inol, i, avii 1, 11. 1. -2. "p, 2. 11. 1
jud 7.1%. Thu, the ptotluct% apinottintAtcd olkv mt in
00 compit. The yield,4 ef aldchyde,; formcd fritut the rvipcc-
00 live at(.*. were Z1.0, 33.9 2n'1 6W:.- ; -I, Zoo
1:9.7,3.6and lil.fl%ottlicaldtfsy(les,r"t,.,wt, Vdicoulpl. r.0 0
0 a"tltherrstwairt(itact-nuntcflftir.
-.it in the pr-tire of iin-NCIII videf-I a ptimfuct routC i-I.zoo
satd.acid 'letracitt It; 5andlinolvic
wul 11.9%. fit thiscase the yivid of acr;ntic was %'.57c.
zoo
of e the Ifet"n"intr of arrione amunni-I to fuit-, jint the rrit .
Aj4 iniacccunted far. A. A. I"Klg,)rllv soo
00
06
'q 0
'I g
Go
00 IF VTALLLIIKIL J,JfQATL~t CL.Silli#C&11C~
-WX
k 0 q r AM I S a
r" n r, E 't it or 10 1 1 1&
a it it
a 0 0 0 0 0 0 a a 0 0
0 1 1 00 00 fro a o:
00 0 0 0 0 0 0 0 000

D i n Irr no so a ni --, u tc a 1 t i ~ e a t 2-, e n t c f ai i ahr J v a, i ve
5 no.2-80-~2 Mr-Ap 165. t.1 7 Q -7
.1. .-deleni.ye v-rozhderLnykh por-okov serdt.,:a (zav. dc)kt,.,-r
nauk V. f.Burakovskiy) i otlelerdye rentgenologiL zatr. - dokt~~r
ined. rLauk M.A.Ivanitskaya) Instituta serjechro-.3f)suJLst-;y ~_-drurcg~~
(d:re;,tc,r - prof. S.A.Kolesnikcv; nauc~irin, rukov:,,44tel- axade.-Lk
A. ri. Bakul ev) At-IN SS"Srl, Mcskva.

BEREZCV, Yu~ya!., p-rof.; POTEMKINA, Ye.V.; RUSHANCV, I.].
Signi.ficance of angiography during operation :ti the e-.raluatlen of
Indications for sargical treatment of vascular diseases. Vest. kJ,-4r.
no~ 7:8-15 J2. 164. (M-711A 18W
L Iz ot-delentya khirurgli sasudov kzav. - Prof. YU.Y---. Perezov)
L
I rentgenologicheskogo ot,-Ielen4-yr- (zav. - dokto~ med. nauk M.A.1va7lit-
sknyA) Tnatituta serdechno-sosudislWy khirtwgit (d1r. - prof. S.A.
Kollesni,~ov, nauchnyy rukovoditell akademik A.Njia~ij].ev) AM

POKROVSKIY, A.V.; PETROSYAN, Yu.S.; MELINIK, I.Z.; RUSHANOV, I.I.
Angiographic, picture of coaretation of the aorta according to
operative data. Grud..khir. 5 no. 6:56-61 N-D 163 (MIRA 17:2)
1. Iz otdeleniya khirurgli sosudov (zav. - prof. Yu.Ye.Bere-
zov) i rentgenologicheskogo otdeleniya (zav. - dotsent M.A.
Ivanitskaya) Instituta serdechno-sosudistoy khirurgii (direk-
tor- prof. S.A. Kolesnikov, nauchnyy rukovoditell- akademik
A.N.Bakulev) A14N SSSR.

L 8477-66 EWT(I)/EWT(m)/E]!(Y/EPF(n)-2/M(ra)/T IJPW WAT
ACC NR, APS021914 SOURCE CODE., LIR/0207/65/000/004/0149/0153
g:q.
AUTHOR: Rushaylo, A. M. (Moscow)
ORG: none
TITLE: Measurement of heat flow and electrode temperature estimates-in a:pulsed
electromagnetic plasma accelerator
SOURCE: Zhurmal prikladnoy mekhaniki i tekhnicheskoy fiziki, no. 4, 19659 149-153
,?i, q.,j it,
~TOPIC TAGS: asma accelerator, plasma radiation, electromagnetic-field, heat
Pi
transfer
ABSTRACT: Heat flow to the accelerating copper electrodesId.ri., one discharge of a
plasma gun is measured. The accelerator used.for,the tests is shown schematically*
It is powered by.1480 pf bank of capacitors charged up to 5 kv. Thelinitial pressure.
used is in the 10 4 mm H grange High:electromagnetic,fields-pernitied only calori-
~...-meter= to be used which pro'vided'time-averaged results for the electrode,material
7-
A calorimetric radiometerwith a'quartz~window,,~.wa,slused.for radiant energy,flux. The
results presented graphically show that',the,444t. transfer to thel~.electrodes decreased
in the direction of plasma flow and again increased.at the end. The.enargy partition
between the electrodes shows uneven distribution (9% and 20% of the stored energy for
6.66 W discharges appeared on.each of the electrodes.) A much naller amount,of
Card 1/2

US~W~,Wnn and IjArni PhysiclotTy. I-Ter-,rous Systom. T
Ifi&-er Nervous 'Joli-xvior.
Jour: Rof Zhur-.Diol., Hu 20, 1953, 93644-
,',u'uhcr '-nl~nl, YU.,. RushchaIr. 11.

Title Canditionud Chan.-cs i:, the Iactic ,cid Mood Level
of Dof;s
OriI, Pub: Fiz--rol. zh.. SSSR, 1957, 43, No 10, 941-948.
ct: Do[;s after -a "sizm-Icvtud rLu,2' nanifosted coaclitioned
reflex rise in t-l-'c lactic r-cid blood level. 'rhe
rise was not 6-rcant but statistic--Uy aut'icn-tica-tcd.
drop in the 1?1-,s,.,z alkali rcserve was simultaneously
;.Ie~-.:onstratcd. It is assuned that the conditioned
stir.m.lus tlrouoi its temporary relation with Vae
Cnrd 1/2

ALEMIN, F.K.; ALOTIlly L.M.; ALTAYEV, Sh.A.; MTONOV, P.Ye.;
BEVZIK' Yu'Ya.; BELEN'KIY, D-Fl.; BRATCIMIKC B.F.,
gornyy inzh.; BRENNER, V.A.; BYR Kl,, -U.; 4ALISHTEY111
G.I.; YERFIOLFITOK, N.S.;~ ZHISLIN, I.M.; IVANOV, V.A.;
KVOIT)
IVANCHENKO.., G.Ye.; , S.S.;,KODYK, G.T.; KREFIENCHUTSKIY,
N.F.; KURDYAYEV, B.S.; KUSHCHANOV, G.K.; MASTER, A.Z.;
PREOBRAZHENSKAYA., Ye.I.; ROZENTALI, Yu.M.; RUDOY, I.L.;
RUSHCHIN A A.; RYBAKOV, I.F.; SAGIIIIOV) A.S.; SAMSONCV,
M.T.; SERGAZIN, F.S.; SKLEPCHUK, V.M,.; USTIIIOV, A.M.;
UTTS, V.N.; FEDOTOV, I.P.; KHRAPKOV, G.Ye.; SHILENKOV,V.N.;
SHMAYDMAN, M.I.; BOYKO, A.A., retsenzent; SUROVA, V.A.j
ved. red.
[Mining of coal deposits in Kazakhstan) Razrabotka ugoll-
nykh mestorozhdenii Kazakhstana. Mosk-va, Nedra, 1965. 292 p.
(MIRA 18:5)

UP
-'Pit ~;Ull
III's
1 , I
. . ... . .....

Igoe 9906 0900009*--6- o1 0 0 0-0-9 : 0 00 0 0 0 0 00
0:0 090000000 698699161.
le. 0. 2 0-
6 C 6 V 6 4 A L a 0 6 P~ I I w
a 06 AT a is
3ND AM 0101 020142
MLAI
"0f%
.

or.

GOD
eas
be*
sox are,
*on
goo
l
Goa
40 P40
sob

go- At 06
00- 'llp lml-ww-l we*
"

JAMAAW PM 10d 700

00- gee
r 00
0 stow 40110som Owy MWO11-
L 00

~

0
-- 7;qjNl,~ 0
7-
Is A

'a 0 0 0 0 0 0 0 a 0 a 0 a 0 0 0 0 0
1 Wo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 to
ie 0 * 0 0 0 0 0 0 0 0 0 a 0 a 0 0 a'* 0 0 0 0 a 0 0 0 a 0 a a a 0 a 9 0 0 0 0 a a 0 0
Oup
wx i u a" 30 il u u 31 is M Ill A " 40 Al 42 A) m
9 If C -6 A L 0 PQ I I I - 4 . 1. t
41. V.Pe.s

13 1114I.M1111 11NUM11,11.

0 0::
as
t so
0
eel-' as
10 go

-by ill

00
09
00
a 4; L
I 1 9 .
. q I I I v - I t J1
11 1 a A ~W_V,
-11T 7-
ir
:
I
e If Itn It 2 All a a If a of 11 a 11M VROW919 a a .If a h 11 a I I 1 0 s I
a

a a N If U U W IS If It If I, fln 0 a
I a L I I V I I I
6401
9 1
~!'I' go its '
--
.
090CMIFS AND FOOPWItt ~Ptl

l
i
d
P
l

06 te
o
ymor
viny
acetate and polyvinyl alcohol. A-1-ALUKRIVIKII j
A
P14W CA- (U~ S S. R,) S, 4 "(W lkx Cohifles,, ImlyinerN are ol,tAim-d 1-y
1
hrating vinyl acetate III c1twA-d vtwwls in the pfr-wucr
mlymcri are valbable III mfg. LUpers. 5spon, of these polymern yirlds 1xilyvinyl ale,
-
l
fo
d f
th
l
P
e
i
d
d
&
d
d
f
00
ormu
as
ropose
r
te
us%e
e po
r
ucts are
new
pro
%
an
ym
ormulas 111[.
d
K
V -

& vanc~
.
.
ALICHIEVSKY

00~~ 7 Lee
00 2 coo
00 2 see

Igoe

1-00

A I I L A a[TALLUNCKAL UTENATOF CLASIIFICATIC*

114.1 RJMJMV
20

taldmi 411 dwr all
ii OW, too

9 U a AT 00 LS
C', an .11 It W, UP cc It of An I. t a CW 0 0 4 1 ff IN 2 0 4 2 If 7
K10 n I i " JA4
0.0 0 0 0 0

0 0 0 a 0 6~0 0 0 0 0 0 0 0 41 0 0 0 0 elf a 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
0 0 Ole 0 0 r 41 0 0 0 0 IF 4 0 0 0 0 0 111 a 0

W W V - W V W - W I - - - - - - -
13 10 11 11 11 0 of u u m is IT it0 a 41 u
ji~ _Q M A d-4 I

.X

too. an d A.
1
h
& 1141
cov%-mt with Inalten P
"ghnicAten yelli)w I
Its hom,4M ..d the pmAtict 116 tr-ted with 140- 0
-
6
00 j!
0 J1. Xse

09
root
COO
zoo
**
a
so COO

Os
kOO
13

oe, ti -i-
Lf-
-
-
--
-
-*-
-
--
--
-
-"
-
-
-

is AT .0 is:
u
; r
T
V
r
vi
j
Ir
I t
V
a
T
f
4
W ct it a rW a 4 of 4
IP 1W a It W Ig x "AD n 0 ~14 Ra
3 T
i d"( g,

41
'
0 a 0 0 a 0 0 11 IT 9
a 0 0 a 0 0 0 a 0 6 0 0 0 0 0 a 0 a 0 0 a 6 0 0 0 0
0 a 0 .
0 0 0 0 0 oie 0,0,0 0 0 a 0 a 0 4 a a 0 0 a 0 Ole a a 0 a a se 0 4 0 4 0 0 a 0 0 0

w w w w -
t
a - W W JOIX u ids mumboall 4141MMI PIP
o '1111j)'JUIS1, it

i-A. -a R. 8
All I I L Jl-* F
k2b AkO A t~ 04DIRS
_MFIRMS mogs

A
is valamablia, 1110131111&
&*i

00
of obWWM by $Yn
A, L.
lish
En
i
n
g
-11J, (
it. S. S.) 19".
aldchytics as
h
-00
a
tall the PMPU- of -
21 from ci~arwn C-cortg. -
0:
he CHO group mlitht be introduced intO
... Min. I
MUS
T1 60
raw noterilk.
_WjsitzWd benzene ring by M
the substituted - non L resday ALI*il&me
I Is no, -00
-
-t- since
iAY uk.
0 thismedwd would MA be
It=. 'tiah in turn wais u-de
Imcom I'
d from 081
=6 0
A may
wm btakw
if elcc. current is chcsp~ C,
raw "Wtc
CA
6 '
. and a alu.Lbk soul' Of Oral,
roopm
product fit which. After
" C
1 Ze 0
is J .
C
Anotlier Passible flit"fills P"'
"11,(~U).O, nalght
Oll daWl- of C11
i

e 0
-
lot., di
the aldehydtx dcmrrd. L.
fwn6h
r-O 0
a

00

0
1

SLA
ALLUP"AL LITINAIIIIIIE CLASSIFiCAMN
.11

T 9 Od 0 is v I w so -j i"I a
I . I . P
9 T
U &I ND is
0 IF a IV IF OF K K a all K K U air of "a 0 1 jx4
0 0 0 0 9 0 0 0 0 6 4 a 0 0 0 ofila 0 6 0 0 0 a 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 @1s a a 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0
0
0

Is 14 is a v Is ~ 10 it u u m a is v 0 19
'it L "flux so a W gto
a loo
-06
so
00
00
ve
ilia sulyajimted or immi-sulysillutird ljejssmlg fillit III, mrails
14 "Wallialic ester (1). Since I in "ot FWAR111Y AliMilAtilt,
this mrtlitict wouki uut be praxt"de cututtirrvially tutIr" I -Joe
wvrv tilitained froul malunk mter. which in turil was tilmule
from CA. Utlec. current is cheap. CM my bmufne a
mus. product and a vaimbk witim of ors. raw mairrials.'
0 Anutbrr possible- stwting Imitit is C.H.. which, altrr ,60
couvasiou into dl-011 derivs. 4 C.11.(C()),O. WAR
subsequently furnish the "-hydrs desiml, L.KrIlry
t
00
oo,-
It .1 14 LLUPGKAL LITERATLAF CLAISIFIC411CM 00
- 3~3'4-
t
-WX
v
4 --ll lot %arma 0-1w 91-j jq-2
o 0 9 0 0 0 0 0 0 * a
0 0 o 0 6 so goo
100
OSOO~00~0000000090000

SHEVYAKOV, L.D., akademik, otv. red.[deceased]; MANIKOVSKIY, G.I.,
red.; AFENDIKOV, N.N., kand. tekhn. nauk, red.; YERSHOV,
N.N., kand. tekhn. nauk,, red.; LIBERMAN, Yu.M., red.;
POOV, A.D, red.[deceased]; -RUSHQHIjTMIY,-H.V., red.;
KRASOVSKIY, I.P., red.izd-va; PROZOROVSKAYA, V.L., tekhn.
red.; LOMILINA, L.N., tekhn.- red.
[Rock pressure and the lining,of vertical shafts] Gornoe
davlenie i krep' vertikaltnykh stvolov. Pod red. L.D.
Sheviakova. 14oskva., Gosgortekhizdat, 1963. 211 p.
(MIRA 16:11)
1. Moscow.Institut gornogo dela imeni A.A.Skoebinskogo.
(Rock pressure) (Shaft sinking)

BARANOVSKIY, V 'I.; BROIIIIIKOV, D.M.; K0,19HUNOV, S.I.; KLILIKOV, A.P.;TARUSI-.
MOV, V.F.; RO=a%`TIM, B.A.;,RKP~91HINSK V.; SUDOPLATOV, A.P
TERPOGOSOV, Z.A.; -MVYAKOV, L.D., nkedemik, 0tv.red.; GUSIXOTA..
O.M., tekhn.red.
(Terminology connected with underground mining systems in solid
mineral deposits] Terminologiin sistem razrabotki mostorozhdanii
tvardylch poleznykh iskopaemykh podzamnym sposobom. Moskva, 1959.
13 P. (Sbornik rekomenduemykh terminov, no.51) (MIM 13:1)
1. Akademiya nauk SSSR. Komitet tekhnicheskoy terminologii.
2. Hauchnsys komissiya Komiteta tekhnicheskay terninologii AN
SSSSR (for all except Shevyakov, Crus1kov).
(Mining engineering--Terninology)

E;CE;RPTA MEDICA Sec,15 Vol. 12/10.Chest Dis. 0-A 59
2143. ROENTGEN THERAPY OF BRONCHIAL ASTHMA IN CHILDREN (PRE-
LIMINARY REPORT) (Russian text) - I I y I n s k y P. 1. an LnLqm i c It
Q. S. - VESTN. RENTG. I RADIOL. 1958, 33/3 (71-72)
In 57 chTdren, as a treatment for bronchial asthma, the brain and interior portions
of the cervical bundles were irradiated with X-rays for 4 weeks. In two children
recovery occurred, in 20 children remarkable improvementand In 18childrena
moderate improvernent*. in 17 children there was no effect. Treatment was re-
peated where there had been negative results. In the same period an Increase in
haemoglobin and In the number of erythrocytes, with a transient and slight leuco-
cytosio passing into leucopenia which receded In 10 days and a lymphopenia last-
Ing for 3 months, was found. The use of antihistaminics before or at the end of the
treatment is prescribed.
Sapidski - Ostrdw Wlkp. (VII, is, 19)

1. W%dfft.'~RTIWZ; fW CrWK
ff.V.
Vo I Q C.
lp~fJrA only L.: div? tj unvitv, mill I P~;Jrit~j 01!; 4ir
oil In imt,wh(A rcrk .nd rcmiltInr. fr~.r millivi-,
o, t r i.
prr-,~-mres in niirp,-rt.,, plIttr; an,I 11:iching, The civrIvItim
74-,ri,-~Pt tjcsrj tz;: nthe ncelvinfcal rffc-f-r, iy the vicil-'ht v-( rccks I-,-ot
cm the r,c(k5 thc!.t70vr.,; jid cn the m1l,:. :!PW jo,lfbil, 11 Irltill-11
ianrl -w0fir.1al v..,ivjtjr-, in th(v". (1,).

redaktor; OZEIRSKIY. V.I..
DUDNIKOV. Ye.G. redaktorL.RU�
,:4p
6.916 nic eskiy redaktor
redaktor; 1ARIOUOV,. KOVIDICV, L.Ya.,,
tekhnicheskly redaktor
[Automation for.6ermal electric power plants, Translations]
Avtomatizataiia t'eplovykh elektrostantaii. Perevody statei pod
red. W.G.Duclnikova i V.M.RushchinBkogo. IMoskva, Gos.energ.izd-vo.
1. [Gereral problems of automation] Obahchie voprony avtomati-
zateii. 1957. 31 p. Pt.2. [Automation for boiler installations)
Avtomatizatsiia kotellnykh ustanovok. 1957. 71 P. (H12A 10:8)
(Electric powerlplants) (Automatic control)

PHASE I BOOK EXPLOITATION 869
Avtomatizatsiya proizvodstvennykh protsessov (Automation of
Production Processes) No- 2. Moscow, Izd-vo AN SSSR, 1958.
177 P. 6,000 copies prinied.
Sponsoring Agency: Akademiya nauk SSSR. Institut avtomatiki I
telemekhaniki.
Resp. Ed.: Lossiyevskiy, V.L., Doctor of Technical Sciences,
Professor; Ed. of Publishing House,: Klimov, V.A.; Tech. Ed.:
Rylina, Yu. V.
PURPOSE: This volume Is intended for specialists engagod In
research work and planning of automation process,in various
branches of Industry.
COVERAGE: The volume contains articles summarizing the results of
investigations carried out in laboratories forthe automation:
of production processes of the In3titut avtomatiki I telemekhaniki.,
Card 1/7

Automation of Production Processes 869
AN SSSR (Institute for Automatics and Telemechanics of the
USSR Academy of Sciences). The articles discuss the following
topics: 1) basic objectives-of automation 2) classification,
of industrial processes and formulation of:typical automation
solutions 3) experimental methods employed in studying
industrial processes subject to regulation.4) considerations in
determining the rational sequence and the extent.of automation,
and 5) results of studies on the automation of some industrial
proces*ses and.establishments.
TABLE OF CONTENTS:
Foreword 3
GENERAL PROBLEMS OF AUTOMATION
Lossiyevskiy, V.L. Objectives of Automating.Industrial
Processes 7
Card 2/7

Automation of Production Processes 869
The study attempts.to characterize the status of automation
of production processes and to chart the more important
directions for further development. There are no references.
Finkel'shteyn, S.M. Classification of Production Processes
Subject to Automation and Typical Solutions of the Latter 19
The author reviews the classification of automated
production processes with emphasis 6n continuous flows
production which in terms of present instrumentation and
outlook is most sultable for automation. There are 10 Soviet
references.
Motulevich, D.Yu. and Tagayevskaya,,A.A. Types of Controller 43
Actions During Experimental Studies of Controlled Processes
Types of controller actions employed in studying
industriallprocesses are reviewed, optimum conditions for
the use of this or that controller action are indicated.,
shapes of curves for transition.process and characteristics
of stable conditions for single capacity plants are shown,
Card 3/7

Automation of Production Processes 869
and spectra for a number of nonperiodic actions.are
presented. There are 2 appendixes and 6 Soviet references.
Rushchinskiy, V.M.. Experimental Determination of Amplitude-
plia--SFM75-x~acer~s ics of Controlled Plants Based on a.Transient
Process With-a Disturbance in a Form of a Rectangular Wave
Impulse -65
Description of the method is presented. There are 10
Soviet references.
Determining the Approximate Expression for
Transfer Functionsof the Controlled Plant Based on Its
Experimental Grequency Characteristics 74
The author presents several solutions to the problem of
lag detection. There are 4 Soviet references.
Lossiyevskiy, V.L. Determination of Rational Sequence and the
Extent of Automation of Industrial Processes. 83
This is an attempt to develop an analytical method~which
would permit the determination of production sectors most
suitable for automation. The method consists basically of
Card 4/ 7

Automation of Production Processes 869
a review of production costs, analysis of material and labor
expenditures, and subsequent introduction ofautomation on.
sectors where automation appearsto be economically more
effective than conventional methods of production. There are
.1 Soviet, 1 Czech, and 1 American references.
AUTOMATION OF INDUSTRIAL PLANTS
Popovskiy, A.M., GritskovY V.I.,,and Govorov, A.A. Automation
of the Desiccating and Absorbing Departments of Plants Using the
Contact Method of Producing SUlphuric Acid 97
The study describes fully the automation of the desiccating
and absorbing department of the Shchelkovskiy khimicheskiy
zavod (Shchelkovskiy Chemical Plant). The principal product
of this department is monohydrate and the automation
embraces the processes within the desiccating tower, and
oleum and monohydrate absorbing columns. There are 19 Soviet.
references.
Card 5/7

Automation of Production Processes 869
Gritskov, V.I. Investigation of a Cement Mill as an Object
for Automation 133
Automation of a mill located in the vicinity of Novorossiysk
conbists largely of instrumentation and other means to
assure the maintenance of acceptable quality of grist and
liquid raw material mixture at a maximum productivity level.
Description of instrumentation is included. There are 2
Soviet references.
Mezin, I.S. and Malyy, A.L. Automation of Drying Drums 139
The study presents basic concepts for the selection of a
rational automation plan for a drying drum and describes
its performance under normal production conditions.
Reference is made to IN. Vayser, Candidate of Technical
Sciences, who participated in the work of the Institute
for Automatics and Telemechanics of the USSR Academy of
Sciences. There are 4 Soviet references.
Card 6/ 7

- - ------- ---
Automation of Production Processes 869
Shumilovskiy, N.N. and Pliskim, L.G. Some Problems Encountered
in the Development of an Automatic Control System for the
Gasification Process in a Boiling Layer 153
The authors briefly described the technological process taking
place in the boiling layer, the principal plan for automatic
control, and characteristic features of the boiling layer.
There are 1 Soviet, 2 German and 4 English references.
Pliskin, L.G. A System of Automatic Control of the Gasification..
Process in a Boiling Layer 164
The article describes the blan for a complex automatic
control worked out in the Institute for Automatics and
Telemechanics of the USSR Academy of Sciences with the
participation of GIAP (State Institute of the Nitrogen
Industry) and the Chirchik khimelektrokombinat MKhP SSSR
(Chirchik Chemical-Electrical Combine of the Ministry of the,
Chemical Industry, USSR). There are 4 Soviet and 1 English
references.
AVAILABLE: Library of Congress
Card 7/7 JG/Jmr
11-25-58

i~l I-

A
ti E
0
01j
I v
0 o u
1"dg Sjo
'P. Z. do
;1 3. a ..
.0 :3 Li
OR
, 4 ; -
d 1;
a -0 DO

kand.tekhn.nauk; DUELI M.A., kand.okhm.naijk:
E IR N T I " I
YEV, V.A., inzh.; NECHAYEV, B.Ya insh,,j EWA, V,A.
inzh.; SHTEFAN, V.Ye., inzh.~
Experimental system for the control of thp 67-2SP boiler and
X-50-90 turbine block by means of a control computer.
Teploenergetika 9 no.10:32-35 0 162. (MIRA 15.9)
1. TSentrallrqy nauchno-issledovatel'skiy institut kompleksnoy
avtomatizatsii i KharIkovskoye upravleniye energokhozyaystva.
(Automatic control) (Electric power stations)

L 39109-66
ACC NRt AP6030379 008 2i
SOMCE CODE: UR/0096/66/OW/CO6/0 /001
A D-:'JR: Stefani, le. P. (Doctor. of technical scien-ces I; Der-entlyev, V. A. (Candidate
of tecnnicaL' sciences); Duel', M. A. (Candidate of technical sciences)
c e
Rush hins1dy, V. M. (Candidate or techrdcal sc-ences); Nechayev, B. Ya (Engine r
TIT12: Some results of introduction or automatic control systems of the "Kompleks"
1.~j-pe at electric power stations
SOURCE: Teploerergetika, no. 6, 1966, 8-12 It
TOPIC TAGS: ther.-noelectric power plant, computer control system, remote control system
A B -STFLA C7 A description is presented of the "Kompleks" automati'c control
system, designed for thermalelectric power station equipment; some of the re-
suit:; of Introductlon of the information portion of this system at two ther-inal
electric power stations are presented. The system consists of the following
nain parts: the control computer system; the information system; the selec-
tive visual control system; the selective remote control.system; the mnemonic.
circuits 1 0
-Ath signal elements, signal panel and individual measuring instruments
4:o-r especiAlly important parameters; the control panel. The first'model of this
system was installed at Heat and Electric Power Station TETs-21 in ~bscow. The.
inZ::ormaLion portion ofthe system was used experimentally in 1964,~and put Into
full use after-some faults ware corrected in 1965. It has been concluded since
Cord 1/2 UDC: 62-529.621-311-MI.42

ACC NR: AP8030379
chat the riain equipment of the operator's point of the unit is,convenidnt and
e-Eficient, and easy to use;.the selective visual control systems and selective.:.
re-mote control systems allowed the e1 imination of.a large humber of control
instruments, essentially reducing the size and complexity of the control panel-
the reliab4lity o4 both systems is rated ~s rather high; although the
reliability of the system as a whole could be improved, it suffices; the
information input devices and recording devices do not meet the technical
requirements placed on them for accuracy and reliability. Orig., art.. bas;
5 figures and 5 tables. 1JPRS: 36,7411
SUB CODE: 13, 10 SUBIX DATE: none ORIG REF: 005
Ccrd

0
A
~411
00
0
or
00
00
* 0 43
43
040 4,
00 .4
00
"W11141S
MeClied W lorat*d tests Of MiStARCS Of 021*03 tC
V. V. KW- Q-tralpform, N. X.
COWIX. of Poia"N ki
re.i. trad, Warks of Mw
o4dwiiij,. J,d,,gkWsxjt Comor"Is 19M. I%-M; c(. C. A. 3C
(,4.4;10,- Niethools (A dotti, the "stanct of "MeRtS U
the them. action oil inineral waters, 14 the nature of tho"
too br. rnmunirred in the actual Ovid conditions, by turaw
(of &'%LCjtr8("I (CSCS, are disenawd. It Is concluded thAi
the sloor of highly t"wd. alins. Is aut correct at the ofis~
Integrating telicti4ons, nuty be diffeirnt (tam Ovid cundiflutu
snot thc wdrr of Tesistam-C of diffiricrit torments tu)t tht
salnes% inl,twtike. Alwttcrnicit"iistou-.w-.uiWlp'K"
loriting (Kuhl's "Irthods), and to compeer tht sinall'-wall
;treugth of corments stored in %gas. with thuse stored it
1p. ~Ixguifteant results may bcolplained in 3-Anionths
Uta al dilute Musts solutions on various torments
V.V.Kinol. I"d. M-84.-T"Clon the inducomol MAUS
(1j,1Kj% of CAW.. Nagio'. SISSO., Cx",()& +
C&SA 1. ~ MgWo. N&"4), f. 3-10M.. mut Coss),
SAo4lo + on2portlAMI.Votients.3 pollunlank
4e.1twisto. and I -jag crincat'joinicr"d in them are de.
All the j,4no;. had the mone effect on the indi.
tiforl.
juall -vmvtit~. 'llic "tiand cements diAptrpAtk
vo.-,k4Uv, Wt the uther ceructics did not disintegrio1r, theii
-.ird in IW).
har.kiling loving britef than that when Inatier
rlw vinparative remsianer of the cement% in dil. &AMS
w44 OW Wino- 4s0),, but .1ifferral
at that in 10% sq. N
au dim in 10% sq. NISSO.. The last soln. oiluould nui
1,
iscovierated results.
As$ SLA NETALLUQGICALLIII*ATUMECLASUFICATION
&NIP 1,11010401f4s
Dessiamr
'Y' Wj 6 wt.", 4 R"K I
24, 3R. 4
t 0 furtnuts for ti; estis. of the strength .1 a eaacrew
foulds for plastic miles of (A) pugsualank,tai'at coarTetc,
W~ -til ~ Ito (P) P.Wiland ecroent
There
ate veri"Ount ItUdil the f1WMuId for dry or wry sort trazes.
'rherst"I s(re"Ith dc-I'Volveritof A isless %has thatof P
t I bit later. Thus at 29
a C13 days the
71- 1. 37!T77671 11, while at I Year the differ-
care to only 10-13%, rhis increase A Iona Ages sbuuM
Iv taken Wix account In design. to avoid unecamum
u.- of veluent. Permeability of warw ad ,C,,Ce
ruade with various cements. S. jj. Uku"Auv. fbod.
!W-Z!.-For the production of i-penticable concerte
it is trCowniended that pma'I"Ric cements beving a
silicrous admixt. should b,, used. 711e aggregate ban
have round anod stnoAh particles, grelivi being better
than cmshcd S10FIC and natural Mad better than anificial
'a"fuls"And". 713v 09974:141t should also be Failed to
-ilh the grading dvid. in the ". as giving the -
lWM -Mijes, while the in&%. sise of ~Mrft It
-it,-" he the largest possible under Zf; job =.,~v
A min. slump for the corKmte, Jim.
consistent With a proper
workability. should be uvd, the concrete shoom be kept,
wet and at 9 tcmP- of IS-a)* during cariag. The letter
conditions apply particularfl, to pataagaide cauc,,e...,,
Volume change lshriakM*l Of CMCMW.
P. 1. Clualige.
Ibid. 223-42-The shrinkage of punualanic end gleg
Go
.00
-00
00
-00
.04
00
00
I -
40
a**
r
go 0
4100
400
00
moo
00
it a I a 41 3-0-v
sM, '0 *"1 ;0 is, -2P ro 0-- 0-, --0 0 of 0000 000 goo* . 0
of* 4 as a of* 90
to I

so
P"89"Ask
6CF
Amtsinnutescoacrets.

00 fee d2mp Iand combined curing conditions is

li
Eff
f h
d M&O-mcIrtefor hYdraWic structumshouMbirmadeola \
Wsr-brat cement combined with A high Itsistaoce to lesch. 04

0 rau
c
ert o
1,. A. that of portland recut, m
y
admixtures on the bond beeiriten mortar and steel. incofCa(Olt)tfmm(hreemnthytbefilo. Poatoolanic

t
i
f
f
l So
0 L. S. Kagan, JW, 2M-78.--Thr aibs. adhesive Power cemen
' are 4at
s
&ct0r)r
ur the
attcr requiremirat, while
ats recardt the former they show less brat evoluti
t 00
00 fl"-rris~s with increase in the Percentage of &Jmlxt- on a
early at" than Portland cements, but the beat evolution 49
00 Tbr, unspr-ive strength of the cement also decreases atid
" at later at" (;M days) of the 2 types is al.put the same. 00
00 bond
Iho ratup of the Immer to the latter, temed the The reason for this is suggrued " being due 10 the bight,

0 fact'ir", firruainq Co"41. for a given mortar. Bond factor
-
muzutplAnic and blrndcd cements may he
r
f
W miiirc-110 requirements of postualanic cvttwats; thin
l
d
l
h * 0
V
U(
*
o
I
either more or less Own those for PuM2nd CrUIVIlts. but ea
s to more comp
ete
ydration of the portland crturat
Part of the toiled cement. A "bydrutechnical'- cement of
00 we nrvt-r r"Ini-ni etwyuxh tip exeml a v;'Iuc which is co"- fur hydraulic structum is devnIzed, obtained b y grind. 00
so tidffrd safe. Pozzweleutic cement% suitable for mortar, ins: tivet her Portland cement clinker (0U-70 ap-

00
and il"Wretr, are therefore also suitahle for reinforced
turn (21, dry diatomite (2A)-2,N) and quartz and 00
Iff ect of tatopersture on v cementit. Production of WO-strength (r"W-hardisabW pa- ee
. u l d. 279-31I.-An investigation is
f
i
l ruolanic and dft potland causents. V. A, Kind S. D
'
-rd-I to t pitutto
an
c
-
1
r . whether the o
P
Z- I Oktwt)kuv and L. V. FMuv. Ibid. MM-4111; cf. FA. "
'
1.1 subsequent to-
I
.
1
rvinents during l"tins UP to, 1 WMI.-The rate of strrngib drvelorimint of porztsulame 00
00 hidratieprt compare IAYrgml?)Y with toirtland cenurats anti slag portlamil rements depends largely on the cown. 06
00 from the viewpirpint or the fire "stance of structure% anti burning of the clinker used with the admixt. The
riynts. them. ficating curvr%, ciontraction curves dur- most raPid-blIdenitut qualiticsi wen obtained with clink. 00
00 ing beating, curves #4 the beat of hVilralkm after best- rM having a high C40-sain. factor. varying betwee ljjVf
00 ing to different temps.. and cumlirrWye.,urengtit varia- and 1-45, A high SiO, ratio 1900AIA + F 11111111
tiem Cufvxo fur varying brat and storsai, trestruents were inx firtwern 40) and S.M. and a high AlAh
go ol,#Ajard~ 1,ruxamianie cirments showir.1 all atisrotV fit Per(M of nipt less than 2.4h. The rbnkrm h2d also to be
free CS(Oll), In the, heating rurvrs. the prose" cuo- 101111011 at A IMP, l4pt hortual sinterinc. The pierrvatage
Iturlion (in heating (if any ofthe iTtrwnli, the lowest beat of added 1xvisuolarts tar SIdS in the Capid-hatitniud ce- ilie
ell rehydrsoon after brating to MAI", and kP reduction
'
ivr strength after heafi
um
4
i mentowalithemawasthAtf4iribeordmas type.,]4eo-
duCtift of WO-streso (ra
id T
M
I
k
00 n compfr
lv
.
l - --
"
n
p
P
'
d

an
ciustrut, s. yak ~ i
M. Ro
Yb
j
C' 01111
00 normal slow rate of hardening 91 ponuoissic ponjaud
so
00 cement, can be Increased by finer crinding. by iscreasing
the C&SO.-21110 (1) addo. to 3_".aa. and by using a 00
00 clinker having a high content of 3C*O. 00
00 0
0 0 0 9 0 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 a 0 0
0 to 0 of 0 0 0 0 *so 0 0 a 0 & 0 0 0 0 0 * 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 a 0 a 00900 0
0 0 0 # # 0 0 0

00 a I I L -A--JL 21 It 1_1 .4 J- "_Y__L_M lG_(X PC-11.41- k-.t i ~1
. -'I It 2 3 A 4
of 1
in the quAwity of I prohably retards the colloidatiort of the
00 W on tbe surface of the llmdaM cemerd putides; this
vres mwc torte for rra,,two with the active SiOs of the
00 pouttolans. Under field conditions the use of C&Cls (3

00 z wt.-%) in the mixing 11,0 produces increased strength in
drautic odnidsham md Pollmolans
concr
H
te
th
.
e
e
y
1
Druibinla
Ilraw)
S
fi
eats (Ka&4&
d
so .
.
.
.
lla
cent
per
g
lhd, JINS-4M.-Vals am given which show that the de-
00 INsit .4 trass is uniforns ~ throughout. The optimum
go A ;K"S.Wliuns ut Cao allot tram are 5.1 (WO, 0 mat
V

00 alad
Proportioning of WHCOM$ (hydrevilk) &dMINt"e
d
.
slaked time. V. A. Kind awl Nf. S. Kurotsapuy. [bi
00 Sir,-L1)--Dctn%. of compressive and tensile strengths of
also
go Cato-pEuxuotana ntonst% with a variety of the Utter,
Th
l
b
h
d
41
a-
e re
een mA
r.
ave
At itoing ages up to 2 years =
!jV4: prulturtlorts of CaO and potwolans were also vari"I

00 ineachcase; the optimunt proportions, vuriedaith tfiffvro

0
A C
ao
4-111 &MAzzutain"Ll front W% of poalmulaw: 2
7V r
00
~ toO?%~40%. Afixes hil" on diatomite showed a rnluc- too
00

0 to" in strength with age under air-curing. lfuzu,)ljnii
l
d
00
(,p,_-
o( low reactivity (e. g., votcanic &%h. puntice) dcYr .
00 higher strengths at long ages than the otlwrs. Put- a
so
zuolanic. cements with pusake and tuff, I.A.AloWmIrov-
thtd. 4,33-W.-Data on tLe reactivity and petrographic
properties of poilluolatuts from the Trans-Caucasu% are
g1svil, together with observations on the mortars from
hich these materials were used.
ancient structures in tr
Accelerated method for detensfastiole of At routivity, too
of silicestas (hydraulic) admixtures. 1. V. Zaporsullets.
1biJ. 47F-R.-A method In which reactivity can lot ded.
within 5 los. is dr*crihod and data are given comparing
results by this inethud with those, by the standard method.
B. C. P.. A.
it
flak. 40"OT wee
klr loafs -0 1 jj, j -Jaj -0.,

6 P
Is

, "I
V 1A An t two X alwav-dw-4 26W
I Is
s 0 0 *,
olono
0 1 i

1669061440 too go* I sqs~qqo too go *a go sessoos.,0000*
to 0 0 0 0 0 0 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 *6 0 0 * * 0 9 & 0 0 * 0 & a 0 0 0 0 go 0 0 0 0
wx 8 u 3031 323)), Oliva XNA14146046i
8 c 9 cr 6 19 p I. a 0 0 PQ 0, IT 01
UO-1 1 41-0.
_Z-3
go.
o 6q
. ~j
a om
0,
go,
so
00 . ke
001,
00 It
0 OR
0 V
U0 0 o
oo* Uoli~;j4dv pev tMP41'u",j11
oX ;" , a" , AX' U0 Apm 00
0 op pih a I.NW16444sw n6a
41AAWO) tmIqwA.yw1%- ju, j4,j$jiw.eq% IntlP
got Wait vwx T-WIMP Awl n A111"Isom M41 Pulus"'141' 414" 00
J, 00
0 to
x .N puV 00
0 S'
00-1
tit 00
I
60
og
09
go
0 or m a tv ita 460
it
if K a of it$(* gilt UnI1111104# Is its I
0 0 0 0 o 0 0 0 o 00 0. Alk

0 o
0
-Wall 120 ids air 1101,11a
f IN 1111flis"Lk rpm
rt a a IV a
ill a
I
J_ _y J
cc A-- l- I L
X-A-1- '0_8-A
lot,
FSOCI$"I ..D PecvIal

00 A
go
.06
00
-40
00 .04
V3. L S. KqPd &W Ga* .00,
S MvWW
,
Uns- (a) .,I hydrawk
-7 reph" INSUILat M" Osintsvi
- matedala
witich I whoslam7d7wil asks 43M h
trass
#
dritalk lb~ IF
I
.
.
.
r.
,
y
'
*0.0 tripA-'dfaCm
pumice. tall. vokak&k-Axb,~
-
" I
"N
" Gli
lti
hi
b
l
h b
b
ki
t &W
W
d
do 0
09 -
s
o
a
c
w
een ca
ne
a
inite
nats:
t: c
cements (
ay w
draulic Was -
with Lime)
a cement on mixin
W
cm
WJM
Wh f
(4) h .00
00 -.
;
, a
,, n
o
y
g
(e) ob (tots,'cocabuo" whists (n wsoA matcrish from ato ;Ge
L
ve -4 schamat to which 15-2004'ot podhad cement gypsum e
mt I;the prepailition &ad peopiftles of them cements'Is given. go*
00
CO 0

age

'00
IRS
A I I L A AS FALLUMFOICAL UTERAIL0111 CLASSOFFICATIGO

is 108'1 4kalOW *)Lill ChN O.V Ask 0

`iT q
a a it a de a a , ;
0 0 0 0 ~g
0 a, !" in I CW o If 0 0 a a 3 2 v
PLO I CA
0 0 414 0 0 00 a & 0 0 a 0 0 0 0 0 0 0
o * 0 o o * 0 0 o 'i o 0 a 0 0 0 0 o o 0 0 a o e 0 ar

a
A-4 L. a
-F M?ormi

to AN* of.

0,

- 1`41:01916 A.D 1`660111111111 .0#a
Lhotormatoon at concrete from Pacroolans-POrUlted C46-

16L RualwWAL
ahrinka
e and OW011108
G
M
b
1l
.
-
-
adi
,
y
g
I't
I' N
lo,t I.sitsxi
I
.
.
,
%&~#Rjk Xa&4.Vo 16. W 49; CWoov - Zrodr. 1940. 1. 17:111, -
I'lor n14111M.1 allil client of the drImmallon of such rtm~
cities, V1IWn UnUd Mid let Ulldrf the MIUC Wdldilltro-.
wrior foutul toy espt. to depend to a Large degree on llw
go A Ifoportic, .4 the cements mell. Comparison of only a

i Fit, powiloooil fivinoints sloward valwlimts In the dorfutinA
IkAj of up to 40%. llydriaulk i0misto. can either in.
s nkage and swelling. No char-
cr= or rvolum both
x1glitic relationship between the deformation phr-
-terh
or min-
n the one hand and definite cbem
m
j .
.
nnw
o
-
d
th
b
li
k
l
i
f
h
e
er use
or
e cement c
n
cralogica
es o
t
propert
y
dratilic admists. on the other could be established. Their
was two ftwntW differeacte between the shritiliage or swell.
Io$ 44 powlifillif ivownt alool that of

041 v lowro,A.inx the &rot . .4 ~iolwr 4 the 2 vitwitt%
00 3 rnxn =5 to .173 log. rwt rij. it,. ,I concrete pi,wfuvd all
'be
bor 3 nionths the deal, of deformation too,
Ito ;No% lite shrinkage The
drdfro, of shrinkage too tot *writing tirpruds upon the ectup.
1
and degree cof hurniolity of the atm. surrounding the coa- %0
III

1 I irriorand &&ouptin threxrof thec,mcrrie.but nodefinite
:00
LOw Juming this relationship hAs wo far liern tivahli4wil. 1
00
two
see
Ajs.%LA stIALLURrICAL LFTERATURECLAIMPIC TIC* too
too.
t 6,iflovo folder) Hot Q,,v Got &Wimit vokill Get env M
"
U "3" most no few Platt few a I
h 1A I I I tool 6 0 2 1, A
l 9 A 4 3
0
: 0 0 Date l

0 0 0 0
0 1
0 0 0 0 0 0 a a o
0 0
0 0 0 a
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 6
0 0 0 0 0 0 0 0 9 0 0 0 0 0 9
G 0 0 * 9 0 0 o 0 0 q 0 0 q 0 0 0 0

T w w v w w V W
1 6 1 V Is If if 14 is $6 f III a I
"
U
A I
A-L U. 4. 1 1, A
coal
Ploctilat AW peoplat
fl k
'
wo[$
sop,
so
now crandard lor pby*kA !ad mechapkal feelt; c4 to- -00
Estimate. G. M. RVIIJIVICK. 7rudy 1,10,voymr. Aerr,kfkatr-

the Ru-6n StAndArd .114-41 fm 1"ting crinvul% Lire
given- Thi% StAndard ww~ stiolwo-ml in lif-I 1. Inst I~Attw
of thr war ad"tion wA- deLtyvil until 1945 it Z,K
0

see
=go
00
Ce 40

ess,

are 0
Qv 0

ago
a -St.A NETALLURGiCAL LITERATU411 CLAISIFKATION
ctee
sic., ii.183J.-
-- 914.
goo
"I", ii --T
1
i ip"-,;---v a . Stills dw 1". its ab
it ty a 4, x a x a 9 9 43 6 3
pt a tat I I a An v
,
~
16
00 so 0 0 0 0 1
6
0 a 00 of 0
:
:
: :
,
6
0 0 0 00 00 00 0000 * 0
,
0 0 * 0 00 0 goo*** 0 : 6

53, (Li~-.-lu-
p,

rn -LI

n
,,-k., S4
.

Selection of comeate for hydfastethalcal con"s for
law *its structures. I_ 8, Kttlart and
Fjop"All 17, No. 2, 11-11011111 ).,--In the p"itit, 4 cement%
five Urge strueturim. the mincrAlogical conilms, of The clinker
-hould I* Artol. by the Chem. resistance requirements of The
.on"vir.
!4toolcl this figurrhAve
to Iw then the nfritritt of 4vtIvr hydraolk- midni
onist Iw fticv"~l 1W fri-h imvat," twill, tvlw rlinkrr in
Iffrfelatile. pri.vided its strength 411.1 v4at atr "tisfactntry.
4berwise alite type t-finlixt with an im-frafett C.4 content
should be used. Temp. increase propcitin are ordy slightly
affected by the mineralogical compn. of the clink"
Streastb retfulvements, If they are to be attained after tntV
then =1 days, do not affect the mineralogical comim. The
choice of hydraulic addus. depends on local availability of
possolstric deposits at of industrial wastes. In their absence
when elm materials fire to he used. the minefolodical
rompri. oMe clinker should lit field.

SOV/97-58-lo-6/17
AUTHOR: Rushchuk,,. G.H., Candidate of Technical Sciences
,TITLE: ~The Accuracy of Calculations of Strength of Concrete in
Relation to Activity of Cement (0 tochnosti raschetov
prochnosti~betona v zavisi-mosti ot,aktivnosti tsementa)
PERIODICAL;, Beton i zhelezobeton, 19582 Nr 10, PP 380-382 (USSR)
ABSTRACT: Studies by the present author entitled.'Calculation of
strengths of concrete taking into account the new..
significance of the activity of cement', appeared in
Trudy.Giprotsementa, Nr 16, Promstroyizdat 1953.
Experiments have been carried out on interdependence
between the strength of the concrete, activity of cement
and the cement/water ratio. Coefficients of correlation
were worked out for thelinear dependence between
cement/water ratio, strength of concrete and activity of
cement.. The resulting values.of these calculations are
given in Table 1. On the basis,of these values the
following.conclusions were drawn: (1) The degree of
linearity~,between activity.of.cement and-strength of
concrete is much higher in those cases when activity of
Card 1/4 cement is measured in mixes of plastic consistency,
whichis apparent from comparison of coefficients of~.

SOV/97-58-10-6/17
The Accuracy of-Calculations of Strength of Concrete in Relation
to Activity of Cement
correlation. (2) Calculated values of correlations
differ by their coefficients from formulae which were
accepted and recommended by the Fourth All-Soviet
Conference on Concrete and Reinforced Concrete (1948).for
calculation of the strength of concrete. (3) The mean
deviation between experimentally obtained and
mathematically calculated strength values for cement
obtained from mortars of stiff.consistency was twice as
great.as.values for activity of cement obtained from
mortars of a plastic consistency. Results of analogous
tests were published by NIItsement (see B.G.Skramtayev7.,-..
G.I. Gorchakov and A.M. Tarasenko:,'Clarification of the
relationship of strength properties of cement and
concrete', published in Informatsionnoyesoobshcheniye
NIItsementa Nr 16, 1953)., Table 2 gives values obtained
by NIItsement. Analysis of these-values proves that
when activity values of cement in mortars of plastic
consistency are used, higheraccuracy of calculation is
Card 2/4 obtained than when strengths of mortar of stiff
consistency are used. The author came to the conclusion

SOV/97-58-lo-6/17
The Accuracy of Calculations of Strength of.Concrete.in Relation
to Activity of Gementl~
that the existing formulae for calculating the strength
of concrete should no longer be used. The mean .
deviations between experimentally obtained and calculated
results, based on L.I. Panfilovals.values, were found to
be between 27 and 35%. In 1956.Professor B.G. Skramtayev7
together with A.A. Budilov (Candidate ofTechnical
Sciences), published results of investigations carried
out in the Military Engineering Academy imeni
V.V. Kuybyshev, which clarified the Telationship'of the
strength of concrete, the activity of cement and the
water/cement ratio (see 'Clarification of the Relation-
ship of the strength of conerete),activity of cement,
water/cement ratio and other factors', published in
Vestnik Voyenno-inzhenernoy akademii imeni V.V.Xuybyshev$
Nr 91+, 1956). L.I. Panfilov, Candidate of Tecimical
Sciences, published various experimental studies (Beton
Card 3/4 i zhelezobeton, 1956, Nr 2.)., Table 3gives various
formulae for calculating the~strength of the concrete.

V

aA
B 66
p 6,11.396.67,1 82

ency cnjii
IPT f 101 an of rhombic
aerials,

U 1. Ni, Yesm, VA(topruim, 1i (No. 2) -3-Id
rollowin -fiats
is fliouibic IL.
lic compared: 5ingle rhombic, parallel rhombics
fitabroadside array, and a Russian variant or the
latter due to Aisenbcrg. Powcr main and its relation
-

Milation resispa"Ceps discu4se is Ning cal- -1k
-to
A th ->
E, Fll~ I
culated by Poynting's vector method. It Is shown
that the AiwMerg, array presents a great saving in
space comparLd with the lisuill -broadiide, (spacing
bt:l%wcn the major dluitoruals Is reduced to 0-8 A)
R"d still I%S I - 8 x power Sain comparLd with a single
rhornhic. Another system is described, consisting of
2 parallel rhombics vertically mounted and having a
redi iced radial ion resist a nce or