SCIENTIFIC ABSTRACT PILLER, T. - PILNIK, G. P.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R001340910003-0
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: June 15, 2000
• Sequence Number: 3
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

~ I - - -
- , 1,
'. I , - r-t t~
. ~r ~ - 7v~ ,

PILIJ21, S.
(YDTORYZACJA, Val. 8. bi. 12, Dec. 1953, Waris7awn, Polind)
"Work standards f or hn aut omo Dile driver. m P. )38
SO: KONVILY LIS' 0) KAw'7 EUROPIAN ACCESSIONS, L.C., Vol. 3. No. 4, APRIL 191.4

- PIIUM, T. -
ladvik LubienBki; obituary. Gosp wod-na 22 ao.4:157 Ap '62.

PILUM, T.
Jan Haladej; obituary. Gosp vodna 22 no.4-158 Ap 162.

. PIUER, Tytus, mgr Int. (Rzestaw, ul. Szopena 7/5)
The Interdependence of the ayertge speed of the cross section and
its dimensions and speeds upon the vertical traversing the flow of
water. Archtw hydrotech 7 no.).-,*i-~N- "r. (ERAI 10:2)
(Hydraulics)

Kolimsov. S. A..:.;
'LLK- Ya. 'L.
rtovoy r,
Hd I

IMASOMPIUMIM
gaumie ee. i
WP~w 41
io.
The
9
*im araftkof
6 w =Amw
mqp for MU":
Of"
60~ fim&
m at -lau-mi ffi*
N&Sri#A t~a bo,

.kN" . 1~- ~ ". . I
.. I . :. t r . ~,t - I , -- . I " - .... . 1 1 1 . - .- r
i . ~ I.P. 17 , ". ., -, ,
'. .1 - . - . . .. . ~: , , .

SUNWEP Olven N=
Countryt Czechoslovakia
Academic Degree9e
AffMatians
Source# Prague, Prakticl(y Lokar, Vol 41, 110 17, 5 Soptornber 1961.
pp 792-79T--
Met "On a I'licrobiological Ifethod of Examining Sputum in
Chronic Bronchitis."
Authors-
JULIIMK. Frantisek, M)r, Chief Physiclan (vodouci lelcar). ?olvclWc of
t o Czechoslovak State I-tth:, (Poliklinika Cs statnich lazni), Luhacovico
,_41ri.-Graduate -111-arobiologist (prom.nikrobiolog), Microbiological
----Uboratory (Mikrobiologiaka laborator) of the PolyclWo of the
Czechoslovak State Baths, Lubacovice

MIATEK, Jirl; PILLICH, Jirl
Use of the local antibiotic nebacetin in irrigation therapy of the
upper respira*,ory tract. Cesk. otolar. 10 no.6:341-345 D 161.
1. Otorinolaryngologicke oddeleni a m1krohiologicka labDrator Cs.
statnich lazni v Luhacovicich.
(RESPTRATORY TRACT INFECTIONS therapy)
(NEOMYCIII therapy) (BACITRACIN therapy)

~1'1--);J.- '.S"Cal Czechoslovak AcadcRy
of ~.'rxcs
Brno.
rir,P xid 1) -7V
0 ~A
o,' w-,inc! and of TTV irra-
co., , T seriers. -,Y.e mechanism
i.,i d,*r:*cjrunt. fro-m Q~O M.PcIUM-4517i af UV
the cytcsine.-iianine pairz~ of DNA. Phai'es
w'tre .3 r,Aaccd oy are mo-f) resistant
to HA than otl~er pizf:es. The eff%?ct of the IN irradiation is diw to the
for-.ation of di-,%or3 in the polynucleotide chains. 2 Western
refcr4nces. at the Meetin,- Df the Czechoslovak Biophysical
3ectton of the -nr~,nch of the Czechoslovak Bio3ogical Society at the
Czechoslovak, AcadeiV of Sciences at 'Irno 39 Jan 66.

ERIFY-GRUZ, Tibor, akademikus; DABRONAKI, Gyula, dr.; FODOR, Gyorgy, dr.;
KOCZOR, Istvan; KOP-MI, Gyorgy, a kem3.ai tudomanyok dok.*ora;
LORINC Imre, a kemial tudomanyok kandidatusa; SZEKERES,Gabor,
dr.; PILLICH, Lajos, fomernok; PURMAN. Jeno; SZANTAY, Csba,
akemial tudomanyok knndldatusa; SZANTO, Istvan, dr., a kemiai
tudomanyok kandidatusa; TOROK, Gabor, a kemini tudomanyok doxtora
Report of the Board of the Department of Chemical Sciences,
Hungarian Academy of Sciences. Kem tud kozI KrA 20 no. 2113'4-
1q8 163.
1. Magyar T,idomanyos Akademin Kemial Tudomanyok Osztalya
titkara; "A Magyar Tudomanyon Akademia Kemial Tudomanyok
Oszta2,vanak Kozlemenyei" szerkeaztoje (for Erdey-Gruz).
2. Elelmzesugyi miniazter elso helyettese (for Dabronaki).
). Tiezal Vegyi Kombinat Igazgatoja (for Fodor). 4. Szerves
Vegytpari Kutato Intezat igazgatoja (for Koczor). 5. Nehezvegyipart
Kutato Intezet igazgatoja (for Koranyl). 6. N-ahezipari miniazter
helyettese (for Lorine). 1. Xobanyai Gyogyszerarugyar (for
Pillich). 8. Nehezipart Miniszterium foosztalyvezatoje (for Purman).
9. Akademial Alkaloidkemiai Kutato Ceoport(for Szantay).
10. Bernetei Vegyimuvek Igazgatoja (for Ssanto).

PILLrCF. ]&Joe
Dr. HeIR volrar, 1911-1962; i)-ituary. Magy kem lap 17 no.,-,:
51 f 162.

to 01 It " to
In 1 0, - -.1
00
00
go c
Ive
I%A
go". 11. of".
llfcoj .,p
0 0 gig 0 0 0 0 goes
v
.; 0.
S 11
600011
as dits OMM alwift regaive 1~1
wbftf K'Aw"-f, so C" Is. 214 .11
n, W,,,,&fy 'dwalmm A these 3 Classes A
to is rww&d I.,sl MAUtd in wp~ wbimis of the .00
system. A C Zwhlkn
so*
a00
00
00
:
floe
del
T- o-
T. COO& 1 0 1 9
0 0 0 41 0 0 0 0 oie 0 00 00 000000 see 0 0 0 OIA

!
0 r a A 11 11 12 0 11 IS a v
A, v V-.J-A t-L--#A is cca a

now -*IbW I- P--"- Of Ptbbt* F. IULICM. JO. AND 1. i~IWIRISS, ;a
llvwu~ Mont liest- -,strite
.Wi AM -I,hvll .1, Itill Int. a 0 3 . An A Zn Wilfp"44t, and -a uAt"l t.,
ImIll fit Then the 14&n1 is put Into a cylinder W1 filit-d with a -#" -Mts P`e It,
~idf,vphvim4alr smil 2"r. Ns I.-nitatc, anti thrr (-vlirkl4-r s% fillvil aith Ani'lli" An .-xi
2" NQ#FA 4 anti 2% Na tirntnate, 4 fine pM is ItcTned After a week tbAr Arl
in krif ofi. the plAnt wa%hed with *&let. put invi a 10('t IIL'l stin in triliovir the Itlit
us-bed sith water And put &loin till. th, lw-vi.K .,I. . ohm h ha% Wen fifl.-I,d
fit, S-ni-tim- a 11111"1, n,m, urk -At, -An I- ut~rtl ino,zmi ,I
Ii.1 of plant. it gi-ii ohm h. an 1. .4-elf I,V till. im.-thttif anti tilt 1,.t I
-aminit Olt" ora.hend with water and treating with
I't, 1. q

Zee
~40 0

441
'00

A

49* it 0 aff.LCUSGS(st L'It"flAt CLAWFICATIGN

,
1 1
, In
It AA A 1 0 IN, 0 IF
, S
Or 4 1 1
,. t
;i
v
W
.
,
.
.
IT,
0 410 0 0 a 0 111 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0

ROSSIVAL, L.; PILLICH, R.
Urgent problemB of health protection In the crude oil industr7.
Cask. byg. 8 no.7;420-428 Ag 163.
1. Ustav hygiany Lakar8kej fakulty UK, Bratislava. Zdravotne
stredisko Slovnaft, n. p., Bratislava.
(INDUSTRIAL MEDICINF) (OILS)

ZI: a A k,; A
1, 03, V &L, L; F' , -L:
t3, iiy,, I a ny Lo A , ro, ifux 1 ty t~ Bns t 1 9 1 ava 1
~;Q&Itll 5tation slob-,'% Zdruv~tnu otro'le4n
;70~n aft), ~Mtlo.dvs
0 a K as 10 V~:.sxft I uie. No ?, i ;b 1 0- 4 2L,
~Urgon% Frublems of )Iart,ti, Protection In tho 'rj,)* Ull
Illountrj.,

D~:C K-.4( R-7 i , ~' .., . , i; I L' 11 NG$'4.H ; K(C' I, j ., il.~ .
Generat"un -ost o:' n---, lear ower. J%,,,=m ,norr,., I N. .-,-
3 1 ~71

FUZI, Miklos. PILLIS, Ivan; Me-lic~al Urdvmrsity of Budapest, Microbiolog-
ical Institute (Budapeati Or-vostudomanyl Zgyetem MI-kroblologial Intezet).
"Polymyxin B-Containing Blood Agar for the Isolation of Listeria Mono-
cytogenes."
Budapest, Kisorletes Orvostudomany, Vol XV, No 3, June 1963, pp 2)10-283~
Abstracti [Authors' Hungarian sunmary] A polymyxJLn B- containing blood
agar which contains Gram negative bacteria Is described for the isolation
of Usteria monocytogenes. Because of the varied sensitivity of listeria
strains to polymyxin and the occurrence if acme more resistant Gran
negative bacteria, the simultaneout) use of 10 microgram/ml and 50 micro-
gramlal polymyxin B concentrations In blood agar cultures is recommended.
with an optimal incubation pario4 of 48 hours. 1 Eastern RuropeaLn, 17
Western references.
Lill

HUNGARY
FUZI. Miklos. PILLIS, Ivan; Medical University of Budapest. Institute of
Microbiology (96di~iAi &~ostudomanyi Egyetem, Mlkrobiologlai Intezet)
6Study of the Hyaluronidase Activity of Listeria monocytogenes."
Budapest, Kiserletes Orvostudomany, Vol XVIII, No 2, Apr 66, pages 169-171.
Ab5tracti (Authors' Hungarian suvmary] The hyaluronidase activity of 50
L. mon6_c~togenes strains was studied in vitro under different culture con-
ditions. The following methods were used for the determination of hyal-
uronida5a productiont CRA test, Ujvary method and decapsulation test.
Liateria strains obtained from different places, Isolated from different
living organisms, cultured earlier or recently, all proved to be hyal-
uronidase -negative. 2 East German, 17 Western references. (Manuscript
received 26 May 65.1
1/1

r i;
co
rr,
-I c

RUM/9- 11 -4 -4 /4 3
AUT11ORt Pilly, N.
TITLEt The Manufacturing of Titanium-Iron in the Blast Furnace, Concom-
itantly Vith the Obtaining of Aluminous Slags
PERIODICALs Metalurgia Yi Constructia do Mnpini, 1959, Vol 11, Nr 4, pp 273-
280 (RUMANIA) _S
ABSTRACTs The highest degree of reduction of tit&nium from rutile has been
obtained in the blast furnace by melting with coke of a mixture
composed of bauxite, steel chips and limestone. The melting is
lucrative when at the same time with titanium foundry-iron, alu-
minous slags are obtained, which can be used for uluminous cement
manufacturing or in aluminum metallurgy. The article describes
research made to this end at the "Victoria" Plant, blast furnace
Nr 1. The charge was composed of red bauxite, limestone, dolomite,
coke and the usual steel scrap. The exact coml)osition of the
charge and the method of elaboration are described and discu8ned.
The fir.9t iron obtained after 13 hours contained 3.M% Si, 0.(R6%
11n, 0.186% Ti, 0.040 S and 0.272% P. After 23 hours,the slag tind
Card 1/3 11-9% S102, 39.S0% A1203, 36.00% CaO, 4.53'~ MgO, 2.83% FPO, 0.70%
tz

M11 / Q- 11-1 -41/ 4 3
The Manufacturing of Titanium-lron in the Blast Furnace, Concomitantly With the
Obtaining of Aluminous Slags
MnO, 2.65% CaS, 1.22% T'02 being evacuated itt it temperature of
15701C. The changes occurring in the iron-iron carbide diagram
are presented in figure I., It is remarked that point C of the Fe-
Fe3C-diagram- does not correspond to a imilar point of simul-
taneous crystallization. The structure ol the iron obtained is
discussed and 3 micrographs are reproduced. The characteristics of
the slags, blast and thermal balance are also amply discussed.
Carbon lining is said to be more advantageous than fire-clay, as
it does not require limits of temperature in slag evacuation, due
to high refractoriness. The indices weret Thermal efficiency of
the blast furnace 52.14%. The calorific value of carbon: 2,414
kcal per kilogram Carbon. Coefficient of utilization of the ther-
mal energy of the carbons 30.36%. The heat used in the furnaces
1,633 kcal per kgC. The ratio ro,)sco in the gas (in % of the
weight)t 0.1365. The same in volume %: O.OR69. The relative quan-
tity of carbon burned at the wind openingst 90.81%, The degr,~P of
Card 2/3 direct reduction: ISC Duration of the charge within the furnaces

RLIM/9 - 11-4 -4 .13
The Manufacturing of Titimitim-Iron iti thp Plast Furnace, Collcolnit"'ItlY WItII the
Obtaining of Aluminous Slags
15.25 hours. There are 5 graphs, 5 photographs, 2 sectional draw-
ings, 7 tables and 4 references, 2 of which are German, I Ifunga-
rian and I Soviet.
Card V.-I

'
L
A L
v
A
A
A
6 0 f 1 f
A
A
-
-
--
-
--A.
-
-
v
06 CC CC (I
-1 -A I I A

~

l
. 0 4, ;.1?
ti

00 1 0

00
so

see

Des

t -
A
. CL.SSOX.M. ze 0
10
0-1 i-I 1

-
- -_- --r f I # I it tv 1 .14 tip 0
u
0 n 11

PILIMAJIP E.E.
6ea buckthorn as an ecological factor in the bird life o:' '.hu
Selenga region of Dauria. Kraevod. obor. no.6:94-.96 IhI.
(!-Ult 15..'',
(Solenga Valley-Sea buckthorn)
(Selengu Valley-Birde)

DAIIN, M.A.; WTSHI-ZADE, A.A.; PIL'MAN, I.I.; BUNIYAT-ZADE, A.t%.
Some propwrties of the con-Aymer of f-thylono vita f,rr)py'rr)#,..
A7prb.O'iM.7~ur. no.1:2,-29 '0. , -:q)
(Ethyl,-nr,) (Pn,pen(,)

TXFFfDffCM.V.l.; PILIKO.N.R.
Conference In the Chief Administration of the Hydrometeorological
Service on the quality of hydrometeorolorical Instruments.
Meteor.1 g1drol. no.2:52-54 F 152. (?'-!,NA 8:9)
(Meteorological instruments)

FILOWN, N.I,,
Surgery In the over-all treatment of concomitant strabismus in pro-
chool children. Oft.shur. 15 no.2t69-72 160. (MIRA 13:5)
7
Is glaznogo otdeleniya Klyevekoy gorodekoy detakoy spetsiall-
strovannoy Irlinicheskoy bol Initey.
(STRUISMUS)

PILIMAN, Nekhama lBaakofns; KAGAJ~OVA, T.M., red.
[Functional treatment of strabismus in children) Funk-
tsionallnoe lechenie kosoglazila u detel. 3. dop. izd.
Kiev# Zdorovlia, 19(,4. 224 P. (MIRA 17:11)

-FILIKAN,_N.T.
'Comemitant squinting and
State Scientific Research
Reviewed by N.I. Fillman.
amblyopla*;"Uchenye 2apiski" of the
Institute for Eye Diseases, no.7.
Oft.zhure 17 no.7W 1,,-445 162.
(MIRA 16:3)
(BLII.DKWS) (STRABISMUS)

I
PILIKAN. H. 1.
(Nonoperstive treatment of
lechonle eadrushostvannago
skoe isd-vo USSR. 1955. 78
(STBABISMUS)
strabismus in children] Bosaperststonnoe
konoglasils u dotal. Kiev, Go*. mcitsla-
p. (MIRA 10:11)

PILINAR. N.I., kandidat maditainekikh nauk; ROMAZOVA, Ts.T.
Effectiveness of th" treatment for alternating strabismus
in children. Vest.oft.34 no.5:13-16 S-0 '55 (HLRA 8:11)
1. Is glasnogo otdolenlya bollnitay tmeni N.I.Kalinina t is
I D"takoy Somatichaskoy bol'nltsy Molntovskogo rayona g.
Kiyeva.
(STRABISMUS.
alternating, ther.)

PILIMANP 11.1.
Postoperative diplopia in orthopto-surgical treatment of emcomitant
strabismus in children. Oft. zhur. 16 no.1:20-25 161.
(KRA 14: 3)
1. Iz glaznogo otdeleniya Kiyovskqy detskoy spetsializircyvwmoy
bol I ni ts3r;
(STI-ABISMUS)

p I L.MENSHTE I N , I .
Elasticity. Naux & t - -p P, t. M' LAI ~ 3 ". -, - -., . . -1 1 "'. .

--man
EWTjmk)APF (c)/r-
(02
S) 86/6.5/000/005)bm/
Mt6k for Obtaint4 an antiabrasion additive'
TITLIS A for
9~23# No#' 1600281-
75':
".3',,4; SM(Xv.-Wletan'-4xobr*tGni~ i, ovirrqkh makovp no.'50,1065t 57-50
TOIC TAM. abrasion wear "sistimoop dialkrl estert~ dithi*qh69jphorilo aoia~
44muAiene
-:-!Us A-Ahor,Ver A mathod,f .1
tifivate resents or obtaining -in antiabraw on- i
Thr -'based on--di&Wl eatem, To improve
oili
4adi
-of. the -additive - dia*1 eaters, of. ditlif,6- k*orio sqM - sudh as
the qv~tlity
diumwl ester. of dithioph6spboric &'Oidl. W~O subjected:16-InWaotion'With
CLt- 00 16 OOM GO
BW=TMW
Y.P~ xT

PIL'MENSHTEYN, I.D.; SHENKLI, L.Z.; VYSHEGORODSKAYA, R.A.
Elastic electroconductive rubbers. Kauch.i rez. 23 no.11:38-42
N 164. (MIRA 18.4
1. Nauchno-isaledovatellskiy ins titut rezinovykh i latkBnykh
izdeliy.

A SION MR: APS007 9 S/0286/65/000/003/0039/0039~-
I-V ye Shonfilt, I. Z.; Hellnikova, -G. Ki P9 oy~tnikova 7
AvrHOR 3 Gul
,esjL- "$a'n_te__.
6dh Class 22 No. 167927
ITITM
-4makov - no-Aj_1965,,.3q
R Mlletji! ~~iiob_robwhly- I t6vmi~nvkh
ter i
er
V
--an-adneolyp p -based on e!Eag_ 7
;#T!k Tmauces _-aste
A' _M';;w th'-,- 0"' Fr-, y4rides f- b i
as a~
lilthAbi,*01 AU* -ahe 01 di
_T , "Y'llilm
v% M17, 4Z

SADMRSKIY, D.M.; -T-1','WNSHTEIN, I.D.; LF.BFIDINSKAYA. M.L.
GeIation of latexes in the presence of polyvinyl methyl ether. boll.
zhur. 25 no.6:(j'19-682 N-D 163. (MlRA 1'7:1)
1. Moskovskly institut. tonkoy khimicheskoy tekhnologii i Nwichno-issle-
dovatel'skiy institut rezinovykh i Inteksnykh izJeliy.

PICV.-M 7~ ita 4
syn
iZ~ttructure, iui Weir elastic ru, be tiducti ty- chlo
Ity b r co 41
ABSTRACT:. An Investigation was made of the electrical conductivity of latex ~!JwB con-
-tainin acetylene- carbon bilack. 7beiaiiWti.~black.r'DWO'based.,bicbloropreneqabexlr-4
7W---- -Wei6 ~tllfzed to prepare sam a by the meUW of gelattafti.
-ng. GeRURTation, by 3peans
-of-'
a ~Ws ACCOR4 -16 special-owetteg, _Tbe-magnitivda
~O Aw1bidd P of the latex films
was Mbavared by the potentiowetric umilhod. , 11U electrical conductivlt~. of rubber con-
taining carbon black depends on the formation of a tririmric spatial structure of carbon-
black chaWets which 6onduct Ow electric current. IU increase in-electrical conductivIty
of latex Vb during drying aW vulcanization Is e-Vlainied by the ompaction of the carbon-
black structu" In the capillaries of the pl. . Elastic rubber shapes V-4th a specific T01318-
Unce, as low. as I 6b=- cm were obtained from latex mixes containing carbon black For

SANWMMKIYP D.M.; PILIW-MSHTEYN, I.D.; Pr*ljwl uchastiyee YENGOVATOV,
A.A.
Chw*es occuring in the structural and mechanical propertisk
of rubber latexes during gelatination with fpdiuls fluonMeate.
Kauch.1 rez. 21 no.12t6-11 D 062. (MIRA 16tl)
1. Moskovskiy institut tcmkoy khimicheekoy tekhnologii In.
M.V.L*monosova.
(Latex-Testing) (Fluosilleates)

SAIMIRE11Y. D.N.; JILINMETRN. 1.D.
Causes of gelation In rubber latexes. toll. shur. 22 no. 6:759-
761 S-D 160. (KEU 13:12)
1. Moskovskiy institut tonkoy khimicheskoy tekhnologii iment
N.V. Lomonosova.
(latex) (Gelation)
I

FILIMM, Madeshda Iseakoyne
[ftuctional therapy for concomitant strabimmus in childrenj
Tuaktaionallnoe lechenle nod rushes tvannogo koeoglazilm u detai.
lsd.2., dop. Kiev. GoemediLdat USSR, 1959. 165 ,.
(MIRA 13:7)
(STRAB ISWJS)

COMANINsf.
VILIKITSKATA, G.D.; PIL'W. N.I.Ocandidat
-mw
Blindness in school &red children;
Vest. oft. 70 no.1:3S-36 Ja-F 157
(BUNDUSS, In Inf. & child
stiol. 4 prev. in anhool
maditsinskikh nauk
its oripin and prevention.
(mw 10:5)
aged children) (Run)

NAUL111s. 1.P.
Ofionsurgical treatment of concomitant strahismus in children.'
N-1-1211MAR& Reviewed by I.F.Ikknelkinjest.oft. 69 no.2:45-46
Kr-kp 156. (MlaA 9:7)
(STR&BISNM) (JPILIKkfi, N.I.)

FILIMAJN# W.I., kand.med.nauk; VIGRAYZER, G.Z.
Tumorous grovth of the eye-lid spreadin,-, Lrto the orbit. Vest.
oft. no.4143-45 161. (MIR,~ 14,11)
1. Glaznoye otdelaniye (zav. V.I. Pillman) Kiyevskoy Forodskoy
spetalalizirovamoy bollnitsy.
(EMIDS-Tumms) (ORBIT (M))

PILIPANI Nol., kand.med.nauk
Forceps-localizer for recession operation in strabln=s.
Oft. zhur. 17 no.lt�9-60 162. (MIRA 15:3)
1. Iz glaznogo otdoleniya Kiyovokoy spotsi&lizirovannoy
dolukoy hollnitsy.
(EYF.---3lfftCkAY) (STRABISMS)

I - : I, A::, * - - -
f - ~ - .. -* - _--. -. , . , - - - --
'I i ro, ~,,-
'I "' ": ' r* ~
Fu - ---' I- .' ,, - " - 'y
~ .:. -1~ '. . 7'. , ". -- - - - - I ;-:- : -- - .. - -,

~-Il
I
25984 ',' I ~ ' TE A ll,-~L ~' ''-;: ' . " . f" ! ' . .
I .I- I s . - -- -1
, "al: 0. - , -', , - , ,
Sf '. i:: I Zhurna~ ' . . ~- I I', -r,()- 1'-4'
- 1,40 t 0 e~', .1 3,

BER1411ANSKATA. T.S. rBerezhanalka, T.S.]; PILIVAN. N.1., kiand.med.nauk
Significance of an e3mmination of the fundus oculi In children with
millary tuberculosis or tuberculous meningitis. Ped.. a"h. I gin.
19 no.2:29-31 IV. (MIRA 11:1)
1. Kafedra goopitallnoy pediatrit (sav. - chlen-korrespondent ANN SSSR
O.M. Khokhol) Kiyevskogo ordona Trudovogo, Krasnogo Znameni meditBineko-
go Institute im. akad. A.A. Bagomolltea (dir. - prof. Te.F. Shamray)
na base bol'nitsy Im. M-1. Ralinim (glavnyy vrach - V.0. Udintseva).
(ITS-41AMINATION) (WEIRCUMSIS)

';'T' "'A". - .
T: I I-, ,
.. I " . I .: . , . . I . . .
v -1 ~ ", I , ~ , . , .
I , g- . i , T.,l - .
P. Mori t h 1, L Is t nf Fuss I ar, Acc- us s I rms , Lit-r-rtry , f Corigr-ss, , I '. ~ I

_,. , I-. - I
1 9 .
Ar , ~ , . ~ - I .. . . 11
.~ , -~ .. '. . II . . . - . .
. . . I -
Q . Monthl List nf Russ ifin Acpess I ons . Ll br,iry of Congrf-ss , - I ~ : 11 . ''n, . .

P11AAMN,
Speed measuring devices on Fronch rnilruads.
I
F. 110 (Zeleznlcni Techni-Ka) Vol. 5, 140. 4, A~r. l)57, Cz c.,oslovakia
S~D: M6,N-IHi.Y II%IjrJ ;F c, : U. - VOL. 7, N,-. 1, ~;A.'- i,,flo

1 me n F- ey
n hp 'rot ~em. )f r 0, ro x-, r
Y vorroq-, IwIns.4, f i k ns ii 1.-Irr~re~
!.In s ~-. i n os t r,) i ', f- I ' , ', -',-r -~, rr
A B-4A C7 -ortrpd i (,'cry -)pi -,i--x~, t i - e 1,j -o r.,iir,. r,
co!-mend-4 t he iqt ry of g~e r I ucFi R r
(,f nroAuction costs. e ~i . t Y~O r9 c,. q r~ (,!4 er
suggests n new -P*hil of for rri- -r~
PxPerlses. '-.ere Arp rpf(,7-e-.,-Ps.
t r i a I r iJ _i s '. rr
ard I I

PILI MSHTNTW, D.I.
Classification of the costs of production. Plashinostroitall no.9-34-17
S 158. (141RA 11-10)
(Costs. Industrial)

PIL*WNSHTEYN,, I.,, inzh., starshiy nauchrVy sotrudnik
Latex. lauka i shiznl 229 no.2t3O-33 F 162. OG" 15: ~)
1. Nauchno-lasledovatellskiy Institut rozinovykh i Intakenykh
izdelijr.
(Latex)

SANDOMIRSKIT, D.M.; PILIV;IJSHTEYN, I.D.; KHMELINITSKAYA, N.Ye.
Gelation of latex by means of finely dispersed suspensions. Kauch.
i rez. 20 no.7:5-8 JI #61* (KMA 14:6)
1. NDskovokly institut tonkoy khimicheekoy tekhnologii imeni
H.V.IonDnosova.
(Latex) (Suspensions (Chemistry))

9t;
I T, qsoo . 1, f, , t, 0.~' ~~ " , C , I , -; " 2, ~ I -,
Ih 1? 3 210 A~)r IA029
AUTHORSi SandomirBK'.Y. L M 'menshl eyn !
TITLEi A Study on t he St ruc t u r6i . -ind Mt~7 ~,,ir i Prope, t i . ,,r
Rubber ~at ey ei3 i n (;kl r. i z it , on
PERIODICAL. Kau,-huk : rezina N .''. 11) ~,- ",
TEM The r-3 j,.re8i *,r, *, *t. , .- * L e i r, I Z a r. r u t b e r
latexes and their m.x!,req wilt. zir,;, ) )r i - . r. *r- --f 4mmonium
salts is a process in only tne c ti c. in, 'a. reac ons taki ng place in trils
mechanism have beer. 5tudied ctnd not I re * rAj,s!_, rm.t .~,r. of the ii 4uid latex
to a solid gel , although the i-at tor has u i r _,,i1 i _,A ~ 9,,gnif icance in deter-
mining the possibilities cf filling muldq An In8trument based an the
same principle as thut ~f the Veyl.2r Lind RebInder instrument 'Ref ~, for
studying the changes in the structural and mechanica: properties of latexes
during the gelatinization process was lesigned by the aithors (Fig.l. '' The
instrument can be used for measuring the shift tensionE occurring in the
latex which gelatinizes depending on the deformution, value ut a constant
rate of the latter Ttie .nslrumont. Onss!q ,)f ,r r, 200 k_D',; 200 ana 1y t 1 c -
N I
Card 1A6

A
A Study on t he 5 t ru.- an-A Me c n.in i r, ~er~ it-8 A' Puto er :itexet; in
Gelatinization
a I s c al es . o Y; o n e , r:r I w h Z~ ' i :T. x e m Lr.
with grooves an u,,,tn s i j .3 a i s s u s ~ "n i t. i Li j 1 1 c: t-I ir~ i ~:uvette
(3) of rectangular :ro8il sect , ~ r. m kil e .; ' .3T i,,n P3,1 ~4t ee- w i t ri i -~-Ckness
of the walls of ~ mm and .s , cc %*,ed l a,- i * - - * L ii * , .1 , s to f t r, ~uvette
at a distance of .1 mrr. tr"IM - r. P _- . e zi ! it;l -ne I t ~ the thermr-stat
(4), through whicr. !,.r :j jussea _i! _i tempera*, %ire by mearis uf
an ultrathermostat The thermcstat w! tr. trie --uve*!9 is fasteried on a
metallic platform suspended ,,r, a -~Apr-ns- t ~. r e ad r)'. the thre~ia passes
through a system of' pr-i I ' ey a - ard ~ - w - -i, i i r , --, I i Irum o,.t! ing (-n the
reductorl, axiq. rot i ~ eA by a 5 thd mr- t - r Virron tyle h When the
thread unuinds from tnt- Irum. thv tt!'orfr. wtt: the Inormostat moves down at
a constant rate a-ong tre guiding j-,)~ej ~) 7,e ~'Iutform 10 on the dial
of the sc%les is meant for weights !,r relui-.ng the sensi tivity uf the
scales The measurements were rarried , ut in trie mariner the
latex mixture being invest,.ga*.od w-is 1~-,urecl int-, thm , uvette to which a
plate was introduced, the sc-iles wo~.rp anlo~:ked . ,h-, mitor connected in, the
Card 2/16

89596
S/138/60/000/011/002/010
A051/AO29
A Study on the Structural and Mechanical Properties of Rubber Latexes in
Gel at Ini zat iorL
thermostat with the cuvette moved down and in the space between the cuvette
and plate shift stress was created, which was either recorded visually by
the dial movement of the scales or by means of a photoelectric pickup (11)
with a potentiometric automatic 3TTTI-C9 (EPP-09) recorder (the time required
by the carriage to move through the dial was 8 sec.). The investigation
was carried out on a natural latex concentrate produced by centrifuging
(qualitex) and on chloroprene latex (nairiteP-4 - -4) The zinc oxide
paste was prepared on a ball-mill for a period of )0 hours. Fi& 2 shows the
relationship of the shift tension to the relative shift deformation in
gelatinizing natural and chloroprene latexes recorded on a paper band of the
self-recording potentiometer. The clear maximum of the shift tension Pk
for the natural latex points to the fact that in gelatinization specific
structures occur in this latex. Another pattern of behavior is observed
for L-4 (Fig.2)~ The absence of a maximum of the shift tension proves that
in this lattex in gelatinization only an increase in the elasticity occurs.
The change in the structural and mechanical properties of the mixture
Card 3/16

891~96
S/l38/60/300/Q!l,302/-'LG
A051/AO29
A Study on the Structural and Mechanical Properties of Rubber Latexes in
Gelatinization
during gelatinization from the natural IdteX was investigated and ilso
that of the chloroprene latex (Fig-5). It is seen from the p~raph thdt
both the stability of the formed structure Pk and the elAsticity of the
destroyed structure')_of the gelatinizing latex mixtures increase rapidly
with an increase in the gelatinizing period. Fig-4 shows that Py and q_
to a great extent depend on the concentration of the latex mixture increa3-
ing with an increase in the latter. Fig-5 shows +he effect of temperature
on the kinetics of the change in Pk andg.in the gelatinization of the
qualitex. It is further shown mathematically that the rate of increase
in the stability of the occurring str-tures in the gelatinizing mixture
can be expressed oy the equations d P
=K , k - f' (Pk,) (1)
it
where t Is the time, k the constant of the process rate f (Pr) th
tive function of P By integrat ing f rom 0 to t . the e4uat Ion k
Card 446

89596
S/158/60/000/01i/002/jiO
A05!/AO29
A Study of the Structural and Mechanical Properties of Rubber Latexes in
Gelatinization
( 2), is obtained, where F (PV) is the new function of Pif from which it
is assumed that the dependence of k on the temperature would be OTHsed
by an equation similar to that of the Arrhenius equationi k - A .e
If the function F (PV) does not change with a change in the temperuture,
then at e4ual Pit and for various temperatures of Tj and T 2 the following
ratio is obtained: !11 . tT2 (4). Fig-6 shows that the relationship of 1n
kT2 tT1
I/t to the reverse value of the absolute temperature is a straight line,
i.e., equations (2) and (3) are proven to be just. The assumed activation
energy determined from equation (3) was found to be 26.2 kcal. The value
of 1/t wait determined at different temperatures for two valuen of Pj( )0 and
100 dyne/om2. The relationships obtained for these two valuou of PW of In
I/T f orm one straight line. This was taken as proof that the mechanism of
the struo';ural formation is the same at various temperatures and at differ-
ent moments of the gelatinization. Fig 7 shows the relationship of Py to
Card 5/16

89596
A051/A029
A Study of the Structural and Mechanical Properties of Rubber Ltex93 in
Gelatinization
the 4uantity of Ammenium chloride introduced into the latex at a constant
amount of zinc oxide and constant concentration of the rubber. The obtAin-
ed data showed that the beginning with an increLse in the amount of zinc
oxide both an increase in the gelatinization rate and the stability of the
produced structures (Pk) took place, but with the subsequent increase in
the zinc oxide 4uantity the gel-formatlon slowed down and the stability of
the structure became less. The authors claim that the results of their
experiments help to explain the difference in the gelatinization process of
the natural and chloroprene latexes in rotating molds In the case of' the
natural latex a gel wAs ebtained ejually distributed along the internal
wall of the spherical mold. In the case of the nairite latex the wall was
usually covered with a very thin rubber film and almoot all of the (try madu
of the latex was collected into one gelatinated or k-oagulated lump. This
difference is thus explained; Immediately after introducing zinc oxide and
a solution of ammonium chloride into the natural latex, the process of
structure formation begins, noted from the occurrence of the shift tension
Card 6/16

89596
S/138/60/000/011/002/010
A051/AO29
A Study of the Structural "d Mechanical Properties of Rubber Latexes in
0 Gelatinization
maximum in the shift deformation. The characteristic feature of these
structures is their thixotropic properties, i.e., under mechanical stress
they easily decompose and are restored within a time limit less than that
required for the gelatinization. The introduction of gelatinizing agents
into the chloroprene latex does not cause the formation of any structures
and only at the end of the process brings about a severe increase in the
elasticity. The rate of the elasticity increase at the end of the gelati-
nization process is so great that the gel's setting time becomes less than
6ne complete revolution of the mold. This leads to the fact that the mix-
kre cannot be equally distributed within the hollow of the mold and
sees of coagulum are formed. It is assumed that in this case the uneven
stribution of the zinc oxide within the entire volume of the mixture
btcurs. There are 8 graphs, 1 diagram and 12 references' 5 Soviet,
jEnglish.
ASSOCIATIONe Moskovakiy institut tonkoy khimioheskoy tekhnologii im. Y.V.
%1~ Lomonosova (Hoooow Institute of Fine Chemical Technology im.
69rd 7/ 16 N.V. Looonosov).

Study of the
Oelatinization
iig. i
B/138/60/000/011/002/010
A051AO29
Structural and Mechanical Properties of Rubber Latexes in
Structural diagram of the
instrument for investigating
the changes of the structural
and mechanical properties of
the latex in the gelatinization process
Card B/ 16

-".Ju
S/13 60/000/011/002/010
A051YA029
A Study of the Structural and Mechanical Properties of Rubber Latexes in
Gelatinization
Figure 1, continued
1- KDV-200 analytical scales, 2-stainless steel plate, 3-rectangular
ouvette, 4-thermostat, 5-metallic platform, 6-caprone thread,
7-PulleY system, 8-Warren motor, 9-guiding poles, 10-load platform,
11-photoelectria pickup.
Card q/ 16

69596
A Study of the Structural
Gelatinization
Fig.2
B/138/60/000/011/002/010
A051/AO29
and Mechanical Properties of Rubber Latexes in
(Dehift tension
deformation
Relationship of the shift tension
to the relative shift deformation
in gelatinizing latex mixtures
(the beginning of the deformation
is shown with arrows).
1! Ip

T"i
Card 10/ 16
Y

10
S/138J60/000/011/002/010
A051/AO29
A Study of the Struotural ind Meohanioal Properties of Rubber Latexes in
Gelatinization
Fig. 3
Ck
0
)Card ll/ 16
V /it
22
%
X
12
to
I
6
X,
110004JAUM114NOCAP, MCjrqMV.(jp
060MUN, MU/0

89596
3/138/60/000/011/002/010
A05VA029
A Study of the Structural and Mechanical Properties of Rubber Latexes in
Gelatinization
Fig. 3, continued
(D shift tension dyne/cm2 shift tension, dy-ne/cm2
gelatinization duration, min. C4) gelatinization
duration, min.
A change of andl in the gelatinizati8n of natural and
polychloropreiie latexes of various concentrations at 20 C.
1-50% natural latex, 2-41.7% natural latex, 3-33.3% natural latex,
4-25.0% natural latex, 5-39% nairite L-4.
Card 12116

5/138J60/000/011/002/010
A051/AO29
A Study of the Struotural-&nd Nechanioal Properties of Rubber Latexes in
Gelatinization
0
Fig 41
Horizontal legend# LfttvI Ocnc*ntr&tion,% 2
Vertioal legends Shift tension Px,,I., dyne/cm
5 ~eiationship of PK and
to the qualitex conoon-
-tration after 30 min from the
.. ..start of the gelatinization.
Card 13/16

89596
3/138J60/000/011/002/010
A051/AO29
A Study of the Structural and Mechanical Properties of Rubber Latex in
Gelatinization
Fig 51
Vertical legende shift tension PKn.-
Horizontal legenda dyne/OM2
Gelatinization duration, min.
Relationship Of PK and
to the duration
of the gelatinization of the
qualitex at various
temperatures.
Card 14/16

S/13BJ60/000/011/002/010
A051/AO29
A Study of the Struatural-and Meohanioal Properties of Rubber Latex in
Gelatinization
10 Fig 61 04iUi giuJI
15
Relationsb4V of In J/t to the reverse value of the absolute temperature
1(1/T) for a 4C0 qualitex
'Card 15/16

89596
311381601000101110021010
A051/AO29
A Stud:f of the Struotural and Meohanioal Properties of Rubber Latex in
Gelatinization
Fig 71
Vertioal legendi Shift tension PK, dyne/cm2
Horizontal legandi
Content of NH Cl, % of the rubber
4
Relationship of the PF to the
NH Cl oontent at different
dufatione of the qualitcx
gelatinization
Card 16/16
0 40 2.0 40 I%U :kU OW
CV&p.wance NH4CI.

SUMOMIRS11Y. D.H.; PILIMnSHTNTH, I.D.
Stu4y of the structural at;d mechanical properties of rubber
latexes during gelation. Kauch. I rot. 19 no. 11:5-11 N 160.
(MERA 13ill)
1. Moskovskiy institut tonkoy khimicheskoy tekhnologii im.
N.V. Lomonosova.
(latex) Welation)

, , " 'i, .', ' . L . .1, : " : 'I '-,-It
TI T~i~:
F FIR 10 Di : A.~ K
TUT: !,,~ i r- s e.,, *. I - *~ t t. r t t- t t.
q x-, r v t h 3, j Ek
t V Is u I I , 1 , -
f ra. atIo I. ; i, ii It u r It t e x o i, r,-~ d - i. it, c f,
t h ir,is,~r. f ;.miL i. II Ti,o, A j ub 1 ti t,)6 rni ,.t h-
-f g-l f t I LIK f
am e r I t K a Mae:. 1 t TA
M IA MM,' I tI-" f t fl 3 1? it
th,- r i 1.,vy
u t x
c f c n r, s
Car'j

e r
f
.-il lit, .r,= tf::
t
,
t 0 o rd Ina r, c a t
Tt, L -0
t r c t r I t
r f t 1~o i,: c
k r - tet v r, t f a t x

T ~.- t-,I t -i -, R
:

a Ir, - ,
t [,,I t

f
S V a. I
ASSC
DC 1 A1 ON M
c .;x f; K 1 j i.:

14
v L K --K
.
UIL01,J) 8 Va M- c w 1" . t: t
c ~ r, 0 M
v
SUBMIT7-'-:- L
0 ur i

CHUUTIV, D.S.; PILIKOILIT. A.. redaktor; VUYIK. N., tekhnicheakiy re-
da" or.
[Blectricity in the household] Zlektryka v domashn'omu pobuti.
K.viv. Dersharne vyd-vo tpkhnichnol lit-ry URSR. 19r'L 111 p.
[Nicroftlel (KLRA 8:2)
(Rousehold appliancos, Ilectric)

HUYANOV. i. ; KUROCKIII, F. [translator]; PILININIKIT. A.. veduchly rediiktor-,
NOVIN. C.. takhnichniy redbktor
[Atomic energy. TranslAted form tw Russian] Atomna energlis.
Pereklad t rostiolkoho vydannia. Kyiv. Derzh. vyd-vo tekhnirhnoi
lit-ry, URSR, 1956. 146 p. (MLRA 10:2)
(Atomic energy)

GITALOV, Aleksan~!r Vanillyevich (Hitalov, O.V.1, dvazhdy Geory
Sotoia'icticneskogo Truda; 1141ML41KIY
red.; ~EMGI XLra, I.Yu., tekhr,. red.-- , A-O.[PylInsn')qi, A.C.
[Over-ail mecluolfttlon for corn growing] Kukurudzi -
kompleksm =khAM#&tBiiu. Kyiv, Derzh. ,,,,d-va sil's'ko-
hospodaralkoi IiW7 URSR, 1961. 62 p. (MIRA 15:3)
(Ukr&ine-Corn (Maize))
(Ukraine--Farm mochanization)

PILIMIKIY, Tovesniy IvhtAovich: SIIIIA)V. F., red.; KOZLOV. S., tekhn. red.
__ [Metal pipe construction scaffolding) Stroltellnye lesa iz metalli-
choRkikt trub. Alma-Ata, Kazakhokoe goo. izd-vo, 1956. 12 p.
(Scaffolding,i (KIRA 11:7)

.11MMUIT.J vgeniy Ivanovich; SHILOV. F.O., rodaktor; KOZLOV. S.V..
tekhnicheskiy redakAor
[Building with reinforced concrete openwork girders and Dressed
reed slabs) Stroitel'stvo iz athurnogo thelesobetana i ksmyshtto-
vykh plit. Alma-Ata. Lazakhakoe gos. izd-vo. 1956. 25 p. (MLHA 9:10)
(Building)

Lk
)n F-ar e, I r
LL i

POLAND / Chemical Technol,~gy, Droducts anl H
Their ttpplicati3n, Part 1. - Processes ana Ap-
pli-,ttlon ~.` I-,'. mical Technology.
Abs Jour: R,2f '7,~.ur-Khimiya, No 18, 1~i58, 61224.
Author 'I- Pilniak.
In3t Not g'iven.
Title L)ryinF of Sublimation. Part 111.
GriF Pub: 11rzcm. cl,um. 19~16, 12, No 1;~, 667) - 664.
Abstract: Drying by sublimation may be carri,~d uut in
vacuo of the order oi' 1-1.51 mm of m,.,rc. col.,
but in oraer to improvo thu quality c.f org-
anic products and to incrt:asti tLe duration or
their prosurvation, it is oxpodient to carry
out the drying in a greatur vacuum with the
application of diffusion pumps. -,ee part IT
in RZhKhi-m, 1,j~?, 48448.
Card 1/1 1

Vcl I. n~- t
R "Y I -* ~J y
y
..L,rF 716't
1A Ft UT-- T P, ~C

PILYTAK. Wlodzimierz
.vophIlIzatInn. PnI%kI tvgod. lek. 11 no.26:IIqII-12n'
r
2r Juno 56.
1. Z Inst-rtut,i MaA. '4orakiAj w GdanAku kiRrownik: dne. dr.
Iluctnwaki, Lublin. ZOR, Brnnnwirm. hlnk 73 m. 3.
(TT I STo!,O(7, .
fro-ozm-drying (Pol ) )

ZASLAVSKIY, B. (Kharlkov); LYIZHNIN, N. (Kharlkov)l GOTEMOV,-S. (Dartkov);
fIL!ILIE,,-A- Mar*lk4w); KTSAN, L. (Khartkov); GAYDACHUK, V.,
(Kharlkov)-, SEIDYCHAKOV, V. (Kharlkov)
Attention and support to volunteer design offices. Kryl.rod.
1.4 no.3x2-3 Mr 163. (?ff RA 16:4)
(Aerr,nautics-TechnoloF.ical innovations)

Pli,'I.'IK, C'. I .
"Errors in the beten ination of
Observations." ~,and Phys Math
P. K. "hternberg, Moscow, 1?53.
Feb 54)
Time by I-,ean3 of a Transit, Depending on tile Lrder -)-'
6cl, Moscow "' O'tate AsLronoudcal ~nstit-';tc- J-- eni
Dissertration. (Ae ferativTqy Zhurnal -P. -i~r -'Ya ~,r- Scov,
SO: SU?' 186 19 Aug 1954

PILINIK, G.P.
Determinable Inclination of a transit instrument. Soob.GA1SH no.90/91:
3-48 '5). (KLRA 7:5)
(Transit Instruments)

FIVNII. G.F.
Choice of stars for determining astronomical clock corrections.
Astron.shur. )) no.2:236-240 Mr-Ap '56. (Kuk 9:8)
1. Goeudaretvennyy astronomicheekly institut imeni P.R. Shternberga.
(Astronomy. Spherical and practical)
(Astronomical clocks)

rILINIZ. G.r.
Xrrors tn determining the time on transit instruments depending
on observation conditions. Trudy GAISH 27:3'7-156 '5~.
(MIRA 12:1)
(Transit inatniments) (Time)

P"--!NIK, G.F.
~allrij',sitinp. 'Jo- -,,rre-ti-,nFi -)f -)e Astron.thur. ,3 rr.':
-1 ~, i - 6 (. -) -,, t. ( 'CRA ~ :I z )
1. ;,oa,idarBtvk-nv~,-f astr,)noml-hoRkly Inatit,it imon'.
P.K. Shtprn~,Arpa.
'Aiatronomirit',

AUTHOR: Pil'nik, G. P.
TITLE: The coil~at1dn of a transit instrument. (0 kol.Limatsik
paBsazhnogo instrumenta).
PERIODICAL: Astronomicheskii Zhurnal, 195~, Vol.3-, -io.1, (~jS6R).
ABSTRACT: In the use of portable transit instruments it is often
assumed that collimation effects are fulLy excluded by a
's
reversal of tLe instrument for each star. However his
only correct if 'Jurin~, the process of observatioi, these
effects remain constant. It is now pointed out that experiments
indicate that collimation does change froz. fte bet;jniiii4 'to the
end of observations and, in addition, depends on ti,e zenit,l--.
distance. Some work on this problea, has already been
published in TRUDY G.A.l.S.H. Vol-`?, 1956.
The instrument APM - 1 No.:)30001 (d = 100 mr;, f 100 C.'-)
was studied in t1.(- vresent The saii,.e part o., t! screw
was used in the reListration ~).L' passaw,e of sturs. F.-~.l
shows the contacts of *-he workirq; part of the screw of the
micrometer of tl.e above instrument. In tt,e (--)bse1-.-t.ijz, f
star in the order (we) the chronoi-,raph rel-isters
contacts t 9.9, tio.1 ...... tio.9 ......
if the observati,ii .'s carried. out in ~1~e ordei- (ew, '.i.en t.,.e
registered contacts we. t t t
t ti,~.u (Fig.l~Let:

The collimation of a transit inst~rument. (Cent.)
T, = 1 (tq.q + tlo.:~ + tj.L.1
and
T"
= 210 tj 6)
where for each star, depending on tLe order of obcervation,
mean moments V arid T' or T" and T" are itti-i.,iel.
W e 7 e W
The mean distance o f ti.e selected conthcts fror., the
fluncollimated I i tie" ( the lonE- vertical line in Pip.1) IS
obtained from
f (T, T' Cos 6
we w
f (V T" cos
ew 2 w e
The Table on p.98 Eives values of few and fwe for an
observation on 16.8.1951~ (14 sta-rs). The mean few and fwe
are quite different.
It is sLown t.,.at Lf.ere are no seasonal chan es in the
collimation Df a [:iven instrument (Table 1, p.99~. This shows
that the effect ib not due to temperature changes.
iz, 2 s 11 c,.,. de-end-nce of f on zenith distance;
e 71,

The C011ilLation of a transit instrument. (Cont.)
few increased from 22 5600 to 228800 in the ranFe z = 00 - 5~',Q
during an observation on
Ait.',.ough it Las not been possitle to deter-mine Low
collimation cl.anties during- aji observation of a sin ie btall,
one may any thitt it ib not correct to aB.,,wne ti. limatiul;
effects can be exciuded by a rever8al of the instrume:A ~iuririt~
observations of eacl. star,. 2 fiKures ~3nd ) tableL..
State Ast-onomicijl institute
imeni 11. K. S)Aernl,or~-. ROC,I. July 1, , I

ACCESSION NA; AT4038509 S/2623/63/000/127/0003/0018
Ai,-,HOR-. Pil'nik. G. P.
TITLE: F;exure effects in a transit instrument
SOURCE: Moscow. Univ. Gos. astron. inst. Soobshch., no. 127, )963, 3-18
TOPIC TAGS: astronomy, astronomical instrument, eyepiece micrometer, flexure
effect, contact micrometer. trar~sit instrument
ABSTRACT: There is a ser;ous need to reconsider the problem of attachment of an
eyepiece m;crometer to transit instruments. This is particularly true because the
weight of the micrometer in certain new instruments exceeds 20 kg and it is ev;-
dent that this is bid design with serious effects. The author has previously con-
sidered the ;aws of change of collimation-free readings in two portable transit
instruments. it was discovered in various experiments that shortcomings in the
design of the micrometer aid its attachment to the instrument axis are the princi-
pal reasons for change of collimation with zenith distance and d;f(erences in the
position of the line of sight when the telescope is rotated in different direc-
Eions. The character of cNanges in collimation can be determined only by auto-
collimation methods, described in the text and in cited references. it is noted
Cord 1/2

ACCESSION NR: AT4038509
that in this study of collimation in transit instruments the principal attention
has been given to the eyepiece part of the instrument and that the term "flexure"
used in the title is in fact not an apt term. When new contact micrometers are
developed it is recommended that their weight be decreased and rigidity of attach-
ment at all points be increased. Prelimina ry investigations by the autocoll;ma-
tion method should be done at the factory. Every effort should be made to elimi-
naEe both lateral flexure and flexure in the meridian plane. A difference in
lateral flexure when the telescope is in symmetric positions relative to the
zenith is evidence that in setting the instrument on each star coi;imation has
not oeen eliminated completely. Orig. art. has: 2 figures and 8 tables.
ASSOCIATION: Gosudarstvenny*y astronomicheskiy inst;tut, Moscow (State Astro-
nomicall institute)
SijBmiTTED: 00 DATE ACQ: 18jun64 ENCL: 00
SU--- CODE: AA NOREF SOV: 012 OTHER: 002
C.,d 2/2

PILINIK, G*F,
CollimAtion orrors in ristronomit-r] observntiong, A q $, ron. 7 htr .T,
no.3:567-57P My-Je '60. (MIR- n:~,
1. Gosudaretvennyy notruromicheskAy institut ivni P.K. Sh,~vrn-
berga.
(ColllmatorB ) (ABtronomy--Gbse"r,~4 cnq .1