GEBRAUCHSANWEISUNG

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP80T00246A004400390007-4
• Release Decision: RIFPUB
• Original Classification: K
• Document Page Count: 4
• Document Creation Date: December 21, 2016
• Document Release Date: January 16, 2009
• Sequence Number: 7
• Publication Date: June 9, 1950
• Content Type: REPORT

Approved For Release 2009/01/16: CIA-RDP80T00246AO04400390007-4
GEBRAUCIISANWEISUNG
!il jj, j `) ) 3 r
ie HauS-
dauern-
geSetzt ist,
n, holzernen
fahlen, Kiihl-
erfahren sowvie nach
en die Holzer frei von Rinde
et rein and diirfen keine kran-
agnierung geniigend trocken (triinkreif)
len ist. (1 cbrr, Kiefernholz darf hochstens
Eichenholz 900 kg wiegen.) Dagegen konnen beim
bizer geringerer Starke auch im feuchten Zustande ver-
esseldruckverfahren werden die Holzer zunachst einem Vakuum von etwa
600 mm Hg wahrend 30-60 Minuten urterworfen und.anschlief3end die Dohna-
litlosung bei 8-10 atfi Oberdrud eingepref3t. Je nach Holzart and Beschaffenheit
wird mit einer 1' -31,1%igen Losung gearbeitet. Die Konzentration and Trank-
zeit ist so zu beme_ssen, daJ tinter Zugrundelegung der von der betreffenden
Approved For Release 2009/01/16: CIA-RDP80T00246AO04400390007-4
 Approved For Release 2009/01/16: CIA-RDP80T00246AO04400390007-4
Dohnalit UA dient zum Schutz gegen ZerstBrung durch Flulnis,
wie Haus-schwamm und andere holzzerst8rende Pilze oder
Insekten von allem im Freien verbauten Holz, welches st ,ndig
den Ausseren Witterungseinflttssen oder dauernder Feuchtig-
keit und damit der Gefahr Baldiger Vermorschung ausgesetzt
ist, wie Leitungsmasten, Bahn- und Weichenschwellen,
Bagg'erschwellen, h8lzernen Brticken, Bohlen, Aussenteilen von
Holzhlusern und Baracken, PfAhlen, Ktihlturmverschalungen
usw. FUr den Einsatz von Holz in bewohnten'RAumen und fair
Grubenh8lzer darf es nicht zur TrAnkung verwendent werden.
Die ImpiAgnierung kann im Kesseldruek- oder`im Tauchverfahren
Bowie nach der Methode der SaftverdrAtngung (Boucherisierung)
erf olgen .
FUr das Kesseldruck-und TauchtrAnkverfahren miissen die
Hl3lzer fret von Rinde und Bast (d. h. weissgeshglt) und
fertig verarbeitet sein und dfrfen keine kranken, schon
von Pilzen angegriffene Stellen aufweisen.
Das Holz muss ftir die KesseldruckimprAgnierung geniigend
trocken (trAnkreif) sein, was durch Wiegen festzustellen
ist. (1 cbm Kiefernholz dar hIchste-ns 600 kg, Buchenholz
800 kg und Eichenh'oiz 900 kg wiegen.). Dagegen kbnnen' beim
Tauchtrdnkverfahren;HBlzer geringerer StArke auch im feuchten
Zustande verwendet werden.
Beim Kesseldruckverfahren werden die H81zer zunAchst einem
Vakuum von etwa 600 mm Hg wdhrend 30-60 Minuten.unterworfen'
und anschliessend die Dohnalitl8sung bei 6-10 atti Uberdruck
eingepresst. Je nach Holzart und Beschaffenheit_wird mit.~
einer 1* - 31% igen LBsung gearbeitet. Die Konzentration
und Trfnkzeit ist so zu bemessen, dass unter.Zugrundelegung
der von der betreffenden
Approved For Release 2009/01/16: CIA-RDP80T00246AO04400390007-4
 Itulzart at cr.orutmr;r.;t 1tis,t keitsnt r s silt CVii' .4..AII
nalit ILIA le t:`m) Na?a.?ihntz UM-1 C' kg fCir
c, ,schteint (Ju; `i'r)glrankeverfahren itl
true:-nfriartc` LOSU )Z von 3t%s-1f kg 1)t)1liMlit
legt. and durch nesctiweren o
mach Starke, :3cthltlffe
durett d,:? r,('Wichts
:,nll ' i1 ~t1l:lAl
llic ns i'.it:th~ .
tl < rranl: __
oder R'uudet: in
den. evtl. r~ tcrltsch
grlindlieh `?: 'Stall tt! 1f
tetcn Senknruber; 1..'u Ver'i
Fr,rnr:chrril`rr: i)rr..den 22 34 2cliptoickt,
fiir fh:n:Nrrk: ?;:hna
 Approved For Release 2009/01/16: CIA-RDP80T00246AO04400390007-4
Holzart aufgenommenen Fltlssigkeitsmengel-sich eine Aufnahme
von 6 kg Dohnalit UA je cbm Nadelholz`und 6 kg ftir
Buchenholz ergibt.
Erscheint das Trogtrankeverfahren als wirtschaftlich,
so verwendet man eine konzentrierte LtSsung von 32-4 kg
Dohnalit UA in 100 Liter Wasser. Die HB1zer warden in
geeigneten Behaltern aus Holz, Baton oder Eisen in die
LtSsung eingelegt and durch Beschweren oder Haltevor-
richtungen untergetaucht gehaltenl Je nach Starke,
Beschaffenheit and Holzart verbleiben sie darin 6-12
Tage. Die durch die Gewichtszunahme feststellbare Auf-
nahme an Impragnierfltissigkeit soil einer Aufnahme von
32 - 6 kg Dohnalit UA-Salz je cbm Holz entsprechen.
Dieses Tauchverfarhren kann auch als Heisstrogtrank-
verfahren ungebildet and die Trankzeit auf 2 Tage herab-
gesetzt warden.
Fuer die Impragnierung nach dem Saftverdrangungsverfahren
ktSnnen nur frisch: geschlagene Stamme mit unversehrter `:
Riede verwendet warden. Dieses Verfahren bewghrt sich??
besonders fUr die Impragnierung von Fichtenstangen, da
nach dieser Impragniermethode ein besserer Vollschutz als.
nach dem Kesseldruckverfahren erzielt wird. Es wird
hierbei eine etwa 1%ige Lbsung verwendet.
Bei Ausfilhrung der Impragnierarbeiten ist Vorsicht nt3tig,
wail Dohnalit UA arsenhaltig and daher stark giftig ist.
Es dart nicht mit Mund, Atmungsorganen oder Wunden in
BerUhrung kommenl Beim Ausschtitten ist Stauben zu vermei-
den, evtl. Atemschutz verwendeni Nach der Arbeit and
vor dem Essen Hande grtindlich waschent ImpragnierlBsungen
and Salzreste sind in daftir hergerichteten Senkgruben zu
vernichten, da sonst Tiere and Pflanzen schwer geschadigt
warden Kdnnen. Salz stets unter Verschluss haltenl
Approved For Release 2009/01/16: CIA-RDP80T00246AO04400390007-4