TAKE 1 OF SEVERAL -- COMMENTARY LIST: MOSCOW CONSOLIDATED 22 DEC 82

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP94-01353R001901370003-5
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: K
• Document Page Count: 18
• Document Creation Date: December 21, 2016
• Document Release Date: June 5, 2008
• Sequence Number: 3
• Publication Date: December 22, 1982
• Content Type: REPORT

Approved For Release 2008/06/05: CIA-RDP94-013538001901370003-5
-~ . ,.. ~
..
TAKE !, OF SEVERAL ~* COMMENTARY LiSTI MOSCOW CONSOLIDATED 22 AEC 82
Lp231227
~_OBAL
Cj1 ALEKSEY tLATORUNSKIY RE ANDROPOViS REMARKS DURING GA~,~ MTG
R~ G
~~.~~ ON USS S STRU GLE AGASNST,COLONIALISM~ NOTING SAME TNtNG HAPPENED
~~-~"" I N A~'RI GA ANA ASIA: ANDS ELSEWHERE TOUGH l NQ ON USSR`s S CpOp W$TN
DEVELOPING.COyNTRIES; f5 MIti1 FR~NCHAFR 2000]
C~
~2 INTVW WITH MAHMUA ABBAS~ MBR OF RLO EXEOUTIYE OMTEE AND
` ~
~
0 R ~
1ELEGATE TO M SCOW CELEB ATIONSi ON ANDROPOV S FESTIVE MTG
1
n~l
SPEECH RE WOR~,A PEACE; f;SENT>! aRA9iC 15?0 1730)
3 REPORT ON ZAMYAT'IN/ZAGLADi!v PRESS CONE FGR SOVIET AND
FORcIGN ,lOURNAI,iSTS DRAWING ATTiv Ta MAJOR FORESGN POLICY
SNITiATiVES PUT FORWARD BY ANDROPOV AT GALA MTG; 1300 TEXT'SENTi
TASSE 1726 TA5SR 1702
4 ?REPORT ON ZAMYATIN/ZAGLADI~' PRESS CO~~F OUGTING EVENKS
OF~'IGjAL pN!:AA~IANGE9;pF KRAY UNDER SOVIET RULE' ~SENT1 ORBi1'A.1900
2200 HOME 1800}
0
5 REPORT ON OFFICIAL-VISIT TO MOSCOI~ BY JUAN ANION;G
9AMARANCH~ PRESIDENT OF iOC~ TOUGHSNG ON TOPICS DISOUSSED DURING
HIS MTGS WITH SOVIET OFFiCiALS; 1400 TExT SENT1 TASSE 1140 TASSR
~9a~a~
~~~ 6 ANON ON FINAL DAY OF 37Th LNGA SESSION; tRPT ENGS";TER
~~
~;.d U~ 211400 } t GERMAN 1000 ~
`~
~1 I r
(
7 YEi'IM LAVRENTYCV 0'~' ACHISV
S~~E~TS OF :~7Tri SESSION OF UiJGA;
~~ tRPT SOMALI 201600} tSOMALi 1600}
Approved For Release 2008/06/05: CIA-RDP94-013538001901370003-5
 Approved For Release 2008/06/05: CIA-RDP94-013538001901370003-5
d~ ~ 8 ALEKSANAR ZNOI.KVER ON UNEMPLOYMENT SITUATION SN FRG'
~~ ~ tRPT EN4INTER 2~.EiIDO! tENGINTER 08IDID~
~S
l~' ~
~~
~~
Q SLi~,GARSAN POGLED CN WESTERN A~iTZ~BULGARiAN CAMPAIGN RE
ILLICIT ARREST OF SERQEY ANTONOV IN ROMEO t3 MZNI ITAI.iAN 1800 21ID0)
10 MIDWEEKt INCL RAVEL. KUZNETSOV ON NEED TO MAKE nSPECIF'IC
ARRA!~GEMENTS~tt ON TRAGIC DEATH OF aMOTCGRAPHER tKARL MCG!lNN~
WHO FAILED 'TO MAKE PROPER ARRANGEMENTS TO BE PICKED UP SN ALASKA;
CONTRASTING DEATH WITH POSITION TAKE!v BY FRENCH AND BRITISH
GOVT RE ARMS RACES SERGEY tYUVORpV! INTV~W WITH THREE U;S;
STUDENTS Olv THEjR IMPRESSIONS OF L'SSR A!vD OF r~TG SOVIET YOUNG
PPL t5 MIN)! tENGINTER 070E 110Q 1702'!
22 '"
1~
2~
vS
+~9REG'~AL~ 'PROQRAM FOR L~STENERSti`1 ACKNOWL,EQGEMENT OF{
LISTENERSt LETTERS LAUDING USSRtS PROGRESS AND IMPORTANCE'
OF KNOW~+HOW FOR DEVELOPING COUNTRIES AND USSRiS STRUGGLES FOR
WORLD PEACE t5 MiNI1 REP:.Y TO GUESTICN FRO" URUMIYEH LISTENE4i
GIVING BRIE' HISTORY OF ASSYR~AtiS~- SAYING THOSE WHO L,3VED IN IRAN
AND IN URUMIYEH REGION WERE MISTREATEA DURING SHAFItS REGIMEi
CORTRARY TO TREATMENT RECEIVED I`* USSR WHERE THEY CA's
DEVELOP THEIR OWN INDIVIDUALITY, ~4 MI_,~ PERSIAN i2IDIDI
Approved For Release 2008/06/05: CIA-RDP94-013538001901370003-5
 Approved For Release 2008/06/05: CIA-RDP94-013538001901370003-5
U~St L~STENER'TOLD.REGRETFULLY THAT SOVIET?U;S; CULTURAL
EXCHANC3ES WERE THING OF TN,E PAST TF~ROUGH NC FAULT OF USSR NEW
ZEALANDER WH4 ASKS WHY IT ;SAS [tECESSARY FOR USSR TO jMPORT WHEAT;
TOLD PRjOR TO .~,p~~' RUSSIA EXPORTED THE COMMODITY OFFICIAIy.` REPORT
"F 1909 QUOTED QN THREAT OF STARVATION IN COUNTRY SAYING
THERE WAS NO COMPAR;SON WITH SITUATION TODAY FOR ENOU~W GRAiN WAS
PRODUCED t OR PUBLIC CONSUMPTION BUT TH"e RE WAS SHORTAGE OF
FODDER GRA~N~ ~ENGjNTER 1200!
POWER IN pOLANp~ NAMES OF SOVIET SATELLITES RELAYING
9ROADCASTS ANA TV PROGRAMS SUPPLIED FOR LiS~ENER jN GDRj
US
DISARM
13 REPORT ON ANTIWAR ACTION IN WESTERti EUROPE AND OTHER
1~ MAILBAQ~ ~NCL'~REPLjE5 TO U;S; AND INDIAN LjBTENERS~
ON REASONS RQR BANNINp SQLjDARITY; SAYING SOLIDARITY WAS NOT
REALLY A T~J~ INSTEAD OF UPHOLAIN? INTERESTS GF WORKERS ~T~
^.-~ ROUQHT ABOUT EpON CHAOS ANA SOUGHT TO CREATE UNREST: AND SEILE
(~'' `
. ~~
~~. COUNTRIES; (RPT ENGSNTER 2114{0! ~ENGIltiTER 09,r6Z GERMAN 1~0
~~ HUNGARIAN ?2l~~fd00~ .
~,q (KjRI~,OV~ ON MTG WHICH CLOSED IN NEW YORK AFTER RESOLVING
vs
MESSAGE URGING END TO ARMS RACE BY WORLD !CATIONS; tS MINi
KOREAN i,33aa ~. ~.S
~~ ~~ --'3
1S (TURNOV! ON UNGA Sc5SI0N NOr~ CLOSED IN NEW YORK ON
S04'IGT PROPOSALS ON BANNIP;G QF NUC TESTS, An~S REDUCTION.
'~OTI+~G U;S~~ BRiTAINi CHI1~A~ FRANCE 'JcTC~C SOVIET PROPOSALS;
tb MINI MANDSEA #.230!
Approved For Release 2008/06/05: CIA-RDP94-013538001901370003-5
 Approved For Release 2008/06/05: CIA-RDP94-013538001901370003-5
1b ALEKSAN~ ZMpLKVER ON UNGA DEBATE ~ PROBLEMS CAUfijNti
~~ WORLD TENSjO+ti~ INCL PREVcNT~ON OF NUCL@AR !~AR~ DjSARM~ NOTING
l~~
~Q~TESTS, NAjLS SOVjET PROPOSALS ~'OR PREYENTiNG naNG~ReuS NuCLfreR
UN RES CALLjNG pOR END OF ALL NUCLEAR TESTS, iNCL UNDER6R0UND
PROLSFERATjON AND EMERGENCE'OF NEW KjNDS OF NUCLEAR WEAPON3~
ASSAjLS U;5~ AND tTS ALLIES FQR OPPOSjNG ALL RESOLUTIONS ADOPTED
AT UN 5ESS I ON ~ t 4 ~ 5~3 M j N t ENG ~ NTER ii}~j0 2i~0 ENtiUK 2St~@
PORTBRAZ 220 '23~J0.QERMAN lbR~O GERMAUST 190 FINN;SH .,~a~rID
TURKISH iA~m PORTAFR ~,8~0 SWAHILI l.9~ FRENCHAFR ~7~0 POL;SH ~~m
CZECH/SLOVAK 1,00 BULGAR j AN ib~ SERBO 2P~~ . MAND ~2~ jNDO 15yf~S
BUR ia~1~ ~
vS
~7 T~CC ~:C1.'C AlilAl VCT UI entutD CCOn,e nil ?iN!re nfC~e11 e~ASn~.~ e"
PEGGED TO CLOSjNG SES830N~ t4sE TEXT SENT TAS$E 07SA TA3SR 5600
TAKE 2 OF SEVERAL COMMENTARY LISTi MOSCOW CONSOt,IDATED 22 DEC 82
LD23i382
i8 ALEKSANDR VLADjMOROV ON REJECTION BY U,S;i FRANCE
S9 "EUROPE,1 ~$ THERE A THREAT?+~ SOBAKNSNi SEMEYKO AND
G~~PROEKTOR AND MODERATOR BORIN DjSCUSSjNG EFFECT DF ARMS RACE ON
~v_
SOVIET AND U;S~ ECONDMSES~ TOUGHING ON INFLATIONS UNEMPLOYMENT
AND BANKRUPTCIES CAUSED BY ARMS RACE; tENGUK 20@01
US
F~IVCi~AFR 1?~0 CZECH/SLOVAK ib~i0 SERBO 20~i
U:$; AS THIS 5ITUATION ALREADY EXISTS iN U:S;; RSENT~t ENGINTER
120 120 2100 ENGNA 23r~0 FRENCH 193f~ ITALIAN 1a2!,~ SwAHILj i7~2
,ALLFaATIONS TMAT USSR IS OUT TO GET NUCLEAR SUPERICRiTY OVER
AND BRITAIN OF'ANDROPOV~~S DISARM PROPOSALS REFUTING UPS;
UNITED ST~-TES
22 GUS HALL~IS PRESS CONE FOR 50VIET AND FOREIGN JOURNALSST
(,., A I r;~GJV yctY 1 ~n~ yViv I RAJ I Kivu BUY iG I ~V ~ J ~ AyrtlCyCiICiVT~/ !'CU~ttL
""
TO uSSRiS 6@ A'~IVIV~ (TASSE 2115"SI t4 h;i;~t MA"'D 1230]
~ _ ~ - -. .
Us
Approved For Release 2008/06/05: CIA-RDP94-013538001901370003-5
 Approved For Release 2008/06/05: CIA-RDP94-013538001901370003-5
2i ON REAGANiS StGNiNG BILL APPR~Sv~u .
BY CONGRESS ON PROLONGING SPENDING OF BUDGET PONDS FOR ~lA~N1'ENANOE'
OF GOT INSTITUTIONS AND DEPTS IN. CURRENT FISCAL YEAR;.. X300 TEXT
SENT 1 TASSE -1p3E TASSR 0ta3G } US
~II~ 22 ANON ON UPS; MILiT SRENDiNG~ MAtNT~~Ai~IG
c t,lh'`_ INCREASED MIL#T BUDGET~SS AIMED AT IMPLEMENTING LARGE SCALE
~~ NUCLEAR MISSx~,ES PROGRAMS TO PRODUCE CHEMSCAL AND GERM WEAPONS
~~g~"''1
CJ' AND MII.~TARtZE'C08MOS WITH VIEW TO BEING A9LE TO ..LAUNCH NUCLEAR
~,~
ib32 ) US
~!AR~ t4w3 MINI EtiGI!~TER 14~a PCRTBRAZ 2~2 2~0 GERMAN 16$j~'
QERMAUST iQP~ R s NNLSH ib~~ TURKISH lAf~O POLISH i5~0 BULGARIAN
MARTIN LUTHER KjNG~ ~N 0'~E OF THE CORRIDORS OF CARITOLi CALLING
DECISION HYPOtrRITICAL IN t,IGNT OF U;S; CIVIL RIGHTS POLICIE5;
t400 TEXTt TASSE 1703 TASSR 1623!
23 TASS PGLITICAL OBSERVER LEONID pOhOMARYGV GN DEOiSiON
ADOPTED BY U~S~ LEGsSLATOR ALLOWI~~G INSTALL~-TION OF 9UST OF
WcST EUROPE
24? PRAVDA ON ATTEMPTS Of USA TC DICTATE TO AUSTRIA NOW ST
~ SMGV4,N ~ TRAi~C !I~ T!'1 Y~~K~ - (La10 1'C7~ 1 ~GI~I i 1 M~aC IGI VL. TA~~7~~ IG7.71D~
3 MiN~ ATTRIB MAt pODKLYUCHNIKOVt GERMAN i6,~0 POLISH i3W0~
uS
22
''~'~"'26 PROGRAM FOR BELGIUMt INTV'~' WITH NAIL SEC OF BELGIAN CC
~,~
S`~s~`CP CURRENTLY ~tV MpSCOW ATTENDi!~G 60TH USSR ANF~IV CEREMONY
v
~'~ / PRAISES LATEST PEACE PRGPOSALS P~;T FGR~ARG 6Y ANL+ROFOV AND OUTLINES
25 PRAVDA
t3 MINI ITALIAN 1622 2i00}
PAR I S 0'ti FRENCH PR~STAT
AND RADIO CAMPAIGN ARAiNST USSR AtiD OTHER SOCIALIST COUNTRZES~
DA~aE~RS QF 'PEACE I N EUROPE ( ~ ~! I ti) 1 CUOTcS FROM L I STENERS'~
LTRS RE ANNIV AND INTVW ON SAME TOPIC~~(PRE-~CH i730~
Approved For Release 2008/06/05: CIA-RDP94-013538001901370003-5
 Approved For Release 2008/06/05: CIA-RDP94-013538001901370003-5
27 REpQRT ON 22 A8C KREMLIN TALKS BTWN ANDROPOV AND.MAUNO
aa' KOIVISTO pF~F~NI,AND; WITH GIST REMARKS EXCHANGED; ~3St TEXT'
~~
I-~ SENT t TASSE .x,433 1'ASSR ib3~ MAYAK i6~ HOME .i4t~ oaesTA iE00
~ ~;~,.~~
20001 i MiN1 OERMAUST 19B~1~ BRIEFf ORBjTA 2004 220A MAYAK.2~~d
22j~0 ENGINTER j,7~0 200 2~,t~0 ENGNA 23,~m ENGUK 20t~ PORTBRAZ.
220 23Q~0 SRANLA 230 ITALIAN ~, 0 2i~B PORT ~,93,~ ARABjC i7,~0
GAFR i7t~B .2QJ0~ FRENCHAFR 20~l0 SERBO 20~0I
28 SUMMARY ANpN ~ZUESTIYA ON BUSH`IS STMT ON :RESULTS OF HAS
AFRICAN TOURS ~4 MINj ENGAFR 2120001 ~~~'
29 ~EASr ~}~,erc,4 ~.RSr wEc~" tRPT SOMALI 201b~0~ ~5QMA13 2ii600~
3D GECRGII' tANDV ON AFRICA EMERGING FROM HER COLONIAL PAST
AND TALKjNG ABOUT EXAMPLE SET 8Y USSR AS TO SETTLEMENT OF
NATiONAi,ITLE$j t3 M~Ni POOR! FRENCHAFR 17001
31 ALEKSANDR FEDOROV ON GOOD RESULTS OF POSITIVE TRENDS
gCMIEYEA BY A~'RIGAN COUNTRIES OF SOCiA~IST ORIENTATION DURING
19?2; tENOAF'R 17fa0 20001 ?
2
32 ETHIOPIAN OOMM1SSi0N TO ORGANISE PARTY OF WORKING pPL
0?EN ITS 20 CONGRESS tP00Rt ENGAFR 1920 2000
33 VLADiMIR YOYEYODOV GN SITUATION Ifs! SOUTF4ERN AFRICA IN
1962; tRPT ENGAFR SB17221 tE14GAFR 1702 200f~I
2 2 DE~~ i:? ~. ~ .??.~
3A tKALINI ON USSR~GUINEA RELATIONS, CITES FRIENDLY COOP
BTWN TWO COUNTRIES USSR AID TO aJINEA~ (q~5 MINI MAND 0700]
Approved For Release 2008/06/05: CIA-RDP94-013538001901370003-5
 Approved For Release 2008/06/05: CIA-RDP94-013538001901370003-5
._ ,,~ ., _
35 ~NTVW WSTH JOHN tELL,I0TT5; VICE PRESIDENT OF GNANA~USSR
FRiENASN;R SO~~ETYi AND QUEST TO USSR ANNSV CELEBRAT20NS IN MOSCOW;
PRAISINR USSR AS EXAMRLE TO WORLDS RARTICULARLY TC AFRjt:AN PPL
STRIVING TO UNITE ANA EXPLOIT TMEIR OWN Ri:SOURCESFOR BENEFIT OF
THE j R .OWN PRL~ RECAI.Lj 11G HS S MANY V i SI TS TO USSR AND COOK. BTWN
VARIOUS R@RU?L;t;6~, tENGAPR ~700~
O _.
TAK F SEVERAL
DEC 82
LD231450
*~ COMMENTARY l.ISTI MOSCOW CONSOLIDATED 22
MIDEAST
3b TASS t;QMMENTATOR VYACHESLAV MURAVYOV DESCRLBiNG ISRAELI
DEFENSE MiNj9TER.SNARON+S STMT AT COMM~SSZON FOR BEFENSE AND FOREIGN
3 00
AFFAIR5 OF KNESSET; tom' TEXT SENT~i TASSE 5,4205
37 ANA1'OL~Y KORITSKIY ON WHAT A BOON SOVIET DESIGNED AND
BUILT ALiAGA 0iL REFINERY SN TURKEY NAS 6EEN FOR COUNTRY AND NOW
? KI'~D QF FRjENpSHIP TMAT LTEAD TO SUCM .COOP BTWN COUNTRSES~ t4
Mjtri TURKjSH ?~~40185
38 MALICIOUS PROPAGANDA CAMPAIGN UNLSTAT~ED
IN AMERxCAN PRESS WITH DIRECT PARTICIPATiOR OF U;S SPECIAL
gERVIGES OVER jNDjAN*PAKISTANI~J CONSULTATIOtvS ON NOR!lALSZATION OF
RELATIONS BTWN TWO COUNTRIES; t30sr TEXT SENT`i TASSE 1325 TASSR
~95~5 VS
3y VIKTQR SIVAKOV Otv FeRTMCONiR,G TALKS BT~r~ ItiDIA an~D PAKISTAN
AIMED AT NORMALIZING RELATIONS BIN!?:' Tk'~ CCUNTRIES~ NOTING U;S;
DEEP CONCERNS AS THIS COULD cFFcCT ITS nELATIG!~S WITH PAKISTAN;
t E`VGSA 14021
2 ~ ~' . , r.
0~ 40 ANON ON SOyjET:AFQMAP~ ECON COOPERATION; t350 TEXT SENT?t?
TAS5E 5,9485
Approved For Release 2008/06/05: CIA-RDP94-013538001901370003-5
 Approved For Release 2008/06/05: CIA-RDP94-013538001901370003-5
4I, REPORT ON KARMALtS PRESS CONF REMARKS ON DRAi3 DOM68TIC AND
v
~ FOREIGN POLICY ~TASSE 201b80j,I3 MLN~t SpANISN 8f42000~
G~ /~
~~~I a2 9A8RAK KARMALtS STMT AT 22 DEC KREMLIN REOEPTION
CONGRATU~,ATING SOVIET PPL AND LDRSHIP ON 60TH ANNIV OF USSR AND
PRAISING MULT~NATL'COUNTRY OF USSR SAYS THIS ANNIV IS ALSO BEING
CELEE?RATED THROUQHOUT DRA. ADDING USSR IS A. STAUNCH AND POWERFUL
ALLY OF ALL NATIONS STRUGGt,ING FOR FREEDOM AND ~NDEPENDENCEi AN
EXAMPLE OP .WHICH IS THE FRATERNAL, LARGE-SCALE AI1; GRANTED TO DRA;
KA,RMAL SAYS AFGHAN PPL 'NAVE SURMOU~'TED ALL DiFFICULTiES AND WILL
DEFINITELY BE VICTORIOUS BEGAUSE THEY HAVE SUCH FRIENDS AS THE SOVIET
UNION; SAYS DRA SUPPORTS PEACES GOODNEIGHBORLINESS AND FRIEf~DLY
RELATIONS; ADDING THERE IS NO PR08LEM THAT CANNOT BE RESOLVED
THROUGH NEGOTIAT~ONSi CONCLUDES EXPRESSING GRATITUDE TO SDVSET'
GOVT FOR ITS ASSISTANCE TO DRA;
X13 MIN! DART 5700!
43 LITERATURNAYA GAZETA ON IRREFUTABLE EVIDENCE >+ A PHOTO
SHQWI'~u LIEUTENANT GEN 6ROwN~ SURROUNDED BY ANTI?AFGHAN COUNTER>
r~EVS~ MACHxNE*GUNNIhG AFGHA;~ FRGtiTIER POST; R3id0 TEXT SENT
TASSE 1!436 TASSR .~,3,25I
STUAENTS IN USSR RE USSRtS 62TN ANNIV; ~g8 MINA INCL MUSICt
DART I,7i~0I
S~ 4a GREETINGS AND MESSAGES PROGRAM DEVOTED TO ~NTVWSr WITH AFGHAN
c
CN I ~vA
*CVT GC:VT~i TeCCe ~ t~ A ~
a5 HANDI REPORT ON ARTICLE I~' TAP TI KG1G SHAH A~~ALYSING CHINA'S
POLICY IN SOUTH>EAST ASIA AND OTHER REGIONS OF WORLD; X400
46 (ZHEJG JINDUOI~ EXPERT IN CNI LIT ON HIS 94TH BIRTH ANNIV,
HE INTRODUCED RUSSIAN LIT TO CHItiA; to ""Iti1 MANDSEA 12301
5S
Approved For Release 2008/06/05: CIA-RDP94-013538001901370003-5
 Approved For Release 2008/06/05: CIA-RDP94-013538001901370003-5
,FAR EAST
a7 READjNO THREE ENTREES TO QUIZ CONTESTS ON JAPwUSSR F1$MIP~
tS;5 MINI JAR ~,200I
ASIAN COMMUNIST
a8 STMT BY tGUNAR6INA WISANA)r GEN SEC OF PROGRESSIVE WRITERS
FRONT OF SRj.~ANKA~ ON SjTUAT10N jN KAMPUChfEA~ DESZrRI8jN0 BLOODY
TRACES OF POL POT REGTM;: Sf:E.'J DuRI"~'3 RECENT VISIT TC COUNTRY
NOTING ACHjEY6MENTS MADE 8Y GOVT to MINI ENGSA ~~400~
,~~?'"I 49 MARSNAh~ UST~NOV GREETINGS TO SR~t DEFENSE MjNISTER RE
C~}~
,,,
VIETNAM PPLiS ARMY DAY;
MAiJD 2.1.3~60~I t1;5 MINA SENT1 VIET 1300
$,AST EUROPE
~ ,,,r?" q9 SC-VIET ACADEM=C~ 0(.IMP tTCHUKANOV) ON ECON COOP BTWN MGRS
f/'" STATE OF CEMA~ tRPT POLISH 2115~~) tPOLIS~! 152tuI
52 INTVW WITH CHAIRMAN Of~ GDR CNCL OF MINISTERS; WII.Lt
TCPMi WNO,ATT~NDEp B!,/22 DEC MOSCOW F65TIYITZES~ QN GREAT
IMPRESSION FESTIVE SESSION IN MOSCOW LEFT ON ALL MBRS CF GDR
DELEGAT~ON~ ON GREAT ACHIEVEMENTS OF USSR; ON MUTUALLY PROFITABLE
AND FRUITFUL CLOP BTWN USSR ANA GDR; t6 MI'~t GERMAN 17eE)
2 2 ~ ~= ~_ ~ _ ~'.
51 REPORT ON RAYS OF SARAJEVO IN MOSCOW HELD FROM 1822 DEC,
9Y USSR `ATL OLYMPIC COr~!~iTTEE ADD CRGA,viZATIONAL CMTEE FOR
FORTwCOMING laTH WINTER OLY"'FiC 1984, KITH DETAILS OF EXHI8iTI0N AND
STMT 8Y AHMED KARABEOp1,'IC, GEN SEC CF SARAJEVO OLYMPIC ORGANIZATIONAL
CMTEE MADE IN MOSCOW SPORTS CLUB; GiVI";G IMPRESSIONS AND REFERRING
TO CpOP BTWN ATHLETS AND STATENE'~~ , t 5 "! I :~! i SERBO 200 1
Approved For Release 2008/06/05: CIA-RDP94-013538001901370003-5
 Approved For Release 2008/06/05: CIA-RDP94-013538001901370003-5
SPACE
52 SCjE ANO ENO~NEERINGI jNCL BORjS BELITSKIY~ 1N REPLY TO
OUESTjON ABOUT ROSSTBILSTY OF CREATING SE~F?~S~FFICjENT MOONBASE;
~RPT ENGUK 1520201 ;EN4UK 2E00~ .
Q
~~~~''NUNOARIAN :2~~(~OA~ 3~, M~N~ QUQT~NG ANAROPOVI SPANLA 00~/E SPANCUBA
LD231503
'_!SSR 62~TN A14NivcRSeRv
53 REPORT 'FROM KREMLIN PALACE OF CONGRESSES WHERE SPECIAL CGRR
bs IriT4'~S VLADI"'IR ShATALOV~ ^~I?ECTOR OF TRAILING OF SGVjET CCSMOtiAUTS;
ON POSSIBILITIES FOR CONQUEST OF: OUTER SPACE. MENTIONING JOINT
SOVIET?FGREIaN SPACE FLIGHTS AND Ir~VOLVEMENT GF RUSSIANS FROM
VARIOUS PARTS OF USSR t6 MtNi HOME 270a~
TAKE 4 OF SEyERAL. ?? GCIMMENTARY LISTt MCSCOk~ CONSOLIDATED 22 DEC B?
~'~,~y 54 PEPCRTS CN 21 t~EC KREML i ~` PALACE JOI `T SOLEMN SESSION; ~ 3?
~''~,~~ ~~I"~t INCL i~5 M,jN CHERNENKO~ l4 MIh ANDRCPOV, i1 MIN KADAR SPEECHES~t
~ ,r
~ "'~ N NC ~ OU T S C RN
7 M
0 E
E
1
d
~w~a0~ 20 MINA INCL QUOTES ANDROPOV, KADAR AND ZHIVKOVf SOMALI 1~0~
I ~
L
N
1
ENKO ANQ AfvDROPOVt HINDI 113,
- 1S MIN,
INCL BRIEF CMERNENKO, 5 MIS! AivCROPGV~t ENGAF'R 17G,~f 13 MIy~ It~CL
CHERr~ENKO, A MIN ARDROPOVI E!~!GAFR ~?12p~x{ q ~'I'', ICL t~UOTES
CNER~!E~SKC AND ANDROPOVi NI NCI 113~~URDU 12?2'~
Approved For Release 2008/06/05: CIA-RDP94-013538001901370003-5
 Approved For Release 2008/06/05 :CIA-RDP94-013538001901370003-5
~~~ . __
D ~ -- ~ `
55 ANDROPOV ADDRESS AT 21 DEC JOINT KREMLIN SESSION; (TASSE
__._.
X8171 (55 M~N1 ORBITA 0200 0g0{3 HOME 061 25*20 MIN! ENGINTER
10 0 ENGNA 0R~01 GERMAN ~,7~J0 PERSIAN ~,2~10 16~ ARAB; C .17,Z~0 CZECH/
SL VAK 570 HUNG 21~. f 30 INDp l,3~2~ URDU 12R~1 130 HINDI .i~~t'0 BENG
1501 LAO ia~0 MANp 07101 16wi0 MIN{ ORBITA 0200 ENGINTER 21,r~0
ENGNA 230 SPANCHILE 210 PORTBRAZ 220 230 SPANCUBA 01,Q~0 FRENCH
17 0 18~ID ITALIAN 100 PGRT 1~3ID GERMAN 100 ibf~0 ARABIC 1r~30
TURK 140 GREEKCY 190 GREEK il~0~ ~'RENCHAFR 20Q~fE ALBANIAN 130
RGL I SH 14~~ CZEChiSLOAK 1~"Z BUL 163 RO"'.A~ti I A'~i 17ID,~' THAI li~ID
LAC 110 MANp 16f~0 KOR 09101 9.3 MIN 1 ENGINTER 070 080/TMI I ~/
10~Z ENGNA 0ID'01 ENGUK 2P~00 ITALIAN 212 GERMAN i0,d0 PERSIAN 12'00
SOMALI 21100 MANp SEA 120 INDO 130 THAI 110 BUR S0~ HAND
ID7R~ID 1230 KGR 11,501 2~1 P~ I N # ENGINTER ii~ 12i~1 .GREEK 16~'ID SOMAL I
211600 ib~2! .LAC 11,171 143 CAME .1301 BR I EF t HUNG 21~f730 2120,401 %'
SOLCMENTSEV SPEECH AT 21 QEC SESSION:; ~9 MSN1 MANp 1230)
57 RAUL CA5TR0 SPEECH AT 21 QcC SESSION
` 000 SPAn~CUBA tC1ID0)
[(
C~'' ~
t 1ID M I ~~1 SPANLA
58 ERZChi HONECKER SPEECH AT 21 DEC 5ESSIGN, (8 t;IN1 GERMAN
1000
~~ ~ 59 LIVE RELAY ON 22 DEC KREMLIN PALACE OF CONGRESSES JOINT
SESSSGNI LIST OF LEADERS PRCSENTI SPEECH BY 5AIGIROV ON AZERBAIJAN
oo,~
~~.~ c4 M1-~! VOICE) ANA PHOMVIMAN OF LAOS t2 MIN! ~ t7 MINI SENTf MAYAK
Q830)
~~ ~~
b0
C
LIVE RELAY ON 22 DEC SESSIO'~~ wITN VOICE~RECORDED SPEECH
BY GRQSSU OF MOLDAVIA t5 MIN)1 TSE3;ENbAL OF MGNGCLIA t3 NIN~1
~,v~
~9A'" AND b'OICE?RECORDED VOSS CF LATVIA t4 MIN) COVERALL l3 MIN,
Approved For Release 2008/06/05 :CIA-RDP94-013538001901370003-5
 Approved For Release 2008/06/05: CIA-RDP94-013538001901370003-5
6~, REPORTAGE-1'ROM 22 DEC SESSIONf SPEECH BY JERUL~LSK~ OP
POLAND. 3 M N VOCE; TRANS~,ATiON SUPERiMPOSED~j sPEEaH BY UsuBAL,IEV
AF KoRONiZ~A to M_ VOICE RECORDiNG)~ iOVERALL 7 MINA SENT `t
MAYAK x930}
~~ , 62 REPORTAGE FROM 22 DEC SESSi0N1 SPEECHES eY GAPUROV OF
TU~?~?`r CIA (4 MI~J, VGIGsw} i KARNAL GF AFGI;a~ISTAti ~l',5 MIN, VO~Cc
,FINLAND 2 MAN, VOICE TO TRANSLATION}1 ALI NASiR MUHAMMAD OF
~~
PDRY (2 MIN. VOICE TO TRANSLATIG~!}i AND HEPvG SAMRIN OF KAMPUCHEA
~__
~ T4 TRANSLATION}i VAINO OF ESTONIA (4 MIN, VOICE}i KOiYISTO OF
._._ .
(1;5 MIN', VOCE TO TRANSLATION~~ (OVERALL 9,6 Mi"~i SENTi MAYAK
12i~0 }
b3 REPORTAGE FROM 22 CEC SESSIC~J~i SPEECHES BY I~ABIYEV OF
TADZHIKISTAN (6 MIN, yOICE}i CEAUSESCU OF ROMANIA t2 MIN; VOICE
-- ~_
TO TRANSLATION}j HUSAK OF CSSR (_ VOICE TO TRANSLATION~j
~,~Ct""IRCHA~~ OF ARMENIA (3
""~I~
VOICE} i A'tiD K^LISEVSKIY OF YUGOSLAVIA
_
~
f 2 !~ I N, !rC I CE TO TRA!~SLAT I O'~ } , f OVERALL 15 '~ I h, SE!vT i MAYAK i~3~
64 REPOR'j ~ON .ARR~yAL. OF AELEGATiON OF ARMED FORGEa ARR~V~NG
~~ TO GREET PARTICIPANTS jN 22 DEC SESSIOti, IR:CL SPEECH BY MAJ GEN
KOPYLOV 0750 TEXT. SENT}, (MAYAK 1118 ''~
~ ~ D E ~.~ i X82 ~-1 ~---
b5 Ri:PORTAOE ON P'tNAL STAGES OF 22 DcC sESStON, LASTING SOVIET
AND FOREIGN SREAKERS~ INTRGGUCINfa 'r~cAVcR VALENTItiA GOLUBEVA
~~ ~hQ FcEADS USSR SUPSOV/CPSU GC MESSAGE LF P~ACc TG WORLD (b00
~" I~~~CRDS}i CHAIRMAN DECLARES sESSiO? CLJSEu; fMAYAh 1230}
Approved For Release 2008/06/05: CIA-RDP94-013538001901370003-5
 Approved For Release 2008/06/05: CIA-RDP94-013538001901370003-5
LI5T OF LEADERS PRESENT, 6 MSN NABIYEV; 2 MIN CEAUSESCUi 2 MIR
66 REPORTS ON 22 DEC KREMI.3N JUBILEE SESSSON~ t23 MiNi INCL
HUSAK; 3 Miry DEMIRCMYAN~ a MiN GAPURPV, 4 MIN VAINO; MENT;ON
OTHER SREAKERS~ PARTiCI~'ATION OF-ARMED FORCES RERRESENTATIVES
AND ~DCPTiOh OF aECLARATIO~vt HOME 12~(~ ORBiTA 120Q1 2e MIN, INCL
~~ST pF LEASjERS pRESENT~ 5 MIN GROSSU~ 3 MIN ~'SEDENBAh 4 MIN
VOSS 3 MiN JARUZELSKx~ a MSN USUBALIEVi HOME ~~E'1 ~,? MINI
INCL LIST OF SPEAKERS b MIN SPEECH BY MAJ GEN KORYLDV, 9RSE~
CHERNENKO INTRODUCING HEAVER GOLUBEVA TO READ APPEAL TO WORLD
/? MSN/~ BRIEF CMERNENKO CLGSING REMARKS /SENT/1 NOME ~fy~0 ORBITA
16Cd~ ~~b00 TEXTS INCL 180:80 WORD gU0TE5 SPEECHES BY BAa~ROV OF
AZERBAIJANI PHOMVIHAN OF LAOS GROSSU pF MOLDAVIA TSEDE'VBAL OF
MPR, U5UBALSEV Of KSRGhIZIA, JARUZELSKI OF POLANDR VOSS OF LATVIA
CEAUSESCU OF ROMANSA~ NABIEV CF TADZ~IKSTAN; MUSAK OF CSSR;
DEMIRCHYAN OF ARMENIA; KOLISEVSKI QF YUGCSLAViA~ GAPI;ROV OF
TJRK'"'e'~IA KARMAL GF AFGHA",~ISTAiv, ~~alRo CF :STEP+IA~ i~OIVSSTC uF
F I ~iLAIVD, AL I NASSER MUHA"!MAD OF PDRY i Hc;~G SAMR I ~ OF KAMPUCHEA
AND MOkAMMED BENA~IMED ABDELGHAN~ OF ALOERIAt TASSE ~OSS'TASSR
Sm00~ 7 MiN; ~NCi. 4 MIN BAGIROV OF AZERBAIJAN, ~ MI~~V PHOMVINAN
OF' LAOS MOMS 0500 ORBITA 099B) 6 Miti~ IRCL LIST OF SOVIET AF~D
FOREIG'V PpEAKERSt HOME 19~~Z ORBTTA 19G7 22Zfl1 3 MIti; I"JCL QUOTES
LAO, POLISH AND MpR REPRESEtiTATiVES SPEECHESi HAND 1~0i
~~ ~
2 ? Q r. r fn4,
Approved For Release 2008/06/05: CIA-RDP94-013538001901370003-5
 Approved For Release 2008/06/05 :CIA-RDP94-013538001901370003-5
TAKE 5 OF SEVERAI. R~ COMMENTARY LISTI MOSCOW CONSQLIDAfED 22
AEC 92
L.D231,600
67 SPEEOM 8Y LAZAR KOL.ISEVSKIY OF YUGOSLAVIA AT 22
DEC SES5IOh; t9 MINA VOSCE RECORDINGS SENTt SERBO
2000 170?i
.?~.~
""IN1 RECORDING. POt,ISN 141~R'y
D,EC SESSION; C0
6R SPEECH @Y WOJCIECH JARJZELSKI OF POLAtiD AT 22
\~
69 SPEECH 9Y hiAUNO KOIWI5T0 OF FINLAND AT 22 DEC SESSION;
t650 WORDS VQICE RECORDINGS FINNISH 16308 650 TEXT1
TASSR 18a5i 3Q0 TEXTf TASSE 1958
FnESTIvP SESSIOP~; t11 MIN RECORDi~!G~ SENTi CAM@ 1330
71 USSR SUPSOV/CPSU ~~ h!~SSAGE OF PEACc~ ADOPTED BY 22 DEC
/YJ Yr'~,GYn Dj ~7G1\~ vFlrm~~~ ~~ LC LGV f~l~G19V,~IV
cNGIIt'TER ~, 0 l.a~0 210 ENGNA 2310 SPANCHILE 210 PORT6RAZ~ 2~@0
230 SPANL 23t~0 RRENCM 17/30 I TAB I AN 180 2i~0 F I NN I SM 5613'0
GERMAN 150 GERMAUST 19~i 0 DART 17~)n ARaaic 1510 173
PERSIAN 160 TURK 14t~0 ENGAFR 17p0 PORTAFR 18~Q SWAHILI 130 FRENCH-
AFR 17~Z 200 POLISH 150 CZECM/SLOVAK 160 BUS 160 SERBO s7,d0
22~'D E'~GSA i4~0' INDO 15~C SE".G 15~12~ NI`tiDI 142 BJR :.~0 KOR
13~w NAND 16~~G VIET Sa~60~ 2;5 MI";i CA"'? 1~0 MAND i6~~I 200
TEXTi TASSE 12161 2~1, MIN{ ErJGitiTER 15~ 17~c 2a~0 210fd' ENGNA
23~r~0 E-yGUK 200 FINNISH 160 GERMAN 1l~Z 172 GERMAUST 19~ID ARABIC
15f~0 17~tZ GREEKCY 180 ENGAFR 17~Pi~/T'r~I,~E/ 2?P~ PORTAFR 1,432
FRE(~CHAFR 17~ta/TWl~E/ Y00~ POLISH 1~? 15~~ SERBO 1;00 2~0~
@R I EF t PORT9RAZ ~2201(~ 23~@ SPANL 230 ENG I RTER 100 ITALIAN 2~r'~0
TI+RK 1a~D0 CZECH/SLOVAK. 102 17~~!
KRE~'~L~N SESS~QN~ ADDRESSEE TO PARLIAMcNTS AND PEOPLES OF WORLD;
,CTEXTi 700 TEXT sENTI TASSE X222 TASSR 1,222 OR@tTA 1400] 8wS MtNi
Approved For Release 2008/06/05 :CIA-RDP94-013538001901370003-5
 Approved For Release 2008/06/05: CIA-RDP94-013538001901370003-5
~p ~~~~' 72 REPORTS QN 22 DEC KRcM~, I ti RECEPTION TO MARK
'~ R R
~. ANNIYE SA Y, ii+000 TEXT. ~NCL 400 WORDS ANDROROVi 45@ WORDS
K-
~SS ~~ hUSAK 5PEECHE$~ SENTI TASSE 1033 TASSR 1520 MAYAK 1S0 i 8R~'
l
MSN~ 1NCL, ~~3 MiN ANDROPOV 4T3 MjN NUSAK SPEECME81 NOME.~bp`0
J
~,9P~0 ORB ~ TA 16@@ ~,9W@ 220@ HAND 1601 6~4 N I N. ~ NCL q?3 M~ N
ANDROROV~~ 2w1 MIN HUSAK ENGiNTER 210 ENGNA 2~?J0 PORT 19~
FRENCHAFR 2@~@ OAR ~ 17 @ PERSIAN 160 BUL ~,6~0 ROMANIAN ~,7/~0
SER80 17(00 2201 15~ TEXTS INCL 1@p WORDS ANDROPOY~ 50
FORDS NUSAK j TASSE 15l,~i.
73 ANARQROV'sPEEON AT 22 AEC KREMLIN RECEPTION MARKING
~NNiVERSARYe t5 MiNf SPAhCMILE 210 PORTBRAZ 2,20@ 23~j 200
TEXT1 TASSE 2@15 TASSR x,9551 2??1 MINI ENG=NTER 15~J l7J~0 FRENCH
~
17~c 18~Q FjP:NjSH 1~0 GERMAN 16,0 17~ GERMAiJST 19t~0 GREEKCY
8~0 ARABIC is~?J 170 SOMALI 1,~6R" SWAHILI 170 FRENCI~AFR
170 CZECH/SLOVAK 16,0 MAND 1b'bJ01 SRIEF`s PQRTBRAZ 2?y~@ 230
SPANLa 200 ENGiNTER 2040 21J~0 E'~;GNA 23~tZw ENGUK 200 ITALIAN
~~
180 2~(@@ 5680 1Tl~fd 20a'0~
~
,
;,~a
7q HuSAK ADDRESS AT 22 AEC KRENLSP?r RECEPTICN MARKItiG
A~v'~IVEFSARY~ (8~5 MSN~ VOICEI CZECh/5LGYAK 1605
75 RRAVDA 6DITORI~iIi 21 DEC, PEGQED, RECORDING S~CCESSEB'
PAST 60 YEARS tORBiTA 2023001 t3 MINL HUNGARIAN 2!20001
76 SPEECH BY ALGERIAN PREMIER ABDELGNANI AT RECEPTION 22
~~ DEC; CONVEYS BEST WASHES TQ SOVIET PEOPLE QN ANNSV; PRAISES GOOD
FRIENDSHIP AND RELATIONS BETWEEN TWQ COUNTRIES; NAILS SOVIET
i~ SGLIDARITY I,ITF~ DEVELGPING CGU'~TPI~S; (~ NIA:, VOICE;
-
b P OR t FRENCHAFR 2000 i ~
~~'
2 2 DEC 1982 ~'' l s
77 ITEMS REyIEWINO FOREIGN MEDIA POSITIVE RESPONSE TO
~~ ANuRCPOV`~S 21 DEC SpEECH~ AtiD PROPGSALS CONTAI~.~ED THEREIN
SSA ~(5.3 NINj PQRTBRAZ 23~@ ITALIA!~ 180 PcRSIAti 1b3~ TURK 14t~Q/BuL
v fl ~.
@ POL i SM ~~f~0 ~ NDO 15~? BUR 140 JAP 120 KOR 1331
Approved For Release 2008/06/05: CIA-RDP94-013538001901370003-5
 Approved For Release 2008/06/05: CIA-RDP94-013538001901370003-5
70 STATEMEN'~5 BY l