TAKE 1 OF SEVERAL -- COMMENTARY LIST: MOSCOW CONSOLIDATED 31 DEC 82

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP94-01353R001901370011-6
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: K
• Document Page Count: 18
• Document Creation Date: December 21, 2016
• Document Release Date: June 5, 2008
• Sequence Number: 11
• Publication Date: December 31, 1982
• Content Type: REPORT

Approved For Release 2008/06/05: CIA-RDP94-013538001901370011-6
2 SUMMARY 90RIS OREKHOV PRAVDA ON OPECtS PROBLEMS+ RE VIENNA
PL
UP CONE DECIS;ONS; X300 TEXT SENT~I TASSE 1232 TASSR 302ii5~
~1
TAKE i~OF SEVERAL ~~~COMMENTARY LISTI MOSCOW CONSOLIDATED 3i DEC 82
LDa11230
RENCMAFR 3~200,~BENG- 3000!
GLOBAL
i SUMMARIES VLADIMIR BOLSHAKOV PRAVDA ON WESTERN SLANDER
CAMPAIGN AGAIN5T COMMUNIST COUNTRIES RE ATTEMPT ON POPEiS
LIFE; tANON~ ENGINTER 292I,rd0! tali MINI SPANLA ,ID~O
3 INTVW WITH APN OBSERVER VLADIMIR GUREVICH ANAL1'IZNG SOV=ET'
FOREIGN TRADE ANA ITS PROSPECTS NOTES WEST HAS ADVANTAGE OF BIG
AND 5TABLE SOVIET MARKET AND TRADE WITH USSR CREATES MILLiCN JOBS
ION WEST EUROPE; t8 MiNI ENGUK 2Q00!
~} REPORT 0~! PUBLICATIOti GF NF.W BOOK EY PROMINENT SOVI'cT
PHILOSOPHER MIRgN MCHEDLOV ~~RELIGION AND PRESENT" ANALYZING ~,ATEST
REL1Gt0US; SOCIOlROLIT'AND ETHYCAL CONCERTS, SMOkING ROLE OF
RELIGION IN L~BERAT~ION AND DEMOCRATIC MOVTS, AS WELL' AS IN
CONTEMPORARY ;DEOLOGICAL STRUGGLE; ta50 TEXTt TASSE x,950 TASSR
yA33!
5 SUMMARY EKONOMICHESKAYA GAZETA GN DEEPENING CRISIS OF
CAPITALIST WORLD IN 1982 WHICH PRCVIDE^ FURTH=_F CONFIRMATION THAT
RULING CIRCLES GF CAPITALIST COUNTRIES ARE TRYING TO FiNO 'S'AY GUT
GF CRISIS AT EXPENSE OF WORKING PPL; (352 TEXT1 TASSE l1aZj
Approved For Release 2008/06/05: CIA-RDP94-013538001901370011-6
b YAKOV MALYKIN ON ECONOMIC Dc1-E~.OP~.rI'vT AND SUCC;SSES I~
SOCIALIST COUNTRIE5 IN 19c2~ AS CO"~PARED wIT~ LARGESCALE UPJc~'PLOYMF"~:
IN USA AND CAPITALIST COUNTRIES kHERE MCRE AND M^RE ENTERPRISES
ARE CLOSING DOWN! Ig MI"JI BULG 163~0'~POLISH Sa24J'SER90 1~?10 2E'J;`0~
 Approved For Release 2008/06/05: CIA-RDP94-013538001901370011-6
FOR FREEDOM AND SNDERENDENCE DURING ~,982~ t4 M11t DART i7Qr~~
~ LEONID LEVCHENKO ON STRUGGLES WAGED BY DEVELOPING COUNTRIES
8 LEON~D KRI~MEVSK~Y NOTES IN 1982 DEVELOPING COUNTRIES PLAYED
BIGGER PART IN WORLD POLITIES AND THEIR-VOICE WAS HEARD MORE AND
'FORE AT INTL FORUMS; SCORES WAY CAPITALIST COUNTRIES IMPOSE
THEIR AGGRESSIVE DESIGNS qN THIRD WORLD COUNTRIESi STRESSE5 THAT
IN 1962 THIRD WORLD COUNTRIES COtiSOLIDA.TED THEIR INDEPENDENCE
FOR SAKE OF SOC I A~, PROGRESS; i 5~4 M I N s ENGSA 140,01 NDO 15,(~'tb
ANT i WAR MDVT i t 4 M I N ~ ENG I LATER 14th" 9,~~~'RENCH S7~ I TAL 29,D.f8'
GE R.~1AN ib~!
OLIGY OF INCREASING~TENSIQN AND PREPARING FOR WARS LAUDS GROWING
URDU 9,30 HiNI! ~,4(d"0 BENG 150~BUR iA3~PORTBRAi 23,0" TURK 3m~30
F 'CNAFR 9,~~ )
~~~
9 YURIV SO(.TAN ON WHAT 9,982 BROUGHT INDUSTRIALIZED CAPITALIST
COUNTRIES NOTES ECpN PROBLEMS OF THOSE COUNTRIES HAVE
REVER BEFORE APPEARED TO BE SO INSOLUBLE, SCORES WESTERN LDRS
!,0 VLADIM~R POZNER DAILY TALK NOTES AMERICAN BUDDHIST FRIEND
GAVE NIM A BARGE WHICNi WHEN PINNED ON A JACKET EACH MORNING
IS SUPPOSED TO BE ACCOMPANIED BY A WISH THAT THERE BE PEACE ON
EARTHS THAT TFIERE WjLL NEVER BE A NUCLEAR WAR; SAYS CONCENTRATED
WISH OF PPG IN DIFFERENT PARTS OF WORLD BECOMES FORCE WHICH CAN
INFLUENCE EVENTS, OVER X982 DESIRE FDR PEACE HAS BEEN TRANSLATED
INTO CONCRETE ACTION WHICH GOVTS HAVE BEEN FORCED TO TAKE INTO
CCNSSDERATIO`~ PGZRER~S 'viISH FCR 1483 IS PEACE AND HE WILL MAKE
THAT WISH EACH MORNING WHEN NE PINS BADGE ON HIS JACKET;
to MINI ENGNA 2300!
r
RADIO, ALL PRAISING MOSCOW
.R.ADIO+ FRIENOSHIP~ AND STr~UGGLE AGAINST WAR; tTURKISH 3Q1830)
l9, REVIEW GF READERS LTRS TG MnSCG~~
J
Approved For Release 2008/06/05: CIA-RDP94-013538001901370011-6
 Approved For Release 2008/06/05: CIA-RDP94-013538001901370011-6
12 REPLIES TO USSTENERS IN FRANCE AND BELGIUM ON SOVIET SPACE
,,~ ACHIEVEMENTS ~N l.982i YEAR IN WHICH A FRENCH COMSONAUTTOOK PART
VOICE RECORDED
HI5 SO
TRAVEL; SNC
COLLEAGUES IN SPACE
'
_
L
WITH
V
~ ~
G
NEW YEAR GREETjN4S 8Y COSMONAUT~CHRET~EN AND HIS FRENCH COLLEAGUE
_PATRICK BAUAR~, OTMER LTRS QUOTED CONDEMNING IMPERIALIST"ENDEAVORS
HINDER BUI{~pIN4 OF SIBERIAN GAS P'SPELSNE; tFRENCH l73@)
13 RADIO MOSCOW'S YEAREND MSG TO LISTENERS! ~3 MINI PORTBRAZ
DISARM/PEACE
OPOSALS;, tRPT GERMAN 3@16@01 GERMAN ~@@@)
0-E,~A OUR CONTACTSI tNCL SUMMARY LEONID ZAMYATIN STMTS ON DISARM
15 VSKTOR SHLENOV ON DPA tNTVW WITH FRG DEFENSE MINISTER
WOE~NER WHO 'TURNED DOWN NEW SOVIET PROPOSAL ON INTERMEDIATE~RANGE
STHOUT DEFENSE; SCORES THOSE IN AMERICA AIvD WEST EUROPE WHO URGE
SSILES; TERMS HYPOCRITICAL CLAiM'THAT FEDERAL GERMANY IS
MOSCOW TO ACCEPT SOCALLED ZERD?OPTION OF AMERiCANSi DRAWS ATTENTION
TO Ar~DROPOV REPLIES TO QUESTIONS OF U;S; POLST COMME!~TATOR
KING BURYwSM~THi, t3t5 MINI FRENCH 1?3Rl~ u~
G ~~~~6 NIKOLAY PORTUQALOV "IT PAYS TO THINK ABOUT~~+ DRAWS ATTENTION
. ~
,~~TO INTL ECHO t0 DISARM SPEECH BY YURSY aNDROPOV, REPEATS OLD SOVIET
A ~ ARGUMENTS ON BRITISH AND FRENCH WEAPONS AND SAYS THAT WEAPONS IN
i~?~` _
ASIA ARE NO ISSUE OF NEGOTiaTi01JS; THERE is AT ISSUE ONLY EUROPE;
(6 MINI GERMAN ld@@!
~~~~
l.~
17 SUMMARY YURIY ZHUKOV PRAVDA; i JAN ~+LET US STRENGTHEN PEACE;~+
X330 TEXT SENT1 TASSR 22x7!
3 1 i~ti ~ ?0~'~
16 ROMESH CHANDRA; wP. PRESIDENT, REVIE;tiS PEACE "'OVT ACTIVITIES
IN 1482+ (RPT ENGINTER~3m14t~@) t4.3 MINI GERMAN l@~"DARS 3.2-~-@@
FRENCHAFR 3@2~~ INDO 7.5@@ BUR 1~ URDU ~0~
Approved For Release 2008/06/05: CIA-RDP94-013538001901370011-6
ll
 Approved For Release 2008/06/05: CIA-RDP94-013538001901370011-6
X19 GEORGIY GRAMMATCHIKOY ON FURTHER CLOSING QF
('~
L, /~
1. ~'Ic~-~~r tai cnnt ~~ rc~? l~ni~-.~~e~r_e ts~ ~ eC~ fAi CTGIIf1GI C Cf1G PcerC _
V~~Y ,
tRPT POLISH 301400! ROMANIAN 1900 KOREAN e930~
~. ,
TAKE 2 OF SEVERAL` w*~COMMENTARY LIST'i MGSCOW CONSOLIDATED 3i DEC 82
LDOi1235
UNITED STATES
av22 REPORT ON ANDROPOV REPLY TO QUESTIONS PUT BY UPS; JOURNALIST
S PN KINGSBURY.SMITN~ RE SCVIET U;S; RELATIONS GREETINGS TO
AMERICAN PPL ~N NEW YEAR; tTASSE 301b04~ X10 MIN?i PERSSAN 12~
8*3 M ~ N ~ ORB I TA 0100 0200 0300 0400 0500 NOME 020 r 040.0'05.0-~Y'
06~MAYAK @i~'04~3'~ENGiNTER 0"800 110 540.0~170~1~'ENGUK 201b7~
FRENCH ~ ~~'AL~AN 1S~ 2~,~GERMAN 1~ PORTUGUES~~S'~30 GERMAN
,Y~00 TW,/ DARZ ~,~ ARAB I C ~0 5,7~1T4v I C~TURK I Sh 3,830 S4P~
FRENCMA~' 3020~PpRTAF i~ PRENCMAFJx700 2~ALBANIAN X30
BULGARIAN X30 CI;ECN/8LOYAK ~b~ HUNGARIAN 2,00 POL.iSH 15I~ SERBO
/ ..~
7.70Qf 20~ENGSA ~40~ND0 53~150~CAM6 ~3~ ~,AO ~,~ ~3,~BURM
~,0~~,43~ THAI 1I.0~H~ND 113,2~URDU 12~ 130~BENG 15~MAND 123k'
KOR I,3~VIET 100 JAP ~.2~1 2.1 MINI ORBITA 0004 01ca HOME 0
MAYAK 0~~0~ENGNA 00~ENGINTER 0~d0~~80.0 1,0~~2~ 1~
150~~FRENON 17;3'J~~,B~ITAL,~AN 18~SPANISH 302.2"0 PORTUGUESE
~,Q~30 GERMAN ~0 1,bO~E 17~GERMAUST 1,4,01 GREEK. I,600.~NOAF S7~
2~PORTAF 1 ~FRENCHAF S~l'0fd ALBANIAN 1~ CZECH/SLOVAK 1Q01~
170~HUNGgR~AN 1~ 20~POLISH 1~150~ERB0 17Prf~INDO 13.3l~
CAME 133 TNA ~ Lx00 BURM 1.0~ LAO 11~H I ND 11,,'~ BENG 150' MAND
2700~213'.1~160 ,IANDSEA 1~2 JAP SL^~1221~R ~ EF 1 SPp N I SN 302.e3~Q
SPA, 00,0'J~SPANCUBA 0~0''~ FRENCHAF 30?~ti e I ~; ., ~,,,~~;
21 TASS MILITARY OBSERVER YLADIMIR 6OGACHEV Oti MILITARISTIC
COURSE OF REAGAN ADMIN COMIhG INCREASI~'GLY UNDER FIRE CF SHARP
CRITICISM B Y U;S; INFLUENTIAL CIRCLES GO'vCCRNED OVER ECO":
CO'VSEQUENCES OF UNRESTRAINED GROWTH OF MILITARY SPENDING; X400
TEXTt TASSE 181~~ u~
Approved For Release 2008/06/05: CIA-RDP94-013538001901370011-6 / ~ g
 Approved For Release 2008/06/05: CIA-RDP94-013538001901370011-6
22 TASS CCM?_~VTATOR VASILIY KHARKOV 0-~ ;5; TACTICS AT UN RE
.LAW OF SEA CONVENTION; 350 TEXT SENTI TAS5R 1215 TASSE 1740
lN~
23 YURIY KORNILOV RE PRESIDENT REAGANiS SPEECH AT CEREMONY ON
RECOMISSIONING OF BATTLESHIP ++NEW JERSEY" ~RPT'TASSE ~01508~
ENG I NTER @800~1~,~0'ENGNA 00~~CZECH/SLOVAK i,6~0 ~ Gc~4
~~
s. D 24 GEORGIY ARBATOV REVIEWING SOVSET*U;S: RELATIONS iN 1982
(N AND PROSPECTS FOR COMING YEARS ISENTI ENGNA 2300
l./
25 iNTVW WjTH VLAD~S~,AV TRETYAKr' GOAT. KEEPER OF SOVSET ICE~~
HOCKEY TEAM NOW TOURING NORTHAM AMERICA, NOTING TEAM WAS PERFORMING
WELL, W;SH~NG NORTHAM AMERICAN HOCKEY FA'~S THAT SPORTING FRIENDSHIP
6ETWEEN THEIR SUPPORTERS WILL EXTEND TO RELATIONS BETWEEN NATIONS;
~ ~_ ,,MIN f ENGNA 23001 ~,UD
28 YURiY SOLTAN ON NEW OUTBREAK OF RACISM IN U;S;~ CITING RECENT
RIOTING SN M~AMii tRPT ENGtNTER 301a@0~ tBENG 301g00y
27 SHAKOV ON MISERIES; HELPLESSNESS OF LABORING PPL iN SAN
FRANCISCO; t5 MINI MAND 0700!
L%
AMERICAS
REPORTS ON 30 DEC MOSCOW MEETING BETWEEN GROMYKO/USTINOV/
OMAREV AND CUBAN V3CE PRES;DENT RAOUL CASTRO RUZ, WITH GIST
EMARKS EXOHANGED; tTAS
SE 301755 tONE MiNi E~lGNA 0~ 6RIEFi
j
TA 0004 SPANISH 30223'0 SPANLA 000~PANCUBA @11~!
D
HUNGARIAN l,7~2r~~.0'J BRIER ORSITA 20'4 23?4 MAYAK~3E' ENGNA 23~
1900 2200 MAYAK ~6~tTALIAN i9~ GERMA,N 16~17E~ GERMAUST 1~0
ENTf TASSE Sb10 TASSR I,622J 2?l MIN{ NOME 1t~19~"ORBITA 16@@
CPSU CC/PRESIDIUM OF SUPSOV/USSR COUNCIL OF MINISTERS
GREETINGS TO FIDEL CASTRO R~Z MARKING CUBA+S NATL DAY; t200 TEXT
PGRT3RAZ 2~ 2/3~ SPANLA 23/~ENGI~`!TER 172 20s~21rZ~~Et`'GUK 20,x`
ENGNF 17~'fC 2 ie~0 PORTAF ~83~ f Rc"NCHAF ~7~ CZECH/SLOV,I~K 1600/?~0
SERBO 17@2@0~!
Approved For Release 2008/06/05: CIA-RDP94-013538001901370011-6
 Approved For Release 2008/06/05: CIA-RDP94-013538001901370011-6
`,p.7~' 30 HAVANA DISPATCH ON CUBAN PPL CE~EBRATI!~G THEIR RATIONAL
?OLIDAY~ LIBERATION DAYe (300 TEXT~I TASSE 1210!
3i VYACHESLpV LAVRENTYEV HAVANA REPORT ON CUBA+S ECON
~j,~ DEVELOPMENT SINCE REVOLUTjON; (RPT CZECH/SLOVAK 3016001 t3 MxNI
ENGINTER 08~ii~'200~PANLA 00~' DARI 30i~0 NAND 07~b~
32 ORLANDO MILLAS; MBR CHILEAN CPS ON CHARACTERISTICS AND
CORRURT70N OF FASCISM; RARTSCULARLY THAT i~! CHILE! (3,S MSNi
SPAN 0000
33 VOLODIA TEITEL90SM CRITICIZING PINOGHET~+S FARCE CONCERNING
RETURN OF EXSL.ES~ CHARGING THAT INCLUDED IN LIST OF-THOSE
ALLOWED 'TO RETURN TO CHILE ARE DEAD PERSONS AND SOME WHO MAD
LEFT COUNTRY QN THEIR OWNS CHILEAN CP WILL MARK 6SST ANNIV ON
2 J,AN~ (10 MINI SPANCHtLE 2i00~
l%
34 CHILEANS WHO WORK AT RAD10 MOSCOW CONVEY YEAREND GREETINGS
CARMEN PALMA, MARjO RAMOS~+ ALFONSO CARRASCO AND OTHERS; t9 MINi
SPA 'G ILE 2S0EI
3S PEPE AND KATjA DELjVERED MESSAGE OF HOPE TO ALL CHILEANS
8UT ONE ON NEW YEAR; ~7'MjNj SPANOHSLE 230!
36 npRGENTINE WEEK" ARGENTINE FOUGHT WITH BRITASN OVER MALVINAS
ISLANDS IN iQ821 COMMUNIST LEADER ATHOS FAVA STATES VIEWS ON
MALVjNASj REVIEW OF ACTIONS CARRIED OUT IN 1982 BY DEMOC FORCES
ARGENTINELsOV~ET RELATIONS STRENGTHENED IN 1982. (4 MIN{ SPANLA
L,DRSHIP OF $ANDINISTA .NATL LIB FRONT A^!D GUIDING COUyCIL OF NATL
37 MESSAGE TO NICARAGUAN PPL GIVEN gSTATTL
?.E CONSTRUCTION GOVT; t4ic0 TEXTt TASSE 1814 TASSR 12e0I
Approved For Release 2008/06/05: CIA-RDP94-013538001901370011-6
 Approved For Release 2008/06/05: CIA-RDP94-013538001901370011-6
TAKE 3 OF SEVERAL. ~~~COMMENTARY LISTJ~ MOSCOW CONSOLIDATED 31 DEC 82
LD011307
WEST EUROPE
38 SUMMARY PRAVDA 1NTVW WITH OTTO WOLF VON AMERONGEN~ PRESIDENT
OF ASSN OF FRG CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRYi ON DEVELOPMENT OF
ECON RELATIONS BETWEEN FRG AND USSR IN PAST 'TWO DECADES; ~30~
TEXT t TASSE 071,8 T~4SSR 0271
34 "GOOD EVENING; AUSTRIA"1 VLADIMIR YAKOVLEV SURVEYING SOVIET'
AUSTRIAN RELATION6 IN YEAR 5982 REBUKING U;S; ATTEMPTS TO DISTURB.
GOOD NEIGHBORLY RELATIONS t8 MIN)! REVIEW OF ACTIVITIES OF AUSTRIAN
LISTENERS RE MOSCOW RADIO PROGRAMS S4 MI~+f~ ~~6 M~N~ iNCL:MUS1Ci
G~EMAJST ~900~ ~-~
4@ GLANCE AT BRITISH SCENEI ANATOLSY GAN ON PROSPECTS FOR ANTIWAR
MVMT ~.N BRITAIN; CRtTiCiZjNG TORY GOVT FOR USING FALKLANDS
CONFL,~CT AS A MEANS TC JUSTIFYING FURTHER WAR PREPS UNDERLtNI-vG
~NOANGERS OF SUCH A CONPLICT'EXCALATSNG INTO A NUCLEAR HOLOtiAUST;
~~'' PC I NT I'~a QUT HOW (~i1,I.KLANDS CR I S; S PROVIDED COMPELI i NG EVIDENCE HOW
EASILY AND RECKLESSLY WESTERN DEMOCRACIES CAN RESORT TO ARMS
INSTEAD OP SETTLING DISPUTES PEACEFULLY AT NEGOTIATI'~;G TABLE; PAYING
TRIBUTE TO EFFORTS OF BRITISH PEACE MVMT IN OUTGOING YEAR, PARTIC*
~!LARLY BRITISH WOMEN WHO TOOK A STAND ON GREENHAM COMMOM tENGUK
Al PPL AND EVENTSI INCL ALEKSANDR @ARABEYCHSK INTVW WITH
tPHILIPPE BROCHAR~i' EXPORTER OF FRENCH WihES TO USSR; DISCUSSING
APPROPRIATE N~f1kS FOR TCASTItiG Iv NEW YEAR At