Document Number (FOIA) /ESDN (CREST):
CIA-RDP80-00765A000100020063-3
Body:
Approved For Release 2009/07/23 : CIA-RDP80-00765A000100020063-3
?I.RD FORM NO. Q. WO
Office Memorandum ? UNITED STATES GOVERNMENT
TO Chief, .IBIS DATE: 29 March 19511
ATTP; Chief Editor
1. On 8 March 195L Sofia 2ulgaricn ;Tome Service at 1000 GMT--a
3ureau ccnxi.tment--broadcast the new ;Iulgarian Comrminist .rC Stat,,u+es.
The 3ureau, after proceosing and _filing the first three t-7!-e.?, that is,
through Section 7, accepted a 33C offer of help. B3C then went on to
complete the translation.
2. The -3C version on Pages KK5-KK18 of the 9 March Daily Report
with a logograph indicating that the translation is a Mediterranean Bureau
product has been closely e::amined and found to contain many errors:
ine;:act or incorrect translation, omissions, snm:.arized se:Aences, etc.
3. Since the serious errors in the Daily Report version may reflect
badly on 7513, a complete translation has been prepared by the Duraau,
three copies c? which art attached. It is sucgested that users who are,
particularly interested be supplied with the correct translation.
1t. Because of its delicacy, this matter has net been broc.~ht to the
attention of 3BC nor has any copy of the attached transition been forwarded.
to that organization.