1. YUGOSLAV IMPORT-EXPORT FIRMS 2. REGULATIONS REGARDING FOREIGN AND DOMESTIC TRADE

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP82-00457R010200080008-6
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: S
• Document Page Count: 7
• Document Creation Date: December 22, 2016
• Document Release Date: January 10, 2011
• Sequence Number: 8
• Publication Date: January 26, 1952
• Content Type: REPORT

Sanitized Copy Approved for Release 2011/01/10: CIA-RDP82-00457RO10200080008-6
CLASSIFICATION
0. y -I TY m'F !
, (11
CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY
F AT~O I REPORT
COUNTRY Yugoslavia
I- CIDLUrDWIAL
SUBJECT I. Yugoslav, Im 9ort port Firms
2. Regulations Regarding Foreign and
(.11()
'50X1-HUM
DATE DISTR.
26 January 1952
NO. OF PAGES
7
CIRCULATO?RT NO.T TO 50X1-HUM
Domestic Trade Ir ;;
THM DOCUII ENT CONTAINS INFORMATION AFFECTING THE NATIONAL DEFENSE
OF THE UNITED STATE'S, WITHIN THE MEANING OF TITLE 18. SECTIONS 799
AND 794. OF Till U. S. CODE, AS AN ENDED. ITS TRANSMISSION OR REVEL-
ATION OF ITS CONTENTS TO OR RECEIPT BV AN UNAUTHORIZED PERSON
IS PROHIBITED BY Lt .VI THE REPRODUCTION OF THIS FORD IS PROHIBITED.
THIS IS UNEVALUATED INFORMATION
lm The following are a list of Yugoslav import-export firms on tie federal and
republic leive1s:
as Federal Firms
Agroprodukt
B. e1 j e
Brodoimpeks
Centroprom
Centrotekstil
Centralna Direkcija Za Crnu
Metalurgiju FNRJ
Centralna Direkcija Za ?asinogradnju
Glavna Direkcija Jugoslovenskog
Aerotransporta
Rromos
Institut Za Ispitivanje Strukture
Materije Fri Predsedstvu Viade FNRJ
Interexport
Investimport
Jugoauto
COVVTDENTIA"L
,13 Pariska, Belgrade
60 Marsala Tita, Belgrade
4 Trg Bratstva I Jedinstva, Belgrade
10 nose Pijade, Belgrade
9 Ulica 7 Jula., B.1grade
11 Dobrinjaka, Belgrade
41 Vojvode 1ieica, Belgrade.
1 Bircaninova, Belgrade
35 Jovanova, Belgrade
27 Toplicin Venac, Belgrade
60 Kneza Milosa, Belgrade
l:a Pariska, Belgrade
5 Terazije, Belgrade
16 Vojvode Dragomira, Belgrade
CLASSIFICATION
41P 50 -MUM -
STATE Ems, X NAVY g NSRB OISTR1BUTtoN...,
A.7Y FBt
Sanitized Copy Approved for Release 2011/01/10: CIA-RDP82-00457RO10200080008-6
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/01/10: CIA-RDP82-00457R010200080008-6
SECRET/CONTROL-U.S. WFICIAIS ONLY
CENTRAL INTELLIGENCE AG NCY
Jugodrve 20 Vasina, Belgrade
Jugoelektro 33 Knee M1km3lova, Belgrade
Jugofilatelija 2 Palnoticeva, Belgrade
Jugofolklor 5 Terazije, Belgrade
Jugoimport 23 Marcela Tita, Belgrade
Jugoinspekt 26 Dositejeva, Belgrade
Jugolek 9 Periskaa, Belgrade
Jugometal 7 t site jevs, Belgrade
Jugonafta 40 Knez Mihajlova, Belgrade
Jugoalavija Film 19 Knez Mtha3lova, Belgrade
Jugosleveneka Knjiga 23 Marsala Tita, Belgrade
caport 7 Dragoslava Jovanovica, Belgrade
Jugotehna 5 Terazije, Belgrade
Mnistaarstvo Zeleznica 5 Nemanjina, Belgrade
Preduzece Za Nabavku Ptt Materijala 2 Palmoticeva, Belgrade
Rudarsko Nabavno Prodajno Preduzece 6 Vuka Earadaica, Belgrade
Tehnopromet 6 Nusiceva, Belgrade
Termoelektro 6 Ruskaa, Belgrade
bo Firms of-tha Pot ablic o bf
Auto Srbija
Elektrovod
2 Zeleni Venac, Belgrade
8 Dubrovacka, Belgrade
Generalna Direkeija Hemijske Industrije
Nr Srbije 25 Nusiceva, Belgrade
Generalna Direkci ja Za Maa nogradn ju Nrs 10 Dobrin j eka, Belgrade
Generalna Direkcija Za Nemetaale Nr Srbije 58 Gavrila Principa, Belgrade
Generalnu Direkci ja Za Metale Nri 34 Palmoticeva, Belgrade
Generalna Direkcija Prebranbene
Industrije, Mrs
Glavns Direkci ja Preduzeca Za Promet
Zivinom I Perjem
Glavna Direkcija Za Medicinako
rbdevenje Nr Srbijo
Glavna Direkei ja Za Proanet Zitarica
Jugokezuomil a
Kooperativa
Kosmet
7 Teslina, Belgrade
1 a Vale Nigrinova, Belgrade
24 Skerliceva, Belgrade
14 Sremska, Belgrade
24 Sceniceva, Belgrade
2 Zmaj Jovina, Novi Sad
25 Ul a Crvene Armi j e, Pristina
Sanitized Copy Approved for Release 2011/01/10: CIA-RDP82-00457R010200080008-6
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/01/10: CIA-RDP82-00457RO10200080008-6
SECRET/CONTROL-U.S. CIPFICIALS ONLY
CENTRAL INTELLIGEtNCE AG WCY
a3-
Morava
Narodna Radinast
Narodno Vinarstvo i Podrumarstvo
Poljostroj
P.udntk
Some
Stokopromet
Vetserum
Vooar
29 Novembar
c. Fi - iq of ok 8?ezbl is?aoi' Croat
Autocectar
BilJana
Dalxcija Cement
Etcportd rvo
Frank Industrija Kovovina
Gavrilovic
Istarski Ugijenokopi
:tetra
dugoriba
Kemikali ja
Koh i Nor
Merkantile
Merkur
Metalprodukt
Narodne Rukotvorine
Rio
Tvornica Data
Tvornica Papira
Vajda
Vinoprodukt
18 a Vele Nigrinova, Belgrade
43 Terazije, Belgrade
40 Tadeusa Koscuskog, Belgrade
98 Moakovska, Novi Sad
5 TrZ Republike, Belgrade
13 Djura Djakoviea, Zemun
1 Cika Ljubina, Belgrade
15; Vale ?yigrinova, Belgrade
52 Knez Mihajlova, Belgrade
10 Marsala Tita, Belgrade
21 Gajeva, Zagreb
Br. 19, M. 8 1aja 1945, Zagreb
7 Petrinjska, Zagreb
4 Strosmejerov trg, Zagreb
20 Vodovodna, Zagreb
30 Nazorova, Petrinja
Rasa
40 Setaliste Marsala Tita, Opatija
8 Trig Republike, Zagreb
6 Savcicev trg, Zagreb
91 Lole Ribara, Zagreb
2 Preobrazeneka, Zagreb
3J+ 14articeva, Zagreb
34 Mihanovioeva, Zagreb
38 Mica, Zagreb
Stenjevac, Zagreb
160 Savska costa, Zagreb
32 Otokar Kersovani, Rijeka
21 Kraseva, Zagreb
11 Bozl.dara Adzije, Zagreb
2 Praska, Zagreb
OT,+#ID rWT% /nrATfnd AT Tr C. frE~T^.~P a v r% Aa1Tw
Sanitized Copy Approved for Release 2011/01/10: CIA-RDP82-00457RO10200080008-6
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/01/10: CIA-RDP82-00457RO10200080008-6
SECRET/CONTROL U.S. ('PICIALS ONLY
MTRAL INTELLIGENCE AGENCY
d nrnna Ran~ib~j a fl~
Chemo
Don
Gonad
F m mad
Industrija Usnja
A?ontaz Pod j et je Za Hidroolektrazme
Slovens ja Avto
Slovreriija Export
Sloveni ja Les
Slovenija Sadie
Sloveni ja Vino
Sesir y Tovarna Klobukov
Tovarna E jlirane Posode
Tovarna Kleja
Tovarna Kos in Srpov
Tovarna :Kovckov in Usu j enih Izdelkov
33 Parmova, Ljubljana
24 Mestni trg, Ljubljana
4 Preen, Ljubljana
7,alac
Vrhnika
Maribor
21 Frankopanska, Ljubljana
6 Cankar jeva, Ljubljana
4 Bethovnova, Ljubljana
4 Novi trg, Ljubljana
ll Frankopanaka, Ljubljana
2 Spod trg, Skofja Loka
26 Delaveka, Celje
50 Srnartinaka, Ljubljana
Svr. Lovrenc ne Pohorju
30 Kolodvoraka, Donale
ee P QoftheReAtibico Bosh ?,.99
Dom
Boma Auto
Boenaplod
Elektronabavka
rortxImpa, v t . BIB
Generalna Direkcija Heniske
Induatrije Hr BO
Qeneralna Direkeija 7.s Tekstil,
Koau i Obucu Nr B.1
Sarajevo
Biped
Sunprodukt
25 Jugoslovenske Arrnije, Sarajevo
32 Titova, Sarajevo
33 Marsala Tita, Sarajevo
I Gvundulieva, Sarajevo
41 Cemerlina, Sarajevo
3 Brankova, Sarajevo
8 F+keima. Gorkog, Sarajevo
14 Jugoslovenske Armije, Sarajevo
12 Waltera Perice, Sarajevo
28 Obala, Sarajevo
f. Firm
Generaln Direkeija Bemiske Industrije
Ur Maksdon1je
Generalna. Direkcija Drvne Industrije Nm
93 Trg Flarsala Tita, Skopl je
6 Lola Ribara, Skoplje
Generelna Direkcija InduatriRje Duvena Nrm 125 U41, 12. Oktibm,, Skoplje
Genercina Direkcija Prehranbene
Industrije Firm
9 Ka j 13 Novembra., Skopl j e
Sanitized Copy Approved for Release 2011/01/10: CIA-RDP82-00457RO10200080008-6
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/01/10: CIA-RDP82-00457RO10200080008-6
SECRET/CO TTRAL.-U. S. ( 'FICIALS ONLY
CE NIRkL INTEL LIGENCE AGENCY
*,. 5 tr.
Generalna Direkcija Za Kozu I.
Tekstil firm
Generelna Direkcija Za Nemetale Nrm
Izlozbeni Pkgaziia
Stokopromet
Vardar
So M AS of the Retaublt- o:: Macedon
Dm-mitor
18 trg Marsala Tita, Skopije
219 Ulioa Br. 21, Skoplje
37 ltrsala Tita, Skoplje
16 Ilindenaka, Skoplje
95 Koco Eacin, Skopl je
2 Kucui Pazar, Titograd
Generalna Direkcija Hemiske
Induatri je Nr Crne Gore
2. The Adriatic Shipping Agency (Jadranska Pomoraka Agencija) at Rijekd is the
acting agent for all chipsbwithout distinction of nationality or classification,
which are located at Yugoslav ports. It supplies steamships and motor sail
boats with fuel and other supplies, and is the charter agent for vessels of.
the Adriatic Steamship Lines. The cable address for all its offices is.
JAZROAGENT. Branch offices are located in the following cities:
a. Rijeka
b. Rasa
c. Pulj
d. Zadar
oo Sibenik
f. Split
g. Kar del jevo
h. Dubrovnik-2
1. Zelenika.
Telephone 25-65
Telephone 1
Telephone 174
Telephone 14
Telephone 291
Telephone 32?-50
Telephone 17
Telephone 576
Telephone 409
3- The Pain Directorate for Slovene Agricultural Estatesl is located in Ljubljana,
at Prijateljova Street..Governmeat estates are located in the following
localities:
a. Government Estates of Kocevje, with directorates in Yocevje, Stara Cerkev
and CrmOnn lea;
b. Government Estates of Novo 1`bsto, with directorates in Apace, Rakican
(Nuaka. Sobota) and Beltinci;
c. Government Estates of Radgona, with directorates in Jerusalem (Ivanjkovci)
Perke (Limbus), Plac-Svecina (Zgz Kungota), Podlehnik, and Zavrc;
d. Government Estate of Race;
o. Government Estate of Merenberg (Maribor); and
f. Government Estate of Nova Gorica,
4. The Agency for Trade of Industrial Merchandise and Agricultural Products for
the Istrian Area (Agenci ja ze promet z industri j skim blagom in yeti. j akini 50X1 -HU M
k
protaoi va Tstarako
l I
,
- -
j sated
o
ozje
u
s
at
I Agency is in
cnar e o suppled selling industrial articles and agricultural products
for firms in Istria. These firms are listed as follows:
SEC 'T/C01 tOL-U?S. C17ICIALS Cull
Sanitized Copy Approved for Release 2011/01/10: CIA-RDP82-00457RO10200080008-6
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/01/10: CIA-RDP82-00457R010200080008-6
SECRET/COST} CL..U.S. WFICIALS ONLY
a. Ex Ampelea
b. Arrigoni
6. De Lenglade
d. Vino D.D.
a0 Fructus
f. Stil
g, Zeno
h. Salvetti
i. CSaei.?Veleblagovnica
J. Prerad D.D.
Ic. Cement D.D.
1. Istra..Benz
m. Okra j . Kmet, Servi s
n, Riviera-Turist Hotel
Isola
Isola
Koper
Koper
Koper
Koper
Koper
Piran
Koper
Portoro m
Koper
Koper
Koper
Piran
5. The Rijeka area abounds in serous articles yrhich are eagerly sought for on
3 l mrketad These include medicinal herbs (laurel, sage, thyme and
Purse), fruit and vegetables, fresh and preserved fish, anchovies, crabs and
oysters, construction and fuel lumber, charcoal, marble, si1.ex powder, cement
and wine. All these items and many ethers can be favorably placed on foreign
markets, in exchange for transportation equipment and spare parts, various
machinery for completion of and repairs to existing installation, as well as
its and equipment for peasant farm cooperatives and agricultural
estates. These items are alll, in great demand both in town and village.. and
at present are not domestically produced in suffioient quantities to most
the Ada 50X1-HUM
6. Regulations recently promulgated by the Federal Goverment have allegedly
given Yugoslav foreign trade a new momentum, and a greater number of domestic
produce are taking interest In exports, in order to obtain foreign exchange
so that they may buy the items they need abroad. For some time to comes, however.,
production enterprises in the Rijeka area, as well as farm cooperatives, will.
not be able to have individual or, independent representation oa foreiga markets
for lack of the necessary pera?sonnel, and because of insufficient quantities of
export merchandise. As a result, the Istra Impost agency which is under
the jurisdiction of the Directorate for Newly Liberated Areas, with headquarters
in Opatija, took on the function of import-export agent for all producers in
the Rijeka area on 1 duly 19510 Through its agents in
and through contacts with Yugoslav commercial attaches
countries, this agency reportedly negotiates and established agreements for
the producers. of the Ri:ieka area, under much nose favorable conditions than
they could. individually obtain. It also imports all articles which they
request, in accordance with their specifications. ..
7. Offers to the Istra Impart-arport by the suppliers, will in the future when
possible be forwarded before the items have been actually produced (fruits and
vegetables for exw*le),, since only in this manner will the agents be in a
position to negotiate agreements and take care of the necessary formalities
within favorable time limits, Heretofore, because of various delays, food
items would often spoil, and as is result the sales value would decrease,
80 For its role as agent, the Istra Ibrparb bcport agency win receive from the
producers the actual expenses plus a minimum margin. The producer in turn will
obtain the fun amount of foreign currency. This means, 80 per cent for all
products excepting agricultural food items, for which they shan receive 50
per cent,
9. A long list of now regulations was published in the early part of August 1951,
bearing upon various questions connected with Yugoslav supply and demand. The
major question is primarily that of participation by cooperatives,, and primarily
agricultural cooperatives, in providing food and supplies to the Tugoslaav
population.
SECRET/CO MOLLULS, CFFICIAIS ONLY'
Sanitized Copy Approved for Release 2011/01/10: CIA-RDP82-00457R010200080008-6
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/01/10: CIA-RDP82-00457R010200080008-6
~ECRET/CONTROL..U.S. OFFICIALS ONLY
"
10,, Whereas agricultural or farm cooperatives are currently operating wi).bout
the right to redemption bonds, and without the obligation of sale at
reduced rates, the peasant workers cooperatives abide by other rules.
According to a resolution sponsored by Minister.President Mijalko Todorc*ic
of the Federal Council for Agriculture and Forestry,., on 12 July 1951, and
published on 1 August 1951, peasant workers cooperatives will sell O.gri-
cultural products on the free market via their own shops, through enter-
prises for the sale of farm products, or establishments for the mechanization
and Invested development of cooperative agriculture. When selling their
goods in this way, the prices will be free market prices, and the peasant
workers cooperatives may obtain redemption bonds amounting to 15 per cent
of the net trade indicated on bill. In like manner, when peasant workers
cooperatives do not sell their farm products on the free market, but
rather to government or social commercial institutions, hotels or vacation
establishments, social and health establishments, or to the Yugoslav Army
at freely established prices, they obtain the redemption bonds amounting
to 15 percent of the net trade indicated on bill.
11. All the above cases involve farming products sold at free prices. However,
paragraph 1 of the above-mentioned resolution sponsored by Minister Mijalko
Todorovie discussed also planned or established deliveries to the state by
peasant cooperatives, such as contracts covering grains, lard, wool, leather
and other industrial cultivations. For all such planned or established
deliveries, the cooperatives have a right to redemption bonds amounting to
150 per cent of the total value of the goods delivered, in addition to the
actual or monetary value established at low fixed prices. In other works,
the sale is at low fixed prices, but the redemption bonds amount to 150
per cent. Thus, with selling on the free market, the prices are free,
while in planned or established stales to the govemnent the prices are fixed.
3.2. In the latter part of July 1951, reports in the press stated that in the
near future all goods will be sold at free prices, and that there will be
no more supplying according to the security or insurance system. Business
will allegedly be done on the principle of increased wages equals Increase
In priceet a pure and free ration between full prices and full purchasing
power of the consumer-buyer. Until this change has materialized through-
out Yugoslavia, however, the mixed system of fixed and free trade as well
as of fixed and free prices will of course be valid.
13. Until the termination of forced or obligatory sales to the Government,
there is another order which prevails with regard to trade of bread or
grain and grain products. This order was issued by the President of the
Federal Council for Trade. According to this order, the free surplus of
grain and grain products can be purchased from the producer only by individual
consumers, to meet their domestic needs. Individual consumers may not buy
grain and grain products for the purpose of resale. This order is intended
to prevent speculation and rise in prices. Until such time as an announce-
ment has been made, grain will remain subject to forced sale to the government.
50X1-HUM
1.I ` grn,~nt s As of 28 December 1951 the Hain Directorate for
Slovene Agricultural Estates was liquidated and its functions assumed
by the Slovene Council for Agriculture and Forestry.
Sanitized Copy Approved for Release 2011/01/10: CIA-RDP82-00457RO10200080008-6