(SANITIZED)UNCLASSIFIED POLISH PAPER IN FRENCH ON NON-LINEAR THEORY OF ELECTRIC PERMITTIVETY AND REFRACTIVITY OF DIELECTRIC LIQUIDS IN ELECTRIC AND MAGNETIC FIELDS(SANITIZED)

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP80T00246A005100370003-2
• Release Decision: RIFPUB
• Original Classification: K
• Document Page Count: 12
• Document Creation Date: December 21, 2016
• Document Release Date: January 16, 2009
• Sequence Number: 3
• Content Type: MISC

Approved For Release 2009/01/16: CIA-RDP80T00246A005100370003-2
Ploknoa
La ossotazto daao@toggao doo lagaggoo E101oetuAqmoo
deoz Zoo
aha..ra
pc 61aatzliamoo Antm
ot anp6oAcoata1/
AS'S
/Apoeva tkilelagmo
man ma16oa2Los polalxoo et oomlomog0 anizotkopooD
p1ao6 Cana tam Olootzliato laiftimistoo 3e6mo1q.o 1Do02ot 410
aaturaraom da6looltvumoD oOkoq quia co aamagooto par mao
natlon LE do 1eamatamto 161o,e,trlgnoo Co1uA=30R9 ealoaleS 3eR
Dolby() dpabori Imay lom alas /1/ ot motalto 0.0 1.2*^ loo llquAdlos
/2/ 9 fat oboozvO pow- %a wom1ko feRn yina Hog1902 /3/ dianQ
1?6tho1? 6thy1lsamo0 Lo tabloam otalvamt doxRe argrag4c9U ahrosxeli
.42
gaAno doa rvo',,avallakoo Tatclvomaoo:
Tata? II
Auteur
Plethorie
thltr
ethuhcazz
RIMIRR11,04eaub
J Heron .1920
rfrs trotternents (oliciro)
A C < 0
t
T fraulturb f928
Inc:1mb . 1928
11 Oundermann P930
A.Pietraro, 8fietwro 1936
A.Ackora, A.tempicki f939
-
A C < 0
_
?
debnrelles
.
de resonances
des bolternents (ascilloqr)
. " .
4 C < 0
4t0
A e RP R 3
aeap Zoo ?.0aotonoo do ooro61atlon" do 2 po1ar-1.0sta=
la satuxatton /'/ oPoxpra.mant per los
39 1 L
/3/ Ra 413
/1 Li /9 + 51/
7
ot L 0 L/7/ oo la fonctlon do Langovan do la varlable
/4/ U
7 0 9
1'6norggo do oomplago on mmit6o ems damonzacao0 Ia manaro dom &S-
pend Ro do 1), oat ooprOsontOo 3mo la eoLaroo om Faso 40 417-1 Wiat
0
quo pow la valouo do AD6morgao do oomplcao 0 0 1033 lo 2arytemR
C 44.13 .11...1 A
imph, ot (Jo
oolatamo suavanto@s
-42
Approved For Release 2009/01/16: CIA-RD40T00246A005100370003-2
nisi?... A_ Ile, Ars --0
Approved For Release 2009/01/16: CIA-RDP80T00246A0051-00370003-2 D2Ora10
go aouplago Coo dipaloo.
Co ?o 1t? do )1." azturatlea Ghana:0 610 cagRG. CW1 justiOgo
lvomistonoo0 1Po2got oitig sroa inveosiamp pminquo lalo
41, omit woe )1,g eampontoatiom. Umo oampelx-niom Coo RcelotaltatO
P
th6oriquo3 ot onp6ramontaux mtg.? qupal g a va tR8e ban mom&
ilansoulcDoakt aa ao qui @ODOGUMO 290WOUt aG tgatgirr ta@av m&alo mood
O? la polarisatim ot Coo 002oto epooiontatiaa malltomlaioo tap
quo la birigoiagamo ceilootriquo an amameitiquo /1304/.
SPg1 opals:at 40 lvapefot go gatmoatiom C262ootsilquo toittuNot
Yarlab
omao invox3lan9 lo siva go oot offoto no46 .Qmt gmo e0 ZaL ?temp.
CientraltaeAD GSA ing6poada1at do la Ciotmaao qui ocIpago aoo malcImaloo
on oolutimm 000i iadiquo qmo MADMD SCTIOAA Loa ma ph6norsto intRomp.o.-
160t1.&ftgoo G22ot9 AL15ao le 102=ClohlamStkazao PiZe CHy a
Ce
poo polai000 qua peuvoat pivotoRmtelm go los
gem
alson
ig4c,
Toutofaio9 oaai pr6soato ua amo do veotatioa gvile OD puaoquo A ia
ow121suoation tram idapilGo antiparatilbloa wirrogget
N1WAIN
Co 296noosio patoat1011o.104020D ootto oltmatiom I-a/sem:4010 a @Quo,
qua. (=tato Cmaa lop Evaarto wolOoulairoo elMsaq lo aitgoboatikRng twuto.
foio9 leo dipaloo oomp1609 11?1D emist patotio 4Pumn mCme olio@v2o0
Ota quit feat qupcuaum gogrZ do Cilutlm 20 ommocit gavel ?oeCR 06-
oloweizamt
1p6moggio do omplaso Coo aaoato C-41 a&
mn ohamemont 4v cup? aG 1902f0t aG gatuRat4emo
Dival4 la ocSrao Coo accogv60
oaSmogto Coo Nulomoop la
cliztanao se 1.a rm.51t 100 Ment0 100 ifiziOMS3 C-C1 @c43/ (sa2=>
meato. woe lo a bgagpat co Co aagbaao
C;Is I o
0 OR,0
d suas
la
114 igappv-omiro oi ma alkw?ntation. do la giotama @atm. Zoo
15LENAoomm C=C1 /oo qui Oepalveutiodimilutaaa go 2.06mo
00m31840 do 201r8 miacato/ induivait un shaiiizement (20 0
rg.i?
1 iple
1Po2got do oatmatiea porno Comxtile 19,01g40 m6334109 Ao Cati
Approved For Release 2009/01/16: CIA-RDP80T00246A005100370003-2
Co
e Zeigoir
Approved For Release 2009/01/16 : CIA-R151380t00246A005106370063:2
elfiao 0,00
bultarlao cAo0 x-rA 2a,g0
moat
oa5R6o go 2.06C4LY_TDo0
aco
Pis0 g, Brifcy ocestagn,W41 Le iisres 21,o3
2@mtam dta
NCOADre
89Qt ones go a
210)29tggiga nomb50 60a-tomes
vog. que0 roar ZOO Vtaa
9 MO UPS() Cn
paLgaail
CiAlagARSMOTI
rwrs
teams
9 al
1;m, Mg co
111--jdo. 0 ita ;Lames
la&o
s4Lsins
do er ane Inm9 calLismozoo
GonsitoTRvoo o 71, aa 26a3mncb
Etla oo sccazDo Geumxl.
eo vogle(A zA& pg75LOEateracp
sign,
o=c1 a 22,1 0
5somk1a0 eoo
algt dcts.io
gozisogg vs-6\ am2.0
zoiCsaao diOVEZ at Doss
t rib us
rMrr1.et
po
'MP? Coog
io ?Ogba:Kh )1C0
pouvait gawsup gorrA Nnyport a zDfa)
z:P.>0 Co
c-g 0 tma
pOUT
liaisons
tgato onvo ?ogg lo obo ono ,ftso 60/ &OP
g6,600 ?0006
2)1 ra ,krle
oot ont_ekli =c:1?63
op m Paso 1.0/
201404a0
rola
emgvo Pig& 70,10
iNCP?,
0OnfinUrnt10111
ggom slatass.(08 cpsniT41 aDC2o5Io 20
atones
09 @SOO. pro1o4120
apraeo
r906.1
ch*%ngemiont
.C3af? Co
rata re. t4 an ?
dQ @my.ampto0 Zmalticioatties foo.
8...1".?11
AGE3 dom
o ones
o nitwit
Approved For Release 2009/01/16: CIA-RDP80T00246A005100370003-2
00*-
co,
Approved For Release 2009/01/16: CIA-RDP80T00246A005100370003-2
#*0
Fig. o Ls maeoule du 1,2-dichloro4thane dans la configuration
antiparall;le dee woments ilectriques des liaisons C-Cl,.
.S.111\Skr
\\\
\\A ti/
Fig. 7 4, La molioule du 113-dichloropropane dimwit- des configursp.
tions ayes les memento keetriques des liaisons presque
perpendtoula1rim
Approved For Release 2009/01/16: CIA-RDP80T00246A005100370003-2
g.'
Approved For Release 2009/01/16: CIA-RDP80T00246A005100370003-2
- xago w 0 ma lotwAloomAu LiotImer=tAZMULAANWOBUltoMUU UMMM UU4 UWA4Affnliat1a13
yea les a
F,5't
mato C-C2 clutapaallbles
dona9 som4 E you yrOo pokpondieulaarooa 1G8 MOB01.t0 600
0
liaisons C-Cl ypr000ntont TaPma oomp1o2o tubs 2alblo, ot 2m
oenfiguration dans laquollo as seat prosquo eatlyarallbloo co y6..
anise aveo w probabliato boamoeup 001.31115 Anyortaato qmo Armo lo
oao pre:o6dont. Per sult09 ea 64aorvo 1'02214 do otturlatlea m6gArtgO.
a la nalLoulo ginatro atomos do aarbomo9 La satmataom so ropre.-
&silt toll? polio 60ogt povv. n 0 2 p tevtogeg? avoe parUoAgattlem
dos oongAguratioam Moo dans lo oao a 0 3 0 Par amito eo 1m
plus grando agotanoo eatro loo lial CM13 C-C2 '/Paa. 8./9 lo oemy-
lags antSparailho oat baGn plus rsiblo Ao14 do? 9 loogfot pooaft.0
do oaturataon91 omR9 oat olna proasao60 RA gzsaant au=
dhosinog pim5 moouro quDaugmoato 1G 201015.20 apatenos do
oarbono9 10 oomplakao COO aemanta dos 121110Es C-C1 o9s00aSblat
davantago ot lour oroatation mutuollo @ova? 6DAmflyoneor lo sAgro
do l'offet 4E, D quA.9 par multo do la potlto vAlour do VOnoriAo
de ooup1ado9 roto a6gmt12. Dommolea d us oeurNoto P ot W eourco-
pondamt ems meabroo paaro ot gmpallra Wmtoo do omobomo oomvorgoat
au-dor:mous do lvano doo absoasses /FAE. 5./.
Le pot do vmo quo news venoms do yr6saator our"loalluro a%
lasoe do l'offmt do ontnration foamtlea en aombro qt go
tY%1IVO oonfIrmO oftt 219ea conger? loo ricsultmto 6os mosyroo doe. ino=
0 0
monto dipolairoo //40x0 / deo dZrav63 1, mF4latalestmes dos lawer
oarburos avoe loo valourn th6orAquoo do Goo
o 4/4.agaG / ot12.
do? MAgsemo C.MR
poqt 00FUS2
MINOOt
g partig do 2 rgErvAkboo do rotmtlea lOaro
/16/ Lvalour do lm dUf6ronoo
/ onlo / Oka
mosmao du ooupleao catro leo dous 11Alsoas
Approved For Release 2009/01/16: CIA-RDP80T00246A005100370003-2
. Approved For Release 2009/01/16: CIA-RDPe01100246A00510036063-2 146(14*
12-dibromarthano
9p,-dibrompgapeno
194-dibromotiatamo
995-dlbrtacopentmo
196=41bromehmxano
n.1 099
2903
2900
2927
2940
9999
29,6
. .
2,69
2968
296O
199
00,2
@9V
9,04
Op,
On gGmarqmaga 024)9 pang nw2 9 10 wmplado ontgo Roosermato goo
lialsono C-35g ost
=as quo
c.ussi
potat quo paw- 100 goandoo vnlougo Co 9
WR 2,00 goua limmg8gos valeta@ goagoo to 11,
Rags ost amoopti
coutl.
omomt egemaga ?cola. of)caooalo go EmmAbgo orr\JU4-
tative .Ly .{)1 &UAW() EC) A & og 14,0 t 1 ?Ibl 6,0 n Mao 50/.
4.91210,e03% b1011t la getatlaga,gamlo antomg go 1a lAmasom
qua jaw lo g810 C6ailoi2
gmorsimm
?Ls
30 @o@
dRRA
urbe
voolot ao oatugataem 3301WR rtmiln
3/9 e0Clit 610 ercut Ao Ckalmudgg BT/
a pm so 00MValM@RO QM audiamt lo @
*ripe%)
2t, ?Mat go A f Amo Lo i9s=
41Aoh1orestx,y1bmoo, tams RotamV, Roo gauE eiceup00 G.C2 aunit 11515-a0
2.0g 14C--7-cH oleo 21 0(0tat.? gmo 4E,
u.
pont() mmo vaImm mmaa)lop d@m0 Im0Rt1v.00 Cto pCts go vlao Got 001)=,
UW)
SOoll
doub
pre?
flrm6 par Roo 000lugoo ogy@o@opaqueo /17/0
Ales appagten&nt a dos colaomloo
taAola goo 20 JD g0E0 w..0 Co
tntebraz
I.
g810 dOoAolg aogp plmAnquo lo Pasmaggama&Mpo C
, Dr
oggot ni6sW2. go LE, C=3 ii.ie -01tc 2 cx a511060
7Ms gotatisa Dim on Alvin". llbgo (goo
r-adlowni
d an $
pwr?s
akt0 16-6R3
)IR sol&ulo
20 2 VWXgDO yao lo eauglago antgo o1&nii.o loa 1atuf1R000
ppm r go oampto9 a suggat go @ciRsiddilgala 10 oato Co 29
paScomto NMQ galagScitatAtgn g101o@tgaquo Cocg 1Q11moop aa gaps
?theor
?kolar
(gra
titan
go la ommoomatgaMem 7p.m. Ammo 21.G bOOM62.104 EaDoot yeAmt
Co 19oaao 0 gs. complago onto mo16wa1oo3
0 if
0
110411.32
cot a ecoav
la cotugotgmB Callootglqmo ACyost m6cist1vo0 Plug 610cluant
cot 29aainap10 goural gag um.? oompagagoam aggo Voggot Co
tam aocrtalcxo
d a!,:7
ono ?
SAIL tntlzer-
lo nitgQboadone ot ooNma. g26commt3 ga2 lc
G Approved For Release 2009/01/16 : CIA-RDP86-1002:46A00-510637000i2 00220 an.
. Approved For Release 2009/01/16: CIA-RDP80T00246A005100370003-2 -
InnsOno GB 0001 clealo oomporta UR sadionl --:"NcH3/1"150 90/ VOI
\ CH3
Fla* 9 0 La aol6ou10 dn a-a1troanlao4 la Endloaa om
,011113,11
lo ocuplago ontro 105 MME104= bens&alooa do dom so16au1op v0836-
pol4 oagllloo =tem. do la llalaon CO 0 C. ondAeal plmaa
daft./ 13a lo oamplw goo molCoulon pmt1a5 paw f@XRIOR don
pairgo tranoltolroo9 ?ammo @vomit lo ono Aft19 20 mgtolabonzalmo0 Cc/.
axpl1quogsat pourqual 19of2ot do aaturat1amo qul Oct a=mtlallo-
moat pooSt12 AAM3 lo matrobousbnap po&outo U20 vvlona acSaaWtyo
Rapartaato Cat= lo o-natroaaReol /o20 /Mao /3/6 10 vamp? polagoa
;03VWD
/O\CH3 p do pmr 11211#m'63ov no amuralt 6ftgget
p1 quo 11 forma ua naglo olOnff6ramt pan Ito De ama maaowt
voloAn C-ITO2 0
Ii ocol&Ao motmollomoa pluaRonio 8ogoo go toessarrthOctgasao-::
out la saturatlau El61oetplqno dome loo 1lguR6000 Co
rtaines
000 thaorloap teutafolnp ma oc,,nAuAnomt veva o2foq Otft0-56t.AM
nkgEttlg /V042 iieip /19//0 La th6orAo la lamp 4.4anao a 6t6 66-
wloPP60Pair A0110 11001TgRek071 /20/ at IpSIV go Eapiaioh ot mog /21,
on tonalut @wept() do im 60ormatlon doo melcSothloo da mA Ro &coy
gloatrlquo ant6raomR0 TgeMQ onyiroma quo looppiloatRom go ootto
tb'ApProve'd For Release-2009/0'7/16 : CIA-RDP80T00246A005100370003-2
Approved For Release 2009/01/16: CIA-RDP80T00246A005100370003-2
compavelson quant1tativa ave les dann&G ogpiglracratalloco
2111412aantamoa.
10 PO Dian, MMX2 !a410 do Aadlolaggep 192539 6 0 633 0
Po Debye0 Physo Zto? 1935, 36 0 191 0
30 j0 Heave& no 1144609 1920? 2 0 36 0
40 Vo Kantssch, Rive? Zto, 19289 29 0 105 0
50 Jo Malsohp Purg. st., 19280 29 770 0
60 Ho Gundomannp Ana0 dog Phy809 moo 0 V05
70 Ao Pa, B. Plekara? C0110 Acallo 3020p 1936p ?Ot 9 852 0
80 A0 Plebara, A0 Zompicka 9 non pab116 0
9, Ao Daakazap Ao Chakcwsk29 Journo af Cham0 Ekysop 19 a, 0
794 0
100 Ao Cholikowskikp Joao err Menlo rive? p 9 2e ,
Ao Packags0 C0. A-140 Zolop 19370 ,2*-,D
i20 Ao El Immo Preloco Royo Scoop 19390 kVA 1
130 .1%0 Packa2mp Hatmmop 1 7 pifl D 337 0
C*4
G,4)
0
140 Ao Pgalcars0 Acta jays? Palangivap 19102 10 0 D /07 o
190 A0 Chakawskg0 Acta Y4Q0 Polamacat 195Vp cu ga?evegettgan 0
160 ch02110amyth0 Diolocksao Bahavaao 004 Saiotaa'ao Ma eiftwitF-Eg4)
N0Y00 1953 0
'170 A0 natare, Ao Chakfousklp So XIo11ck9t0Owe FiveikoChcal00
1979 206 9 373 0
180 Jog(' Fteakalp Tiviow-AQ cankgwo &In Zgoluldaogo ot,mono M53 0
/en
iTo Awl.?
v-tull
Q/0
Alma
1 7;1
Jo Fawmo Tear? FlogkAp /OM 1,90/0 1S441)
200 Lo BEvfkollz Jammu. af Chmmo Map, 29 9 426 0
2140 Ao PaChtalilv So ggealoh0 Acta Piano Pa1angaa0 195Z, g .17 g a400
0oue,:m.@ Mom() PAysop sous prow() 0
Approved For Release 2009/01/16: CIA-RDP80T00246A005100370003-2