SUPREME SOVIET USSR CONFIRMS LIST OF MINISTRIES

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP80-00809A000600330174-2
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: S
• Document Page Count: 4
• Document Creation Date: December 22, 2016
• Document Release Date: August 30, 2011
• Sequence Number: 174
• Publication Date: July 24, 1950
• Content Type: REPORT

Sanitized Copy Approved for Release 2011/08/31 :CIA-RDP80-00809A000600330174-2
fDD
FlLE
OP
CLASSIFICATION
S ~~C~~T
CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY
INFORMATION FROM
FO'FiE1CiN DOCUMENTS OR RADIQ BROADCASTS
RMAS1014
O
COUNTRY UssR
;~~ECURIT'1 IRF
REPORT
CD f:0.
DATE OF
SUBJECT political -Government, administration
HOW '
PUBLISHED Official gazette
WHERE
PUBLISHED Moscow
DATE
PUBLISHED 29 Jun 1950
LANGUAGE Russian
ui ~r'~i u~~no sT~nir i~'troini~iMi~ iui'iioo"r~ a"oi-,eoia~ie
r. ,.c..?~,o,,.w,"auou. 'nn~nuu?on o,n'un,uno"
'oii,ino~ii'ui ~iinrooumoi or i'oiu ~roi~ is rw 'i'nos. ~~ r,o-
DATE DIST. e~'~ Jul 19;0
N0. OF PAGES !~
SUPPLEMENT TO
REPORT NO.
THIS IS UNEVALUATED INFORMATION
SUPREME SOVIET USSR CONFIRMS LIST OF MINISTRIES
The Supreme Soviet USSR decrees:
1. To confirm the following ukases of the Presidium of the Supreme So-
viet USSR:
9 January 1948, "Reorganization of the State Planning Commission
into the State Planning Committee of the Council of Ministers USSR."
9 January 1948T "Formation oP the State t~ttHationaleEc n~yl"of
Ministers USSR for Mate-iel and Technical Supply
9 January 1948, "Formation of the State Committee of the Council oP
Ministers USSR for the Introduction of Leading Techniques into the Rational
Economy."
1 June 1949, "Formation of the All-Union Ministry of City Construc-
tion."
Vedomosti Verkhovnogo Soveta SSSR.
25 February 1950, "Formation of the Naval Ministry of the USSR."
5 April 1950, "Formation of the Ministry of Cotton Growing of the
9 May 1950, "Formation of the State Co?mittee of the Council of
Ministers USSR for Construction Affairs."
.~
2. To make the corresponding changes in and additions to Articles 70,
? 77, and 78 of the Constitution of the USSR as follows:
Article 70 -- The Council of Ministers USSR is formed by the Supreme
Soviet of the USSR to consist of:
Chairman of the Council of Ministers USSR:
Deputy chairmen of the Council of Ministers USS$.
CLASSIFICATION SECRET
Fei
F
Sanitized Copy Approved for Release 2011/08/31 CIA-RDP80-00809A000600330174-2
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/08/31 :CIA-RDP80-00809A000600330174-2
~E~~dE~'
Chairman of the State Planning Committee of the Council of Min-
isters USSR.
Chairman of the State Committee of the Council of Ministers USSR
for Material and Technical Supply to the National Econosy.
Chairman of the State Committee of the Council of Ministers USSR
for the Introduction of Leading Technique into the National Economy.
Chairman of the State Committee of the Council of Ministers USSR
for Construction Affairs.
Ministers of the USSR.
`Chairman of the Coamii.ttee Por Arts Affairs.
Article 77 - The All-Union Ministries include the Ministries of:
Agricultural Machine Building
Agricultural Procurement
Armaments
Automobile and Tractor Industry
Aviation Industry
Chemical Industry
City Construction
Coal Industry
Communications
Communications Equipment Industry
Co^~~?^=ction- anu Road-Machine
Building
Construction of
Enterprises
Construction of
Enterprises
Electrical Industry
Electric Power Plants
Foreign Trade
Geology
Heavy Machine Butlding
Labor Reserves
Machine and Instrument Building
Machine-Tool Building
Sel'ekokhozyaystvennogo mashinostroyeniya
Zagotovok
Vooruzheniya
Avtomobil'noy i traktornoy promyshlennasti
Aviatsionnoy promyshlennosti
Khimicheskoy promyshlennosti
Gorodskogo stroitel'stva
Ugol'noy promyshlennosti
Svyazi
Promyshlennosti sredsty svyazi
Stroitel'nogo i dorozhnogo
mashinostroyeniya
Stroitel'stva pre:dpriyatiy,tyazheloy
industrii
Stroitel'stva predpriyatiy mashinostroy-
eniya
Elektropromyshlennosti
Elektrostantsiy
Vneshney torgovli
Geologii
Tyazhelogo mashinostroyeniya
Trudovykh rezervov
Mashinostroyeniya i priborostroyeniya
Stankostroyeniya
SECRET
~EGR~~'
..~:~,~~ pY pp - - - - - 74-2 i~
Sanitized Co A roved for Release 2011/08/31~CIA-RDP80-00809A0006003301
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/08/31 :CIA-RDP80-00809A000600330174-2
Maritime Fleet
Metallurgical Industry
Naval
Petroleum Industry
River Fleet
Shipbuilding Industry
State Food and Material Reserves
Transport-Machine Building
Article 78 -- The
Agriculture
Cinematography
~EC~E~
Morskogo flcta
Metallurgicheskoy promyshlennosti
Voyenno-morskoye
Neftyanoy promyahlennosti
Rechnogo Plots
Sudostroitel'noy promyahlennosti
Goaudarstvenn,}rkh prodovol'stvennykh i
material'nykh rezervov
Construction Materials Industry
Cotton Growing
Finance
Fish Industry
Food Industry
Foreign Affairs
Forestry
Health
Higher Education
Internal Affairs
Justice
Light Industry
Meat and Dairy Industry
State Control
State Farms
State Security
Timber and Paper Industry
Trade
Kinematografii
Promyahlennoati etroitel'nykh materialov
Khlopkovodstva
Finansov
Rybnoy promyshlennosti
Piahchevoy promyshlennoeti
Inostrannykh del
Lesnogo khozyaystva
Zdravookhraneniya
Vysshego obrazovaniya
Vnutrennykh del
Yustitsii
Legkoy promyahlennoati
Myasnoy i molochnoy promyshlennosti
Gosudaratvennogo kontrolya
Sovkhozov
Gosudarstvennoy bezopasnosti
Lesnoy 1 buma.zhnoy,promyahlennosti
Torgovli
Voyennoye.?
-3-
sECRET
S~CAE~
Sanitized Copy Approved for Release 2011/08/31 :CIA-RDP80-00809A000600330174-2
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/08/31 :CIA-RDP80-00809A000600330174-2
i~
. , ~~ECCET
The law confirming the above ukases of the Presidium, Supreme Soviet USSR,
was signed by N. Shvernik, chairman of the Presidium, and A. Corkin, secretary
of the Presidium, Supreme Soviet USSR, on 17 June 1950 in the Kremlin.?
SECRG^T
Sanitized Copy Approved for Release 2011/08/31 :CIA-RDP80-00809A000600330174-2