AMfnIt it'/ M
Declassified and Approved For Release 2012/01/31 : CIA-RDP05-01559R000400390023-8
-~
V. 8Oct 82 NORTH AFRICA Q1
LIBYA
AL-QADHDHAFI DELIVERS 'VENGEANCE DAY' SPEECH
LD072208 Tripoli Domestic Service in Arabic 1715 GMT 7 Oct 82
[Speech by Mu'ammar al-Qadhdhafi at a "Vengeance Day" rally in Al-Jabal al-Akhdar -- live]
[Excerpt] Those [Libyans abroad] who repent are welcomed back; those who do not'repent
and continue to wage war against the Libyan people [words indistinct]. It is our right to
chase them everywhere. If America [words indistinct], to Hell with America. We do not
recognize America [word indistinct], not its culture, and we consider it the devil on earth.
It must be resisted, and we are working to resist America. [words indistinct].'
We are now in a fierce fight with America in Somalia. America wants to turn this African
Muslim Arab country into an American base from which it would fight and surround the Arab
countries and control Bab al-Mandeb and the Red Sea and threaten Mecca and Medina. The
oil in the Arabian Peninsula would be at the mercy of America when Somalia falls under
American imperialism and influence. The Somali people, under the leadership of the
Democratic Salvation Front, are now waging war against America and the agents of America
in Somalia. They want to liberate Somalia before the American bases are established. We
are now fighting with all our resources with the Democratic Salvation Front against America.
We are with the Democratic Salvation Front, and America is with Siad Barre. [chanting]
If the work done by the revolutionary committees in exposing the enemies of the Libyan
people who openly joined the enemy [words indistinct] in America that it is a terrorist act.
The Libyan people should prove that they are responsible for that act and for any similar
act that eliminates the enemies of the Libyan people abroad. They should also propose
that the people's conferences hold open discussion on this matter, so that America can
hear with us now the ambassadors of 44 states who write reports to their governments saying
that this matter -- the elimination of Libyan people's enemies abroad -- should be discussed
by all people's conferences, which encompass the entire Libyan people. America will hear
if the Libyan people decide to eliminate their enemies abroad. If anybody declares war
against the Libyan people, it is the right of Libyan people, in self-defense, to declare
war. If you are fighting us in Europe and America, how do you expect us not to fight you
in [word indistinct]? They receive money from America, destroy Libya [words indistinct].
Do they expect that their Libyan people would not fight them? They will fight them in
America and even on Mars, as I have told you. [words indistinct]
We must eliminate them. From now on, this cannot be restricted to the revolutionary
committees alone. The revolutionary committees are only one of the tools. Every Libyan
who travels abroad -- if he is a Libyan loyal to Libyan soil -- wants Libya to be free,
wants the authority to be in his hands. He is then responsible for the elimination of
its enemies wherever they are. Whether you are having treatment or are a tourist or are
visiting or studying, you are part of the Libyan people, which this act is against.
Therefore, you are fighting everywhere. This should be presented to the people's conferences
for open discussion, so that America will hear that the Libyan people are entirely resolute
about eliminating their adversaries, who get money from America, and are laughing at
America. So far America has not been able to find anybody that supports it inside Libya.
Then America will judge for itself and say that the Libyan people are content.
Declassified and Approved For Release 2012/01/31 : CIA-RDP05-01559R000400390023-8
Declassified and Approved For Release 2012/01/31 : CIA-RDP05-01559R000400390023-8
V. 8 Oct 82 ? Q 2 W ? NORTH AFRICA
As long as the revolutionary committees, the people's conferences and the entire Libyan
people decide a matter such as this, what can America say to the world? Would it say
the Libyan people are content? Naturally it does not hesitate. This socially, culturally
and humanly decayed country, however benevolent it was, will never say the people are
content. Why -- because it judged the Palestinian people as content.
America refused to negotiate with the PLO, which even America's agents the Saudis and the
Moroccans acknowledge is the sole legitimate representative of the Palestinian people. Even
the dog Philip Habib, who travels in the Middle East like a dog, refuses to negotiate with
the Palestinians. Why? Because, naturally, his origin is Lebanese, and he is an agent
of America. Why does an agent of America refuse to negotiate with the Palestinians?
Because America does not acknowledge the Palestinians, and it considers them terrorists.
An entire people, giving sacrifices every day for the sake of their occupied land -- the
whole world admits that in 1948 Palestine was completely occupied by the Zionists has been deprived since that day and are fighting to return to their land. America
says this is terrorism -- a people fights for a sacred cause, a people with no piece
of land on which to live, fighting to gain a piece of land [word indistinct]. America
says this is terrorism. [Words indistinct] we do not bother at all with any utterance
from America. If it says they are terrorists, this means they are on the right path.
As long as it says the revolutionary committees are terrorist, it means that the revo-
lutionary committees are terrorist, it means that the revolutionary committees are the
real revolutionary forces that shape civilization, support freedom and incite the masses
for the final emancipation, because America fears the peoples and their control.
The peoples themselves made America lose Iran. The awakening of the Iranian people
themselves deprived America of that large sphere of influence and deprived it of its
first agent, the shah of Iran. The awakening of the peoples in Ethiopia itself deprived
America and made it lose Ethiopia, on which America depended in Africa, and made it lose
its first agent, Haile Selassie. The awakening of the peoples in Southeast Asia -- in
Vietnam and Kampuchea -- humbled America and forced it leave these countries. The
peoples marched on it. The Americans left their huge aircraft, 130 aircraft, at the
airport, and the American soldiers fled. The Vietnamese people sold America's aircraft
at auction in Vietnam. These were the American aircraft the soldiers left, leaving
even their [words indistinct]. It is not a novelty, (?with bare feet) they came to
the shore for the warships to pick them up. This is fact.
This is a fact and a disgrace for America. [Words indistinct] peoples are the real
enemy of America, and for this reason America takes under its patronage anyone working
against the people. A Libyan fugitive agent goes to it saying: I am working against
the Libyan people.
What is the power of the people? What are the popular congresses? The popular committees?
The revolutionary committees? What is the Jamahiriyah? Wealth and arms are in the
hands of the people! America does not accept these things. In other words, the people
become strong, a people of the Arab nation become armed, having wealth, power. If this
process grows from one people to another, the Arab nation will become master of its wealth,
weapons and power. The arab nation would then say no to America, no to Israel.
[Words indistinct] anyone that destroys the will of any people is taken under American
patronage.
[Text] Tripoli, Dhulhijja 20, Oct 7, Jamahiriyah News Agency -- Colonel Mu'ammar al-
Qadhdhafi leader of the Great Al-Fateh Revolution addressed the grand rally held tonight
in the village of Omar Mukhtar, at Al-Jabal al-Akhdar municipality in celebration of
the 12th anniversary of the expulsion of the remnants of Italian fascists.
Declassified and Approved For Release 2012/01/31 : CIA-RDP05-01559R000400390023-8
Declassified and Approved For Release 2012/01/31 : CIA-RDP05-01559R000400390023-8
V. 8 Oct 82 ? Q 3 ? ? NORTH AFRICA
Colonel al-Qadhdhafi started his speech by greeting the father of martyrs the hero Omar
Mukhtar, who. fought against the colonialists and mobilized the jihad movement throughout
Libyan soil. He said: "In every part of the free Jamahiriyah, we decided today to
commemorate 'Vengeance Day'. And we come to this particular place as an expression of
our gratitude to the historic role played by Omar Mukhtar in resisting colonialism.
While celebrating 'Vengeance Day', the day when we drove the last Italian occupationist
fascists out of Libyan soil, we have to acknowledge the role of Omar Mukhtar who polarized
the jihad movement all over Libyan soil and take him as a good example to follow not in
command and leadership only, but also in the life of every citizen of this people and
this nation."
The leader said: "When the death wagon faced Libyan territory exactly as it is now facing
Arab territories, Omar Mukhtar left his position as Koranic teacher at Zawiya and did not
act to become leader but acted out a sense of patriotic duty by carrying a gun to confront
the death wagon. Yet meanwhile, Idriss Senoussi escaped to Egypt when the death wagon
arrived in the country, leaving the Libyans and proving his cowardice and utter despicability
and non-adherence to Libyan soil."
He added: "Libya gained victory, expelling the Italians and toppling Idriss Senoussi.
The Libyan people were thus rendered free and became aware of the turth about Idriss
Senoussi, who ruled Libya and contributed to its backwardness. He oppressed our people,
established dictatorship and oppressive police rule and allowed the establishment of
British, American and French bases. During his rule, Italian colonialism established
itself here, killing our grandfathers and fathers and destroying the country."
Colonel al-Qadhdafi added that the Senoussi family had sold Libya for the Italian lira and
had not thought that this people will one day be a victor and will expose it to the world.
He added: "We are celebrating one of these occasions on which we expose those who deceived
the Libyan people and imposed themselves as rulers on the Libyan people."
"Omar Mukhtar did not impose himself on the Libyan people until his martyrdom. He did not
claim leadership or presidency but carried the gun in face of the invaders and with him
joined all the Libyans from all parts of the country."
On the "Vengeance Day", the revolution's leader said: "We have driven out over 20,000
Italians occupying Libyan soil. 20,000 Italians are equal to the number of the Israeli
troops who occupied and stayed in Lebanon usurping the farms, stores, facilities and
.economy and meddling with Lebanon's affairs appointing the president, the prime minister
and the commanders of the Lebanese Army, as the Italians did in Libya before the revolution."
He said: "Up till 1970, agricultural land, stores and cars were taken over by the Italians."
He said Italy then nominated members of Parliament and paid vast sums of money so that
they would protect its interests. He added that the Council of Ministers issued laws partial
to the Italian coloniser who destroyed agricultural land, transforming it to buildings,
and smuggling money under cover of these Cabinet-sanctioned laws.
The revolution's leader showed disdain for the remnants of the bygone regime who have fled
abroad and who talk in the name of Libya and the so-called Libyan front and Libyan
opposition. He said: "These stray dogs composed of ex-premiers who are traitors and
hirelings... what did they do when they earlier headed governments and when Libya was an
Italian and English colony?... They were dogs of the Italians and not one of them handed
in his resignation because of Italy's colonisation of Libya. All the laws they had signed
were in the interests of the Italian colonisers...."
Declassified and Approved For Release 2012/01/31 : CIA-RDP05-01559R000400390023-8
Declassified and Approved For Release 2012/01/31 : CIA-RDP05-01559R000400390023-8
V. 8 Oct 82 ? Q 4 ? NORTH AFRICA
He added: "Did any one of them resign when the five American and Britsh bases were estab-
lished on Libyan soil? When the likes of those despicable hireling escapees talk
[words indistinct]. They demean the Libyan people because they sold out Libya.
The Libyan people absolutely reject the idea of being ruled again, after having realised
their own authority and established the jamahiri (mass) system, by hireling remnant escapees
who had conspired against them and owed their allegiance to a corrupt regime that had served
colonialism and ignored the Libyan people..."
He said: "There shall be no mercy for the agents of America. The escaped hirelings,
enemies of the Libyan people, shall not escape from this people.
He said: "It will be crazy for the base leaders and governments of the eradicated era
who were installed under the banner of the U.S. bases and Italian colonization and were
bred on humiliation treason, treachery and denial of Libyan soil, to have ambitions of
ruling Libya once again after the Libyan people established their people's authority
and announced the first jamahiriyah in history where the revolutionary committees movement
was born from among the ranks of the masses to become an international force. He added
that those base people are way behind the era of the masses because they are from the
monarchy, which still believes that the world is still passing through the era of kings.
He said: "The current monarchies in Jordan, Morocco and Saudi Arabia are museums. Upon
entering them, we feel we are entering a strange museum of the Middle Ages.... Look at how
the king in the Saudi kingdom cuts off the heads of the people at the market-place. Look
at how the people are treated like sheep and ruled by method of succession...."
The leader pointed to the lavish life-style of the Saudi rulers and said that instead of
these life-styles being imported by ships to them from abroad, they should build factories
and farms....
The leader strongly attacked the followers of the abdicated regime. He said: "The Libyan
people did not ask for them when the revolution erupted. They did not go out to the
streets to support them. They supported the revolution instead....
Those who spoke about Libya and its people in order to acquire money from their American
and Israeli masters and their other masters in the Egyptian, Saudi and Moroccan regimes,
have acquired money from regimes opposed to the Libyan people, revolution, Jamahiriyah,
socialism, unity and liberation." He continued: !'These regimes are agents of America
and Israel, enemies of the Arab.-nation that are creating the death wagon to trample all
Arab countries, each and every individual one of them. It has already done so in Palestine,
Lebanon and Egypt, and is now on its way to other Arab countries...." He said: "These
regimes wish to see Libya [words indistinct] people, revolution, industry and agriculture
all erased. They wish to see Libya once again kneeling to colonialism...."
He added: "If the United States chooses to antagonise Mu'ammar al-Qadhdhafi and his
colleagues, we shall challenge America anywhere. We shall go to the Bahamas islands and
meet with America there. We shall emerge there if the person being sought is Al-Qadhdhafi.
Yet those who are being sought, are the Libyan people and the Arab nation. They are
seeking to destroy the Libyan people and the Arab nation. They are seeking to
destroy the Arab nation through a worldwide U.S. colonialist strategy. Libya is only one
of these positions that is resisting colonialism."
Col Mu'ammar al-Qadhdhafi also pointed in his speech to those who committed crimes
against the Libyan people, stole their money and then escaped abroad. He said: "The
Libyan people shall recover their fortune from these people and try them either in absentia
or otherwise.
Declassified and Approved For Release 2012/01/31 : CIA-RDP05-01559R000400390023-8
Declassified and Approved For Release 2012/01/31 : CIA-RDP05-01559R000400390023-8
V. 8 Oct 82 ? Q 5 ? W NORTH AFRICA
The door to repentance is, however, open to those who are now aware that they were living
in an era of exploitation, oppression and corruption and are now living in the era of
socialism and social justice and that wealth belongs equally to the Libyan people." He
said the door to repentance is open to those who know that a new era has begun in Libya....
RADIO REPORTS ACTIVITIES OF CUBAN DELEGATION
[Text] A Cuban dele ation led by Deputy External Trade Minister Manuel Torres and a
Mauritanian delegatio headed by Trade and Industry Minister Diop Moustapha, met in
Nouakchott yesterday a ping. Yesterday morning the two delegations held a working
session in Nouadhibou which was also attended by Mohamed Didi Ali, minister of fisheries
and maritime economy. Thi session was devoted to examining bilateral cooperation in
the field of fishing and t' e merchant navy.
A spokesman of the Ministry lf Fisheries and Maritime Economy indicated that during the
meeting the two parties expr sed their desire to develop and enlarge their cooperation
in the field of fishing addin that the means of putting this desire into concrete form-
will be defined at future meet ngs.
SUDAN
IRAQI DIPLOMAT PRAISES REPUBLIC'S SUP~ORT
JN071602 Khartoum SUNA in Arabic 1435 7 Oct 82
[Text] Khartoum, 7 Oct (SUNA) -- Wajih J d'an, Iraqi charge d'affaires in Khartoum, has
praised President Numayri's initiative to end Sudanese troops to help fraternal Iraq.
He described this as the living image of Ar b solidarity and said it is in harmony with
the resolutions of the recent Fes summit.
In a statement issued here today, the Iraqi chage d'affaires said he hoped that all Arab
countries would adopt such a positive decision ~d create a rock on which all aggressive,
rancorous and covetours attempts to harm the Arab ation would founder. The Iraqi diplomat
said that this decision proves that the Sudanese adership has sensed Iraq's positive
position of welcoming peaceful efforts to end the I aq-Iran conflict. It also realized the
intransigence of the Khomeyni regime, its continuati of the war, its refusal to respond
to the efforts to establish peace in the region and i defiance of the just resolutions of
the Fes Arab summit.
He said that this position was previously adopted by Suda which early this year severed
relations with the Iranian regime after realizing its role n interfering in the internal
affairs of other countries under the pretext of exporting th Islamic Revolution.
The Iraqi diplomat talked about the recent Iranian attack against the central sector of the
theater of operations near Mandali and affirmed that the compete ~ sides knew of the
attack long before it took place. He said he believed that any Iranian attack will fail
miserably, just as the attack against the central sector did, as evv yone knows.
Declassified and Approved For Release 2012/01/31 : CIA-RDP05-01559R000400390023-8
Declassified and Approved For Release 2012/01/31 : CIA-RDP05-01559R000400390023-8
V. Oct 82 a ` Q 6 W ? NORTH AFRICA
VICE PRESIDENT AT-TAYYIB TO VISIT IRAQ
JN071516 K\ rtoum SUNA in Arabic 1425 GMT 7 Oct 82
[Text] Kharto T, 7 Oct (SUNA) -- First Vice President Staff Maj Gen 'Umar Muhammad
at-Tayyib will visit Iraq at the head of a high-ranking political and ministerial delegation.
During the visit\,the first vice president will learn about the latest developments on the
Iraqi front and wi~l assert Sudan's firm support of the Fes summit resolutions. His excel-
lency and. his delegation will also discuss bilateral relations.
[Text] Prime Minister Bulent Ul\su is continuing his contacts in Tunisia. Agreements
envisaging bilateral cooperation in various fields were signed a while ago. Ulusu and the
delegation accompanying him will rleturn to Turkey this evening. Metin Balci and Metin
Caylak from the Turkish radio and television news center report that Ulusu, who is holding
a news conference in Tunis at the moment, will be received by President Habib Bourguiba
before his departure from Tunisia.
A protocol in connection with the decisions made at the recent Turkish-Tunisian joint
economic.commit.tee meetings was signed B~ Commerce Minister Kemal Canturk and Abdelaziz
Lasram, Tunisian minister of national economy. According to the protocol, Tunisia will
open a trade bureau in Turkey, purchase some 100,000 tons of wheat and allocate a quota to
Turkey in its consumer goods imports. Turkey will export timber and wooden goods to Tunisia.
The exports organizations of the two countries will cooperate in connection with the mutual
marketing of their products. An agreement has also been reached on Turkey supplying engi-
neering services to Tunisia for the construction of factories for diesel engines, glass,
cotton textiles and refrigerator compressors in\Tunisia and on the probability of jointly
realizing these investments.
Meanwhile, an agreement has been reached on holdiii another meeting at the beginning of
November in connection with the fertilizer plant to\be built in the Mediterranean through
the joint cooperation of Turkey, Tunisia and Saudi Arabia.
Technical aid to be supplied by Turkey to Tunisia in cotton growing is also included in the
agreements.
According to the decisions made in the transportation field, Turkey will organize scheduled
maritime services to Tunisia. The Turkish and Tunisian aix\,lines will also organize regular
flights between the two countries. Tunisia will send a delegation to Turkey to check the
dockyards in a bid to have the repair and maintenance work on\its ships done in Turkey.
A unity of view has been reached between the two countries forrcooperation and training in
11
the field of tourism. The Turkish and Tunisian planning organizations will continuously
exchange information. \
r
After the agreements were signed,.Ulusu and Tunisian Prime Ministe
' zali held a joint news
conference. Ulusu will later be received by President Bourguiba. He will leave Tunisia
for Turkey after the meeting. Minister of Commerce Canturk and Minist of Culture and
Tourism Ilhan Evliyaoglu, who are also in Tunisia, will also return to rkey this evening.
1 Signs Cooperation Agreements
Declassified and Approved For Release 2012/01/31 : CIA-RDP05-01559R000400390023-8