POLISH STATE PRIZE WINNERS FOR 1953

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP80-00809A000700180093-8
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: C
• Document Page Count: 31
• Document Creation Date: December 22, 2016
• Document Release Date: September 6, 2011
• Sequence Number: 93
• Publication Date: May 3, 1954
• Content Type: REPORT

Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14: CIA-RDP80-00809A000700180093-8
50X1-HUM
CLASSIFICATION CONFIDENTIAL
CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY REPORT
INFORMATION FROM
FOREIGN DOCUMENTS OR RADIO BROADCASTS CD NO.
COUNTRY Poland DATE OF
SUBJECT Sociological; S.. tific; Economic - State INFORMATION 195
prizes
HOW
PUBLISHED Daily, weekly newspapers; monthly DfST. 3 ry1~I 1y54
, ly periodicals
WHERE
PUBLISHED Poland NO. OF PAGES 31
DATE
PUBLISHED 24_ Jul-Sep 1953
LANGUAGE Polish SUPPLEMENT TO
REPORT NO.
. eocw0? c0rn.. uro0. 51. ?r . m r...?n0u 511051
or,r.5 51.55.5 .r?ro. nr.~. r...un.. .5 nn.... .an05 m
?.e T!?. or T.. V... ce51. ?! ?Y....D. 75 b...Y U.U.. e......
\m0 er 1?. CeR..r. re e? .Iep S? .? ?. e.?Y7,..N.S 550.0 H
THIS IS UNEVALUATED INFORMATION
POLISH STATE PRIZE WINNERS FOR 1953
[Numbers in parentheses refer to appended sources. Information on graphics
material is appended.]
LIST OF WINNERS
The 18 July 1953 session of t^e Presidium of the Council of Minister.
upon the motion of the State Prize Committee expressing the special interes,
of the state in the progress of learning, resolved to award the following State
Prizes in 1953 for achievements in the fields of science, technology, art, and
literature.
State Prize First Class
Prof Dr Kazimierz Nitsch; for re: arch on the dialects and history of the
Polish language.
Prof Dr Rafal Taubenschlag; for research on the history of law.
Prof Dr Kazimierz Tymieniecki; for scientific studies, and particularly for
his work entitled Ziemie olskie w ctaroz nosci--lu i kult na dawnie sze
(Polish Lands in Antiquity--Ancient Peuples and Cultures .
State Prize Jecond Class
Prof Dr Homan Gxodecxi; for work on the history of Slask, and particularly
for the publication of Ksiega Henrykuwska (The Henrykow Chronicle).
Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14: CIA-RDP80-00809A000700180093-8
 Sanitized Copy Approved
Prof Dr Stefan Zolkiewski; for the work entitled por o Mickiewicza
(The Mickiewicz Dispute).
Prof Dr Zofia Lissa; for work in the field of musicology.
State Prize Third Class
Prof Dr Stefanie Lobaczevska; for a monograph on Karol Szymanowski.
Biological Sciences
State Prize First Class
Prof Dr Rudolf Weigl; for scientific work, particularly in typhoid fever
researcL.
Prof Dr Witold Orlowski; for scientific work in the field of internal
medicine, and for the handbook Hauka 0 chorobach wewnet rz ch (Study of
Internal Diseases).
Prof Dr Tadeusz Tempka; for scientific attainments in the field of
hematology, and for the handbook Choroby ukladu krwiotworezego (Diseases of
the Hematogenous System)
State Prize Second Class
Dr Henryk Meisel, Docent; for research on disease-producing anaerobie
microorganisms, and for increasing the effectiveness of therapeutic serums.
Also, for the monograph entitled Clostridia--beztlenowo rosnace zarodnikowce
(Clostridia--Anaerobic-Spreading Spores).
Prof Dr Helena Krzemieniewska; for research on microbes and Myxomycetes.
Prof Dr Jozef Laskowski and Dr Franciszek Lukaszczyk; group prize for
achievements in research on tumors.
Prof Dr Jan Miodonski; for results attained in research and cures for
otosclerosis.
D- Kazimierz Demel; Dr Zygmunt Mulicki; Dr Wladyslaw Nankowski; Dr Feliks
Chrzan; group prize for research in the field of [marine] biology of the Baltic.
Prof Dr Jadwiga Ziemecka; for important scientific and practical results
in research on a vaccine for the treatment of papilionaceous plants.
Prof Jan Muszynski, Master; for results in the field of pharmaco-botany,
and the cultivation and acclimatization of medicinal plants.
Prof Dr Jan Mydlarski; for achievements in the field of anthropological
research.
Prof Dr Jan Olbrycht; for achievements in the field of toxicology as
applied to forensic medicine.
State Prize Third Class
Prof Dr Boguslaw Bobranski, for the introduction of new methods in the
field of analysis of organic compounds.
Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14: CIA-RDP80-00809A000700180093-8
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14: CIA-RDP80-00809A000700180093-8
Prof Dr Jozef Kulczycki; for advancing the use of X-ray methods in Polish
veterinary practice, and for the first original Polish handbook of veterinary
surgery.
Prof Dr Jerzy Rutkowski; for the introduction of new surgery methods.
Mathematics-Physics Chemistry and Geology-Geography
State Prize Second 'lass
Prof Dr Edward Marezewski; for work in the field of the theory of real
mathematical functions.
Prof Dr Fronciszek Leda; for research contributions in the field of
analytical functions, and for the handbook Rachunek rozniczkowy i calkovy
(Differential and Integral Calculus).
Prof Dr Jan Mikusinski; for work in the field of "rachunek operatorow"
[operators' calculation?].
State Prize Third Class
Dr Stanislaw Wdowiarz; for geologic studies of petroleum deposits.
Dr Maria Rozkowska; for work on the Anthozoa of the Devonian Period in the
Swietokrzyskie Mountains.
Prof Dr Jan Dylik; for work in the field of geomorphology of the glacial
period, and particularly for his bock 0 peryglac s
srodkowe Polska (On the Character of Glacial Period Topographyrin Central
Poland .
Technical Studies
State Prize Second Class
Prof Wlodzimierz Bobrownicki, Master of Eng; for scientific experimentation
in the production of synthetic fertilizers.
Prof Witold Budryk, Dr Eng; Stanislaw Knothe, Dr Eng; Prof Jerzy Litwiniszyn,
Dr Eng; Prof Antoni Salustowicz, Dr Eng; group prize for scientific studies on
mining under built-up areas.
Prof Boleslaw Konorski, Dr Eng; for work in the field of theoretical elec-
trical engineering and nomography.
Prof Stanislaw Fryze, Dr Eng; for experimentation in the field of theoret-
ical electrical engineering and its practical application.
Prof Dionizy Smolenski, Master of Eng; for research in the field of internal
ballistics. N
Assoc Prof Juliusz Keller, Master of Eng; Dr n Kwoczynski; Juliusz Ekiel,
Master of Eng; group prize for scientific development and construction of an
apparatus for spa:.lal vectorcardiography.
Prof Janusz Ciborowski, Dr Eng; for handbook Inzynieria chemiczna (Chemical
Engineering).
Copy Approved for Release 2011/09/14: CIA-RDP80-00809A000700180093-8
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14: CIA-RDP80-00809A000700180093-8
State Prize Third Class
Prof Dr Michel Lunc; for achievements in the field of molecular aerodynamics.
conat Prof Franciezek Wasilkowski, Dr Eng;
ruction in mining areas. for work in the field of building
PrOf ozef navigationJand oceanographyygiaeer; for scientific work in the fields of
Tedhaology Dii`n
State Prize First Class
Prof Paw'- Szulkin, Dr Eng; Jerzy Auerbach, Engineer; Tadeusz Gawron,
Engineer; Stefan Urbaneki, Engineer; Janusz
Szyszkiewicz, Engineer; Zdzislaw Engineer; Janusz
ineer;ewiez, Engineer; Jan
technician; Aleksand, Lobodziec, senior t~inician grrooup reyfor, scientific
and technical. achievements in the '?.eld of radio a prize for scientific
nBlaeering.
Eugeniusz Blasiak, Dr Epg; for developing industrial production methods for
acetic aldehyde, acetic' said and anhydride, and synthetic methyl alcohol, and
other achievements in'the field of industrial catalysis.
State Prize Second Class
Stanislaw Pierzynks, Engineer; Jozef Sziber]., Engineer; Seweryn Dietze,
Engineer; Alfred Janta, Engineer; Jan Nowakowski, furnace technician; E
Kuczawski, furnace technician; Walenty Jedryka, furnace technician; Jan Kowalczyk,
Shift foreman; ugeniusz
thhnoorican; group prize for the design, construction, and development
processes, and for activation of guts Miedzi (copper of
Smelter).
metallurgical technician; Stanislav Czerwinski, Master of Eng; Marian Ziebinski,
Engineer; Edward Fink, Master of Eng.- Ludwik Hala, Engineer; Stefan Hudowicz
Master of Eng; Karol Kot, Mach Engineer; Karol Michalski, Engineer; Zdzislaw
, Master of '
Piennt ef a blast of Enge Leon Pietrzyk, Mech Engineer; group prize for the devel-
opme of in the Kosciuszko Metallurgical Plant.
Wincenty Musialek, Engineer; d'.bin Brykalski, Engineer; Adam Chruscicki,
Engineer; Kazimierz Maziarski, Engineer; Mieczyslaw Stankiewicz
products. , Engineer- group
prize for the develc. ent of the production of highly specialized metallurgical
Karol Akerman, Master of Eng; Zygmunt Syryczynski, Engineer; Zbi
bicki, Engineer; group prize fur technological development and initiation, on an
industrial scale of gniew Slu-
the electrorefining of copper.
Sergiusz Jastrebow, Engineer; Walenty Szablewski; Mieczyslaw Susicki, neer; Czeslaw Rotnicki, Engineer; group prize for construction and production
development of three new t EnBi
drilling machine. ypea of machine tools including a high-speed, multiple
Marian Bedynski, Engineer; Michal Roznowski
Engineer; Michal.Ciecwierz, fitter; Tadeusz Kujawski Master oa mechanic; Stanislaw Cie-
choniak, choniak, technician; Czeslsw Jedrzejczak, fitter; group ' prize rs; Aleksander i-
and industrial initiation of electric spark machining ep ft and development
of apertures of less than one millimeter. of templates anthe boring
Bronislaw Ztrakowski, Engineer; for construction of an experimental heli-
copter.
Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14: CIA-RDP80-00809A000700180093-8
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14: CIA-RDP80-00809A000700180093-8
Feliks Olszak, Master of Eng; Jozef Kozielaki, Master of Eng; group prize
for achievements in the field of noble ferroalloys, and particularly for the
development of a method for the calcination of molybdenum.
Prof Dr Wojciech Swietoslawski; Ryszard Szczepanik, Master of Eng; Tadeusz
Gruberski, Easter; Danuta Rostafinska, Master; Andrzej Bylicki, Master; group
prize for the development of methods for raising the yield of naphthalene from tar, and for the development of methods for breaking down and separating
pyridine bases, valuable raw materials, for the chemical industry.
Henryk Saganowski, Engineer; for the development and introduction of several
new methods for the production of rubber products.
Wladyslaw Plaskura, Master of Eng; Jozef Kuszewski, Engineer; Tadeusz Lu-
gowski, Master of Eng; Stanislaw Wein, Master of E-ag; August Czajer^.k, Engineer;
group prize for the design and construction of a technical installation for the
production of nitric acid by a pressure method.
diverWiStanislawtold eMatlak, the
diver vessel
Franciszek Stfanowski,sCapptain adowyx of thenior
Zegluga Male; Jozef Ostrowski, first mechanic; Antoni Monks, welder; group prize
for a new method for underwater cleaning of ship bottoms.
State Prize Third Class
Dr Edward Zalesin-Y3; Zygmunt Martynowski, Master of Erg; Jerzy Adamiczka,
Master; Tadeusz Bitka, Master of Eng; Eugeniusz Iwanow, Master of Eng; Feliks
Zagan, Technical Engineer; group prize for the production development of high-
quality metallurgical manufactures.
Stanislaw Kwiatkowski, machine designer; Boleslaw Baranski, Engineer; Andrzej
Mystkowski, Master of Eng; Stanislaw Muszynski, Engineer; Leon Blandzi, Engineer;
Rajmund Koalowski, fitter; group prize for the development and completion of a
prototype of a KCE boring anu turning lathe.
Stanislaw Drzewinski, Master of Eng; Edmund Fraszczynski, Mechanical Engineer;
Adam Kowalski, Master of Eng; Zenon Kujawski, machine designer; group prize for the
design, development, and construction of several rewinding machines for the syn-
thetic and silk fiber industry.
Dr Ludwik Kozlowski; Alojzy Farnik, Dr Eng; lialerian Koss, Engineer; Kazimierz
Pogorecki, Master of Eng; Jerzy Siewierski, Master of Eng; Hanna Zak, Master of
Eng; group prize for the production development of permanent magnets.
Jerzy Telesinski, Master; Boleslaw Kartaszynski, Master; Stanislaw Dominko,
Master; Irena Majewska, Master; Juliusz Bagniewski, Master; Eugeniusz Sokolowski,
Engineer; group prize for the completion and introduction of systems of forced
induction for generators.
Jan Matysiak, Engineer; Jan Sobiesiak, Engineer; Czeslaw Miziolek, machinist-
miller; Mieczyslaw Saniewski, Engineer; Pewel Schleifer, Engineer; Antoni Sidoro-
wicz, Engineer; Prof Witold Romer, Dr Eng; Tadeusz Wagnerowski, Engineer; Stefan
Gorski, die designer; Kazimierz Czyzewski, polisher; Zenon Lazarz, technician;
Jozef Przybyl, glass smelter; Josef Stachiewicz, lathe operator; group prize for
putting into production new varieties of goods in tue field of optics.
Zygmunt Hasterman, Master; ilarek Jaczewski, Master; Jerzy Zielinski, Master;
group prize for standardizing insulation on very-high-voltage electric power
systems.
-5-
CONFIDE27TIAL
Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14: CIA-RDP80-00809A000700180093-8
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14: CIA-RDP80-00809A000700180093-8
Maksymilian Podkowa, Engineer; Janusz Lesiowski, Engineer; Adam Chvialkowski,
fitter; group prize for the development of a prototype and the series production
of SPZ equipment for oil circuit breakers.
Renald Wozniak, Master of Eng; Pavel Buzek, Engineer; Frenciszek Krakowczyk,
fitter, manger of mechanical workshop; Jan Messner, master electrician.; Pavel
Banas, master electrician; Augustyn Adamoszek, brigade foreman fitter; Gerard
Guzy, electrical assembler; Franciszek Jagiello, Engineer; group prize for tech-
nical developments and completion of oil-filled cable junction boxes.
Jan Figiel, K er of Eng; Jan Dudek, senior constructor; 3roup prize for
the initiation, develop.:.ent, and Litroduction of new technology in the production
of briquettes of copper concentrate for the Huts, Miedzi.
Ludwik Taniewski, Master of Eng; Julian Horbaczewski, Engineer; Waclaw
Twardowski, Master of Eng; Andrzej Sklodowski, Master of Eng; group prize for the
design, testing, and implementation of a portable air conditioning apparatus.
Tadeusz Malkiewicz, Engineer; Jerzy Ogorek, Engineer; Pavel Kula, steel mill
manager and expert; group prize for development of methods of smelting austenitic
heat-resistant stainless steel through reclamation.
Jan Trojak, Master of Eng; Jerzy Bekker, Master of Eng; Janusz Radecki,
Master of Eng; Ludwik ():oj, senior technician; Juliusz Wroblewski, Master of Eng;
group prize for developing and introducing original systems of safety devices and
electric automatic control systems in electric power stations and networks.
Jerzy Szmit, Master of Eng; for development of a new type of radio apparatus.
Jozef Wojcikiewir_z, Master of Eng; Jerzy Bralewski, Engineer; Edward Bobinski,
Engineer; group prize for the development and prodn.ctinn of RC expanding boxes.
Maksymilian Jaeinski, Master of Eng; Wiktor Wyslouch, Master of Eng; Zbigniew
Lukomski, Master of Eng; group prize for the development end production of a
mechanical coal conveyer for locomotives.
Jan Goebel, Engineer; Antoni Kublik, Mech Engineer; Stefan Krasowski, Engineer;
Bernard Tulczynski, Engineer; Ryszard Pietrusinski, Engineer; Jozef Milczarek,
Mech Engineer; group prize for construction and production of new types of machine
tools.
Stefan Pup, Engineer; Andrzej Robakiewicz, Master of Eng; Bronislaw Rol'oiecki,
senior architect; Boleslaw Przybylski, manager of hull producing section in a
shipyard; group prize for development and commencement of series production of
vessels of 820 dead-weight tons.
Zdzislaw S?mowiedzki, Master; Jan Elsner. Master; group prize for the devel-
opment and industrial initiation of methods of producing procaine penicillin.
Czeslaw Rudzinski, Engineer; Jan Dorocinski, lithographer; Wladyslaw Wolek,
offset machinist; Marian Kwintkiewicz, retoucher; Adam Warchal, photographer;
Jozef Warchal, photographer; Zygmunt Bojanezyk, retoucher; group prize for the
application of small-scale dyes and bimetal plates in the lithographic offset
process.
Dr Romuald Dobrowolski; Jozef Bak, Engineer; group prize for the development
of methods and the commencement of the production of synthetic, semihardened,
emulsified wax.
Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14: CIA-RDP80-00809A000700180093-8
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14: CIA-
Jerzy Wronski, Master of Eng; for a magneto ignition design.
Prof Dr Stanislaw K~eloasinski; Alojzy Mucha, production chief; Roman
Radwanski+ Chem Engineer; Jozef Poznanski; Jerzy Rucinski, Master of Fag;
Wlodzimierz Skibinski, Chief Engineer; Waclaw Palla, production manager;
group prize for the development, preparation, and production initiation of a
microporous rubber sole.
AloJzy Wads, Textile Engineer; Zenon Wojtkovski, Textile Engineer; Wiktor
Marcyla, Textile Engineer; Zenon Radominski, Textile Engineer; Karol Kokocineki,
spinner; Jan Czapka, technician; Edward Dluzynski, spinner; group prize for the
development of methods :.f producing cords in automobile and truck tires from
domestic raw material.
Zbigniew Uljasz, Engineer; for developing a method of using native volcanic
tuff in the production of glass.
Wilhelm Murawski; Pavel Gorecki, foreman; Wladyslaw Pronobis; Adam Ambrozik;
Wladyalaw Siedlik; Julian Szalinaki; Bronislaw Bukowski; Pavel Jurek; Walter
Lakwa, metal rigger; Adam Kloryga, ceramist; Wladyslaw Golec, metal rigger;
Wladyslaw Janos, ceramic technician; Jan Pyjor, ceramic worker; Michal Maslo,
burner; :;tefan Firek, burner; Jan Kuczek, burner; group prize for the development
of cellular bricks, a new variety of building ceramics.
Pavel Pawlowski, Engineer; Czeslaw Zbikowski, foreman; Zygmunt Dylewski,
mason' group prize for developing a thin-walled brick arch, consisting of a double
curvature with dimensions of 22.80 by 22.00 meters.
Norbert Balcer, Matter of Eng; Wincenty Zaleski, Master of Eng; Marian
Dopierala, Architect; Bohdan Kurkowski, Engineer; Anastazy Lopatynski, Master of
Eng; Marian Stavowy, Engineer; Wlodzimierz Kulinicz, Engineer; Wincenty Michal-
czewski, Construction Engineer; Jozef Cibor, Construction Engineer; Maksymilian
Robakowski, carpenter; Wladyslaw ?arabasz. concrete mixer; group prize or the
development of an accelerated production method in the construction of reinforced
concrete silos by the use of slip planking (deskowania slizgowe).
Stanislaw Slawinski, Master of Eng; Stanislaw Hawlylkiewicz, Engineer;
Zbigniev Zuk, Master of Eng; Marian Bartnicki, construction foreman; Roman
Kalinski, Master of Eng; Franciszek Koval, mechanic; group prize for the organ-
ization and execution of earthen profile constructions l?y a hydromechenical
method.
Roman Malinowski, Engineer; for development and industrial application of a
shprt-cycle ,athod for mixing concrel,!.
Witold Sienkiewicz, Master; Wladyslaw Dettlaff, fisherman; group prize for
an improved method of pulling the flat rope drum and nets aboard a vessel.
Prof Tadeusz Perkitny, Dr Eng; Marian Wnuk, Master of Eng; Marian Kwiatkie-
wicz, Engineer; Jan Sobczak, Master of Eng; group prize for the development of a
method of pressing maple shavings into a wood board used in making weaving shut-
tles.
Tadeusz Bukowski, Master; for the development of a method for producing
mycelia of champignons on a national scale.
Jan Kwapiszewski, Master of Eng; for the development of a new type plow for
digging drainage ditches.
Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14: CIA-RDP80-00809A000700180093-8
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14: CIA-RDP80-00809A000700180093-8
Litera-,ure and Arts Division
State Prize First Class
Zofia Halkovska; for 50 years of literary creativeness.
State Prize Second Class
Jerzy Putrament; for novel entitled Wrzesien (September).
Adam Waz??k; for poetry and poem translations.
State Prize Third Class
Helena Bobinska; for the novel entitled Soso (Stalin's nickname].
Miroslav Zulawski; for the novel entitled Czerwona (Red River).
lus .Stefan Srebrny; for translation of Tragedia A schylosa (Tragedy of Aeschy-slaw and Jeszcze Polsksl(Poland Still) novels entitled Ostatn ie (The Last Fires)
Aleksander Maliszewski; for the play entitled Drogdo Czarnulasu (The Road
to the Black Forest).
Wojciech Zukrowski; for the novel entitled Dui kleski (Days of Disaster).
Marian Brandys; for a collection of stories entitled Dom odzyskanego
dziec in_tva (The Home of Regained Childhood),
Plastic Arts
State Prize Second Class
Zbigniew Pronaszko; for portrait painting, and particularly for the portrait
of Solski.
Stanislaw Horno-poplawski; for the sculpture Matka Belo anise (The Mother of
Beloyannis) andGlova Gwardzist
-`~ (The Guardsman's Read).
Henryk Tomaszewski; for poster art.
Jan Seweryn Sokolovski; for the introduction of mural painting into Warsaw
architecture, and particularly for his conceptions and contributions in polychromy
In the restoration of Stare Miasto [Old City] Market Place.
Zofia Artymowska; Roman Artymowaki; Edmund Burke; Helena Grzeskiewicz; Lech
Grzeskiewicz; Zofia Kowalska-Czarnocka; Krystyr;a Kozlowska; Halina Michalska;
Leon Michalski; Witold Miller; Jacek Sempolins4; Juliusz Studnicki; Bohdan
Urbanowicz; Waldemar Wdowicki; Jan Zamojski; Hanna Zulawaka; Jacek Zulawski; group
prize for contributions in polychromy in the restoration of Stare Miasto Market
Place.
Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14: CIA-RDP80-00809A000700180093-8
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14: CIA-RDP80-00809A000700180093-8
State Prize Third Class
Olga Siemaszkrn,s; ?-)r the illustration of children's books.
Rafal Pomoraki; for "Pejzaz Slaski" (Slack Landscape).
Magdalena Wieckowska; for the Painting "Gornicy" (Miners).
Walerian Borowczyk; for satirical drawings.
Tomasz Gleb; for the cycle of drawings entitled "Walczace Getto" (The
Fighting Ghetto).
JozIf Mroszczak; for creativeness in the field c'f poster art.
Music [class not indicated]
Bolcslaw Szabelski; for his Third Symphov
Lech Wojcikowski; for artistic work in the field of ballet.
Wanda Wilkomirska; for eminent violin artistry.
State Prize Third Class
Zdzislaw Gorzynski; for eminent orchestral direction in Poland and abroad.
Stanislaw Skrowaczewski; for his Kantata o Poko u (Cantata on Peace) written
to the words of Broniewski.
Jadwiga Mierzejewska; for choreography with amateur artistic groups.
Theater
State Prize Second Class
Erwin Axer; for staging and directing Emil Zegladowicz's play Domek z kart
(House of Cards).
Group prize for the presentation of Aleksander Fredro's play Zemsta (Venge-
ance) at the Panstwowy Teatr Narodowy im._Wojsko Polskie(Polish
State Theater) at Warsaw; Bohdan Korzeniewski, for the dramatization andttheal
direction; Wladyslaw Daszewski, for the stage setting; and Jan Kurnakowicz for
his role as Czesnik (cup bearer).
Group prize for the presentation of Lev Tolstoy's play The Fruits of Enlight-
enment at Slowacki
the Panstwowy Teatr Rarodowy im. J. Slowackiego (J. Rational
State Theater) in Krakow; Wladyslaw Krzeminski, for direction; Karol Frycz, for
the settings; and Zdzislaw Mrozewski an. Zofia Jaroszewska, for their acting.
Irena Kwiatkowska; for eminent satirical stage roles, and particularly for
those at the Teatr Satyrykow (The Satirical Theater) in Warsaw.
State Prize Third Class
Group prize to the Panstwowy Teatr Wspolczesny (State Contemporary Theater)
company in Warsaw; Henryk Borowski, Danuta Szaflarska, Stanislaw Jaskiewicz, and
Tadeusz Bialoszczynski, for their acting in Emil Zegladowicz'c play Domek z kart.
-9-
CORFIDERTIAL
50X1-HUM
Ix
Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14: CIA-RDP80-00809A000700180093-8
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14: CIA-RDP80-00809A000700180093-8
Aleksander Bardini; for staging and directing Kazimierz Brandys' play
rawiedliwi ludzie(Honest People) at the Panetwo'4y Teatr Kameralny (State
SPlayhouse in Warsaw. o the Oki SGre~Tprizertof heaPPa stwowy Teatr Slaski im. St Wyspianskiego(St. Wyspian-
ampany in Stalinogrod; Roman Zawistowski, for he
direction of Julius Slowacki'e play Mazeva (Mazeppa) and Aleksander Korniejczuk's
play AZ
!_g4dke& (The Destruction of the Fieet); Gustav Holoubek, Jozef Para,
and Boleslaw Smela for their acting in these plays.
Kryatyna Skuezanka; for staging and directing Bill-Bielocerkovski's play
Sztorm (Storm) at the I-anstwowy Teatr Ziemi Opolekiej (Opole State Theater) in
Opole.
Kazimierz Dejmek; for the direction of Boguslawski's play He
nryk VI na
lowach (Henry VI on the Hunt) and for Nazim Hikmet's play 2owiesc o Turc i A
Tale of Turkey) at the Panstwowy Teatr Nowy (New State Theater inLodz. '~
Jakub Rotbaum; for the stage adaptation of Julian Stryjkowski's novel Bieg
do Fragala (Race to Fragala), and for his direction of the play at the Panstwowe
Teatry tyczne (State Dramatic Theater) in Wroclaw.
Motion Pictures
State Prize First Class
Grou* prize for the film "Zolnierz zwyciestwa" (Soldier of Victory); Wanda
Jakubowaka, director; and Stanislaw Wohl, cinematographer.
State Prize Second Class
for thGrouproleprofizeGeneralfor
and Barbara Of
Drapinska," JOzef Wrolemofski,
Wala. P for the role of
State Prize Third Class
Group prize for the documentary film "Slubujemy" (We Pledge);
scenarist and director; Sergiusz Sprudin and Olgierd Samucewicz,cinemat graphera.
Group prize for the documentary film "Warszawa" (Warsaw); Ludwik Perski,
coscenarist and director; Karol Malcuzynski, coscenarist; and Stanislaw Jankow_
ski, coscenarist.
Group prize to the Zespol Polskiej Kroniki Filmawej (Polish Film Chronicle
company) for film accomplishments; Helena Lemanska, editor in chief; Wladyslav
Forbert, cinematographe,; Franciszek Fuchs, cinematographer; Karol Szczecinski,
cinematographer; Wiktor Janik-Johannes, cinematographer; Mieczyslaw Wiesiolek,
cinematographer; Waclaw Kazmierczak, film cutter and splicer; and Andrzej Lapicki,
prompter.
Architecture
State Prize Second Class
Mieczyslaw Kuzma, Master of Architectural Eng, project chief; Teodor Bursche,
Master of Architectural Eng; Jan Bienkowski, Master of Architectural Eng; Jan
Dabrowski, Master of Architectural Eng; Jan Grudzineki, Master of Architectural
Eng; Anna Boye-Guerquin, Master of Architectural Eng; Krystyna Kognowicka, Mas-
ter of Architectural Eng; Haling Kosmolska-Szulc, Master of Architectural Eng;
Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14: CIA-RDP80-00809A000700180093-8
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14: CIA-RDP80-00809A000700180093-8
CONFIDENTIAL
Stefa% Krasinski
Architectural En' Master of Architectural Eng; W
Arch
tect
a
claw Podl
Wlodii
ewski
g'
of
zmerz Wapinski, Master of Architectural Master
Stanislaw Za prize for
reconstruction , Master of Architectural Hog; grou architectonic
the Stare Miasto Market P1ace.(1
Jan BIOGRAPHIC INFORMATION ON STATE PRIZE WINNE.s
Bienkowaki, Architectural Engineer
was the manager of '-""'y 1899 in Piotrkow Trybunalski,
in Slask. ~:hibit office in Katow+c In 1928 and 1929, he
Between 1
e and i
9
and from
n 1936 ht startedIn
33 and 1935, he was a health
1935 to 1944 be vas a building inspector rescrt architect Warsaw. In 1945, he started work with the apitalt municipal Rec
(Biuro
of Odbudowy Stolic
) O
y
f
onstructi O
, be his ma
onffice
mentioned: the workers' settlement incpawlow (ural 19 works the following should
i
n Macz,ci and S
koczow
th
l
O
,
e
d
an
homes Industryy_Trade , the business sections
in
Przedmiescie andsk and Warsaw, Building
Sosnowiec the post office at the
several villas
Walerian Borowczyk
He is the
Hman in Poznan an i
one Of the tyoungest Staitate page wi
Of son Sof a eieriizei railroad
Yrakow Academy 7J 30
years old,
e comple ed his a on ,
d
rru
t
worked as t
p
ed his gymnasium education and during Just 2 years ago.
coarsen, he h-.-- a construction worker. After the war a
g the occupation he
d
.. __,. _ _
n
t
ua
He first s
e from the gymnacium and soon Lenteredathenacade myin nkinge w. Krakow.
studied under Professor Radnicki and then 'under Prof Zbigniew Pronaszko.
this tim
e
he st
,
Re,
and Tarasin, and Tadeusz B
arted to draw posters and won his first award in 1949-
works in the nes..a- orowski collaborated a th
istic works at the sonar Youth) and Joined in demonstrati wiszek against theefo
with the daily youth art exhibition in Poznan, started hiscartooncareer
He then becameaz Be
supplying
perm_ em
rs
berf
rLit
th
to draw Political and socia cartoons .
oe newspaperstaffand w -erary ith Tarasinecdotesd
$e is now working on a series of lithographs on the Polish village, a series
of lithographs on the battle of Lenino for the 10th
Polish Arm,., drawings
i
e b
s for 5 weeks, He eived 'r "rat to Czechoslovakia on'
graphic satire f
as
rom the received his third award for litho_
exhibited in China, Hungary, 1-Poland Plastics Exhibition in 1952.
^ and at an international His work has been
exhibit - _
He is the professor in charge of the
Mining and Metallurgy
of chair of mining at the Krakow Academy
in 1891. (Akademia
He started his Gorniczo-$utnicza
Acad )' om was born in Bialystok
Academy of in studies in St . Petersburg ing and at and Metallurgy after World War . Re c has work that th the
for 25 years as a mining specialist. He is the author of as worked at
including a multi-volume textbook Goraictwo the Academy
the State P- (Mining). many scientific works
the , First Classfor scientific workIn 1953., he was awarded
young mining engineer became interested in the As early as 25 years ago
mines. He developed methods for Prevention of fires c
preventing and, combating fires in minesinwhichoal
Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14: CIA-RDP80-00809A000700180093-8
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14: CIA-
tists from the Acade -a1OD? unaer pis direction, a group of scien-
Metall
the prevention of surface damages caused byuminerecentln developed a method for
mine exploitation below developed areas if certain preventivebmeasurespwereble
taken.(4)
Teodor Bursze, Master of Architecture
He was born 31 May 1893 in Zgierz near Lodz. In 1918, he completed his
architectural studies at the Acade
of Fi
my
ne Arts in St. Petersburg. Upon his
return to Warsaw, he worked with the architects Z. Woycicki and T. Zielinski and
later at the Ministry .f Public Works. In 1923, he started to work as a free-tect henstartediwork withrthelCapitaliRecconstrfrom the Warsaw Polythnic. uction Office and in January l19488lwith45~
the Warsaw Restoration Office (Urzad Konserwatorski). Among iis many works the
following are outstanding: reconstruction of the castle in Mirz, the Polish
Teachers Union building on Smulikowskiego Street in Warsaw, the Augsburg Evangel-
ical Church in Makowisko near Wloclawek, and several homes in Stare Miasto and
Nowe Miasto (New City).
Jan Dabrowski, Master of Architecture
He was born 15 January 1888 in Tarnawka, Krasnostav Powiat. In 1916, he
completed his architectural studies at the Academy of Fine Arts in St. Petersburg.
In 1919, he started working in Warsaw at the Directorate of Public Works (Dyrekcja
Robot Publicznych). Between 1921 and 1939, he directed work on the Krnlewski and
Lazienki palaces. Ir. 1945, he started work with the Capital Reconstruction Office
and in 1948 with the Warsaw Restoration Office. He has done extensive work on the
grounds of the Lazienki and Belvedere palaces and has restored several other
palaces. He also rebuilt the Astronomy Observatory in the Botanical Gardens and
designed many homes and villas.(2)
Kazimierz Dejmek
He started his acting career in Rzeszow in 1945 when he was 20 years old.
There he joined an acting company which performed in the Rzeszow and Jelenia Gora
region and later joined the Teatr Wojska ;olskiego(Polish Army Theater)group. A
milestone in his artistic career was in 1949, when with his help the Panstwowy
Teatr Nowy (New State Theater) arose in Lodz. Soon the theater was awarded the
Order of Banner of Labor. It was the first socialist theater in Poland. Kazimterz
Dejmek soon bonann its manager and also started working as a director.
His first production was Poemat Pedagogicz
for which he was awardti the State PrizeSecond Cl(Pe) by asss,,gin115j1POeHe thenadire cted
several others including Henry VI on the-E.,, by WoJciech Boguslawski, and A Tale
of Turkey by Nazim Hikmet, for which he received the present State Prize, Third
Class. The presentation of contemporary plays i^ his primary concern. During
October, the New State Theater will present H use of Cards by Emil Zegadlowicz,
which will be followed by 9pazm}. modne (Fashionable Fits by Bo
Honest People by Kazimierz Brandys, a play about the revolutionaryyltraditions
of Lodz. 0-
1-Prof Dr Jan Dylik
He is in charge of the chairs of geology, geography, and physical geography
at I?odz University. He was born in Lodz in 1905 and studied at Krakow and Poznan
universities. He received his doctorate and the Gold Medal from Poznan University
in 1934 for his work in prehistoric geography, He was also a lecturer at the Free
Polish University (Wolna Wszechnica Polska). to 1945, he was one of the first
organizers of Lodz University. He also became the secretary of the Lodz Scientific
Society (Lodzkie Towarzystwo Naukowe) where he showed his organizational ability.
He was awarded the Knight's Cross of the Order of Renascent Poland in 1948 for his
organizational work.
Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14: CIA-RDP80-00809A000700180093-8
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14: CIA-RDP80-00809A000700180093-8
-.+iuau a scientific prize by the Ministry of Higher
Education for his work in geomorpholcgy. Geomorphology holds a special interest
for him, especially that of the glacial period. He has published eight works in
this field since the end of the World War II, and his latest, On the Character of
Glacial Period Topograph in Central Poland, won the State Prize.
Prof Dylik does research not only in central Poland but also in all other
par's of Poland, including the Carpathians, Silesia, the Lublin region, and intro-
ductory work in the Pomorze region. His works have a great influence on other
field" such as climatology, paleobotany, and archaeology. The results of these
investigations also have practical value in construction and communication. He
is now working on two more books entitled 0) zrownaniach stokowychwsrodkowe
lac Polsce (On slope Leveling in Central Poland and 0
rzezb~. Cale Polska Period Opograym ce
Poland (On the Character of Glacial ri Topography in n All All of
Prof Karol Frycz
The year 1953 marks his 47th year in the theater. D:'ring these years, he has
earned the reputation of the leading scenographer in the Polish theater. He is
also still one of the most distinguished educators of artistic and technical mem-
bers of the Polish theater. The Poli.:h government rewarded these services in 1952
with the State Prize, First Class.
He started his work in the theater in 1906 with the anonymous direction of
Maeterlinck's Pelleas et Melisande, and a month later directed Slowacki's Ksiaze
nie zlowx (The FaithiLi Prince This debut occurred a year after his first
invitation to work in the theater by Stanislaw Wyspianski. He studied in Krakow,
Vienna, Munich, Paris, London, Some, and Tokyo.
His fame was established by his work at the Teatr Polska
in Warsaw. He worked there from its establishment in 1913 untilhheptookhoverathe) t of
J. Slowack artisticntal ntsebetween theft oetheaters. His talents sg were trec recognized shared
and e he his
invited to Paris where he devoted his talents to two plays. He was offered a
permanent position but returned to Poland.
He was placed in charge of the chair of costumes and decorations at the Krakow
Academy of Fine Arts, which he retains together with the position of dean of the
scenography faculty. During his work at Warsaw he also became known as a trans-
lator and director of French plays. After the liberation of Krakow, he immediately
as,;umed the task of reactivating the theater and the .,cademy of Fine Arts. In the
spring of 1946, he resigned as manager and devoted himself entirely to teaching
and to scenography. In 1947, he received the State Prize, First Class, for his
production of Hamlet at the Shakespeare contest in Warsaw-0)
Prof Dr Roman Grodecki
He is the winner of the State Prize, Second Class, for work on the history of
Slask, but particularly for his work on The Henrykow Chronicle. He is now a
professor of economic history. The genrykow Chronicle was first published in
German, and several Polish scholars have worked on it. It is an exceptional
chronicle of the 13th Century kept by the Cistercian monastery at Henrykow near
Wroclaw. It includes the history of several villages with populations of Slavonian
origin, fully indicating the proprietary relations of the age. The chronicler of
the monastery was interested in boundary disputes, settlements, contemporary trade,
and folklore of the age.
- 13 -
CONFIDENTIAL
Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14: CIA-RDP80-00809A000700180093-8
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14: CIA-RDP80-00809A000700180093-8
r~~~+ca~ivn axzer the last war was Poczatki os odarki
foiwarcznej w Poisce (The Beginni
was
Po L owed by Pow 8+8 wwanie olskie swiademoscirnarodove (The Risen of Polish
National Consciousness . There were several
smaller
and the lands of Lubusz. He is n worar is a fouith lands
Kwartalnik Histo cz (Historical working on an article for the
ny Historical Quarterly) entitled 0 poczatkach wi 1
klasowel w Polsce w rzemiosle i ornictwie (On the Beg_.mings of Class St
in Poland in Crafts and Mining ).(3F
rugglea
Jan Grudzinski, Master of Architecture
He was born 16 June 1907 in Warsaw. He completed his architectural studies
in 1938 at Warsaw Polytechnic. From 1938 to 1939, he worked in Czestochowa and
Lwow. In April 1945, he started work with the Division of Monumental Architecture
in the Capital Reconstruction Office. From 1946 to 1951, he was a senior assist-
ant at the Warsaw Polytechnic, after which he transferred to the Warsaw Restora-
tion Office where he has worked until the present on the reconstruction of Stare
Miasto. He has helped design many churches, workers' settlements, homes, build-
ings, and other projects.(2)
Anna Boye-Guerquin, Master of Architecture. 24
49, she c
leted turalsstudiesbat arsawAprPolytechniil 1922 andareceived9the degreeeoof Masterrof Engi-C
a neering. She then started working with the ZOR (Zakiad Osiedli Robotniczych,
Workers' Settlem.nt Enterprise) and later with the Capital Planning Project
(Miastonrojekt Stolicy) where she helped in the reconstruction of several build-
ings in Warsaw. She designed the interior of the electrical equipment store at
No 1 Miodowa Street, the Rouse of Culture at No 2 Market Place, and the Museum
of Adam Mickiewicz.(2)
Krystyna Zaleska-Kognowicka, Architect
She was born in 1910 in rlarsaw. She studied at the Warsaw Polytechnic from
1931 to 1936. She started work with architect A. Jawornicki. After the war she
worked in the Division of Monumental Architecture in the Capital Reconstruction
Office, in the ZOR, and in the Capital Planning Pro.iect. She aas helped in the
design of many public buildings and homes.(2)
Prof Boleslaw Konorski, Dr Eng
He is the rector of the Lodz Polytechnic. He was the only specialist in
nomography in prewar Poland and is an expert in problems of theoretical elec-
trical engineering. Before the war, he had to work as a time-motion engineer
in a textile factory and thus could devote time to research only in the evening.
With no connections in the prewar government, he had no access to higher insti-
tutions of learning and his first work in nomography Podstawv nomoRrafii (Prin
ciples of Nomography) was written in German and published in Germany in 1922.
It was translated into many languages, including Portuguese, but never into Polish.
After the liberation, he played an active role in the organization of the Lodz
Polytechnic and was one of its first lecturers. Durir3 this time, he made inten-
sive studies in nomography and theoretical electrical engineering. Of approxi-
mately 40 works, the majority sere published after the war. One of these was
the three-volume Podstawv ele otechniki (Principles of Electrical Engineering).
He is now working on the fourth volume, Teoria Ola elektroma et czne o (The
Theory of the Electromagnetic Field). Between 1949 and 1952, he was the vice-
rector of Lodz Polytechnic and in 1952 became the rector. He was decorated
previously with the Knight's Cross of the Order of Renascent Poland and in 1953
he received the State Prize and the prize of the Ministry of Higher Education
for his sciei:tific research work. He is a member of the PZPR (Polska Zjednoczona
Partja Robotnicza, Polish United Workers Party).(7)
- 14 -
CONFIDENTIAL
Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14: CIA-RDP80-00809A000700180093-8
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14: CIA-RDP80-00809A000700180093-8
Halina Szulc-Kosmolska, Master of Architecture
She was born 18 September 1901 in Warsaw. In 1932, she completed her
studies at Warsaw Polytechnic after which she started work on the reconstruction
of the Wawel [Krakow castle] under the direction of Architect Szyszko-Hohusza.
She next carried out conaervation work in Stare Miasto in Warsaw. She studied
Polish architecture for 10 years at the Polish Architectural center under Prof
0. Sosnowski. She helped in the construction of the workers' settlement at
Skarzysk and homes for the blind at Laski, She received honorable mention in
the contest for designing the main plaza in Warsaw. She has helped in the
restoration of several convents and churches and Stare Miasto.(2)
Stefan Wladyslaw Krasinski, Master of Architecture
He was born 12 November 1911 in Warsaw. In 1940, he received his architec-
tural engineering diploma from Warsaw Polytechnic. He started working in archi-
tectonic institutions in 1937, and from 1938 to 1951 was a senior assistant at
Warsaw Polytechnic. Since 1948, he has worked in the Warsaw Restoration Office,
ZOR, and the Capital Planning Project. He has supplied designs for the recon-
struction of many homes in Warsaw.(2)
Wladyslaw Krzeminski
He received the State Group Prize, Second Class, for the direction of Lev
Tolstoy's The Fruits of Enli tenment at the J. Slowacki Theater in Krakow. He
also directed Romans z wodewilu (A Vaudeville Romance). In comedy, he is not
only a director but an author, and is now working on a comedy set in Nowa Huts.
Its title will be Planowa milosc (Planned Love)-(3)
Mieezyslaw Kuzma, Master of Eng
He was born 29 December 1907 in Warsaw. In 1933, he completed architectural
studies at Warsaw Polytechnic. He is now the assistant conservator (Konservator)
for the city of Warsaw. He has helped reconstruct many palaces and homes since
1947? He is now helping to reconstruct the Palace of the Republic and the palace
in Jablon. He is also working as general designer in the reconstruction of the
Stare Miasto Market Place.(2)
Jan Kwapiszewski, Master of Eng
He is the director of the Wojewodztwo Hydraulic Engineering and Soil Improve-
ments Administration in Lublin. He received the State Prize, Third Class, for the
development of a new-type plow for digging drainage ditches. Among his other con-
tributions is a portable barracks. He is now working on an improvement in the
design of a portable weir (apron system).(8)
Dr Zofia Lissa
She received the State Prize, Second Class, for work in musicology and
particularly for her monograph Zloty wick muzyki polskiei (The Golden Age of
Polish Music) and for the popul^rization of Russian and Soviet music. She studied
at the University of Jan Kazimierz in Lwow where she received her Master of
Musicology and her Ph D. She also completed studies at the Lwow Conservatory and
Poznan University.
She is considered one of the outstanding Marxist musicologists. Her works
including As ekt soc olo icz w olskie muz ce ws olczesne (The Sociological
Aspect of Contemporary Polish Music and Niektore za adnienia estetyki muzycznej
w swietle art_ykulu Jozefa Stalina o 4g_ koznawstwie (Some Problems of Musical
Esthetics in the Light of Joseph Stalin's Article on the Knowledge of Languages)
developed and enhanced musical esthetics and theory based on philosophical mate-
rialism. rialism. As the director of the chair of musicology at the University of We-saw,
she is training new cadres of musicologists in the spirit of Marxism.
- 15 .
CONFIDENTIAL
Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14: CIA-RDP80-00809A000700180093-8
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14: CIA-RDP80-00809A000700180093-8
Her latest outstanding work, The Golden Age of Polish Music, is a valuable
contribution to the knowledge of the Polish Renaissance. In 1951, she received
Canross award from the Union of Polish Composers. In 1952, she received the Officer's
of the Order of Renascent Poland.(9)
Dr Stefania Lobaczewska
She received the State Prize for her monograph on Karol Szymanowski which
she started before World War II. The monograph originated in an article from
the periodical Mu zyka which she wrote while Szymanoweki was still alive. He
complimented her on it and gave her some source materials with which to continue
her study She receiv~l additional material from his family after his death and
from Jaroslaw Iwaszkiewicz and Stanisla,, Golachowski Vie were collecting mementos
of Szymanowski. She found much of her material on Szymanowski in Prague. She
is now working on a book on styles in music. Meanwhile, her duties inc,ude those
of rector at Krakow State Higher School of Music (Panstwowa Wyzsza Szkola Muzyczna),
lecturer at Jagiellonian University, editor for a publisher of monographs on great
composers, member of a subsection on the history of art in "Ze Polish Academy of
Sciences, and member of the editorial board of the Polish Musical Publications.(3)
Aleksander Maliszewski
He is the winner of the State Prize, Third Class, for his poem "Road to the
Blac'. Forest" about the poet Kochanowski. It points out the close ties between
contemporary literature and literature of the past 100 years.(10)
Prof Dr Jan Miodonski
He was born in 1902. He started his laryngological studies at the Jagiello-
nian University's laryngological clinic under-,Prof Dr Baurowicz as a practitioner
and a year later, in 1927, he was made scni.o: htterding physician. Two years
later, he left for studies in Vienna at the clinics of professors Neumann,
Alexander, and Hajok. Upon his return to Poland, he studied under Professor
Rutkowski at the surgical clinic of Jagiellonian University before returning to
the laryngological clinic.
On the basis of his work, Odcz galwaniczne s stemu rzedsionkowe o w
swietle badan eke a ntaln ch i klinicz ch Galvanic Reactions of the Auricular
System in the Light of Clinical and Experimental Tests)
tation before the medical faculty of Jagiellonian UniversitydinttJanuary 934.
Later in the year, he became director of the otola~be c 1934?
Jagiellonian University. In 1935, he started his larynglogicologiclal leectu ^lctu at
medical students. res for
In 1936, he participated in the Congress of Slavonic Doctors in Sofia where
he read a report on the constrictions of the larynx and the trachea. Here he was
made an honorary member of the Bulgarian Otolaryngological Society. He was a
professor at Jagiellonian University from 1937 until 1939 when he was arrested
with a group of Krakow professors and sent to Sachsenhausen concentration camp.
He was released in 1940 and returned to private practice. On 19 January 1945,
he returned to his position as professor and director of his ruined clinic, and
through his untiring efforts it attained its former high position in the country.
andlin51946 the Polishogovernmentgs subsidized his 2-month Academy
study in Swedenedge,
In 1949, he represented Poland at the international meeting in Landon where
he was made a Fellow of the Royal Society of Medicine. With the organizetion of
the Polish Academmy of Sciences, he immediately became a corresponding member.
Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14: CIA-RDP80-00809A000700180093-8
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14: CIA-RDP80-00809A000700180093-8
Re is the author of 75 works (translated into many languages), the ?ajority of
which are devoted to otosclerosis. He is famous in all of Europe as a laryn-
gologist. He has published many well known and valuable works on research on
atrltreatment of tumors of the throat and larynx. He has helped to design lamps
for endoscopy and broncoscopy. He is director of the laryngological clinic of
the Medical Academy at Krakov.(11)
Prof Jan Muszynski
He is an outstanding scientist in the pharmacognosy of herbs and herb treat-
ment. He started hi3 pharmaceutical work 50 years ago as a student and progressed
through all the professional and scientific degrees. He received his master's cy in 1915 at andegereofe
Kuznetsov, he ossttaartedihis During scientific under which in-
cluded work on the production of camphor and oil from the eucalyptus tree.
In 1921, he organized a pharmaceutical unit in Wilno. After the liberation,
he was called upon to organize the Pharmaceutical Faculty at Lodz and become its
first lecturer. He has published several hundred popular and scientific works on
themes with practical application to daily life. His scientific work, such as
the discovery of alkaloids in lycopodiums, is known not only in Poland but also
abroad. Among his most important works are: the acclimatization of medicinal
plants such as quassia, ricinus, soya, and spurge; research on heart, saponin,
and other serums; research on and classification of popular remedies; work on the
Polish Pharmacopoeia, Volume III; a large number of textbooks on pharmacognosy of
herbs and treatment with botanical drugs. ?i is now the professor of the chair of
pharmacognosy and the cultivation of medicinal herbs at the Medical Academy. [prob-
ably Lodz]. He received the State Prize for his work in pharmacobotany and the
cultivation and acclimatization of medicinal plants.(12)
Zofia Nalkowska
She celebrated her 50th anniversary as c writer in 1952 and for her accom-
plishments during that period she has just received the State Prize, First Class.
Two of her novels in the interwar period were Romans Teresy Hennert (The Romance
of Teresa Hennert) and Granica (The Border), both of which were examples of r_riti-
cism and social protest. Her Medaliony (Medallions) was recognized in postwar
literature as outstanding in portraying the crimes of the
prewar works are in the best tradition of Polish realistic prose.(l0) regime. Her
She was born in 1885. Her father was Waclaw Nalkowski, an outstanding
scholar and a representative of radical thought in Poland during his tine. His
influence inculcated on her a worldly-mindedness, with a critical approach to
reactionary social tendencies, hatred of bourgeois nationalism, and a humanitar-
ian approach to the people. In the interwar years, she aided political prisoners
and participated in protest demonstrations against fascist atrocities. She
joined the progressive group of writers of the Przedmiescie organization and
worked with the revolutionary writers Wanda Wasilewska and Leon Kru'zkowski at
the antifascist paper Oblicze Dnia.
Some of her other books include Scian sviate (Walls of the World) in 1931,
hie dobra milosc (Wicked Love) in 1928, and Niecierpliwi (The Impatient One) in
193d- She has also written two plays entitled Dom kobiet (House of Women) and
Dzien jego pawrotu (The Day of His Return). A postwar novel, Wezly zycia (Ties
of Life , was an indictment of the prewar government. She has been working on
the second volume of this novel for several years, and also on a book about her
father.(13)
-17-
CONFIDENTIAL
Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14: CIA-RDP80-00809A000700180093-8
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14: CIA-RDP80-00809A000700180093-8
Prof Dr Kezimierz Nitsch
He is the winner of the State Prize, First Class, for research on the
dialects and the history of the Polish language,
1874 and stetted his studies there. He was born in Krakow in schools In 1895, he started teaching in secondary
sity , where he taught for 15 years. He -,'.en taught at Jagiellonian Univer-
until he was retired in 1953, when he became an honorary professor. In
1903 and 1904, he made a thorough study of the Pomeranian dialects. Until 1911,
he traveled throughout Poland studying the vernacular language and its effect
013 the Polish literary language As a result, he ecame an exponent of the
theory that the Polish literary language had its origins in Great Poland and not
Little Poland; his present studies seem to bear out this theory.
After World War II, he published a scientific work, Studia z historic
polskiego slownictwa (Studies on
the History of Polish Lexicography . He also
published another book, Nowy ludu -')lskiego (Languages a basic work in dialect studies, he has made nmrous c ntributions to learned
Journals, including a synthesis of Polish dialects published in the encyclopedia
of the Polish Academy of Knowledge in 1915? Forty Rozvadowski, of the periodical Jezyk Polski which will
Publish its Y years ago, he was co-organizer,
33d annual this year. One of his latest publications is Slownik Stara
Staropolska), and he is also worki opolski (Dictionary
Dialects) under the auspices of the language l on Mage atlas gwarow' (q Sal Atlas
s of
Sciences. The latter work will includeeovevr 600 map of the Polish Academy of
word problems throughout Poland. It will be published in i l 5trati
=tical
and
the Polies Academy He was Braspresid
ent
language to of Knowledge for many years and now ischairman oftheid
of prove Polish claimsototthePWestern of
ncludingSciences.
a has done
on the Chwali.m research
on the border of Great Poland, Silesia, and Brandenburg.(3)
diaalect
Prof Dr Jan Olbrycht
science is a winner lof the State Prize for biological studies. He started his work silted in the nuhll1909,,2_years before receiving his
es
t
f
national congress
this work, he received an invitation toathe inter-
$
o
p in 1920 where he read a report on the above t
In 1923, he was a opic.
sity of Wilab. Deapitepoint to the chair of forensic medicine at the Univer-
idnot want drop promise of a bright future, he rest
ddidt, t want studies in Krakow at Jagiellonian University. An he
sector Olbrycht tgagioldr This University uthe di ers tesy established another chair specifically A' r Pre-
chairs of forensic medicine existed city in the world, except oscowwhere two
other In 1931, he a of sthe ocieties. s w Academy of Knowledge 1ts na teonnal s lent also elected te and of several
editorial
one of the foremost experts Plc scientific Journals because of his reputation as
in forensic medicine.
In 1942, he was arrested by the Nazis and sent to Oswiecim concentration
camp; he was freed in 1945. He immediately undertook the restoration of his science
laboratory and was called in as an expert before the Supreme National Tribunal in
the trial of Dr Fischer, Dr Buehler, 20 criminals of Oswiecim
t
worked with the Committee for Investigating Nazi Crimes in Poland . He cextensive research on the effects and and others. conducted
properties of such poisons as carbon monoxide,
-18-
CONFIDQITIAL
Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14: CIA-RDP80-00809A000700180093-8
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14: CIA-RDP80-00809A000700180093-8
barium salts, thalium, oxa'i.c acid, forma?in, and others. His knowledge on this
subject was used in court trials. tie is famous for his work on initial irrita-
tion of the lungs due to various causes, on the effect of tars, on fatty conges-
tion in the lungs, on histological examination of babies' lungs, and on research
on blood circulation. The crowning achievement of his work of 40 years in the
last field was his treatise 0 dolnosci metod uz ch przy badaniu sladow krwi
(On the Results of Methods Used i.n the Examination of Blood Circulation).
His work on the Katyn investigation was published in 1952 in the official
organ of the International Academy of Criminal and Forensic Medicine, and it
refuted many German allegations. He is now preparing for publication a joint
project with Professor Chlopicki. A second edition of his handbook (coauthored
by Professor Kowalezykowa) Diapnostyka sekcy na (Sectional Diagnosis) has also
been published. A previous handbook, Me c
was written with Professor Wacholz.(14 kryminaLza (Criminal Medicine),
Prof Dr Tadeusz Perkitny
He is a winner of the State Group Prize, Third Class, for achievements in
technical progress in 1953. In 1951, he won a State Prize for individual achieve-
ment. He has occupied the chair of mechanical technology of wood at the Higher
S-hool of Agriculture in Poznan and has directed the Laboratory of Physicochemical
Technology of Wood (Zaklad Fizyko-Chemicznej Technologic Drewna) in Bydgoszcz for
several years. He supervised research on wood utilization at both places. He is
one of the leading exponents of close cooperation with actual operations and main-
tains contact with over 30 construction offices and industrial plants.
As a result of research under his direction, 83 master's theses have been
published, 30 of which have been used directly in industry. He worked out the
technical specifications for the industrial gluing of wood by the Imperkol method,
for which he received the State Prize in 1951.
Two years later at the Laboratory of Physicochemical Technology of Wood in
Bydgoszcz, with the cooperation of Master of Engineering Marian Wnuk, Engineer
Marian Kwatkiewicz, and Master of Engineering Jan Sobczak, he developed a method
for using maple wood in the production of weaving shuttles. This permitted the
complete elimination of wood imports for making shuttles. This method was diffi-
cult to develop but had tremendous economic meaning. Weaving shuttles formerly had
to be made from high-quality wood called cornel or persimmon imported from the US.
By the development of the product Lignofol, which was a composition wood made from
scraps of maple pressed together with the help of a binder, he was able to make
weaving shuttles which surpassed in durability those made of cornel and persimmor
By combining wood, oils, and metals or bakelite, his laboratcry has produced
metalized or bakelitized wood. Metalized wood will be widely used in the machine
industry as a basic material for self-lubricating bearings (because of oil satura-
tion); bakelitized wood, in the production of electrotechnical materials. Gears,
pistons, and gaskets for pumps, brakes, couplings for machine tools, and springs
for coal sieves and thrashers can also be produced from new types of Lignofol and
Lignoston.(15)
He was born in Sandomierz. His poetry and prose describe rural life. He is
now completing a long novel called Bliskc kraal (Nearby Country) on which he has
been working for 6 years. His topic is the life and changes in a village between
1946 and 1949. He has been awarded the Knight's Cross of the Order of Renascent
Poland.(16)
- 19 -
CREDENTIAL
Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14: CIA-RDP80-00809A000700180093-8
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14: CIA-RDP80-00809A000700180093-8
Waclaw Pocilei?ski, Master of Architecture
He was bo^n 7 Janus:- 1895 in Sosnowiec. He studied architecture at Warsaw,
Moscow, and Nizhniy Novgorod, receiving his diploma at Warsaw in 1928. He helped
design the Sochaczewski synthetic silk factory, the Lubiecki settlement in Warsaw,
the housing cooperative of the PKO (Pocztowa Kara Oszczednosci, Postal Savings
Bank) on Gornoslaska Street, the cooperative housing project in Zoliborz, the
housing settlement in Srodborow near Otwock, the State Economic Bank, and the
Ministry of Communications. Between 1935 and 1944, he worked in the City Plan-
ning Division of the Warsaw Municipal Administration, and in 1945 he started work
for the Capital Reconstruction Office ere he worked on projects for the recon-
struction of Stare Miasto and Howe Miasto. On 1 January 1948, he started work at
the Warsaw Restoration Office and in 1949 at the ZOR. He is now working on the
reconstruction of the Stare Miasto in Lublin and in Biecz.(2)
Prof Zbigniev Pronaszko
Be is most famous for his portrait paintings such as "Mickiewicz" 8?d "Solski,"
but has also worked on paintings of groups, landscapes, end flowers. He has done
some mural painting, including three ceiling paintings at the Wawel Castle. He has
contributed many sketches of Nova Huta to the daily Dziennik Polski and intends to
paint some murals in the new town of Kowa Huta. His students at the Academy of
Plastic Arts concentrate on portraits of workers in Nowa Huta. He started teaching
at the academy after the liberation, and before the war was a professor of art at
Wilno University. He teaches painting and drawing to third-, fourth-, and fifth-
year students at the Academy of Plastic Arts; one of his students, Walerian
Boro-czyk, is also a winner of a 1953 State Prize.
He studied in Kiev, Krakow, and Italy, where he concentrated on Renaissance
art. He is a member of the Art Council (Rada Artystyczna) in the Ministry of
Culture and Arts, an active member of the presidium. of the main administration of
the Polish Union of Plastic Artists, and a member of the Wo]ewodztwo Committee of
the Defenders of Peace. He has gust completed a painting for the exhibition in
commemoration of the tenth anniversary of the Polish Army and is collecting mate-
rial for a large historical painting. He is also working on a portrait of Boleslaw
Bierut. (17)
He is the winner of the State Prize, Second Class, for his novel September.
He was born in 1911. During his studies at Wilno University he played an active
part among the progressive youth in the Zagary and Popros'.u organizatio.:s. He was
a codefendant with Stefan Jedrychowski, Henryk Dembinski, and Maria Zeromska et
the famous Wilno trial of progressive youth. During the interwar years, he wrote
two volumes of lyrical poems entitled Wczora i
Droga lean (The Forest Road) which clearly showed his Yposit on,asRatp~gressive
poet.
In 1944, he published a volume of war poems called W_ojna i wioska (The War
and The Village). During the war, he was in the USSR, where he Joined the Polish
Army. After the liberation, he became the editor of the daily Dziennik Polska and
then worked in the diplomatic corps, first as a consul in Switzerland and then as
Amba3sador to France. He published a collection of stories called Swieta kulo
(0 Holy Sphere) and the novels Rzeczyvistosc (Reality) and September. The latter
was a profile of Polish society under the Frewar regime at the moment of its fall.
He has received the Cross of Grunwald, Third Class, the Order of Banner of Labor,
SeconO Class, and the Gold Cross of Merit.(18)
-20-
CONFIDENTIAL
Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14: CIA-RDP80-00809A000700180093-8
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14: CIA-RDP80-00809A000700180093-8
Prof Dr Jerzy Rutkowski
He is the author of over 100 scientific works. He completed his medical
studies in Moscow. Before the war, he pioneered in the therapy of blood diseases
and made great contributions in combating cancer as the director of the surgical
division of the Institut Rakowy im. Curie -Sklodowskiej (Curie-Sklodowska Cancer
Institute) in Warsaw. After the liberation, he became th. director of the II
Klinika Chirurgiczna (Surgical Clinic II) and a professor at the Medical Academy
in Lodz. He has published a .three-volume textbook entitled Chirurgia (Surgery)
which includes descriptions of his own operating methods. He is the coauthor
of several textbooks.
He established an oncological advisory unit at the clinic which later became
the Wojewodzka Centralna Poradnia Onkologiczna (Wojewodztwo Central Advisory Unit
for Oncology). He also organized the PLMA (Pomoc Lekarska dla Mlodziezy Akade-
mickie,j, Medical Aid for Academy Youth) in Lodz. He has received the State Prize,
Third Class, for the introduction of new methods into surgery.(12)
Jan Seweryn Sokolowski
He is r professor at the Academy of Plastic Arts and has received the State
Prize, Second Class, for introducing mural painting into architecture, and for
his creative contributions to the polychrome art of the Stare Miasto Market Place.
He was born in 1904. He completed his studies at the Academy of Plastic
Arts in Krakow. He has participated in all nation-wide exhibitions of plastic
art. He received a Second Class prize at the Second All-Poland Exhibition of
Plastic Arts for his oil painting entitled Kostka Napierski. In 1952, he planned
the mosaics for MOM (Marszalkowska Dzielnica Mieszkaniowa, Marszalkowska Residen-
tial Section), and during 1953 he has been working on the facades of the buildings
of the Stare Miasto Market Place, directing the work of all the artists.(18)
Prof Dr Kazimierz I,ymieniecki
He is the winner of the State Prize, First Class, for his scientific studies,
and particularly fur his latest work Polish Lands in Antiquity--Ancient Peoples
and Cultures Poznan, 1951. He is a professor of medieval history at Poznan Univer-
sity an honorary member of the Polish Academy of Sciences, and a member of the
Poznan, Warsaw, and Wroclaw chapters of Towarzystwo Przyjaciol Nauk (Friends of
Science Society) and other scientific institutions. He was dean of the humanities
faculty at Poznan University in 1928 and 1929, and again in 1945 and 1946.
His scientific contributions number over 200 and include treatises, articles,
and books, of which the fcllowing were published after the war. Dzie a Niemiec do
poczatku ery nowozytnel (German History to the Beginning of the Modern
1948, 664 pp; Zarys dzie.jow historiografii polskie~ (Outline of Polish Historio?nan,
graphy) 1948; adnlenia gospodaraze dzie ornt Polska (Economic Problems in Polish
History$, 1948.
He was born in 1887 in Kielce but has lived in Poznan since 1919. His work
has been closely associated with Poznan. His students include such noted histo-
rians as G. Labuda, T. Tyc, and L. Koczy He was arrested in 1.939 by the Nazis
and driven from Poznan. He finally settled in Kielce, where he remained until
1942. During the school years of 1942 and 1943 and 1943 and 1944, he lectured at
the underground University of the Western Lands 'n Warsaw and in general and
pedagogical lyceums. After the liberation of Poznan in 1945, he helped in the
reconstruction of the university and was made the dean of the humanities faculty.
Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14: CIA-RDP80-00809A000700180093-8
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14: CIA-RDP80-00809A000700180093-8
After the uar, he introduced closer cooperation with Czechoslovak studies
and gave a series of lectures at Brno University in May 1953. His last work,
Polish Lands in Antiquity, is a result of work dating back to 1923. It was
originally planned in six volumes under the general title, Geneza spoleczenstwa
ego (The Genesis of the Polish People). The first three volumes of this
large work burned in the Raczyn Library.
He is now working on another project called Polska plemienna (Racial Poland),
which will cover the early medieval period. In his most recent work, true to
Marxist theory, he eliminated the prehistoric and historic division and introduced
the concept of a Poland of antiquity instead of a prehistoric Poland.(19)
Prof Dr Tadeusz Tempka
His clinic on internal diseases in the Academy of Medicine is primarily
concerned with hematology. Since his first research work 30 years ago, he has
written about 50 research works, not counting reports given at various scientific
congresses in Poland. The crowning achievement of his studies was the textbook
on diseases of the blood stream. He is now working on the second edition. He
received the State Prize, First Class, for his research successes in hematology
and for the handbook Diseases of the Hematogenous S stem.(3)
One of his first works in the field of hematology was on pernicious anemia.
He pointed out several characteristic changes in bone marrow anu in the resist-
ance of red blocd corpuscles which accompany this disease. The results of this
research were incorporated into all foreign textbooks. Of vital aid in this re-
search was the method of examination of bone marrow during the life of the patient
which was originated by the Soviet scholar Arinkin. Since then, this method be-
came popular in Poland and is now a regular practice without which there can be no
serious hematological, research. This method was a great sensation when he first
reported it to a medical ~o:agress in Vienna before World War II.
Wlodzimierz Wapinskt, Master of Architecture
He was born 12 December 1914. Between 1938 and 1939, he worked in TOR
(Techniczna Obsiuga flolnictwa, Technical Farm Service) and from 1945 to 1946 in
the Division of Monumental Architecture in the Capital Reconstruction Office.
In 1946, he completed his architectural studies at Warsaw Polytechnic. Between
1947 and 1949, he worked in the Warsaw Restoration Office. He has helped design
many homes and public buildings.(2)
Adam Wazyk
He is the sinner of the State Prize, Second Class, for his poetry and for
translations of poems. His poems are a valuable example of the blending of impor-
tant political themes with a clear, precise, artistic form. His extensive trans-
lations of poems include that of Yevgeniv Onegin by Pushkin.(1O)
Dr Stanislaw Wdowiarz
He is one of the outstanding geologists in oil field exploration. He has
150 confirmed wells to his credit. He is the chief geologist in the CZPN
(Centralny Zarzad Przemyslu Naftowego, Central Office of the Petroleum Industry).
He received the State Prize for his recently completed monograph on the geology
of petroleum deposits of one of the greatest producing fields in Poland-0)
Prof Dr Rudolf Weigl
He was a lecturer in biology at the university in Lwow during the great
typhus epidemic in Poland after World War I. Disregarding personal danger and
without help or financial support,he traveled many kilometers on f:ot to infected
areas to study the epidemic, finally becoming infected himself. While sick, he
Copy Approved for Release 2011/09/14: CIA-RDP80-00809A000700180093-8
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14: CIA-RDP80-00809A000700180093-8
He was a lecturer of cytology and a master of micromanipulation. With the
aid of microscopes and microscopic instruments, he discovered a way of infecting
healthy lice by rectal injection with virus taken from infected lice. He has
been combating typhus for 40 years. He conducted studies in combating the louse
with DDT and found that the second and third generation of lice are immune to DDT.
His research showed that chloroaycetin should be used as a therapy for the disease
and not as a prevents-;, inoculation. He and his wife, Dr Anna Herzig, are still
continuing the fight against typhus.(20)
Dr Wanda Wilkomirska
She received the State Prize, Second Class, for outstanding violin artistry.
She is the outstanding violinist of the ycunger generat..on, having studied at the
Lodz and Warsaw Conservatories. After the liberation, she studied at the Higher
School of Music in Lodz where the graduated with honors.
In 1946, she took part in the International Music Contest in Geneva (winning
second prize) and in the World Youth Festival in Prague in 1947- In 1947, she
went to Budapest to study under Professor Zathureczky. In 1950, she participated
in the International Bach Contest in Leipzig where she received special recogni-
tion. From 1950 to 1952, she gave concerts in the USSR, the GDR, Hungary, Czecho-
slovakia, and England. In 1952, she received the second prize at the Second H.
Wieniawski International Violin Contest. In January 1953, she gave concerts in
the USSR and took part in a concert in Moscow attended by Stalin. She received
the Officer's Cross of the Order of Renascent Poland in 195349)
Stanislaw Wohl
dictated the results of his investigations to his wife during moments of con-
sciousness and took his own skin tissue specimens for examination. After his
recovery, he returned to his work an.'. developed a method which permitted the
identification of the virus of typhus.
Ht received the State Group Prize, First Class, for his photography in the
film "Soldier of Victory." This is his second State Prize; he won the first 4
years ago for outstanding photography in the film "Dom na pustkowin" (House in
.the Wilderness). He has been the director of the photography faculty at the
Higher Film School since the liberation.(21)
Prof Jozef Woznicki, Engineer, Geodesist, Sailor
Immediately after World War II, he went to work opening the harbor channels
of Polish ports. With the help of the Soviet Navy, he accomplished his job. At
this time, he undertook the task of creating a Polish hydrographic service with
headquarters at the Main Maritime Office (Glowny Urzad Morski) :which is now the
Gdansk Maritime Office (Gdanski Urzad Morski).
After the completion of this latter task, he established a maritime observ-
atory and a hydrological-meteorological station. He also headed the chair of
navigational equipment of ships at the new Gdansk Polytechnic. For all these
services, he received the Gold and Silver Crosses of Merit in 1946. He has had
15 years of experience sailing the world and has made extensive hydrographic and
oceanographic studies. He is the author of 0 ko
G roco mpasach zyroskte ch (On
y mpesses). A serious heart ailment in 1949 and 1990 limited his scientific
efforts at the chairs of navigational equipment of ships and oceanography at
Gdansk Polytechnic, but he still maintained contact with the Main Maritime Office.
(22)
Approved for Release 2011/09/14: CIA-RDP80-00809A000700180093-8
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14: CIA-RDP80-00809A000700180093-8
Stefan Zaryn, Master of Architecture
He was born 5 October 1913 in Warsaw. He received his Master of Architec-
tural Engineering diploma in 1943 from Warsaw Polytechnic. Before World War II,
he worked with architects Z. Woycicki, W. Tomaszewski, and T. Miazka. In 1945,
he started work with the Capital Reconstruction Office and later became a senior
assistant at the architecture faculty of Warsaw Polytechnic. In 1948, he was
made an inspector in the Warsaw Restoration Office. In addition, he works at
the United Architectonic Workshop (Zjednoczona Pracownia Architektoniazna), at
the ZOR, and the Capital Planning Project. He is doing research on ancient
Warsaw under the direction of S. Arnold. He has designed many public buildings
and homes.(2)
He is the winner of the 1953 State Prize in literature. His first works
appeased 3 years ago and were entitled Przed switem (Before Dawn) and Dno miski
(The Bottom of the Bowl). Critics received his works favorably. His next book,
Ostatnie ognie (The Final Shots), was published in 1951 and showed his great
progress in ideological and artistic development. His novel Poland Still... is
a sequel to The Final Shots. He received the State Prize for the last two novels.
(23)
SOURCES
1. Warsaw, Zycie Szkoly Wyzszej, No 7-8, Aug
2. Warsaw, Architektura, No 9 (71), Sep 53
3. Krakow, Dziennik Polski, 26/27 Jul 53
4. Tarnow, Gazeta Tarnowska, 2 Aug 53
5. Lodz, Glos Robotniczy, F Aug 53
6. Ibid., 13 Aug 53
7. Ibid., 17 Aug 53
8. Warsaw, Zycie Warszawy, 6/7 Aug 53
9. Warsaw, Glos Pracy, 30 Jul 53
10. Warsaw, Nova Kultura, 26 Jul 53
11. Gazeta Tarnowska, 31 Jul 53
12. Lodz, Dziennik Lodzki, 24 Jul 53
13. Poznan. Gazeta Poznanska, 22/23 Aug 53
14. Gazeta Tarnowska, 3 Aug 53
15. Gazeta Poznanska, 8/9 Aug 53
16. Pziennik Lodzki, 26/27 Jul 53
17. Dziennik Polski, 2/3 Aug 53
18. Glos Pracy, 29 Jul 53
Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14: CIA-RDP80-00809A000700180093-8
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14: CIA-RDP80-00809A000700180093-8
19. Poznan, Glos Wielkopolski, 28 Jul 53
20. Dziennik Lodzki, 2 Aui, 53
21. Ibid., 25 Jul 53
22. Gdansk, Dziennik Baltycki, 31 Jul 53
23. Torun, Gazeta Torunska, 1/2 Aug 53
01" JN
50X11-HUMS
1. Location: Poland
Caption and/or Description: State Prize Winners
A. Mieczyslaw Kuzma
B. Jan Bienkowski
C. Anna Boye-Guerquin
D. Teodor Bursze
E. Jan Dabrowski
F. Jan Grudzinski
G. Krystyna Zaleska-Kognowicka
H. Stefan Krasinski
I. Waclaw Podlewski
J. Wlodzimierz Wapinski
K. Halina Szu1c-Kosmolska
L. Stefan Zaryn
Source: Architektura, Warsaw, No 9, September 1953, Page 217
2. Location: Poland
Caption and/or Description: State Prize Winners
A. Zofia Nalkowska
B. Jerzy Putrament
C. Alekaander Maliszewski
- 25 -
CONFIDENTIAL
Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14: CIA-RDP80-00809A000700180093-8
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14: CIA-RDP80-00809A000700180093-8
D. Stanislaw Zielinski
E. Miroslaw Zulawski
F. Stefan Zolkiewski
G. Adam Wazyk
H. Helena Bobinska
I. WoJciech Zukrowski
J. Marian Brandys
Source: Nowa~t-, Warsaw, 26 Tuly 1953, page 1
3. Location: Poland
Caption and/or Description: State Prize Winners
A. Wanda Jakubowska
B. Stanislaw Wohl
C. Jozef Wyszomirski
D. Barbara Jrapinska
E. Jerzy Bossak
F. Sergiusz Sprudin
0. Olgierd Samucewicz
H. Ludwik Perski
I. Karol Malcuzynski
L. Wladyslaw Forbert
M. Franciszek Fuchs
N. Karol Szczecinski
0. Wiktor Janik-Hohannes
P. Mieczyslaw Wiesiolek
R. Waclaw Kazmierczak
R. Andrzej Lapicki
Source: Film, Warsaw, 9 August 1953, pp 3,4
Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14: CIA-RDP80-00809A000700180093-8
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14: CIA-RDP80-00809A000700180093-8
4. Location: Poland
Caption and/or Description: State Prize Winners
A. Kazimierz Nitsch
B. Rafal Taubenechlag
C. Stefan Zoi:iewski
D. Franciszek Leja
E. Stanislaw Pierzynka
F. Wojciech Swietoslawski
G. Zofia Nalkowska
H. Jerzy Putrament
1. Zbigniew Pronaszko
J. Wanda Wilkomirska
K. Erwin Axer
L. Irena Kwiatkowska
M. Wanda Jakubowska
Source: Przekro , Warsaw, 2 August 1953, page
5. Location: Poland
Caption and/or Description: State Prize Winners
A. Jerzy Litwiniszyn
B. Feliks Olszak
C. Stefania Lobaczewska
D. Franciszek Leda
E. Tadeusz Malkiewicz
Source: Gazeta Tarnowska, Tarnow, 28 July 1953, page 1
6. Location: Poland
Caption and/or Description: State Prize Winners
A. Roman Grodecki
B. Stanislaw Knothe
C. Antoni Salustowicz
- 27 -
CONFIDEHTTAL
Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14: CIA-RDP80-00809A000700180093-8
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14: CIA-RDP80-00809A000700180093-8
D. Wladyslav Krzeminski
E. Zdzislav Mrozewski
F. Walerian Borowczyk
Source: Gazeta Tarnowska, Tarnow, 27 July 1953, page 1
7? Location: Poland
Caption and/or Description: State Prize Winners
A. Tadeusz Tempka
B. Jan Miodonski
C. Jan 0lbrycht
D. Witold Budrvk
E. Zofia Jaroszewska
F. Karol Frycz
Source: Gazeta Tarnowska, Tarnow, 26 July 1953, page 1
8. Location: Poland
Caption and/or Description: State Prize Winners
A. Jadwiga Ziemecka
B. Jan 2Qydlarski
C. Edward Marczewski
D. Wlodzimierz Bobrownicki
E. Kazimierz Dejmek
Source: Gazeta Ku awake, Inowroclav,
9. Location: Polan_
Caption and/or Description: State Prize Winners
A. Boleslaw Konorski
B. Jan Muszynski
Source: Dziennik Lodzki, Lodz, 24 July 1953, page 1
Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14: CIA-RDP80-00809A000700180093-8
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14: CIA-RDP80-00809A000700180093-8
10. Location: Poland
Caption and/or Description: State Prize Winner Jan Dylik
Source: Glos Royotnie , Lodz, 24 July 1953, page 1
11. Location: Poland
Caption and/or Description: State Prize Winners
A. Jan Mikub:nski
B. H. Krzemieniewska
C. Edward Marczewski
D. Jakob Rotbaum
Source: Gazeta Robotntnza Wroclaw, 26 July 1953, page 1 of supplement
12. Location: Poland
Caption and/or Description: State Prize Winners
A. Stanislaw Drzewinski
B. Edmund Fraszczynski
Source: Glos Robotniczy, Lodz, 27 July 1953, page 1
13. Location: Poland
Caption and/or Description: State Prize Winners
A. Tadeusz Perkltny
B. Marian Wnuk
C. Marian Kwiatkiewicz
D. Jan Sobczak
Source: Gazeta Poznansi Poznan, 8/9 August 1953, page 2 of weekly
supplement
14. Location: Poland
Caption and/or Description: State Prize Winner Stanislaw Wdowiarz
Source: Dziennik Polska
supplement ~'-'kow' 26/27 July 1953, page 2 of weekly
-29-
CONFIDERTIAL
Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14: CIA-RDP80-00809A000700180093-8
 Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14: CIA-RDP80-00809A000700180093-8
15? Location: Poland
Caption and/or Description: State Prize Winner Kazimierz TYMieniecki
Source: Caznt
eta Poznanaka, Poznan, 1
suppleme /2 August 1953, page 1 of weekly
16. Location: Poland
Caption and/or Description: State Prize Winner Stanislaw Pietak
Source: Dzie"k L11, Lodz, 26/27 July 1953, page 6
17. Location: Poland
Caption and/or Description: State Prize Winner Jan Kwapiszewski
S-ource: Z cie Warsza , Warsaw, 6/7 August 1953, page 4
18. Location: Poland
Caption and/or Description: State Prize Winner Rudolf Weigl
Source: Dziennik ---Lodzki, Lodz, 2 August 1953, page 3
19. Location: Poland
Caption and/or Description: State Prize Winner Zofl.a Lissa
Source: Gazeta Xulaws Inowroclaw, 1/2 August 1953, page 4
20. Location: Poland
Caption and/or Description: State Prize Winners
A. Walenty Szablewski
B. Sergiusz Jastrebow
C. Czeslaw Rotnicki
D. Mieczysiaw Susicki
Source: Gazeta PoznaneYa, Poznan, 22/23 August 1953, page 2 of weekly
supplemenement
21. Location: Poland
Caption and/or Description: State Prize Winners
A. Stanislaw Dyakowski
B. Wincenty Strzeja
C. Marien ?iebinski
Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14: CIA-RDP80-00809A000700180093-8
 Sanitized Copy Approved
D. Marian Cynk
E. Stefan Hudovicz
F. Karol Michalski
G. Ludwik Hale,
H. Leon Pietrzyk
I., Stefan Pieniazek
J. Karol Kot
K. Edward Fink
L. Stanislaw Czerwinski
Source: Glos Pracy, Warsaw, 12 August 1953, page 3
Sanitized Copy Approved for Release 2011/09/14: CIA-RDP80-00809A000700180093-8