SACHSENWERK IN RADEBERG

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP83-00415R012300060012-5
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: S
• Document Page Count: 46
• Document Creation Date: December 14, 2016
• Document Release Date: July 9, 2002
• Sequence Number: 12
• Publication Date: January 31, 1951
• Content Type: REPORT

MUM
51.61
Appratcreptl8pe
RARM
SECURITY INFORMATION,
CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY
INFORMATION U REPORT
11:,11V0/1
/11-5 ' 1A-RDP43-044-1-5R04-2,34104164104-1 5
COUNTRY East Germany
SUBJECT
PLACE
ACQUIRED
Sachsenwerk in Radeberg
? DATE OF TI\T
ACQUIRED
REPORT NO.
CD NO.
DATE DISTR.
25X1
25X1A
11 August 1952
NO. OF PAGES 1
25X1A
NO. OF ENCLS. 6 ,(15 pages)
(LISTED BELOW)
(LISTED,
pamphlet)
SUPPLEMENT TO
REPORT NO.
25
25X1X
The attached report and annexes are forwarded to you on loan. Kdly return
at-your earliest-convenience.
rn?????????
CLASSIFICATION
STATE
NAVY
NSRB
SECRET/
DISTRIBUTION
ARMY
AIR
OCD
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-004151R0122QOAQM,1
1A.
25X1
t
Approved forRele
?SECRET 241A
ase 2002/08/15 : CIA-11DP81-00415R012300060012-5
Gema1V (Csoviet 7.one)
Sachacnwerk In Redeberg
11,11?, IS MI ENCRFATIE 10
SEM; L
25X1A
10,4`7.1.44,r?
31 October 1951
Paravraphe 1.6, 3-121
Parazraph 7i
12 February 1952
266
25X1
25X1
6 . one catalogue,
one tr4ulation
one list of names
one sketch on ditto
U10 sets of photographs wit
negatives '
in July 1951 the production proaal
iaant Gschserwork in adeborg (N 52
facture of s
25X1X 25)(1
he Soviet corporttOfl
) inoluded the menu-
Type Laatagrad telirrision receivers
Type RIZ radiodecineter stations -
Type RVG, 902 C, 903, 907 n and 906 directional
receivers
Type DT 912, 915 and 920 microwave telephom
DOCilleter signal generators
Type FT3 high frequency telegrs?
Type FT3A auxiliary equipglont for type
Type distortion meters
Flectrenotors
Type Flipt F1,1 and PA. motor owl. 08.
sets
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R012300060012-5
-1
COPY
/
r.341
sots
25X1
25X1
-
? ? ?
Approved For Release
25X1rAl
20.02148/-1-5-:-CIA.RDP-83-0041-5R012300060012-5
2
25X1
Preparations were rade for the manufacture of racks for type TF 941
carrier frequency telephone Bete, (1)
25X1X
following detailed data on thin equipment'
a.
For the manufacture of type. T-2 television receivers some saeples
of these sets and the pertinent construction drawings have been
made available to the plant by the Russians, The plant was ordered
to manufacture 40,000 copies of thin net. The first grcup of 200
such sets were shipped to Ioscow in early June 19514 A, total of
about 11000 sets wore- completed by early August. Assentelyelerk. ore
theeets was per on two production lines, oneach of which
eeeet 50 wemen working in two 9-hour Shifts were assiemed4 The
balancing of the seta is being done on four production lines on 0=11
which 10 men Averkine three 3-hour shifts are eon-toed,. Since 8
October 1951 work in the tenting department has been done in two
Shifts only because or a shortage of radio tubes. The sate: are
accepted by two Soviet civilian engineers. A list of technical
specifications 'which Is sent along with the T-2 televieion receivers
was obtained. (2)
b.. Type RPS radio decimeter stations are mobile stations operating
decimetric waves. The instruments required are installed in ntude
baker trucks. Decimeter stations manufactured at the _plant by early
August 1951 included 26 type RDS 1, 10 type nnszA, 4 by early August
1951 included 26 tepe 10 type RDSLA, 4 type US 2, 4. type RDS 3
and 8 type RDS 4 stations. geereX. made, a coeeilation of deaimetrio
wave sets, carrier frequency telephone sets, teleprinters and current
generators, with which the various type RDS radio decimeter stations
are equipped. (3) In 1949 and 1950- type RDS 1, 2, 3, and 4 sets were: -
manufactured. In. early 1951 type RDS I was replaced by tepe RDS
which again was replaced by type 1B in October 1951. BetmoneDecomber
1950 and lull 1951, Soviet Ay units turned in type RI e 1 stations
for conversion. The type 902 A directional receivers were adjusted
to typo 902 C receivers. The receivers converted in this way were
given the type designation of TU7S 902 D.
c. Type RTI 902 directional receivers were delivered with a horn radiator
for stationary installationne Since this horn radiator due to its
bulk and its weieht, is not suited for eobile RDS stations, these
otstimno are eK;ui2-7ed witr. two beam antennas, which are carried in the.
interior of the truck during movement. (11) In 1950, fear or six
mobile telescopic masts were free the Sachsenwerk in: radebere
by the Rusnians. Pe.= antennae were to be mounted on the tops of
these masts. A subecontract for the manufacture of these masts was
Approved For Release 2002/08/15 : VAMDP83-00415R01230006171012-5
25X1
Approved For Release 2
)02/08/15 : CIA-RDP83-00415
R012300 60012-5
25X1A
25X1
Later all IPS e
ts. (5)
S.
25X1B
a.
one manufactured at the plant are to be de1ivrod to
In early October, government placed for the.
bile PDS stations included*
or, dated R .lune 1951 for 8 PDS eta ions to be
the fourth quarter of 1951. The installatioe of the
aoplet.d seta was delayed since the car body factory in Radobpeg
was not able to deliver the trucks required on t.
An order, dated early October 1951, for 50 EDS IB atattons to be
delivered in 1952. Orders for the manufacture of the trucks
required was placed with the. IFA Car Body Plant in Pad&erg in
aid-October.
An order far 130 RM. IB eta
imreased to 280 unite.
An eassebly hall for
2
0 to 25 REG stations we
to be
eptenr .9
one are ac eptod by Li itenant ) Meldevanov Una),
About 40 years old, who comes from Frlin-3abelzborc. ct of the molpile
RDS stations is subjected to a trial run or fro 5to ii daye on a fixed
course. Boviet officers and Sti besides aerman enamors andnechanien-
participate in thew trial runs, in April 19510 source made- photographs
of four type RD S lA stations which were put up for operations tests on
the KeUlenbere? hill 41)1 near Koenizebreack. (5)
Among the four type. RDS .2 and four type RDS 3 mobile radio decimeter stew
1051.
tione rich were at the n senwork for general repair eve&
the period from 11 through 13 aeptetber, two German mechan
haenwerk were sent to Berlin for repair work on RIZ 1 stations.
,
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R012300060012-5
Approved For Release
0415R012300060012-5
11, The Type C carrier.froquoncy telephone seta requ
etallatton in mobile RDS stations are delivered by the
t.1ocotcatiOns oneineering plant in Bautsen. Tot of th
lytic condensers required for the nanufacture of television sots are
procured throuth the firm Schneider and Opel in lest Berlin. (10
25X1A
25X1A
25X1
[ JCoento,
(1) For a layout sketch of the achaenwerk see Annex 5.
(2) For desiation of type T.2 television receivers, nee Annex 1. there
are no indications that airborne television receivers of type 4.503
are being manufactured at the plant.
(3) For tabulation of equipment of type ma mobilo radio decimeter sta.
tient', see Annex 24
(4) Data on the construction of the beam antenna ancl the horn radiator
sere published by Herr Meals (fnu), Chief of the development depart-
sent of the Sacheenwerk in the mazasine Elektrotechnik (71ectrical
Enancerinc) isuue ro 4, 1948.
(5) The manufacture of such telescopic masts by the nationalised LOZA
road Car Factory ems reported previously. re It is
believed that those 4410t6 which aro mounted on trailers will be dee
livered by this plant directly to Soviet Arnly units.
(6) For two phototaleis of FLO IA inetallations and their- antenna syaten
nee Annex 3.
(7)
25X1B
(8
(9
10
A description of type 902 C directional receivers wee transmitted
prevlowsly.
For list of Dorman leading personnel of the Sachsenwerk, son Armee b.
For confirmation of the manufactere of ME-8 carrier frequency telephone
sets at the plant, see Annex 6.
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R012300060012-5
25X1X
7,
Approved For Re!Gate 2002/08/15 : CIA-RDP83-00 15R012300 60012-5
25X1
On is occasion they saw in Zossen four tat&ona which were ?
aseigned to Major Chornagorov (fnu), phonetic spelling, who was
stationed at the ? former Fueherrhauptquartier headquarters
irethe field) in Zossen. ? In Derlin-Babelsbere, these mechanics saw
few YIDS stations and three motorised companies, to which Senior Lieute-
nant Saltsov (fnu) wee assigned. The mobile PM stations were, alleeed-
ly to participate in maneuvers to be held in the BitterfoId area.
25X1B
Directional receivers and carrier frequency telephone
ted by a Soviet off toer =reed Karatysh (fnu). In 1950.
accepted 100 type RVS 902 A. and 50 type FT3 sets) until
September in 1951. six F13 sets and -40 FTZ2A distortion: me
accopted. By the end of Septereber 1951. 100 micro wave t41ophone sets
of tine DT 920 were built. In late -September 19511 100 RVG902 C
sate, 60 FT3 seta and 50 decinetric (signal zoneratora Imre under cone
striation. (8)
Type, RVO 903 D directional receiver waa newly developed.of
21 prototypes (null Serie) which was to be accepted in late. 0
hae been built. In early October, a prototype of the RVG 907
which is designed for television operationa, was under constriction in
the development shop. The development of the type 941 carrier freqency
set was interrupted because, the HF Telecommunications- Jnineerjng Plant-
in Berlin was unable to deliver the crystals required.
The ?mazukeinte director of the Soviet corporation plant Sachsen
Radeberg was a Soviet Colonel Fomin (fnu). about 35 years old. Fomin
speaks German fluently. On, 5 September. the Sachsenwerk WAO visited
by Otrieshev (fnu). .the new msrtging director of the Soviet Cable cerpo-
ration. Ctelplheorpreviously was manaeer of the Soviet corporation
plant AEG in Treptue. Cn 22 June 1951. Dyakanov (free). the Soviet
chief designer was ordered to report to oscow, alleeedly because
the, delivered television receivers did not function satisfactorily with
Soviet tubes. A list of the loadine personnel attached to the Leichsoee.
werk was obtairJod.- (9) In July 1951, the total work force of the plent
vas atemxt 4.500 employee? and workers.
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R012300060012-5
25X1
25X1
Approved For Release 200108/19: CIA RDP83 00415R01
r
tchboard,
uppr f
25X1A
2300060012-5
Annex 2 to
2 ...r.""")1
Approved For Release 2002/08/15,i. CIA-hDP83-00415R012300060012-5
?
ci*RpP8 3 -0 0 4
2-5
25X1A
THIS IS AN ENCLOSURE TO
DO k 0 LIT A 0 a
installed in
Type PI tation.
1 type RVG 902 A directional receiver;
1 type 4E.8 carrier frequency- telephone set with two tranartittire
and two receiving channels;
'type FT3 high?frequency telegraphy set with three channels which
mks it possible to operate three type fiT 35 teleprinters on one
NR.8 channel;
1 type RDS 1 distributor;
2 Finech type voltage regulators;
2 switchboards
a
2. Type RIZ 1.4 radio stations have the same equipaent as
station however it ia fitted with a type SO2 C direct
0.,
veri f the 902 C set.
)41,
S.
aunt of type ItD3 1,13 mobile r
hat Of the FIX3 lA station*
Type RDS 2 ststicr,
1 type- UE.8 carrier frequency telephone'
et d1nec
and receiving channels;
2- type ?r3 double racks for 'a total of 12 channels;
switchboard.
0 a
Typo EDS 3 statim?
1 type 7;01:-8 carrier frequency
receiving channels;
t. FT 3 deutile rack for 6
7 h e
t tir
telephone set for 6 tranavitting and 6
channelss
Approved For Release 2002
/08/15 : CIA-RDP83-00415R01230
0060012-5
25X1
25X1
7TF
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDWekt04151101230(201(01A-5
Tower with antenna on top of
Koulonberg Milt 414 meters
hitt near Koenigabrueck.
Photograph of a RDS 1 A radio truck
on a trial run taken fro in tomer on
Kaulen1Der1 Hill near Koanigebrueck.
Approved For Release 2002/08/15:
CIA-RDP83-00415R012300060012-5
25X1
25X1
25X1
'?SECVT
?
Approved For Release 2002/08
3 00415R0123000601EIR1A
Annex 4 to
[0 IS AN FfICIIIStIRE TO
25X1
Managing director: Maertin ( ),,40 to 45 years old;
Technical directors Aieweger (fnu)? 55 to 60 years old;
Sales managers Baumann (fnu);
Personnel chiefs Frau Taentaer (Am), about 2 years old;
Chief of aUltural.affairs: nold (fnu), about 45 years old;
Prodactien Chiefs Lapel (fnu)? about 45 years old; was jven a
motorcycle in recognition of his work by the Main Administration of
the Soviet Corporation Plant Cable;
Chief of the develonment department: Gerhard Megla, 30 to 35 yelrs old;
he has ao far conducted all negotktions concerning radio trucks with
the Soviet acceptance officera and the SCC; ha was given a BM4 340
sedan in recognition of his work by the Soviet Corporation Plant Cable;
Chief of outdoor asiembly eork on type RIDS radio trucks: Johannes Fabian,
born 27 December 1692; a man disabled during the war; on 1 August 1951
he was ordered by lorr Magla to conduct all negotiations an RDS type
radio trucks with the 3oviet acceptance officers and the Fabian does
not speak Ruseian;
lief of test field: Falk (fnu), about 40 years old
Chief of the televisiontoot field' 73ng Schuetee (fnu)? about 50 years'old;
Chief of the nra teat field: Eng !Angel (fnu)? abmIt 41 ;foam old;
Chief of the, factory police: !Commissar nborhard (Diu), about 35 years old;
grich Wirth, a National Prise winner, vas given a 2= 340 sedan* worth 14000
eastmarks by the zovernment of the 3erri Democratic republic in recogni?
tion of his work*
IECRFT
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R012300060012-5
25X1,
25X1
25X1
,
Approved FOr Relgeis
e 2002/08/15 : CIA-RDP83-0041
Lavout or Sachsenwerk Radebuz
5R012300060012-5
Ai- x
11V,7, IA? PlUtglZ
25X1
25X1A
25X1
ATand: See 3:.'237. IYAge
:1;FATIC7
C./ 4' ? C."4 oct
Approved For Re1eese-2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R012300060012-5
25X1
? 25X1A
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R012300060012-5
If 0
Sachs,
A Soviet Corporation
1. a. Develorment
Ground floors
Second floors
Third floor,
25X1
Amu ?5 25X1
I ?
of hizh.frequoncy
31 bUDft I1( t workshop
raze- of otor and used materiels; factory
tchen
b. Outdoor as for type
c. DeciRetric waves laboratory
.2. R building
a. Main section
ound floors Turninaof
3econd noon AzaeMbly
'tomes of
b.
Th
o u
n
nt
t Asseroly lino and test field for to1evtsicr floor
receivers
t fleciotrjc wave
me-ashen-
Third floor's Arne
P
-.wino for television receivers
Fourth floors Storaze of iaterials for television receivora
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R012300060012-5
25X1
25X1
Approved For Release 418taptlf
Ir.)"
: CIA-RDP83-00
25X1
415R012300060012-5
ARIAmilma
e. Micid1 roots
Ground floors Too keris shop
Second floors Standard sp*cificati departmen
Third floors Acc?e of incominz goods
Fourth floor: Stome facilities
Faotern ming,
Ground floors 'tor test field
Second floor: VG- test field.
Third floors rdurance test ane acceptance of t
Storaje of couAeted teloviston r
3. Ziheet metal storae
4. Galvanizing department
5. Garage and rotor vehicle repair shop
6. Packing department
7. tore of construction ..'2aterials
8, bcrnp dump
94 Painter's shop for radio trnckii, ne:
by late-October 1751
Assembly shop for nns toiler
completed in septemLler 3.953.
11 Fuel point
12. Fire department
13. Cad engine-house, now
A building
?
?SECRET'
Approved For Release 200108no : CIA-KUI-113.3-0041W 1451 M > SF g
TG
Q.4/
Uber HE Ric
Wk 36c
enthcilt da
Amtsstorun
werden kanr
belragt b
km.
If ? I
6.5 ? .
IF ?
5,5: ? .
461 .
Jt5 ? ,
i i
- r
1-6 ?
te,Lng R. ?
k_ o Dulstril?
.
' I ? ? ----!--' '4:2
Teilnehmer TO
SF
or Se,ar. 9 If 'VI.
r ?1E67 I .": : : 2 1 X If la
,
E.. 11sope, 2. NNI. 1?
?iErnplanqe, 9 KHz' I .
1-17---3?Tif
ER ?
.0 -c
R, . ,
q, r
f c, e", Az
fnasreile 81
0 cu

c
Se^ le / 7 2 Ko,
Sena, .7,4 KKI
C
5tE?
co -,
t....(.,,,g, 24111,
?
? f ',lancer ,2 Kill
.....
5tE
I-- a
^ al
I
o
f air. t.e. A,
twiste he 8 3
I --
5,,,, ,5 K r:
5.,d, 27.7
4.
,-,,,,,,, 27Ife41
,?
?
frur'enger IS 1(111
.*..
im Endstellgestell wird die Sprachfrequenz Ober etnen
vt
E
7
Regelwiderstand Si einem Niederfrequenzverstarker
ct
:usaTeSte,,
Zuser 1 cestrli 8.
co
,
, 3,/.
?
11v00,15$ 20-301111,
so verstarkt, daB die durch die Gabelschaltung, durch
E
irr relkaig 649 1IM/
?
'Se/pass 6-18 KM: W21
jJ
6., x, Wexte
We,tlx? Hahn., 6-3001,
und Entzerrer sowie durch dos zur Abgrenzung des
- e',C5$ C ? ,,,r W6
Le?inc.tg
W6 neva" 0-6 KO:
_0
Jedem Teilnehmer ist em n Endstellgestell zugeordnet, dos samtliche
, Schaltelemente einschlieBlich der Stromversorgung enthalt und
&mit vollkommen unabhangig von jedem anderen Sprachkanal ist.
III ?
von 300 bis 2430 Hz notwendige Niederfrequenzbandfi
standenen Verluste ausgeglichen werden und der
wiederhergestellf ist. Dieses Sprachband wird einem
Gegentakt-Modulator zugefiihrt, der die im Tragergen.
zeugte Hochfrequenz mit dem Sprachband moduliert u
R-F-T ? Fernmeldewerk Bautzen ? VEB
Boutzen . lobauer StroBe 11 Fernrul 2 751 52
eldewerk Bautzen ?
i ? Lobauer Stralle 11 Fernrul 2
Telegrornm?Anschrill: Fernrneldewerk Bautzen
e egromm?Anschriii Fernmeldewrkrk Bouit?n um
Approvcd For Rcicasc 2002/08/15 CIA RDP83 00415R012300060012 5
:
2)(1
Fernmeldeonlog' en
gsweiche
Sr Zusatz-
satzgestell
ouch un-
)ie Reich-
em ME 3-
rrelrew
4,derstIrde
ilie7unz 3andf
,tonsvder
-ce,lere:r
eiiter
"drtgsniter
recler
dulator
rtonemptiver
tstellbaren
rtiihrt und
iderstande
achbandes
NBF ent-
rmalpegel
'chrichter-
or TG er-
leichzeitig
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R012300060012-5
Fern meldeonfinen
Vereinigung Volkseigener Reiriebe
RADIO- UND FERNMELDETECHNIK
Leipzig Cl ? Markt 9
Drahtanschrifi: EREFTE Leipzig ? Fernsprecher: Sammelnummer 34301
Fernschreiber: 531
den Trager unterdri.ickt. Ein Hochfrequenzverstarker erhaht den
Pegel auf einen solchen Wert, da8 das Sprachband auf die an-
gegebenen Entfernungen iibertragen werden kann. In der Gegen-
endstelle wird durch em n Empfangsfilter EF, dos fur das entspre-
chende Gerat bestimmte Tragerfrequenzband ausgesiebt und an-
schlie8end Ober den selbsttatigen Pegelregler R 2 einem Verstarker
zugefUhrt. Im Demodulator wird in gleicher Art wie beim Sender
der unterdrUckte Trager wieder zugesetzt und die Sprachfrequenz
In urspriinglicher Form erhalten. Das folgende Niederfrequenzband-
filter NBF begrenzt dos Sprachband von 300 bis 2400 Hz und leitet
die Ober amen einstellbaren Regelwiderstand S 2 dem Niederfrequenz-
verstarker und der Gabelschaltung zu und von dont cur Vermittlung
bzw. zum Teilnehmer weiter.
Allgemeine elektrische Weft
Oberbruckbare Dampfung ?6 Neper auf Kcbeln
?5 Neper auf Freileitung
Zahl der moglichen Verbindungen Aderpaar x3 (ME 3),
x 8 (ME 8)
Vergrofierung der Reichweite durch Verstarker
Hachste Treigerfrequenz 27 kHz (ME 3) 57 kHz (ME 8)
Sprachband 300 bis 2400 Hz
Restdampfung 0,8 Neper
Mit Durchschaltung 0,4 Neper
Leistungsaufnahme eines Amtes 450 W
Rohrenbestuckung: Technische Rahren Post
oder RV 12 P 2000
RF-T ? Fernmeldewerk Bautzen ? VEB
Bautzen ? Labauer SlraBe 11 Fernruf 2 951 52.
Telegramm?Ansdwift: Fernmeldewerk Bautzen ?
1,-.W1 I M.LIAII*1.11t, .N11 Ihuiati. Z 3295. RFT 133. 5 50. 2tAXN
S.
S.
e' 'gang Vol kzeigenor Betriebe
RADIO- UND FERNMELDETECHNIK
Leipzig Cl ? Markt 9
Drahtanschrilt: EREFTE Leipzig ? Fernsprecher: Sammelnummer 3 43 21
Fernschrelber: 531
Fernmeldeanlagen1
Das ME-Gerat
(Mehrfach-Einzelkanol-System)
R-F-T ? Fernmeldewerk Bautzen ? VEB
" lien Labauer Strane 11 Fernrul 2 251 52
rift: F?rnm?Id?werk Boufz?n ? MIN
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R012300060012-5
2p(1
LU
C\1
_IBIS is AN EN,
3G1
-00415R012300060012-5
X1A
SECRET corr:I. OILY
TETIEB1430P T-2
?TIEHHHIPM:1,"
1Hume, i1ro6h1 6e.naR pHcga_Ha priKe, comenTnyionlasi
nporpamme yeTanan.rmanach npornn 1091a4, pacnonowennoii Ha
nepeTkneri CTCHKC re.neermopa.
3. nonopanilnaH prixy (6) HacTp0rna4 Tenemnopa 110.11r1HTb LirAcme
neHexawennoe nyilanue ycranas.rnoaq npu MOM wenaempo
rpomxocrb prixoil (1) pery.Turropa POOMKOCTI4. flpammayio nac-
Tpancy ner,ie sum 110JI1HTb peryfurropom n0AcTpuilia4 npH
manog ITONIKOCTH, Hoene tiero ona mower 6brrb TkoneAena Tko
wenaemoro yponng.
4. Flonopammag prixy (2) yCTaHOBHTb we.aaembiti Tem6p 3nyxa.
5. noBopavnBag pyiwy (4) 14 (5) I-m.713/4nm ?Ice.aaemylo gpxocm
1(01ITpaCTH0CTb n3o6paweHHH.
6. Ilonopaymnag pytwy (3) cepoitycHponam H3o6pmenne.
Hoene mcno.rinenvm ygaBannux onepannil Te.nenmop noAroTonnen
ToR npmema TeneneinaHrig.
IIPHMELIAHkE: - Lgnsi cynmetinn o npannni,Hocm cnenaHHoti HacTpothai cpaH-
HnTe nonyvenHoe n1o6pancenne c pnc. 6, 7, 8.
EIPPIMEtIAHI/IE: -2. Ilonopavnnan prucy (7) nepevmovaTenv pona pa6oTbi
nporpamm nnpaHo BO II-oe III-e nonoweHne, monfflo no-
)1rMTI, BO3MOSEHOCTI, npuHlimaTb COOTB0TCTBeHHO 11-10 11
III-to nporpammy. OHaEco, cnegyeT 141.10Tb B BNy, TO B
HacToninee Bpemn pa6oTaeT TOJIMCO OB1111 xaHan Ha vacToTe
49,75 mrn.
Approved For Release 2002/08/15: CIA-RDP83-00415R01230000012-5
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R01230006001275
II. nplieM gaCTOTHO-M0AyJIIMOBEIHHbIX YRB pa.amocTaaumi
(cm. pic. Ne 2)
1. SICHOLIHTb Te.nettaop noeopaHHeati pytriy (1) enpaeo.
2. HA:maul, 3a CBCLIBHHCM HH3HHarapa (10) Ha nepeAticii naHemi
pamloripHemesixa, Hoc-mewl", pytiHy (7) nepemtailaTemi nporpamm
ii po,aa pa6oTbt B no.lotHclitte ,.11 M.".
3. Floaopaiiiiaasi prlicy (6) impart() H 13.1CHO IlaCTp0HTbCSI Ha Hp
Hem
0,11104 H3 paaHac-ramotii Haxoasmitlxcg B Anatia3oHe 66-67,5 Atm,.
111314MEL1AFi14E: - 1. TovHass HacTpasza Ha npsmismaemyro eTatuato HeAeTcsi
Tame, in yizaaaHo i paaaeTe npis Haerpornee Ha Ha-
wipmee 3BrialitTe 3Hy101.10r0 conpoHoKqesssin Tefle131131.10H-
Ila npospammlis
111311MELIAMIE: - 2. B Hacrosituee DPCMA H ywaaaHisom ,lHanaaoHe euke HeT
paanoHeigaTenbubsx eras-multi. CTpossTenhemo 11X ripeanoila-
iaeTCi H nHw11iusem firaymem.
HI. lipnem - palm?
(cm. pHC. N? 2)
1. BK-11434HTb Teoettuaop, HOB0pa4l1BaH prily (I).
2. Ha6mAasi 3a ceetieliiiem iiimilHaTopa (10) Ha nepeameil
putHoripHemiutHa noc-raen-ri. pyiwy (7) nepeKritaHarene nporpamm
B 110.10Welthe ?paJHO".
3. B cnyttae npuema pa:mac-Hume Ha ;01iiiiibix ea.itiax
1) 1-ia:Ham Hilarity npo-rile !marmot :(.B. Ha nepemicii naHeari liptt-
emmtHa.
2) Protoci (8) ricpetunamare:Hi II 110;LaHai1a30110B Bbl6paTh 0,1H11 H3
3 - x we:lac:Aux a.91111HOBO:11-10EtbIX nolitiaria3oHoe.
3) OTKplilB 2 3a1ayttimi, Haxamilittiecti iipoTvie KHOLIKH J1 B. it epa-
te,ag OTBCpTKOR MaCHCTIITOBble cepaeLtHHHH, nacTpait-rbcsna
ripitem cranutin, c HaH6o:ibineil eaamowiloil -rpom-
KOCTI)10 3BrIa n Hem.
B npitema pa:mammoth Ha cpeatoix ewitiax :
1) 1-lawaTb Hilarity nporto Haarnicii C.B. priHoil (8) neper.-HoHaTei
noganana3oHoe ebit5pan ?aim 113 3-x we.laembix CKIHCBOAROBbIX
rioamianaaoHoa 11 OTKphlTb 2 3arAywioi, Haxoasuttlecti nponte
Halumoi C.B.
2) Bce ocTa.lbubte onepaumit 1Ip0H3H0,111Tb Tau, Kai: 61,1,10 yHa3ano
13 cnriec HpHema Ha anHatibix Bo.max.
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R012300060012-5
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R012300060012-5
B carme npnema Noporrnix Bo.rm :
1) Bm6paTB wenaeivibal AllanaaoH, cmoTpa Ha Hawmcm Ha nepe,aHeil
naHean paanonpnemmua H Bantam coomenTmornyto KHonxy.
2) HoBopaHnBag prinr (9) nacTpaRn pamonpmemHni-ca, Hacerpo-
14TE)CH Ha wenaempo cTaHamo B ,aaHHom ananaaoHe.
IV. BocnpoKaBeAeHHe rpamBanmen
(em. pne. N2 2)
.1. BKJ-HOMHTb TeaeBnaop, nosopatHimaa prig (1) BnpaBo :
2. Ha6moAan aa cBegeHnem imanxaTopa (10) Ha nepeaneii naHean
paAnonpnemEnua. HOCTaBHTb pruty (7) nepexmogaTe.an nporpamm
B nozoweHme ?a,aanerep".
3. BCTaBilTb BH.THq aTkanTepa B rHeaAa aLkanTepa, BbixoTkannte Ha
aamnoro creHxy Tenesm3opa (cm. pnc. 3).
4. BILTHOLIHTb naTecimm H HOCTaBHTb aaanTep Ha Bpamaionlyfoca
11.11aCTHHIty.
5. Hosopainnaa print (1) perynaTopa rpomvocTH HpyllRy (2) pe-
ry.anTopa Tem6pa yeTaHOBMTb Xtenaemyto rpomicocn, H Tem6p.
Ho OKOHLIaHHH pa6oThi c Te.aeBnaopom HO 3a6pBTe BblE.THOgHTb
ero 113 cell'', noBopamnBan pynky (1) BbIRJHOLIaTe.1151 BJ1n0 ao Bony
Heunn aerKoro me.Trixa.
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R012300060012-5
0
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R012300060012-5
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R012300060012-5
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R012300060012-5
1. BiunogeHme H pery.nwrop
rponwocn4
2. Pery.nuposxa Tem6pa
3. PeryngTop cl)oxycH-
posfori
4. Pery.Turrop KouTpacr-
HOCTH
5. PeryngTop silimocru
6. HacTpogRa Teaem43opa
7. ilepemfogaTenb
rpamiviripo-
H poAa pa6oT
8. IlepexmovaTenb noutaa-
na3orms paAmonpnem-
H141