Document Number (FOIA) /ESDN (CREST):
CIA-RDP00M01914R001000010119-3
Body:
EA
Rat?VOW' _
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/03/07: CIA-RDPOOM01914R001000010119-3
I I I
TOP SECRE
MGB
From: NEW YORK
To: MOSCOW
No: 705
4->
TRIINE yvvrm
17 May 1944
After-u?stucly--1-a-s-ti-rnany monthslye propose to use an employee of the
' Editorial Office [RETAKTsIYa][i], Samuel KRAFSUR[ii], henceforth "IDE[YaZ1)",
for cultivating newspapermen's [C% circles] in CARTHAGE[KARFAGEN][iii]. IDE
is a FELLOW COUNTRYMANPLEInLYa.Kliiv], was in the International Brigade in SPAIN.
He is absolutely devoted to the USSR, always zealously carries out minor tasks
set by SERGEJ[v] in connection with the obtaining of information. Systematic
work among IDE's extensive connections will give opportunities for obtaining
valuable information and also of studying individual subjects for signing on
[KONTRAKTATsIYa]. Of the more than [B% 20] leads of IDE's which could be used
on the basis of I.'s[Ya.] personal relationships with them [the following][a]
deserve special attention: (goseph BERGE*b][vi] - personal secretary of,the
-0ahairman of the National Comm4tee of the Democratic Pa./IY, vii] 25X1
--I brother of the well-knownournalist IDE is very?friend25X1
with them both. In future, iethe development of IDE's WOfk requires it, [C%
we shall provide] him with an active contact [ZhIVAYa SVYaZt] so that informa-
tion will be received in TYRE[TIR][ix] promptly. We await your sanction.
No. 381
T.N. [a] ?Inserted, by translator.
[b] For some unexplained reason the text broke off here at the end of
a line of cipher and the remainder of the message was sent as a
repeat in NEW YORK's No. 738 on 23 May 1944. The repeat gives
the internal serial number, but not the signature of the message.
Comments:
[i]
REDAKTsIYa: TASS, the Soviet Press Agency.
[ii]
KRAFSUR: Simon Samuel KRAFSUR
Th
[iii]
KARFAGEN: WASHINGTON, D.C.
[iv]
ZEMLYaK: Member of the Communist Party
[v]
SERGEJ: Vladimir Sergeevich PRAVDIN.
[vi]
BERGER: Joseph Isadore_BERI1F2 Wrote under the
pseudonym of eJremiah DIGGES.
[vii]
Journalist, born in 18525X1
[viii]
Newspaper correspon-25X1
dent born in 1897, bother of 25X1
25X1
0' KF,,C3:11?
ENE
27 May 1968
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/03/07: CIA-RDPOOM01914R001000010119-3
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 201 3/03/07: CIA-RDPOOMO1914R001000010119-3
?
TOP SECRET TRINE --clivwf
,c1
_
MG13'
From: NEW YORK
To: MOSCOW
No: 705
17 May 1944
A
After -a?st1ldy--1.as-tia:14-rnany monthstelropose to use an employee of the
Editorial Office [REDARTsIYa][i], Samuel KRAFSUR[ii], henceforth "IDE[YaZ'r,
for cultivating newspapermen's [CA circles] in CARTHAGE[KARFAGEN][iii]. IDE
is a FELLOW COUNTRYMANPLEkLYaKhiv], was in the International Brigade in SPAIN.
He is absolutely devoted to the USSR, always zealously carries out minor tasks
set by SERGEJ[v] in connection with the obtaining of information. Systematic
work among IDE's extensive connections will give opportunities for obtaining
valuable information and also of studying individual subjects for signing on
[KONTRAKTATsIYa]. Of the more than [BA 20] leads of IDE's which could be used
on the basis of I.'s[Ya.] personal relationships with them [the following][a]
deserve special attention: Joseph BERGER[b][vi] - personal secretary of the
Chairman of the National Committee of t Party. vii] 9X1
- brother of the well-known journalist viii]. IDE is very friendl25X1
with them both. In future, if the deve opmen o E's work requires it, [C%
we shall provide] him with an active contact [ZhIVAYa SVYaZt] so that informa-
tion will be received in TYRE[TIR][ix] promptly. We await your sanction.
No. 381
T.N. [a] ?Inserted by translator.
[b] For some unexplained reason the text broke off here at the end of
a line of cipher and the remainder of the message was sent as a
repeat in NEW YORK's No. 738 on 23 May 1944. The repeat gives
the internal serial number, but not the signature of the message.
Comments: [i]
REDAKTsIYa: TASS, the Soviet Press Agency.
[ii]
KRAFSUR:
Simon Samuel KRAFSUR
[iii]
KARFAGEN:
WASHINGTON, D.C.
[iv]
ZEMLYaK:
Member of the Communist Party
[v]
SERGEJ:
Vladimir Sergeevich PRAVDIN.
[vi]
BERGER:
Joseph Isadore BERGER. Wrote under the
pseudonym of Jeremiah DIGGES.
[vii]
Journalist, born in 189925X1.
[yin]
Newspaper correspon-
25X1
dent born in 1897, brother of
25X1
25X1
27 May 1968
TOP SECRET TRINE YE 0 NA
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/03/07: CIA-RDPOOM01914R001000010119-3
*I..: , ? ?
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/03/07: CIA-RDPOOM01914R001000010119-3
BRID
S/NBF/TY00
MOO
rOni: .NEW YORK
' ?
babow.?
17 May 194
P
oPETROV
Your no. 269[a].
,In 'another detailed discussion with me ZARE[i] expressee
:thadesir&''iMmediately [6 groups unrecovered]. Should the detaiIsol
the discussion be reported to rou by telegraph or post?
lease
it impatiently..
_ ?,'did not want to
not remember me in connection with the HOUSE DOM]
telegraph the decision [as][b] ZARE is waiting for
-Z/\RE-. ',I
as she does
. No
17th May
MAY [MAJ][iii]
,[a] Not available.
[b] Inserted by translator.
:Comments:
ZARE:
Elena Konstantinovna GORBUNOVA.
[ii] DOM: apparently a Soviet installation, possibly in
MOSCOW.
[iii] MM: Pavel Ivanovich FEDOSIMOV.
T3do
BRIDE
[Continued overleaf]
Declassified in Part - Sanitized Copy Approved for Release 2013/03/07: CIA-RDPOOM01914R001000010119-3