FR:SVIREZHEV Y M TO:SZEWORSKI J

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000100120010-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 93
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 10
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS


Svirexhop, Yu. M.
ProbZcw of Spaoe Biologys VoZ SO. Mathematical modsto
of bioWeat eyetdmo. 112 pp
pp

BVVM)= A. 1.
Mi. =W/
A i i WO StW Of BOUWArlOWdAg
C, - I I I - all the Bob of Polpwms
pp MPAOM 7440J*U=
Isyks !~Uttl

Thk -pasm"0114
10404i~~

Svistunov, He T*
Effect of Wp)kLnesia an Some Integral Indices of
the Body CandItion of Wbite fttes
4 pp
JOWCUNKM OLWj11A ; &VUjMCWAU, M=SUA,
Moscow,, volf"NO 40 19740 pp 80-51,
JPRS 63175

."IA=ma vot
))Nwd&Pmmt of the CaiwAsidan MOP *OAM6
15 pp
i Sffaj~t Hoomt so 6o1 im ?P,j, pp 30-
RIM 62W

swoboda, I'lastlail
Chairman Exalustea CSR Committee of People's
control, 'I' pp,
TVORPAO Piague, No 4. 23 Jan 74, PP 3-4.
'TPRs 614111
Apr 74

SVOBODOVA''ALENA
//CERVENY KRrz// I
23/08/1974pV-- PNO019, pp 0003-00015
Maisuros used to Deal With Gypsy Problem 6 pp
myFiRmEwT usE ony
SPRS A5138 - - -
h!

N. 31
ra"*&I lksuklm oc A -I ~ 1 - I -- Vbo U* WAS
loolum mo OPO-aft-M ow . 13 101
In NO Pet"&$= aft saftow,
i
lpw~ - -.
nw
wwalo
im AFN
100 *40
I
I
I
I
All$ 74

66 fm U.S. Beni wNdopmw~ Do&" Iffolso
=in* lo we
Rusump pw,& I mommo jib 3#
par InN vp %Pw.
am jelm
Apr "

syptavo 04
Etdtad lUtes Ovimrine MLsoUs Systow Disavased.
3 pp
v
OMNI
w III 2KIL, Mossovs No 29 Pob 19?4o pp 40-
41,v
JM 61733

OddSinakil. J.
Flylag Awauav lais-I waboorips prokuw* 20pp
"Mum jM47A lip 19730
ArR/JTD-Hl;-23-:"9-73
14= TO u.s. ONOT AQM= QM;
OWWWr nMUMON; OEM RIM= IN 2HIB DOXET
IRW m FAMM to M). To 0012M Or TM DOCUMM
AFS SWSM TO BE BWW= TO CMRMltf PAOUMCO.

awleski, Andrsoj
liamm Doilly Commonts on Ith"tional RofoMp
5 pr*
IMU WAM82A
'Wro Wwmmt 9ol-0 SOP 73v pp 5p 6#
irlm 001111r,
oat 73

Swiezynski, X.M.
2ESZYTY PROBL. POSTEPOW NAUK ROIAj
vjr us. 1971. *7pi9-66
*NTIS-IT-74-54051

Swiezynski, K.M.-
ZESZYTY FROBL, PWTEPOW NAUX ROLN,
I . Vol 118, 071. PF";--i6
*NTIS-TT--74-54050

p~
. t
1,

Sworykin, A.A.
History of Technical Knowledge
ISTORIIA ITIODIM 1962,p 436 pp
8.00~
*NTIS-TT-74-5310.5

Syj Sidi Odallah
Greater Liteassay Demod Essential for D4velopo
,N*nt 9 9 pp.
LZ SOLRILm Dikkarx.6 Sep 74# pp 1-# 3.
MIS b3155
Nov 74

"i i
5~ ~Sff~OV'V='I=]C'i.MAVOO&qWUIIVtlI
-/-/1974,oV--~NO%l.ip- pp 0003-OOW
1"VIOS In IAMMIUW Redcal Survief to AdOIWO.Rts
6 pp
JM 637911 .

46
Val a,

Sych, As
Problms of Ekkljmae of labor Absouces, lAbor
Arodwtivity Disicused.
9 pp
FX(WOMIU SOVEVIXOr UKRAM, MLev, No 5, 1973,
pp 57-6 -.--
MRS 60M

5"Wre V.
sund Udimfuen mut Inoromm In cowtrwuon
noU41,
5 yp
I QSMUO Holows 12 fty 19?49 pp.2-3*

S~chra, T:Ljic
Party Official Evaluates Anmtal Conforenosis,
7 pp.
IPRIVB'JNA Proguo., no 22s 30 Ift.Y 739 PP 3s 5.
1
"MS 5- 35
Aug 73

ams Jr. .
MAT ]IM ANNIZOWCO tW
a*/
-/-A9i6sVQ62611NODal p 000"DO9
ocalowcoml dump" b the pmming
of me artlo uA Arom
WC 74-19034-064T

S171com, 13vatoplak
Characteristics of
Extolled,, 6 pp.
2;EKEDELSICE Wrffs
0
.ni6fits-pp 1012 0
jr?Rs 59919
Now Barley Varieties
PragUOs, 8 Aug 73, SupPler
sop 73

,qytZi-witrzak, 4apliwz
Coni)unti.on and ito control. 14 T4).
,'.',7,KT,O I CERAPTKA Vol 2.0j, 1~16 2. 1909, pp 52-55
777?177-77t~T.- n
VISTRIBLITPIN LIMED TO U.S. GOPT At,F'NCIEI, ONLY
COPRYMMY rNFORHATTON? OTINT? REQUE173T MST RE
MITERRI117) T") RYD

24-Jul-74
uncl (AEC-tr--7548, pp 14-23) Degradation, synthesis,
and repair of DNA in cells of E. coil UVR 502 after uy
irradiation. SYNZYNYS, B.I.; ILILRA, T.P.; SMIRNOV,
G.B.; SAENKO, A.S. (Scientific Research Inst. of
Medical Radfolo-~yj ObnInsk, USSR). 1974. Translated
from RadlobJol4)gfya; 14: No. 11 13.-20(1974).
NSA
0

sylbas F*.
XOAMNIM btal ?raft" trow NAWPAS"
jaspWAd.
5 pp HTA UMM& nsbftfft I IMv 19",R p 2.t
ww-&Wi

,pp

4m"k-ru.
A"AW IMMewd Of *t"LLI and Teobtdftl
f"My name".
3A pp
4 IAL*=WWma W& A YANWO
soft IbP 17741 pp
JM 161960 ~~

Thearatical 4odels of I'lareat by.4,- 1- -53rrovate ~yj
8 pp.
liwibUbi.perj a ~A*_~~S hoscowl
ha 3. -war 1973. pp 31-36.
J~u 5?000
RaY 73

Reflex Excitability d Spinal Motonsurons of Man Under
High At3mpheric Pressurep by, I- Mmeeln.
0, 1. Kitrankop 6 pp,
0&9w,, part Fiswoxicbeakir Zbernal SM in
L4mInpvdq Vol 540 No 28 1973,9
PP '4jw-';4v*
im 5907
Mar 73

,W. " , . I I . .

47~81 R*
JW Conamer Its= From the Mmodul Indutrys
0
j
pp .
IUMMU-mme Mocaire No. 79 5 Apr ?4,
p 34i
.IFRs 624.so

Syooyev, L,
Intraprodviction, Com=dc&tionsp
5 pp
v, - Momeowt ho 119741 PP 29-304
!WTXIK ~vau
JPRS 62Y+O

. 3: , /,,), 5 ~-, 5 ovi ~ V .
crisig,of YmA&*. 'AMiaMdatrialt bly
L v 0 4M)YOTO 17 ppo
Pga A fj TA meal
RUWWO laris IM' womfigol- muom
XWOY# lkv 31 lbr 19M pp D,"-
im 0654,
Aw 73

Sysievo NOP#
Economies of the Fishing Industry of thtLLSSR
386 pp
HKONOMIKA RYBNOI PRO14YSHLENNOSTI SSSR, 1970
NTIS-TT-72-SO086 ,
. Available Ly/Ser

RePort on ("a D*fWM ABUIMS#* tW YA ftWK
So.
ROMM& W# jamdk him* ~bftms 4 ft
29" L
J;WA;
AP "

IVOWVWO vto
Wwk = DOUR AmftUng Cond"ams Mmowmwdo
6 Ir
t=WNW& BMW* No.% Aw 19M op Sao
an sm

Sytnik, V. F.
Control of re"rve stocks of parts with the help of a
captor. 6 pp.
NEMMIZATSIVA I AVTONATIZATSIYA UIPRAVL NO* 1 11
MMF; I r. VP 3-5
AIR/FTD-HY-23-247-73
mV 73

21) pWo
W. Stoblmlki
Taftlent IW=dwy Term 111th Pimmum OnUent.
YM& Val ollill No 4p ff 9834t9k.
Fm-v43.ejo-7R
Aug 73

-5ZABLEW6KT,o WITOLD
NEIPERF ERGHBIVISSE ZUR TREORM TURBULSVER
STROMMN VON GASES STARK VERAYDERUCHER DTCHTE.
MHANDLUNM DER wwoo AxAmer PER wissmscHAFTEN
ZY BERUN, Kr"E FUR MATHE14A TlKj PHrSIX VND TECOM11
-1-12963s V---,pNO00 7,p
some nsw moutts in the thoory of tumbulent flw'of
llasso with atrong4 varying dowitgo
Ipp 1-24,gJdu~jang 1982niVASA 2T F IMMM

SZABOv ANDPAS
//IrOZGAZDASAOT SZEMLE//
*w/10/197kPV-;:-mROOlOt OP 1173-1187
CENA Countris Itoon."ie Dev*lopment Exudned
23 pp
JPRS 63563

1972 &==I* lm"2qxmt
16 1ppo A~
73-

SZA HU
MATERIALS AND MECHANICS UF LIGHT-WEIGHT STRUC
TURES
MUSZAKI TUDOMANY 1971 N05 3-4 PP 213-220
FSTC-HT-23--1371-73

Sz~.dkowski, D.
On the oecological significance of the heavY
metal coatent of cigaretts. Load, cadmium,
nickel analyses of tobacco as ivell as of the
gas and particle phase.
---ARCHIV MR MYCIRME UNn HArTIRRIOLOGI 0.19690
Up 1-8, Ir. 1S3.
RC 73-142026-06B

J. Szadowski
Synthesiot of 1,2-Hath&j*ndedicarboxylic Aoid
inide.
Praegal Ch czaZ, vol, 61, no. 4, pp. 227-
0 1972.
ANTIS-TT-73-54081
may 73

("c-ography of Fla
Polish , b"K, OgoIna Geoprafia Roslin. Panstwo-
__Lly.dawrt. au):I-owe, 4jai
-JIS
7 3

ssatboo J.
T" MaLcol pol"m Of owtsis - m - I
In - 0
---- ~ -1 Vol. 1369 :L072,o
Ps Z97-310
STC 73-114!"7C

Ssafkoo J.
copolymoltatift of morylopitril" with wthyl
"two I IMK*Otltft" ear"Ill "Ids.
wArw"vA.m!.A jilm Tot. 156a 1972j,
... 3"r-CIL.'r 0
;ic 73-11413-07C

Srk.o.jim,
.Z.
Production of the Antifungal Antibiotic Sub-
stance bir Streptomyces Sp. No.122, 1. Szajer.
Ann. Univ. M. Curie-Sklodowska, Vol. 23,
Katedra Irechnoloxii RolneL Wizelga Skala
lin, op.33-44, 1968.. 12pp.
*NTIS-TT.-73-54021D
mav 73

Effect of the Antifungal Antibiotic Substance
from Streptomyces Sp. No.121, on the Physio-
logy of Yeasts. I. Szajer. Ann.. Univ. M.
Curie-Sklodowiska, Vol. 23.
latedra TO knologii R*jn*jj Unza Szkola
LUbIlat pp.45-47 1963. app.
may 73

X, Sk.4jm -
Effect of the Antifungal Antibiotic Substance
from Streptemyces Sp. No.121,, on the Morpho-
logy of Yeasts. 1. Ssajer. Ann. Univ. M.
Curia-Sklodowska, Tel. 23.
Katedra TWO 0 LI 101"j, !,IzasaSzkola Rol--
alas&, LubUnt pp.59-555 1968. TV#-
may 73

Szalont:ai, K.
Intensification of glass meltin
EPITOANYAG, v. 22, p. 122-127, 1470.
NTC 73-11110-11B

,Izamel,, T.ALjos
Complete Survey of
of Murisdictiont 10
ALLAM ES IGAZGATAS,
pp 409-490-
JPR8 597810.
Administrabive Spheres
pp.
Budapeati, No 6p Jhn 73,
Inn 71

SIANGOLIES K GE
ON THE ECONOMY ANO PRECISION CF THE PROOUCTIO
N OF ORTHOPHOTO MAPS
VERMESSUNGSTECHNIK JULY 1973 PP 253-257-
FSTC-HT-23-0521-74

I
. S~,p-NTrs) ,
IUZN? DalI3, Asserts Comstowl, of mpty Unes
by Jtwlssanup 5 pp*
U"
NQw4N w
0 * f IN= Oft
AW [is p it
=1~021-
MY 73

szczecinaki, S.
A;'terburners ofmdarn jet engineee 10 ppe
=C71y.rXA LoTyrCZA I ASTRONAUTYMNA, Vol .18, Mo 6,, 19718
pl, 8-11
AL?1FTD-HC-23-4,1-73
DjSTj?jBLPj,jUj LriLrPED TO U.,S,
COPYRIGHT INFORMUTON, OTHER
TO FTD
MVIT AGUCIES (WLY
REQUkW MUST BE INFERRED
,I-fAY 73

L. Szczepanski
The nutritiva value of powdered soups.
Roczniki Paniltv"O&O Zakladu ftilim'O vol.18,
pp.373-378, 1957.
ONTIS-TT-73-511065
may 73

szczepanowakip Fenryk
Tmplementation of 1971-1973 Investmont Plan
Analyzed, 7 pp.
lWiP%STYCJE I BUDOUTICTWO, Warsaw, No 12, Dee 73,
pp 20-22.
JPRS 61230
.!I I- 'j1

o -~~ r-, - E iz~ ~ c-s L 4 s -A,,. "I n S;r- c-I c, 4 ~
Ftadioisotope Testing of the Wear of Vheel OmA Tim, by
Otto-Rrdw Laszlo 926body.
PL-MI.-IP
*USDOT/~M
Available xt fiM TT 73-55101

0 1-1- o - F. (~ J c~ .5,-- L 4 s i L oe7- ell e~ j y
RjuUolsotope TwAire of Wow of Rail and Tire,, by
Otto-Erdoe Laszlo SzeboO.
SIX 10 MUNZAMM) XMVO= IMU VIZSQUATA
&WIVKeAn%WW -.- ='I "=23M
1969v V 149.%*Y.-
*MDOT/M
AvailAble at WM 'IT 73-55100

I;zejnoch, Jervy
official Coamnt on Nuclear Power Development
In Polandq 8 pp.
KULTUM , Warsaw, 10 Mar 74p PP 1, 4-
MS 6-16_14
Anr '~IL

Ssaker, Gyula
Situation,,'Perspeotives of Energy Utilization,
Sxamined, 16 pp.
TARSADAM SZEMLS# Budapestp No 6p Jun 749
w
PP-32-43-'
.JPRs 62342
Sep 74

Sitellga, Zygmunt
ReglorAl Output.of Farm Produete Compared,
9,PP.
POtTTYKAp Warsaw, I JUn 74, p 6.
7PIM,62 93
UD 74

fi,verage Wage Increase
qlalljaAo 6 pp*
POLISH, per, Polityka,
n.
7
3t , P 40 5.
JPRs 59205
Analyzeds, by Zzamt
Waramp No 17, 28 Apr
jun 73

Szoliga, Zygoint
Progress in Solving Youth Problem Reviewed,
13 pp.
POLITYKIL9 Warsamp 29 sop 73# pp 6P 7.
JPHS bU379
Nov 73

szemberg, Anna
7conomic Journal. Comments on Private Farming,
8 np.
?,YCIF GOSPODARCZE, Warsaw, 13 San 74, p 6.
TTIRS 6120U
'tir 74

SIBODkofte Isabella
Drag AddletIM AMWW Poll& YoUth T*rMd
prabimo 8 pp..
7,rMOWIE,, wanwi, No 7,w JUI 73; pp 4s ~#
VIS TW2
Nov 7 3

-Izentex,othat, JTanos
Report on General Meeting of Department of
Riological Sciences Published, 17 PP.
A MAGYAR TUDOMAW.COS AKADFKIA BIOLOGIAT -
IM MAJIYOK 037,TA),rYANAN WMEWTEI.- Budapest,
76 31 1173s, PP 11M.199.
TPRS 61528
Apr 74

USE UF AN ADHESIVE SUBSTANCE FUR JOINING THE
WALL OF VESSELS IN ANIMAL EXPEIMEN
k~ -" - 4 /
t_~, 1, -1;i'~, /00
AUTKOR ------- SZENTGALIF 6'
ORVOSI HETILAP *000W Nil 51 21 DEC 1969 PP 3
001-3003
I"STC-HT-23-0252-74

Szepesi, D.
The role of meteorology in the preservation of
clean air.
IDOJARAS, v. 74, p. 513-530, 1970.
NTC 73-11077-04B

szermer, Rohdan
rort -rdansIc and "ort Polnoany Complex
"Iescribed, 13 DD,,
17,rr, tT1,T IYA T G(r)?ODARKA MORSYA, Gdansk, No 11,
~Ta-v 77, ~T) 67:6,15- --
IT*.)rlg (~13.00

Szeworski, Jerzy
Tiong-Range Development of Construction Industry
Capability Noted, 12 pp.
1PROBLEKY ROZWOJU BUDOWNTI-ITWA, Warsaw,, No 2,
Mar-rp-r 73,- pp 32:36-
J?RS 59990
Oet 73

Ssidarovask7p Anos
Ministry of Tranqwrt and Postal Affairs
Computer'Teabnokgy Comspt,.11 pp.
IMZ13KEIMS1 KOZtOWY, Budapest, Vol 301, No 23#
v JUU 74# -vp 4
,TPRs 62552
Nov 74