FR:PAWELSKI O. TO:PCHELKINA A.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000200870068-1
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 86
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 68
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

lec., nill--s bi C~~I'l0
,for Autmaticw! U -
~w"` Laoorawry
rj~'-, N"Or t-3-10. Pt 2z pm-seftwod at
We ilitwxtati-aa-al Gw~koxunce 4.,~U A"Ito-wit.&O3
'01 "lux% find
75--,A IlL.I-S A~r LK1510

of tm Pcowmas of In
tim Flulaung TraLa of a wt wl" itrip Rollinil
i=, by 0. PNWCL"I.
GMUO part StWal Usm Val 899 Oct U699
pp U46-WO.
jaisi 790
SCA-Hat
June 70

oft* ftovw~ of ftwool W -a in
tw Isn"aft 218" at M ow"Ama mm fw
via swus'o by 00 ftnuut -A'-
me-A-POW im BMW va %, Odt in#
39 UQbm
qm
)~) , ~ k\4~ \
- - A-- .
'X*Ik~R!,

Caleulation of the CmEfIeLent *1 H"t TtawitLm I
for not-ROILLNg 4w Fwaust by 0. ponlail!
Gamo,p port ma skefte Vol 400 Oct 19690
pp 821-827.
JR31 7939
S*L-ftt
Oct 70 ~) -

Investigations on the Drawing of Steel Tubes by
Mc=3 of a Floating Plug., by 0. I'DWOlSkis
0, Amstroff,
GERM4,, per,, Stahl Eisens, Vol 88, Novez-ber 28,
1968" 1)1% IS"--T39rq-
P4SI 6943
Z) /,~ al -e ,
Sci-Mat
Apr 6D 379.757

w1leasurement of iW11 Flattening ir Cold Lolling on a
4-111i~h Stand, by 0. Pawelski,
GERM,, per I Arch. Eisenh. Vol 39. i-,~D 10,
October 1968,, Vp 74 -754*
*L-ISI 7007
L/~L P,,z
bci-Nat
Al r 69

MeMrmeut of the'Distribution of T"Ptatur" / Oq
During the Drawing of Round Barov by
0o Pawlaki, R. Rapp.
GMW, per, Stahl Useas Vol 89# Isov 1969,
pp 1345-1353.
BISI 8143
sci-mat b qa~K~

Effect Of Roll Flattening on the Configura 7.3
tion of Roll Gap and Pressure Distributicm-7~
During Cold R0131ng, by 0. Pawelski and
H. Sew-veder ,
CUM , per. Arch. Usenh., Vol 40, Nov.,
1969* pp 867-In-.
BISI 8366
sci/mAt 0 1 V~Lw.~R-Z:\K
Sep 70

Investigation on the Uniting vagreas of Deform
wation and the Limiting Thickness in Cold Rolling
of Thin Strip, by 0. Pavelski and Go Cading,
GMAN, rer, Stahl LiSIMP Vol 870 2 Nov 1967,
pp 1340-13480
BIS1 6343
Sci-Materials
Feb 69 3759322

ka"u" TA&U in ftoot ift" to
Udow %"Am* A& ---. .bem*
by *0 Sobvotfolos mW Oo P#mlAi,,
Gaw"s P*JF,* stabs at -ii . Tel ass
go ZA* IYU* PP LWQWMI.E"~
No "So
01
sciew
Jul "

of
C vi 1.
f-11A vve

~,rvctictu lovestigutions on u Pour ~cll
!'ill _U4iid "ith Lateral
--or, Aa4l kiisei), VO Sbj, No 9, t.eI,te,_-_Ixr
Fa a) e/Sf"
c 1 a I
37f. J17_--

Stufly of Tube Drawing With a Flo3ting Pt~%O
by 0. Pawelski, Q. Armstroff.
CLEM', I~er' Stahl Eisen, Vol 88, 28 Nov 19680
p)l 1348-1354.
*RISI 6943
/Sk
Mar 09

P,,c Vv a7i-pc"~
I tne
paw

0
ftVAY or the %Mbmdpd ftnds" in a TWO-
am stmi&tmiag imbimp tir o6 ftweiski
G83".. per., fteh, Zoos lb S?p Dee 28p X9670
pp 15n-1585
EVI 6315
sel-ftt"We
Ju4 68 350F835

f-,
y
;l
aVforMMtjgM4ftqjSt&W* SMA Torq"p by 0-
Pavoldde jai * ftt 20v
MWJ4 ywo no AWM
106t vp ISM-4353v
2= 50
SIA-moterub -
Dw 67 3WAS4
I
L:- / (~ 4 -~-

stnu or ttw mum 2K*M*w Und = thO
.-a traft or a not wmw MWIP
HOWS PORP"m ma a. ftbroodw
MM, by 0- Pa&VUU va 88, Jow 270 lost
pp
un 666o
369p0
m 69

AU=n*r aVW4P*, bWrfaM Qlnltty and Work-
Hardwdxg of brl&t ftela Bm --
ln Tva-lbU a# by
00 Paveloki and So www"m
Gamw# ver, stou K~ Val 88p Sept 1968a
py 2MT.U)360
szor 6812
SCIAMU~
Fab 69 369,p66p

flu
-i2r
foreace an Autozadom in .1re"0161MUM
4(;J6

stresms sat up in the Dar, AftiotwAM Fam
s
and Drive roe" whm b Rard Bars
in No-~ 'y&%irhtQnIW ~UMDW ~Y
pamlwd & fi. lwwelw.
b& .9.mihop Vol 38~ Doo
G
wil, j*rp W, &~i 19670
pp 887-W.
31s16316
We
IaAat
i*y 68

Vlattening of U.V, KvUs of a
1W
..,ar Usaii,.v Vol 39,p "ct 1968v
70-754.
A A 70,37
aa,

eleettical Resistivity of Silven CqTw-v
Alwalulung Zbw, and SwHm Betumm 4 and 29eK
u a Fmcdon of tM Impwdty Cwtvato by F*
Pawisks D, Rogalls.
ITALIANO pprg Mwtall, Vol 200 So" 1966,
pp 949-56
AEC 94-tr-IS35
Se-i - Phys
Sept 67 342*305

As
Fooplets FOUM PosItIone T4" Pomwe
Dstan*4 tV A" cd Podsks 10 pp#
Gaum* Pott -Nme am& Bor]4n-
No % Fel~ 119699 vp
ins 4796"
t"'Let-
E" onuww
poi
Apr 69 W8019

of the WWI-
an the 4stast"s and 213il
urim own: am"Isdow (
the sw* Dmch -of W VmQ wo 102and Bylt
1w it. P"28k. 18 yp.
C~r ~, almm NO B-it"no
Val 19: lb 12".9 0 4334320
ftt Of MAW
zip/qw
A-Wlbv 69/75
at, Imn
an 70 4W., 363

Kaintaining Visual Aircraft Artillery obseervatti
by Stanislaw Pawlata. 11 pp.
POLISI), per, Przoplad W21sk Ladowych. No 9"
1968, pp 130-141,
ACSI-J-7439 (~-
FSTC-IIT-23-16S-70
EFur
Mil
Dec 69
397,371

Lodz T)niveridty AmIts Adr"vtr*Uve Cbme"s
by ~~mryk twlako 6 ppo
i.1-IMI's npq IXXbum 26 jL969,
p
Wuc
aov 69
Pq L'i L n
3939738

of uydZWGn Atom-Transport
in cNezical Ruactiong 4y Bt. rawleukt,
16 pp.
GEBOAS, per, 1* Phya. Chen. 237, 1968.
.........
*NUB VT 70-51934
51ci/cuea
Z;un 70
>4v

Variable Time FU809, by Edard Pawlik.
FOR O"ICIAL USE ONLY
POLISH, per, Prz!21ad Morski, No 5, 1968,
pp 29-36.
DIA/ W 621-1-9-68
BEur
mil
Peb 69
374,258

,rij,rt, i1i
sas
ad "'tursRi ki lot vj6bp
Ills, N
32-42. .-'GIO'j36J682V
lax 6 350#476

PAWLIK, T. Method for determining the optimum.
gravitational sliding surface of loose materials in shaft
furnaces. - -
Zesz. nauk. Akad. gorn. -hutn. Krakow (56):7-49 (1965)
(CRL/D. 840)

VX-TWVW rVU169MWW ~Wg A2WOAWWW4kAWjV WA SOMM 46-
p projactso" by zo anks"kis
For* r as amb Yet %LYS
Ifs"660 4b"O
%6 0 PAO
~4air 67

ZL-~e~
a,,e
BmdiM hvpwUn ~ (if Almdm Himb"s IW
s. Paiaomidd,
HCH"Ump pwp jdjj~ Vd 17,p No 9# 19651v
-mp 333-337.
HTC 71-i3914-IIB
Feb 72

R~l
The QXfftlon Of TomilatIM KA ApplvbW of Sam
Dqmtant Differwtioa Zqwtims, by A. ftvl(yidtscb$
23 rp.
MWM* Pers, WbftWbAMdW ZOitBdWiftA Vol 19, No 21
pp 431-439
POTC-E-23-1638-72
July 72

ProbUm of ParV BwnxdQ TralTdMe by
A. pwaowdd, 6 pp.
POLISHp I;Kwp 'a' MaNdA
1.015 ~pr !967,, 20-23~
irms 4iloo
POI
jun 67 32B,"

~k~
gwM of the UUMM *f SIMUW"y 00ft
ftmmwt ftaa~ft in .-- memo
by J- POdOWBUs
OEM, pw- Ta 6, ft Is,
I . moduWa
1967, w
Z& Mr: 5M6 wzq)
.,~. ~.
NW 70 4*087

wvaippif,,~nt of ooxxasic an6 CartNrai4tic laodr-
in tw ,(J&, of U~e I-aill Gaock~sy ane
Carto~jrz~~q Buraau Wri-vig t.IY-, 1945-1965
PariW,, by Jo ~14ilarski. 11 -000
,or, Pi W-1glad !&n2u ~Iy Vol 37o 9
1965, YA-MT7
69 376,631

%. ~ (~,
On the Exajunation and Rehab j. litation of S-peoch
in Children with Tiearing Loss, by Z. Pawlowslri,
8 pp.
POLISH, per. Otolaryngol-Pol, Vol 23, No 2,
1969, pp 233-2-57.
ACSI--K-1278
Jan 72

69
in Pure Cr, by Paxton,
per, krabiv fur Das Ei,;aahutten-
301, 1`Y~FJ, -pp,
7,0-53,%;3

AboorPtIm of Offldm nbw In Uw Begim 23W-
IMMA by A. P"on.
NOM Dw., gade- Vol 267,1 Sw B,
2968j, vp U73-U7b.
"W
/)- /~ ~e
sal4bm
Doc 0

C~l
gio,togical wtevdnui4m of colistis usin
an ma=stic Apparatwao by J. 9. PaYme
F, TangW* tt alo 11 ppe
Fmais, per Alwal" Ph-= Fmmi"p Vol
xxills, 1965: Fp"
SIA TT-66-13198
Jua 67 327o046

,U)sorntioii of Cesiu,. Fiks in the N*ijou oC 415oo-
11,00~ A, by !wiur 'Payun,' David la;ux, 5 ri),
I-i'll"401, CDL%I,t kowd, Sur A ajid Vol 267,,
u
1968" 1173-117c).
70 4 0 264 k?

Biodeterioration of Flutics, by P. WOM,
B. PMm., 14 pp.
uuvzammmw USE cm
1 r4lif M, is perp Peintmr", Pigments, VernU Vol 45,
BD 4,9 1969j, pp 265-270.
A"TC/HT-23-723-70
(3 . PA ~ e t~
M&rch 71

Eccx~ for the Phwavt iviLtoma""."
cmerAc lm~~Zre of the comitwo t&-
orf-, A. ~,'Apao pp
F" '-' I A-'r, 65,9
20
iM.' 32M
2879732

'I 2w, 1oUv-,&,Lj
cadmistlan M44"~ of Ow TwWw %gi 9 by
YR. M* Pcholkla., Covw to 959 pp.
HMIL bk-. 1~ jg2ji
_ __" gSjgjgj3jMM
DIIAMMLIfFop 19670 pp I-MT.
AUVFTD-M-24-30b-70
Aug 71

Decladding of (102ftPUG Stainless Steel Fast
Reactor fuels by Liquid Metals, by M. Payrissat,
J.G. wuru.
BI-IIGI%i,p rpt, SynPosium on Nonagwus Reprocessing
Molt, flelgitw,, 28-29 October,, 1968,, 14 pages,
ANL-Tratis-707
Ally 69 384-698

JOZJOV-_~
en
Enzymatic Action of Rat Spl a on Phosphatidylglycerol
by M. Paysant,
FRENCH, por, Societe do Chim~e Biologlque B=etin,
Vol 48o 19660 pp 863-872.
IMC-71-10146-06A
Nov 71

The Merin lag"n Regloml itoject,
Lduarda Paysse Gauxalem, 6 pp.
SPARSH, per, HaEF&It PonWvldoo,
Po 8.
J?kz~ 44246
L.'.(Uraguay)
~:Cwllm.
Feb 68
by
22 Doc 67,
350,077

:~Gm Characteristics of the laterua
Frictioi In C6i4)lexly~-All*yedv Aot-
stwacgth steolss by uv. k;. ursaAer,
1. V* 7 vjJ*
Gimayu notu No 's pl; fj -94.
=LjVkM AA-1723
14~ i;~~LM U.SSE"i
sci
Aul 1W
'1" 0 latarnal Uso tkily
AA
261003

m
The Soviet fifficer F-todead* Applauieds bY /Oz
P.* Fayuml, a ppo
RMUMe Lcall" Vogamb9amm - * '40scaus
per* -41
Bo 29 Jan 19699 pp 48-52.
JM 47M?
k . pp~usov
WR
141
Apr 69
378,030

umity and Iefom S4e Go"s for 1970o by
L,eua?e,o :as Agdwee 6 me
S.-Um'ski., np, vimtovid-Gol, A Doc ICA99
Oft
jl~&,; 4969c)
01
ia 70
Q

Role of Coach Savings Bw* Asaessedo bY
i)mntlmk ?&%&no 15 pp.
GOVuwk&4T USE OULZ
C=99 par, Finance &Aimp Fmame '10 go
1%99 pp 5j?--95~q
JM/L 3215
LOW
Jan 70
N9#216

:s ~4Cm
"it.-ttwo
--za-l'O.
.0" `,laban-OV,
24
,c t i t, TI o 'a 30, 339

~~.
Contribution to the Differential Diagnosis
Between Short and Long Term Exposure to Lead,
by J. Pazdercva, 6 pp.
CZECTI, per. Pracoxmi Lekarstvi, Vol 21, No 10,
1969, pp 450-453.
ACSI-K-0221
Jan 71

Rfftet of ElectrmagmtIc Radintim on ll,-vm q~
Health$ by Jana Pazdorova.
cmm, pert ft=ovni taft"wo so 'To 1968,
pp 447-457.
OACSr J-9149
Zr 11 Al 11 'P,9 7, j e p 0 j q
Sci/Bwt
Jon "t 1

Wfeet of Mmarcmagnatic M&atlon on lby-din
HWth, by Jm ftzdwms 26 pp.
=Mv pap Naemni lW=vWv No 201, 1968,
PP 447-457.
Am j-t)i4g
Uj:~ vz pr PAIJe-movo,~ .
Sci/BM
Fbb 71
AdEmim

r4mm owsm A- IV a, 14 iffilti%
26 It c --
womwo Twu
INW41# ZE3100md- 1** 2h*
aeft ibodefsM
I
Ci , A Ra I
332* W PI
*1
JA 67

ftu-nock# '114 i'Kvileco* for -L~eWTUMC= u4
thsir ~OAMOSO by i n,
lug pp.
W,
pp
355'.0

So= ftanordc and PoUtical Probiftia In Vie
Private F6xm Sector in Yugos3Avt&,, by Dre
Kmalmir Pazurp 15 ppa -
SEM-CMATIANj, pero GlasnLk No,# 10,, Q-A 10t
ppj 20-291
JPfM 3347
z
ER-Yugoslavia
I)OC 66 315#318

3~
numim contentof FoodstuMo %V ft=Wtk
am". per# - I - I rau Nit-tv vbl 56, 1b Ut
1966a Vp %2-M-o-
EMW m
ig-e-0
pp up G~I,
ftl-M 369t%8
Yeb 69

-0 at
'it LITZ
,orall c, w Pic-
----itil tile ;kid W: ov ritori
tv Lei p .k z
V XX V
po
.Wct 'I:

varu"Mactimmus in him -PoWed mat. 4-7
2. UWA4paw of Ulm
cm=dm pose- affootuft"- Iff a. adwo
ams', i8i -, , --
Zen mmmdn.UA
---X Zu
Ta I
cszw w
SCUM
Doe 69

ExWlms of Applying the Theoxy of Satatistical
Solutions to the Tactical Fishery PrObJAMIs
by G, 1. Pasynicho
RUSSIMS Porl, !Ltlm Khmv No 7# Ift6v
pp 73-759
*Dept 10f, Intortar
Fish and Wildlife Service
Rureau of Cowarcial Fisheries
pa:z~ 11
sa-Ear Sci
May 67

St tA*W JOVIledammy cc abawrticaa
ca Peabbw of OnaraW ftshery
ftatlw$ IV a. I- puwnltj4
PWA 1111 w * Os 1961~
bog ORL.
400" of bterlar
rub md 4uume sm"ia*
owwa of *Moroi ndwrus
F*&r scl

A Y*Wxd of alculati" W BUt Vadftt fm
Aladlift Flaldft Vesa*U ~& So* IW G* 10 ft"Ohe
Rmums pwo am" 2"EA!fto Vol 420 me as
19666 pp 82"%o
Dept of lub"Or
pub "d Widute SWVI"
wro ftmu or ftraip nobwsm
waft
kam
Jan 68
346t903

atlqAw of the ApplicatIM of .0-
Sautim Thmy ta poduaw In Fidda Twedess
by Go 1" awaseho
.RMSIMO part B*m. -4 Vol 420 Re ?t
1966, pp 73-73o
Dept of bAcrier
rish ond WildUto .4awdes
wFj, iwwu of rorgdp Fisbw�Aw
om 6?

ce: WArMw W041M uttb
bv U. I. Vol.
1.0milt a lain=
-W~ madw
lb 3
*Dept Of klt~
bzvm ()f cm=atta noberUM
Bra=Sh Of FO"d4P
MR C,.
30(m
july 6B

Orw of the Mattwds of ths Calculating the lost
Altmati" of Vossel. Suvicift at Sea& by
C. 1. Pazymcha
RUSSIANO P"o D.+ma K.M.111P No 8* 1%60
pp 82-84,
*Dept of Intorlor
Fish =d Wildlife Service
Burwm of Commicial Visherles
zy
Scl-Rar Sci
*y 67

t,ffeotv of Dopa in pwgummiAn Sy~~ bor
A. PazZaLai.
ItALIL-l', per, 4v ropmUil val 12, i-io 1. 1966*
Pp 130-145-
il- N B
5-24-63
Jul

On the General Theory of Polyhormonic Functions, by
P. K. Pcelin.
RUSSIAN, per, Dok Ak Nnuk SSSR, Val 187, No 5,
196D, pp 993-094.
The Am Math Soc
Vol 100 No 4. July-Aug 1969
c, e-
Jan 70 400$077

Increwm of M3dustrLal Oat-Put thrOU& crecut
in the MM# by p. pcheUnp 6 pp.
pleformo skWa nollpi 21 JunO
MMIM* 13po
i967o P- 2-
cw,k
jpBs 41954
D PC A e- )-),Al
USSR
scon 333AW
Aug 67

sute am* ymmw ostuaw ulkw~ I
bV Fe Pahouu* 7 Fps
Awmt pwt go-old I modomp Lisa
196% pp 3-71
JPRS'47o562
P. ~o L j' f~
(MR
Low

\1 -A, -pc.~r-L-O
wmmgtum in the ptmo" of the
W.MUG MUmies, by T. A. Pdwlln-
Vol 20h..
lop PWR a*: Ak am* gft. amw
No I SW IM.-9-PP 63f*03N -
c2
Ju 73

Internal Oydru-phobic Structure of Proteins According.
to the Data of Solubilintion of hydracarbonsm by
V. A. 11chelin.
F1,USSIAN9 J..'erp Ltok Ak Nauk SSSR. Vol 1860 No Is
y 1969, pp 139-141.
.hp 70 401,10

Influence of Molecular Conformation on the Modulus,
b.f Elasticity of Gelatin Films, by V. A. Pchelin.
RUSSIAN ,per,, Dok- A Nauk SSSR, Vol 180, No. 2,
May, 1968, pp. 402--Z0 .
CB
V, /~ - 0- C- h 'e- I /' ),\-
Jan 69 373-422

f W~ , ~ ~, I -
I-,-zl,~.: ;, 1. .
,:., '... :i~ ~

DetendraUan of the sp&Ual and Frequency
S"retion Batwom Rsdlg kqi*pmA Produelng
Ndiml InWiereftee In the atmoSbart *ve
rAnd g by ~ . F. 23. We
Mwmo no It 1969t
RWSIAtio pert ILA*kht
pp )...n,
iplis 47777
,Aor 6n,

bivesti,-ation of 'No-11hase Laval tiazzles, by 77
1. T. Aladyev. I. i-10 Pcholkin., 7 pp?
RUSSIAN, rpt, aytz, t1te Production of E-lec
Ener,~.!), bv ftans of 11ID-Generatori,, -iiariai-w,, 24-30
July
sci/En"; c(mv 395,482
Oct 69

~'Dfjneawte how', lz
by be ~SrCUUCN's PN
Mrs
Nia
ELKIAJ
Vi
38396V

caatizv~4 Inwrradiate ~w
eat Ujo vu-~.Iticn 01anLv--r3 in a f7ts Tuzi)ina Liait,
~X,, Yu* ~~clalkint Yee I* ot alb
U.,'f U7., r.
am:
397,413

Effect ftVftood On tb* MOW of Rabbits by the
Attes of Arasidas &W Ixodidge ticks, by A.
pabolkirm.
RM3UN, per, mddmya Pqrsstt, Vol 32, pp 4, 1963,
NSWO/No-7882V
.~- - IPC h C~ ~ e, 4) /f
Scj -
Sep 67 339,995