FAR EAST AND BACK FR: TIEN-CHI KUNG-YEH TO: T JEN-FENG

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000301090007-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 97
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 7
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

ZiehOx-, Moc-ia-lo lowltimry PjAwt Succesaft! in Tr-l,-i
of kj*000-kw Air-Cooled Stepia-T=bino
d=L-xa-tOr,, bY YAD Cben-luago 13 PP,
CMNk"Z, porp ftan-CU Mmg-.veh., 10 Jan 19,99s 31 pp.
UMMAPAC M
AM 323
Eccm
Oct 59--

R-900
(DC-2W4-D)
Developmout of the ChIntee Cammist Trwmform-ar
H=ufteturing Induatry, by Vang Mimgd-chli,'10 pp.
CHMSEp pc:rj. Tifm-cbl Kuxq-yoh~ No
A marcb ig5g, pp 1 -5-,- -,-" ' , - * -*'- -
ipm -%6 -D
FS - CLAM
He-= - Electrical e%ulpmat
Aug 59

Am Evalual;.-Ion of a 0017plate
Turbvetnerator, lac-ladla-,v B--:Llc:r, Tt=b_2M-1, :~ixd
tfo 3-1;, Palp~ngj,
11w1wStry "m mwtAwl "I
Dona 519

py.
C213ME., lpiw, Tien-chi Kuna-yeh,, Ro 21j,
lo a-ul
FB - ChIm
Room - I:ftmtry, kimterlaU
1330 9

la Precialoa fimating ~~tf~fzi~
Bladma, bx Be-, 6 yLp.
41SXj, 31*c:r, Tlen-z!::L Kim 3A,

(DC-3504/5).
Problems in Ranearch and PrOdUCtion of
Mact-rical Equil=ent for the Tropical Zone
oi~ China, by Rio Hsiao-nlug, 6 pp.
C.jJI1M,S3,, per, Wo 15, 3.4 Aug
1959., Pv- 11-13.
MS-1061-D
VD. - Chim
Scon Cml Industry and Matchine Industry
D -- a

(DC-3504/5).
Successfally Implewnt the ContinuinB Leal) forward
Progmam of the Electrical Draipmat Lidus try in
11959, 3 pp.
CKDMS%, per, Tien-chi Kung-,M4., no Jt.4, '25 Jul 1959
pp 2.
jms-loft-D
11 in - chin -a
Ecoa - Coal Industry and Machine industry
Dee 59

Oppose RiCIatist Tendencies, SLjjrl-.Llate Illard Worl:,.
Leal) Fonrazd on All Fronts,
CB]ITESE, per, Tien-chi Klmg-leh, No 10', 20 Aug
Peiping7 pp 1.
6RS -_3 C(:)
FE - China
Econ - kidustry/Materials
Dec 59

-ALC -(0C-3229).
06
atroNgWom AWnIstrattan at MarprIoss,
"Wrm eauty "A Wrap 3 pip.
cmz=2 T1*04--b-t- ?.--No 16't
A"-IW, W!r-r.- '
p"PIM 7,
/A
4poso3m
n - MUS
Sam - 2obtatorMstarlou
mr 60

f 3 6 (DC-3-=) -
Gauam Comarative AUSIS
of 410 CWILUtr Of AU GO Nedi=p =A Bxal-EL-ale
ZLO*tr:Lc Metwop 7 pp.
AWL.AL_MMW,A* -160.
_4 Ifo
000=30 VIWo T
N14tlck& 29 AUS M9j, W- 17-19.
WX so
%Mr 60

Ali
Xr
Take Advantage of Our Successes and Push Forward
Along the Main Line's Glorious Road to Complete the
Second Five-Year Plan Targets 3 Years Ahead of
Schedule,,,2 f1r_ I
CH=E, per, Tien-chi Kung-yeh, Peiping, No/7,
10 Sep 10159, P 7, (Excerpt).
IPRS -.-,2 0
FE - China
Econ - Industry & Materials
Oct 59

(/V,/
Three Large Power Djuipment Plants in Haa~oin Advance
at Leap Forward Speed, q /~_~ -
CHINESE, per, Tien-chi Kung-yeh, Peiping, No 17,
10 Sep 1959, P 8. ('Excerpt).
7JPRS - 6
FE - China
Econ - Industx7 & Materials
Oct 59

on. the, ZIce"rice-I
of tlx,
F~4~1!:Rbit-*O~i -10 p,
Tic
3.959., po 21-23, 1901
jPR 3 - 2 06 -1
59

(DC-3567)
China's Electrical Industry Wring the Last
Decade, by Chu Ying-huang, Ting Vu-nien, 20 pp.
CHINESE, per, Tien-zhj_&~- gb No 18,
25 Sep 1959, PP- 12-19.
JPRS 3909
FE - China
Econ - Industry,, Materials / "q J/~ a /'-V~
S ep 60

----(DC-3567.)
Technical Expansion of China's Steam Turbine
Generation Industry and Future Trends, by Meng
Ch':Lng-yuan., 9 pp.
CHINELSE, perp Tie, KU!9-&!~l
R:2hL. No 19,
10 Oat 1959j, li;'-16-13 ---
JPRS 3909
FE - China
Rcon - Industry,, Materials
Sep 60 a -7

(DC -3567)
Flying Leap in the Expansionof the
Transformer Industry, by Targ Ming-chi, 14 pp.
CHINESE, per, &.AVAQ:jyPh., No 19,
10 Oct 1959, pp 14-19.
JPRS 3909
FE - China /,0' 71 ~2,11,-I*
Econ - Industry, Materials
Sep 60

Ten Years of the Boiler and Steam Turbine
Industry, by Yang Chin-shun, 3.3 PP.
CHIME per, ,,h, No 20,
25 Oct .1959) pp 4-9.
JPRS 3901)
FE - China - 1,2
Ewn - IndustrS Materials Ide
Sep 60

(DC-3567)
Technical Achievements of the Chemical and
Electrical Battery-Source Industry, by Phn
Pu-jung,
CHINESE, per, Tien:O_i.Kupg:y,--h, No 20,
25 Oct 1959, pp 10-12.
JPRS 3909
FE - China
Econ - Industry, Materials
I
.; --p 60

(DC -3567)
Ten Years' Development of the Medium and Small
Electrical Equipment Indueti*r.. 6 pp.
CHIME, perj Tien-chi Kung-3reh, No 20,
25 Oct 1959,
JPR5 3909
F9 - China
Econ - Industry, Materials /.1-7 711,217
Sep 60

(DC-3567)
A Decmde,riof SiMd-ficant Events in the Technical
Developaent of the Electrical Squipmeirt Industz7,
19 pp.
CMIRSE, per, Tien-chi Kung-yehp No 20 p
25 Oct 19592 P-P--3O-3T-7"'--
JPRS 3909
FE, - ChIma
Econ - Industry, HaterUls
Sep 60

(M-3567
Ten Years of Glorious Achievements in the
Lcm-Tension Electrical Equipment industry,
8 pp.
CHINME, per, Tien-chi KUIW,-YE-h, No 21,
10 Nov IL959,
JPRS 39(Y9
FE - ChIm
Econ -*Imdustry, Materials
Sep 60 1/11?;7 19/~7

(DC-
Ten Years of Technical Achievements in the
Ifigh.-Tension Switch Industi7 and Future
Prospects, by Chou Chuna-min, 7 PP-
CUMME, per, Tien-chi Kungr-yeh, No 21,
10 Nov 1959, PTITTT_._-~
JPRS -.50
.109
FE - China
Econ - Industry, Materials /NZ/ 7 0-~)
Sep 60

ilrt 35
W,-3831)
Artinle,s on the Zlectrical 1-jaChir
,C, Tnd,.mtrj in
Co=iwiist C!hina,, 8 pp.
CHINEMS, per, Tien-chi Kung-Yeb, Plo 23, Ir"CiPing,
10 Dee 195qp -pp 13-16.
JM 36W
rf, - China,
Econ - Machine Industry
Aug 60

(DC -3567)
Flying Leap in the Expanvion-of the Electric
Welding Equipment Industi"j, 6 pp.
CMK03E, per, Tien-chi K%mg-yeh, No 21,
10 Nov 1959, p-1-2'--1T.---'---
P
JM 3909
FE - China
Econ - Industry, Materials
Sep 60

of ch~

# 3 5 (DC-3-331)
New Electrical Products in 1959, 2 pp.
CHINESE, per, Tien-chi Kung-yeh,No 23, 1959, p 29.
JPRS 3682
FE - China
Econ - Machine Industry
Aug 60
Y

r-lha Recomstmation of Tientsin Since Liberation, by
Pao-Ckmeh-miu, Ho Tzu-chliaag. (Wk,lnfo Rpt on Com
"hina
C ) 2-19).
CITY 11 HA mouograpb, Vien-chl., Shatg4si, 1958, pubi
by Holn. Chih-shih a]; ~U-Pan~-Gh;.
CIA/FDD S= 1885
Pp. - China
Aug 58,

-:!f Work --frljA-,(:~~
Year Mzz snA Uo Aolla$ w~d Hissfimi Va Vb* Seeeatl-
Flve-TMW F.I.Omp by Tlu choane-UMNI, 22 p-p.
CHM11.4f9t 9:.
1958P
J7M 15609-N
Sol - Qeqqlw-lcp
thy 59

The Elai So River and Itq System, by Pao Chuch-min,
Ho Tzu-chliang. (Wk Info Rpt on Com Chtna, 222-0).
CHIIF.,BE, hdbkj, TLI_en-ckim, Shanghai, 1958.
(Handbook of Tientsin).
CIA/FDD Scm IB93
FE - China
GeoVaphic
Aug 58
~d ~3ff,

V, 1177-
Boer
May :cj

cb',Olh
CaTI-01",
sotl

P .7
Wholehearted Acceptance of Party Leadership in China,
by Chiang Ch'ang-chliian,
CHINESE, per, Vien-feng, No 1, PeLping, Jw 1958,
pp 6, 7. ;;~'MRS
FE - China
Soc
29/12/58

no 1j, m4mc~mmasv lg,=Ot
pp
Jr-2.10 3279-17
Boo
Dlb.r 59

WiQUAti thwiwoy Set-man Patriotic and Vovu
ftc 901941000 by M Ttu-7at& 5 ppo
a==, rcro
pp
Boo
Iftr 59,

H
On Question of Freedom of Religion in Shanghai, by
Ch'en Bui7cben, Fu Pao-ming, Ts'ai Wen-hao,
CHMSE, per, Vien-feng, No 1, Pelping, 1958, PP
15-17.
*US JPRS
FE - China
Soc
29/12/58

(w3-R)
Cai?)Wk~ ChUrCIII-02 SMYQUen CaaAbbrate the B:LrUh
of 47(mump 10 pp.
mugas .verp TI:Lm-:Vmoo go IP marldws 1958,0
PP ZD-30-
im mg-V
IM - ftluiL
SC4
ion, " fd;~~
I-

dact c-tl:,2=lorl:tY ok Occinaim Tjlj-L-*j the
[ht-LIM' tuas by Tlu
Bier# Tlim-:Vcw
,p
----------
7.2 - (51mh
liact
f
MW 59 71

6.~~ - ') E, .. - -
('v . -j f 4' J, ).
Condemning Rightist Chou Fu-ching, by Li Ch'u-wen,
CHINESE, per, Vien-feng, No 2,.Peiping, Jan 1958,
pp 19-21.
*us JFRS
FE - China
Soc
29/12/58

(=3-Aa )
Oll GO Murchou Rvardwhom Adv&wAi the Wovemmt
ot SocdWOJAft ?Au=t:Lmo 6 pp,
I'lon-fang.
cmmc,p 19A, VP 30-31-
JM 2279-N
Vs - clillma
sm
)hr 59
,r.2,0 S,~~

(42 2-33 -; *
Oa Vm Vom oir Chrlw4i=tly by Maun,%
Wm-"czt# 15 lyv.
pas SO 3p 8003dralt 1958..
J= X*79-3
n - cuma
goo
thr 59 (1 --?
4 P-1 S~7S

rmtrlcill.a llluat lavo Theit Sce-lallat Chlm=
Putbmel= do, by Mi lho-tatzgp 21 rp.
mcmr.m. rp 'I'llah-Amd, r4 11'. EhCU7'quals
3 Itm 193 ip-UF-1470-
am-
Clbl=
soc
nw 5(.? fell I~lf~z

(2183-N)
xw___m
ftformeg for tbe arly fttup cd.1, WIMPALumnut
Mad" :Uh mdmt 32 pp.
cg~mw twj& 3b 4,0 fbudmdo
3 i~Wl s V111,15E-19. -
im =94
FB - (Mdm
soc
Mtkr 59 f a.. S/-:1 `

Ibm us$
mwistim MWLIGD&
ss*Chum* am"" lmd POMM PAvvboes 3 VV-
CMM806 paws TUIM-tan& lb 50 andmis,
xT mw 108,0 ji too
am IRT"
YX - m4m
fte
Air 59

Ally
China Jesus Inaependent Churches Hold Representative
Conferenct4'
CHINESE, per, Vien-feng, No 5, Peiping, Mar 1958,
p 29- 00
Xlu-s--~RS
FE - China
Soc
29/12/58

(M83-2)
cb*rdl 3M - aft-OWN& 20 W.
, 17
, f~
f!lva 600 - 1b 50 Mmusa-So 17 aw
W
. Ka PP 3 0
ism M"
IM - MUM
a"
MW "
A21 7w11

Avvwmtow *now" at. the mumgbmg provlwAL&&
ChArAua Thm-sw 1044guo ob I mat sotabuch-
=Otis 3 im.
GMMM6 rob
92
am
uhr

(2267-0)
M=l IWVIWAa avlotum mm'-stAr fttriot4,c
Uovw=t MtdbllWgdjp 3 pp.
. v Para 60 6"w%&=tD 1958,
p -U* -- -.- -,
J= 1333-11
FB - c4xlm
Boo
PAr 59
gr,~ j o t?

My Ifev Church, by Wei Chia-nung,,
CHINESE, per, Vien-feng, No 6, ]Peiping 1958, P 30.
JU-S-'~PRS
FE - China
Soc - Religion
20/1/59

(~ I
~07-114)
Church Activildles in Cblmp 5 pp.
L'ammig, Pero T'lon-Tensp ft 6p Shuigftaip L95or
pp 31.,
im IM -11
Irs - China
Boo
bbr 59
S, 'I.) j / ~

(29,167-3)
fte MOt4t IA Swa4k OW VLOSOWIV ZUU*d
the TOMS P"30# * ImM *A-jpxM6 a pp.
MMAIO VOIN TIm-ftNto 3b 7a GWMWv 19%#
Vp 4~6.
am Um -x
31 -0 4341ft
&W
xkv 5,0 S"5~ d //

FWM& AnU*Omw=oM* acA Arift-sooleUst Tboorlea,
IW ftma tAm-tofts 9 Iwo.
lot#
IM 23U41
tool

(12267-11)
Pwolutpily Mladafto AU fte WgwrA Aativities In
cbrio.ImAtV.- tw VMS M-Ilu srl:tpl v-
0400106'palp T'IM-Amet N* 7o Gbl~Sjp IWOm,
VP 310-320
n - cam
a"
mbw 59

(2267-H)
BetV*n rallgLaw Ae-tlvLtLW MA
AcUs by NAIMS fto-chlunum 3 PP-
CEMIMS pwp 21IM-twas No 7a lbmd*is 2SOP
p 330 ...-
im IM-N
rjt . (OA=
Soo
Nw.59
r6 60&
i

(2.26741)
tb=h izv soataumlo
(A 91tumarY DWrb),, 7 PP-
QW31,12p 1;~oej T'len-f=g.. No 7# fbangWp lg,;;Z,,
pzi 1B..3.9.
V3 - Chi=
coo
5kr 59

(') - -~ 0 (.'~ 0
(/L-, 7 - ;' ?- C' -I) -
Christians in Hupeh Support Soviet Suggestion of
Banning Nuclear Tests, Z J-~6.
CMESE, per, Vien-feng, No 7, Peiping, 1958, -D 29.
;u--s--il_-RS IJ43- W
FE - China
Soc - Religion
20/l/59
m

7-
Christians in Tai-shan Support Agricultural Production,
by Lei Hsin-huan,
CHINESE, per, Vien-feng, No 7, Peiping, 1958, P 30.
*US JPRS
FE China
Soc Religion
20/l/59

fa~ - I . 1
114 titill- -.;.,
Chtlstlan Ar-+Av:Etits in Chim., 4 r..p,
CHM33t TOrv T'10n-fm-gt No 7,, lbane-aia 1953.7
p 33.. . -----
JM 1313-B
rz - (MAn't
fto
Mr 59
i3 0o ir

(2303-9)
chriatita Tmiths oboo2d ftf*M 2w 2"
otmagumn uosx it" VL%b MW TA Follow
the ftelt to d"laUsip 'by *Amg Plel-yuvp
6 ppo
lb So F
JM 2~95-N
Is - CAM
fte - mulam
Apr 59

(2303-X)
Great ShmUcim In Swlm'Jemp by W Chlb-min., 4 pp.
Will 1: ;P lb at ftlIdust Kw Map
pp 12j, I.I.
sot LRMUGIM
Alv 5 9

R,~ligious Workers Convicted as Rightists in Amoy-,
(Extract From Hsia-men Jih Pao),
Ya y
CHINESE, per, Vien-feng, No 8, Peiping,/1958, P 13.
------ - 49~TPRS 1.3 1/6- -IV
FE - China
Soc - Religion
27/1/59

Anshan (Miristians Hold Seminar on Socialism, 'P/P
CHINESE, per, Vien-feng, No 8, Pe-"Lping,-Ak-,56, p 28.
A 19
*US J1'RS
FE - China
Soc
27/l/59

-'11--tiyiian T~old Conference, by Liu Tsung-~ung,a
CHINESE, per, Vien-feng, No 8, Pejping,',195'8, p 29.
US TPRS
FE - China
soc - ......
27/1/59

Chinese Christians Hold Representative Conference in
Nsn-pllng,
CHINESE, per, Vien-feng, No 8, PE!ipi--_, p 29.
/*US JPRS
FE - China
Soc - 1'.
27/1/59

t n 03 -TI )
Cstualics in ~id3~43ks 44 Maki-an W-oct Wficial Atshops:
'I(M-fm9j, XO 6" 1,0110kaj, WN)" 19582 pp 33.
per
JM 1395-3
Vs - cbltmL
am - Imaxistoah
Apr 59

Christians in Harbin Initiated Movement of Friendship
With Coymnunist Party,
CHINESE, per, Vien-feng, No 13, lleiping,~ .058, p 6.
ADIE JPRS /3
FE - China
Soc -
27/1/59

(2303-3)
Theista Versus Atbalotw,, by MmS IP-cl-yuog, 6 pp.
COMNO Yorp I'lam4s"# go 13,F StIpina., JU 1936.,
p 8.0 90.
am 23951-N
TA -* ch~ftm
fte - IN0444M
AW 59
r.:r .4-.0-S

.(2303-N)
VANOWL ftUBIOM llb*W Reform UO SOCOM A
14=W$ by Obm Z-fame 3 pp.
CHYMN.0 PW.O V#'Nlft. -Itth& 3b 10 AL
r I I.
Z395 -31
4r 59

2Lmdeaw Mirlotlsa Adob Ronauticai ar-I r-=p3zz
amt,im.-taft JmWA44 owtust., A+ pp.
CUMM, per, jPim-faMsm Vb 13., ftip%nap 4ul 1958.,
21.
im 2395-31
yjs - OLWIZO
&Xbl - W.Wx"m
.7r 59
A

(2303-H)
Co Qmastlcm CC Re' 4al Beetp by ISMS LILCA-faMp
5 ppo
11" 11, part 21 tftft 1b 13,p lbongbicJs Ad MSj,
p
pp S60 3~. 11",
am IM-S
Vs - okloa
goe - llom6wft*
Apr 59 r,3 - .4 -. oe t
s

Chunghing Christians Decide to Rid.Counter-Revoli~',,--:-
tionaries From Churches, by Li Mu-chun, Sung Chieh-jen,
et al,
CHINESE, per, Vien-feng, No 13, Peiping, Jul 1958,
p 31. - --------
AUS JPRS A3
FE - China
Soc
27/l/59

(9303-M)
SasetoA,Chmvh VMv by ZdLu Chim-ehmS., Hnwh
xc:Lu%.to ot *4 7 ppe
C=Klo 14 13s, A Sal *A*
amomaj. p s M.
jm2m-x
WX - VAUM
fto 'm I*USUU
Aaw 5;9 ffd--.4--fef

IV Cblk* Support Sim4kfi%et Middhe Rust
AnwUneommt, 4
CUMS10, ;on,, T'lon-rezi
pp 54 . ......
72 '.
soc
mw 59

Thoroughly C1=0va tba S=d-COICOIAI P06-AtIOD Of
tho Oldrionet Chrlstlem Churchp by Chlb HtsInW, pp.
li;f--
CHM' .119p pairj, - T * ion-fol3gs so !6j, p 1-958"
-pp
FS Obim
ftc
Her 59

OP-310-H) .
laMroasion amd Rx"Otaticm Trm trm Zow Look or
eb"atlam Churches In PelploSp boF dhsag Kusn-l,,
3 rp.
CBMW,, ipair# T"Ien-famS, Ito 16" sb=~, 1958"
pp
JPEG 1333--1q
Boo
Unr igl~ 57 ~P~'

c. kres:,r~I)E.- "I.I~0rin:-, I
Ito, 2.61
PP
Pi- F~5 133NN'
Soo
113M.- 5.3~

(2310-10
Expanition of the Re"tionafy azd Secret Climg
Hiddim ir, the ShavShal So-vonth Lay Adventist
Churth-, by Tum Ying-rl", 9 pp-
CHMETIR, win- Tlien-feng$ ro 16P Sk=ioialp 1956,
pp
JM - 1333-N
FS - China
SOC ~7
Mar 59

W-, t)
Christian Churches in Slianghai Response Enthusiastically
to Industrial Movement 3 -2 la-,".
CHINESE, per, Vien-feng, No 17,-f 8 Sep 1958,
p 0.
-Qs jPRs / 3 Z5
FE - China
Soc - Religion
2/2/59

W-
3
Canton %-stors and Religious Workers Sent Down to
the Farms, by Lin Hsuan3 .t IZ-P
CHMSE, per, Vien-feng, No 17,-Pe4A;tj, 8 Sep 1958,
p 7.
4 rsipal ;5 - Al
FE - China
Soc - Religion
2/2/59

W- 3-i, 0 4;
).
Yangehou Religious Workers Build Cellulose Factory,
by Shen Yuan- ch ~ i
CBINESE, per, Vien-feng, No 17,-4c~~-91 8 Sep 1958,
P 9. .............I........
FE - Chins.
Soc - Religion
2/2/59

il. 2 3 1, 0, ~ 1 'J1
Thormtt#hly Elmarb the Impo-rip-lists I "Divide and
Control" Policy, by Ch'en Jao-:ru, 6 pp4
CHMMSE:, par, Vlan-f-,eng, RO 17o Shanghai, 195S.,
pp
ins 13:33-ti-K
FE - China
Soc
1.' ;Ar 59
C,7
0 -~J

v7"
Foochow Christian Youths Engaged Ln Road Repair Work,
by Van Chi-h.si j