FR:KONAROV F.P. TO:IL SKIY A.I.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000100280062-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 99
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 62
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

00.
0i A c

Kourov, Fe pe
ADYANop.5 iN THE OXIDATION OF
Bumaith. Prom 28# NO& Is, 6-IS.
COLMSE,
1%3. In RU6619no
?~rpj- ~ ~o
/I 'i~~ 5
11-f- tv I

Iftanid Metbod for DeUrmicwtLca of Fibre Leveth) by
Re 1. Reiziuldhp 9 pp,
Rupi.0 peri lb~1j'hmIl hlmamtl, V61
MNM,, no 4j, xvu,-, IM-W.-
SoL Tma Center
RT 14 ~ 4y
I
Scientific - - nnrLng
DOC % OM/M

Kaverziieva. E. 1). , Mum, D. J. , and Salova, A. S.
CHEMICAL TRANSFORMA'11ONS OF, CELLU1,05,17
IN 71711E PROCESS 017 TREATMENT W111i IMQ-
Cill-ORITL [1961] 9p. (I grapli,i schemes 2 diagr,
refs. ontiavd).
Order from OTS or SLA $1. 10 61-20893
Tran-,. of Baniazhinava! Proin[yshlennost'j (USSR)
1963. v. 28, no. 7, p. u-11.
DESCRIPTORS: Transformations, *Cellulose, Celli!-
losechomistry, 11 lypuchlor ires. Uxidation, Chemical
propemes, Manufarwrin~;mctttod~, W~xlpulp,
Cotton CollUlw;e, MuLIC11111g,
61-20893
1. Kayerzneva, E. D.
11. Nanov, 1). J.
111. Salova, A. S,
Thu chcww-il transformations Ming place on 0 " j,
tiOn Of CC11LHOSC With hylx)chlc)rite and the inflkzn,:,~
pli on these transformations were deterrti)ned. .I
result of the oxidation of cellulose with sodium 1~P,d
(Materials-MXXI, 'f'l*, V. 7, no. 9) OVol f T.eSaInI Swit-

DelignifIcation of Wood Pulp vl+.h R+,hylene
by A. A. Konledyi, Z. A. RogoVinj 12PP
RUSSIAN) per) Bumazhnva ri-omychlennoat I.,
Vol 28, 1953s NO 91 PP 15-19
siA TT-64-2o453
Sci - Mat
June 67 327;509

Ef,fcat Upm Ithe Prapartief, of' P-apemr egad CavWcoa-rd of
Making the Fibra St=fp-cc by S. 6,
Vq~nrtcld.yjp N., A, Vololmitina~ S' . D, &-YcmcbI=OkA-y.
RUSSIAN; b1no per, Dwa Prazy, Vol MIIIq No 32? 195,*)';
pp 6-9.
Scl Tr Center IW-5703.
6clentullpic - ZagIncer1rig X61 ;-T6~
-t,m i~6/a,-~%
I

Wipe, N. S.
ME)ORA DEL RENDMEkrM DE LOS 14ORNOS DR
PlRrrA (Ob Uvelicbenii Proizvoditel'oosti Kolchedan-
ILf,
nykh Pechet) (Improvetnent in P%TItes Furnace Yie ~j),
6P. CID: 02-227.
Order from OTS. ETC or Cll) $0. 90 62-29227
Trans in Spanish of Burnazhnaya Promyshlennost'
(USSR; 1955, v. , no. , . .
DESCRWMRS: *Pyrites. *Cornbustion chambero,
Effectiveness.
62-29227
I - SDIYUS. W.
It. CfD-62-227
111. Centro de Informaci6n
y Documentacl6a,
Madrid (Spain)
(Metallurgy, Tr. v. 10. no. 8) Wks 01 TKk*al Imkot

Ivanov. S. N.
LOS DEFECTOS EXTERNOS DEL PAPEL Y LOS
MEDIOS DE EVITARLO (Vnesbaic Defekty Bumagi 1
Ikh Preduprezhdenie) (Extenul Defects o( Pqxr and
Means of Obviating Same). 22p. M. 62-204.
Order from OTS, ETC or CID $0.86 62-292D4
Trans. In Spants of Bums7hr-ya Promyshlenwat'
(USSR) t955, v. 30.
DESCRIPTOR& 'Paper. Quality control.
62-292D4
1. Ivanov, S. N.
11. C[D-62-2D4
Ill. Centro de Idormact6n
y Documentacift
Maddd (Spain)
(Materials --Paper, TT, v. 10, no. 8)

Llov

62-29239
Solomko, V. S.
APROVECHAMIENTO DE LOS RESMUOS DE 1. Solomko,:V. S.
SERRERIA Y DE ALMACENES DE LERA, PARA LA 11. CID-62-239
FABRICACION DE PASrA DE PAPEL AL SUIYATO Ill. Cenm de lTdorm&cl6n
(Ispol'zovanic Ockbodov Lesoolewya j Le~gptovok y Do-mDentaci6n.
dlys Froinodetya SWIscmd TeellyWOZY) (UUlJZ,&tjM Madrid (Spalri)
Of SNW-Mill awl Lumber Store Residues in the Maw-
facture of Scilphare Paper Pulp). i4p. CIM 62-2a9.
Order from OM ETC or CID $0 .80 62-29239
Trans. in Spanish of Bumazhnaya Lm~e_,oa
Z/-Z5
DD
V
JU
b
(USSR) IM
.
.
.
, P.
,
,
DESCRIVMR&- *Sulphate pulp, Protlxmdon. Wood,
Sawmius.
(Materials- -Wood. W, v. 10, w. 8) -oft 0 Tock" unsm

62-29258
Poddubnaya, S. N.
METIODOS PARA ELIMINAR LAS BURBUJAS EN EL 1. PoddubnaM S. N.
PAPEL FOTOGRAFICO (0 Metodakh Ustrawnlya 11. CID-62-258
Puzyrei na FotografichesioDl Bumage) (Bubble Eliminat- 111. Centro de Informacidn
ion Methods in Photographic Paper). 16p. 3 refs. y Dockinventacidn.
CID'. 62-258. Madrid (Spain)
Order from UM PTC or CID W. 90 62-29299
Trans. in Spanish of kmazlinays Promyahlewst
(USSR) 1955, V. 30. no. . P. - .
DESCRIFMRS: 4ftcographic paper, Separatim
Bubbles.
Waterials--Photosrapliic. IT, v. 10. no- 9) ON6 @I Tack" Urvic"

Kuz*minykk 1. N. and Babuchidna, K D.
EQUILIBRIO ENTRE EL ANHIDRIW SULFUR090 Y
LAS DOOLUCIONES BtSULPlCrrAS (Ravnwmate
Mezhdu Sernbtym Gamom I Ensul-fittlymi Raurforami)
(Pq-di6ri~ 16t... guffule D(6!d& Afid R(RHIPM16
Soludmg). 1* 13 rers, GIR 02-916,
Order from = ETC or CID W. 00 OZ-29210
Tra, . to Spanish of Bumazhnaya Promyslilemm
(USSR) I -v-. -U IW7-9.-p. 5 - 9.
99T
DESCRIFMRS. *Sulfur compmmda. Dlooddm
*Chemical equilibrium. Solutions.
62-29218
1. Ktsz'minyi:k 1. N.
H. Mxwfthuk M. D.
111. CTD-62-21L8
IV. CAniru de (oformign
7 Docunventacknz.
Madrid (Spain)
(Cbemistry--Phyaicai. TT, v. 10, no. 9)

62-29209

ROTURAS DEL PAPEL EN LA MA"A DE FABRI- 1. Iyawy, S. N.
CACION DEL MISMO Y FORMA DE EWTARLAS U. CID-62-209
(Obryvy Bumagi na Bumagodelatel'ad Muhift I ikh 111. Centro de bdorTnact6n
Preduprezhdenie) (Paper Tearing In Paper Mamdac- y Docutnentacift
turing Machines and Meau of Preventing ft). 9p. MaMd (Spain)
CU> 62-209.
Order from OTS. ETC or CID 10. 30 62-292D9
Tram. in Spanish of BumubmAhm-m- y8blecoolst,
(USSR) 6o_. 9. 21-22. -
DEWRIFYORS:- -Paper. Mawifectmingmeft"
MachLoes.
(Materials- -Paper. TT, Y. 1% uD. 8) MCI d 71dmkal unt"

62-29219
Suchil-nikov, N. G.
UnLIZACION ECONOMICA DE LA MADERA EN LA 1. Suchil'aikov, N. G.
INDUMIA bEL PAPEL Y DE LA CELULOSA (Eko- 11. CID-62-219
nomno lopol'zovat'Drevesiou v Tsetlyul -bumazb- 111. Centro de Inform*ciom
noi Promyahlenweti) (Low Cost Lkilization ot Wood in y DDcu"mcloo,
the Paper and Cellulose industry). 7p. CID 62-219. Madrid (Spain)
Order from = ETC or CID $0. 90 62-29219
I
"raii. h Spanish of gum--h-Ya nmnw_ewmt'
(USSR; 1097-v.-% W. 9, p. V-77.
DMRUrrORS. *Paper, *CeHulose, *Wood,
(Materials- -Paper, TT, v. 10, no. 8) NO al Tetww union

60-18443
Tolskiv, G. A.
ME -INi-'WFNCF. OF PULP CONSSTENCY ON 1111! 1. Pope r- - Proces sing
(~jALITY OF THE SHUT 111''ING FOPJAED. tr. by 2. Wooktpulp--Provertirt
It. N~,tTuqn. Aug 01. tip. (3 figs. oinitted). L . Tolskly. G. A.
Oril,r fmin Sf.A ofl$1.80, SA$L.80 60-18443
,rrans. of R, I ilia 71jarija . 11) 1016 143 IIXT9
J-Ptoinlyifilennost'l
e7Z 6-4-~9121q
T.gc jor ~ nsistency of t1w. limit,
[h, -I on Vw of filtration and the
1~i,tit n.we-t 1%ntd4.nI pro,~ttirs of the thret being
r-1111"d 'X915 1.U:J1L11C'(1 at cimsistencire of 0.117. 0.10,
11. J`i, ;1.21ij, 11 2.11, (Qtj and 0.4(% tind at degir"i of
1,ntinr .4 1, 1, N), 4,, 60 and 7W S.R., using bleachod
1~jlf- mark "A". -17hc results show that the
pr"511re of filiTation changei in linear reintli.,in to the
q antity (if liq id Voing filtered Lxil~ at degrees of beat-
kii,-, -4 �riv 1xilp of 20 and ',W S.R. At -f 1.,miriv. ON-4 T.A.14A 1-01-
o1 4Y' S.R. and higher the pressure of filtration
(Matetials - -Paper, 'IT. v. 5. Do. 4) (over)

Ompige,; in a power relaiimship. These variation pa-, . WISM
occur as a result of the different density of = of
0K. ,n ilie shm I)uirg lonned aml to the form-
tion of flocks in the ihm. I

62-29215
Karnelcheya, L. V.
PERGAMM PARA CONSERVAR CANWEJOS. HECHO 1. Karmelchews, L. V.
CON PASTA AL SULFATO MEJORADA (KraborA Per- It. CID-62-215
game 1z Sullfamoi Oblagarozbennol Tsellyulozy) III . Centro de tdormact6a
('*Cr~- P~cbwwml Pap~ from Reficed Sulphate y Documentacido,
CellUlow) 6p. CD: 62-215. Madrid (SPS4n?
Orftr trom OTS, ETC or cm so-so
Trans. InSpanish ad
(USSR) 19S5' V. so. 23.
Another trans. Is avaflable to EnOth frm M or SLA
$1. 10 as 62-16SIO, Feb 62, 2p.
DESCRIFTORS: OPaper industry. OCeltulose, Wood
pulp, *SuUate pulp, Cotton cellulose.
(matf-Tials- -Paper, TT' V. 10, no. 8)

Ybre Iriti4ative in the :Kntroduction of Colitinu-
ous Roll-E-eating of Pulp,, by V. 1. Phdrik, 6 pp.
RMSIAN., perp BuaazbnVa Prom,. Vol M=j. No 1.
1956p pp i8p We :, -
SLA R-1899
Sal
Aug 58
-
~11
t) Y6 j
7

The Uf lm=er of Uri= Uses of the Gulphita
Cooking of Wood., by M. A. Roombargar, T PP,
RUSSM3. per,,luwrhrAj% Prmp No 3s 1956P pp 6-io.
SIA W-IOM
e7 CTI '76 1 -2
Sep 59
Vol 2: Do I
;7

Contimme Beating In aullanders,
by L. Mnzburg.
MWIM, pars MM4.
vol =a, No 4p 19%p pp 19-21.
COM 3585
sai - up
reb 62 /,Pd, , /, Z/

Oa the ArUclel "Pap -Pnotimti= DwbW Cm-
timm ftatft in Boloodws"j, by P. S. Lori
S. I. tftwwp 3. A. *dWdas 3 PP-
Rmmp pwv Djlh pt4m, Va. =,9 go ho 1.956.. vp
21,,22.
eel
3 7
An 59

62-29210
lvawv, S. N.
LAS NORMAS DE PRODUCTIVIDAD DE LAS MAQUI- 1. luwv. S. N.
NAS DE PAPEL CONTINUO (0 Normakh Proizvoditel'- 11. CID-62-210
noorl Bumagodelatel'nykh Mashin) (Productivity Stand- 19. Cent" de bdormacton
.,rd, in cxmtinu~k%, Pafxfr Manufacturing Machines). Y Documcktaclon,
lop, 2 rde. CID 62-210. MgArij (S*n)
Ordcr irm QT5, L7U or CID )0. 80 62-29210
Trans. In ~plws of Bumiubuya-ftmewennost,
(USSR) 1956, v. 31, no-7T.-p. 9-12.
DESCRIMRS. *Paper, Macb1nes. Effecdveness,
Standardizatim.
(Nfttertale--Fapcr, T-L v. 10. no. 8)

Methode Rapice cle Dosage DEumldlte dans 1e Papler
(Determining the Moisture Contenr af Paper), by
A. T. Dilbrova, 5pp.
RUSSIAN.-to FRENCH, per~B 2FOM., Vol xxxi~ No 81
1956,, pp 14-15.
~yq=--Txww'
aTs 62-26994
Sci-Chem
march 64

Methods of DetermiLing the
the WashInOf Pulp on the
T~ 1. Zubavitch.
Efffintiveneas of
Vacu= Filters p by
=810v perp Bmabnaya Promo So lip lJoy
1956p pp 2-6.
ASLIB-015
Aug 58
17
/ 4, rld

i~
Effeat of TmVerature and Air MmUlty on Oa
hd~p by a, R. TS*Ms 7 PY.
'I
RMW* ywo bimth "s - ft, ==v -No lip Imp
pp 151 16. '
MA R-349
SC:L
AM6 "
", 3 AO
0l

Bleachinz of Cellulose With Peroiddeej, by F. P.
KeftrovP 8 pp 6
RUSSIMO, per,, Bumazh Prom SSBR* Vol XXK11# No 3j~
3-4,*wUpperp Wustria dell& Carta (Italy)., Vd). XU..
No 31 1958P PP 25-29-
MA 59-10509
Sei
110v 59
Vol 20 -:1C,

I= and Conxr RVAritles In G=Ienwr papero
by H. V. Galcub., 8 py,
RUBSUN. xer, W-'h Prom, Val , No a,
Ime
MA 6D-14373
Sol
reb 62 IP4 ;1 ?16
Vol nip NO n

Effect on Main ConWooltion on Fitbh Dif-
ficulties in Pulps., by N& P, Starmtenko.,
N. N. Nopenin, 1. G. Leabebankoj 6 pp.
IMIAN, per,, Dumili Prom., Vol X=P NO 9)
1957j pp 2-507 2
mA 6i-lo3og
Vol V$ NO 5 t~L L fil- ..~ ."I/
Jul a 160116 2.,

s
Somo Properties of Paper Stock lKded in the
Manufacture of Condmwer Time# by W. D.
Bouchkam., 13. p.
RUSSrM# perj, BmsbrAW& ftap 1957P Vol IXFTI v
No 9.- PP 5-7.
mA 6oim38
nei
Apr 6o
Vol Mg No 2 ;1101

FaVerience Gained in the Application of a
Variable Uldraulic Pressum in the Iqprelgia tion
ar Waoa Chips, by S- F. Vallnikov, 5 PP.
RUPXUN? P"', RLqwflmA Pm", Val =I's Ito 9j
1957s PP &9-
CWFM XX-1560
110 FORMO DIEM
SCI - Phys
Jun 64

Belaya, I.K.
EFFET DES HAYONNEWENTS ULTRA-VIOLP-n DUS
LANIFF.5 nAcTFRicir)E5 513R LF, FAFIER (Tile MCC[
on Paper of Short-Wave Ultraviolet Radiation). 8p.
grefs. CNRS-VI 258 .
Order from OTS, L'I*C or MRS $0.80 Tr-62-28015
Trans CFrencl Imaya Promyshlennost
ilf 13umazh
(USSRi 1`7977T.M, n`5-.7_,_p_._9~-` -
DMRIPTORS: *Paper, *Ultraviolet radiation,
Bactericides, Air, Purification, *Libraries, Instal-
lation, Mercury lamps.
7T-62-28015
L llelAysq. LK_
11. C;NRS-.Vl 238
111. -Centre National dv la Recher-
che Scientifique, N. ris
Oka 01 TWA" Somm
(Materia Is- -Paper, Tr, v. ii, no. 6) Ew"~ T-Jakws Comm

Th* CoArvonain4i -Action of Add on Lig-Int by Tu~ V,
TinhehoWwl 16 pp.
RMYSO por; Btrvmzh Prom S=p Vol =Cllt lki 12v
1957Y pp
SIA 59-11o268
Nov 59
Vol 2t go 3 Cl

The U01M 71':7~,n~~--, Industry, by K. A. Veynovr, 30 pp.
RUSSIDA, -bi~, Promyshlenno6t;SSSIR,
J-PBS -L -11 999 -D
U
Scon -
Jn,n 00

[*-:l.~-*,-lg
B=--~,h Prom# 1953, Vol
0 "pip
V 61 2, Ito 6

Adsorption 1%thod for Detersdulw tne Swific
UUrml Surface of Pulp Suoymicrits
BntiMp by Ye. Ya. Tinetskqap 19.1 p.
RUSUM, per# IkmwL%bAfi&&-V=WWUM*6t# IV
vax rmm, so 4o vD 6,.go ),9p
MA 59-17751
Sci
Feb 60 16rf, Aalelp'
Vol 2t No 10 7

A l4rathad- of Calculating the Tractive Forces of the
Driving Rolli-, for a Four-Drinifir Win (With Two
Roliz), by Ai. K. Baxrball6viah, 7 PP-
RUSSM, pier, -Uu=zhnay,,-. Prom USSR, Vol WIII, INC L",
1958, X 13-15
SLA 59 -15834
59
Z.. No 4 14~ 3

62-29206
Kkvw. V. m.
FABRICACION DE PASrA DE MADERA J.PARTIR 1. Kimm. V. M.
DE VIRLrrAS (Drmsayn M"ss lz Octo p7) (Mmu- U. CED-62-206
fwwe of Wood-pdp from WoDd SMYIop), 16p. 1H. Cmarv do lalormacidn
5 refs. CU> 62-2D6. y Documenwift
Order from M ETC or CID W 60 62-29206 MO&W (WO
Tram. In Spmdtb cd P-m-04mis ft-ridookm*
(USSR) 19Sk-v-. -U m 4, p. 25-27.
DESCRVMRR OWood pWp, Mamfact&mg nwdmdc
(mmrfaw--WoA TF, W. 10, am 1) of Tamw

Dolgaleve, A. A.
EFFECT OF THE QUALITY Of' WATER ON THE
PRODUCTION TEMiNOLOGY A,~D ON THE PROP-
ERTIES OF PAPER FOR CAPACIMRS (Vliyonlye
Kachestva Yody no Tekhnologiyu Proirvodatva 1
Svoyfttva Kondensatornoy Bumagi). Noy (0 1201p.
I I refs. RTS 1720.
Order from LC or SLA m1$2. 4(k ph$3. 30 t L - 139"
Trans, ol!B~umazhnm
~(=) 1735,
v. 33, no: P. -13.
Discussions are presented on,the effect of water hard.
ness (total, and carbonate), a. the cations and the
anions of the malts giving rim to the hardness. and
also of the cations Na', Nk ~ Al'' * on the beating of
cellulose and on the texture sild the properties of
paper. The dependence a( the cellulose grinding pro-
cess on the pH of the medium was also studied. since
changes in the concentration 4if dissolved electrolytes
induced changes in the hydrol; en Ion exponent.
(Author)
1. Paper cApacitors--Production
2. Paper- -properties
3. Water--Properilea
1. Dolgalerva, A. A.
It. RTS-1720
Ill. Department of Scientific
and Industrial Besearch
(CL IfIL)
/4.5
o0ce.4 To"ed 1W.1"6
(Materials --Poper. 7T v. 5. no. 5)

Change in the 11~rdr*phijic Behaviour of Cellulose
in the Papermaking Procens, by R. V.
Voitsekhovskiy.
RUSSIAN, per, Bmuzhnaya Promyshlennostp
Vol xxxiii, No -P'P"-2-5.-'-
DSIR LLU M. -1896
OT5 66-16,7-12
Sci - Chem
oct 61

rinistiCnttor of the SuIpbAte Ccc'4ing Pr=:~2z
An 7~ 1, n.
Wi th Solubl-- T.~as ~-.q , by Yu. G. But-ko., I)t p -
BuS-5!,-;) y~r) Bu~=zhnaya FroWshiennost,
Vol -Z~'~*, '140 7, -.YP P-5.
SLA 59-lo269
Sci
Jan 60
Vol 2; No 8

62-29257
Chudai=v. hL L
SOOKE LA CONDENSACION ACtDA DE LA LIGNINA L Chudakv. M. 1.
(0 Kislotool Koo&u"udl LiVAna) (On the Acid Can- U. CM)-62-257
dentAtion of LAgdw). 15p. 13 refs. Cla 62-297. Ill. Clentro de Informacidu
Order from OTS, ETC or CID $0. 80 62-29257 y DocuinpentaciOn,
Madrid (Spain)
Trans. in ~P~ I
(USSR) 1958, v. A no. 7, p. 9-11.
DEXRUrMRS-. Condensation reactions. OUPin.
(Cbemistry-PhysicaL TT, Y. 10, no. 8) ofte w Uch" swom

Nagrod0kil, L A. and Sokolova. L N. 61-1664D
711E INFLUENCE OF RESIN AND ASH CONTENTS 1. Nagrodskil, L A.
OF PULP ON THE CLARITY OF VM5E 50LUTIGM5, 11, &*olova, L N.
10 Nov 60, 9P. a ref a.
Order from OTS or 5LA $1, 10 61-18640
Trans. of Bu"wzh(nsyaj Prom[yajhaWja(USSH)
v. 33, no. 0, V. A-0.
DESCRIMRS: *Ash. *Cellulose. *Wood pulp, $11esins.1
Solutions. Cellulose chemistry. Tents, Galvanometers,
Synthetic 10bers.
(Materials- -TextUes. Tr, V. 6, no. IQ) Offic* of U0.6c.1 $-vit*$

The Construction 6r an Instrument for Autc-tic
Maaaurmaftt of Panar Substgnee, by D. L.
Pankov, 1. D. Rugushev, 6 pp.
RUSSIAN, per; Bumazh..? SR~ Vol XXXIII, No
1958.. pp 6-9.
sLA 6o-14013
Sci
OTS, Vol III, No 6
Sep 60

m, - 369-1
1~1.bLj-ucLion wL the Military Medical
Y. F.Irov, oy Ye. U. Pavlovski~,
Shnilcaya) 4 pp.
RUSSSAN., per, Botan Zhur, Vol XLIV, No 12,
'559! PI) ~.-TT~1:77-1033---
JPRS 3257
Sci - 4~ 7Y
mRv 60

The Dya,~mics of the Streiching of Paper on tht-~
Mich~m,, by A. D. Shustoir, 6 pp.
\RUSS/
VPA