FR:TITARCHUK L G TO:SZIDAROVSZKY J

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200200031-9
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 83
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 31
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

RUSSIAN CSO: 8344/0267
13 August 1974
"The Effect of Superhigh Frequency and Gamma-
Irradiation on Hemopoiesis," by V.S.
Tikhonchuk
Moscow, Kosmiheskiye Issledovaniya, Vol. 12
No 3, 1974 pp 478-482
Please publish in Report "Effects of Non-
Ionizing Electromagnetic Radiations."
Pleasj provide JPRC ad hoc with 6 copies of
repor

8344/2-19S
Space ~tuLcs and their Practical Application
Achievement in the Field of Space Materials Science
and TIlCir USC ill IlldLlStl'\', by G. (,. Konradi, 0 pp.
il
KOSMICHEISKI-Yl.~. ISSLITOVANIYA I IKH PRAKTICHESKOYL
PRIMIENENHI: (Space Researc;i and its practical
Application, Russia Conference at Vienna 14-211 Aug
Ifts, Vol 11, pp 880-881).

Titaroii,~,,-
L G.
of the e
OlDhe_ of V
0 f '11C 'ITCUMIL
oijl
TIT
Ll
Z'jU,DOV,"dTj'Z,) ;()j.
T2

Pisa-ferlim, G. S,
O-r "o
01
S ~a e. c
'DOVAN A I-PR7SK

no

SZRL*CAVZ#j 1. 1.
11KOSATCUSUR MAKDOVAIZZA NA UXWR. NO. 4,
MSAatllSXAYA BZOZXZYA I AVDZZZNAII
-1-11073" V.,osevoi,
Span r"sarch in tho ukrdne. No. 4. Spaoo BioZogy and
Abdiains,
7s PP& 1*41A 2T F 15092200

Yefromov, Yu. 1.
SPace Research Performed in the U5SR in 1972.
106 pp
KoskaClITSIGIE Is5LEWVAN11A 'VYPQWYYE V
SSSR V 1972 GODU, l,loscow, 191M, 94 Pp.-
JPRS 59778

Space Research conducted A.P. the WhSR in 1973-
Cospar Report, 17th Plenary Session.
11/
0 pp
xCSIUCHi'LUYhI ISSLI~)OVANIYA' VYFOLNEI-villau V 56~R v
1973 GODU DOKLAD KOSPAR, bE[,INAUf6ATYY PLEMII,
1-ioscow, 1974, pp 1-91.
j,pi-6 62861

RUSSIAN S "O.~ CSO'
8344/0146
24 July 1974
Space Research Conducted in the USSR in 1973.
COSPAR Report, 17th Plenary Session, by M.I.
Shtern, editor 117,)~b
Moscow, Kosmicheskiye Issle.dovaniyaNypolnenn-
yye v S8-SR v 1973 G'odu. Dokia-d-100-SP-E,
Semnadtsatyy Plenum, 28 May l9Tf---p-p--T-qj
Please publish and we would like 21 copies
of the report,

Vernov, S. N.
CosnrLc Rays. So 13.
KOSMICHESKIYE LUCHI, No 13,
*NASA TT F 807

Kuz)min, A. I.
Effect of a ,hange ~f geomagneti. threshold in cosipi--
rays. 6 pp.
KOSIMIMSKIYE LUCIII I PROBLENN KOSMOFIZIKI, 1,064,
pp. 137-14o
AIR/FTD-'qT-23-o463-73

51crildn, G. V.
The contribution of Sylar Particles to the Diurnal
Variation of Ilcutron Tntensi-Ly. 8 pp.
XOST-TTRESKIYE UICIII T PROHLEMtV KOSMDFL2~~[Kl 1961~,
pp. 170-175.
ATP./FTD-HT-2~-0465-73

Dadykin, V. P.
Growing plants in space. Translation of mono.
KOSMICHESKOE EASTENIEVODSTVO, Znanie. Moscow. 1968
NTC 73-10998-06C

The Meteor Space System
IMUMSKAYA SISTE14A 'METEOR- , Academy of Sciences -
USSR, Nauka Press, Leningrad, 1972, pp. 6
*IASA TT F-15,362 -

BRATSUVETSO F,F.
IIKOSMICHESXOYE MEVEDIDENIYE11
--I--11973,V----,N ----0
space teZevision. 248 pp,
OASA TT P 15,77690

RUKAVISHNIKOV. N.N
//KOSt4ONAVT-ISSLED6VATEL//
--/--/1973, V----, N----,
The cosmonanut as researcher 61 pp
pp 64 NASA TT F 15196##
0

RUSSIAN CSO--8344/2115
23 May 1974
Space Television, by P.F. Bratslavets-, etal
Moscow, Kosmicheskoye Televideniye, 1973, pp
226-229
Special type B
Do not publish
Single spaced draft plus one and include repros

LLLL I rW;~ i C AU T uv,(,b I L t-S
Ku') I i V 9 Y . L A i ~ u L - o u LUUi~ kY-b(i
Ku~)F,~ j -') , I - . i I v I.J I I, P . z ~-,- j
F A L. -I I i ~ , L- I ~,

Belotserkovskiy, Otog Af.
Space and eduoation. 49 pp.
KOSMS I OBR4ZOVANIYE, 1972, 32 pp,
NASA TT F-775-73

~;,rcw '~oimiiurdst Party is -'stablished in Cyprus,
6 n~ P .
per, 0 -'Fosmos Simera, -,dcosia, -No 58,
23 Feb V ,-) - 16 -7r.
58('o
.;"nr 73

iMliaviiihnikov, N. N.
The Cosynonant, a,, Reson-rcher
(KO.0,11ONArl - ISSIEDOMMEL' 1,,IOVOYIl V
0 , I - I I TRO".1umin,
nw,la"alm, Sorvi,L IPLTllAvyll 10. n3
~WSA TT F-1-511-06

Galkin, A.
ijong.-innge I'light oith A~~rial Refuclings ibepictc-,d.
-) pp
hc&,W'A"vTl-,,A I AVIAT611-a. i-~Oscuw, i0 6, Aug 74,
pp 12-13.
JF,-,,6 63052

-----------
JAPANESE cso: W29/ooT4
13 Jul 73
Report on high spee(I liqi-2--M-metal I-,HD f1m.T, by
Illvest,` flatJ On 0,01ilmittec Ili hi~ hed ]Aqui~ ,i
I -, ~. m2tal
?.IHD flow of JSME.
Kosolvo denju-cj'kiryii ni Iran.,,wxii chosa hol hasho,
March 1W-1, PP io 1.-1'(0.
Specli,R). tYl)(3 B
Do not publish
Translator's draft phis -'I copies please.

GERMAN ILI -~ILZ51-1-- CSO.
--8120/2371
I July 1974
Cost Factors Manual (FRG) /("-?' -"P
Bonn, Kostenrichtlinie, I April 1974
Special type B
Do not publish
Single spaced draft plus one
T/D: I August 1974

Hlimonov, L.A.
'I'lic age Composition of Cyclops vicillus felliales
in July iii tho plankton of the gorky reservoir.
K 0 STP 0 ~J A -W.S11I)ARSTUINYT PL)ACOGIC111-'SKTT
11UT LJCIIENYE- ZAPISQ, 1971., pp.67-76,
.--U'UT.--- -
v. 29.
NTC 73-12186-06C
NU RTS 7674

A. OOKAWA
Crystal Growth.
KOTAI BUTSURI, Vol 6, No 2,
ATS 76A128J
Mar 73
pp 122-124, 1971.

E. DORAZIL
Distribution and Morphology of Bainitic
Ferrite in Nodular Cast Iron.
KOVOVE MATERIALY, No 6, pp 475-484, 1971.
BISI-10130
Mar 73

Kucera, J., et al.
Cobalt Self-Diffusion in the Ternary Co-Ni-Fe
S stem
K WVOVE MAT., 1972, No. 1, pp 8-19
B-ISI 10436

Dorazel, E.
Growth Kinetics of Bainitic rerrite in Nodular
Cast Iron.
KOVOVE MAT., 1972, No.1, pp.48-61.
BISI 10437 -

Karel, V.
Contribution to the Investigation of Fracture
Mechanism in the Martensitic Structure.
KOVOVE MAT., 1972, No. 3, pp. 295-302
BISI 10757

Bosansky, J.
The Influence of Deformation Temperature Upon Changes
in Mechanical Properties of -FE, or of Low-Carbon
Steel.
KOVOVE MAT., 1972, Vol. 4~ PP. 325-336
BISI 11288

Veles, P. et al,
Effect of Carbon Steel Structures on the Mec
hanical Properties at Dynamic Loading.
KOVOVE IIAT., 1972, No.4, pp.343-351.
3I'SI 112811

holub , J.
C,1a1,;3,es of L~jsjc)caL"iojj Durin,~y the
_,e~,Icnt -
Y'atigucl Proct!ss in a L,o-,.j -Carb on Steel.
AOVOVL jLATU'l
MIA , 11,172, VoI'll, 352-364 .
TL-
JJ

Gemperle, A. et al
Measurement of Stacking Fault Energy of Aus-
tenitic Cr-Mn-Ni Steel by Method of Extended
Nodes.
KOVOVE MAT. 1972,, Vol.10, Vo.S, pp.432-442.
BIST 11363 ' -

Freiwillig, R.
Effect of Step Transformation on growth Kine-
tic of Baillite.
KNOVE NATEll"IALY,.. 1972, No.5, pp.1143-4SG.
MT=13 GT -

BINA. V.
//KOVOYE MAT//
-4-41972, V----, nOO06
Stochastic model of creep of the creep resisti
low-alloy crmov steel
pp 484-489 BISI 11268##

Pahuta, P. et a].
Contribution to the Study of Morphology of the
Prematrue and Delavod Fractures.
KOVOVE HAT. 1972, Vol.6, IDD.51.3-525.
BISI 11269

Man, J.
The effect of the microstructure on the
embrittlement of low-carbon steel. Part 11.
KQY_QVE MTERIALYO 1972, pp 309-323, v. 10, n.4.
VER VR/116/72. -

Veles, P.
The effect of the structure of carbon
steels on mechanical properties at dynamic
loading.
KQVQVE MATERIALY, 1972~ pp 343-350, v, 10,
n. 4.
VER VR/117/72.

Kostal, A.
Creep and recovery of cold worked copper
at 200-3000C. -
KOVOVF MATERIALY, 1972, pp 365-378, v. 10,
n. 4.
VER VR/118-72. -

KRALIK. F.
//KOVOYE MAT//
--/--/1973, V----, N0001
Determination of the X + X/X phase regions
boundary in Fe-Cr-Ni, Fe-Cr-Co and Fe-Cr-Mn
systems
pp B-15 BISI 11824##

Strands1W, K.
The Influence of Carbon on the Grm-rth of Boride Layers.
KOVOVE MAT, 1973, Vol. 11, No. 1, pp. 16-31.
-)6ISI 11825

Bina, V.
A Probability Interpretation of Creep in Heat-
Resistant Low-Alloyed CnMov Steel.
KOVOVE MATERIALY, 1973, No. 1, PP. 51-62
BISI 11678
* 0 t ~ ft I S,.)7

Cihal, V.
A Potentiodynamical Method for Estimation of
Sensitivity of Corrosion-resitant Steels to the
Intercrystalline Corrosion. -
KOVOVE MAT, 1973, Vol. 11, No. 1, pp. 86-8a.
-7
1
1 27

Cizek, M.
Dependence of the Nucleation and Growth of Bainitic
Ferrite on the State of Austenitic - Part 2
Nucleation of Bainitic Ferrite
KOVOVE RATERIALY, Vol. 11, No 2, 1973, pp 113-124
VR/191/73

Slesar, M. et al.
Micromechanisms of Cuientite Function in
lhbrittlement of Low Carbon Steels.
KOVOVE, MAT, 1973, Vol. 11, Wo. 2~ pp. 163-172.
.11i)VTi-si 11844

"conomic 01,cy, 1~-ain T~eatures Of 1973 "lan
;)ISCUSS06, bY Jozsef' -)recin,
rT('7'GAl"LIA',-, ~cr, Loz7azdasa-i Szorile. Rudapest
"o 2, P eb '~3, M)
J-RS :~8601
Amir 73

L'TIT)O"t C01-,lDeti4;io.,l
by 7~,.-Ihalv jrt!
17
A IA` P c P, 0:7~~
Pleb 73, l-),-)`13-22'.
0,1
on tlle. -:,onsl-uner
~(iasa ,zemje, "Aida-post,

CV010-1:1C -it C)I'
.-;01),;,],Ur i c s
30
n Ol u
-~a.,-,(~asa,~j :'.udanosst

1.01
c"'Or "Cross,
10
a, , o.,-,,-.a:-Idasa,~; --c,110,

l's 0 " J-
I I
Ini, 'n, d a

Gabor, Otto
Role of Machine Industry in Economic
Development Assessed, 12 pp,
KOZGAZDASAGI S."EMLE, Budapest, No 4, Apr 73,
PP 405-41d.
ins 59485
Jii 1 71

A d Do.

(In T.-)

Timar, Matyas
Deputy Premier Discusses Economic Structure,
Development Policy.
28 pp
KOZG&DASAGI, SZLW-, &.idapest, No 10, Get 1973,
pp 1129-1151-
jFRs 6o636

1. D9 Andra s
inch- Ouilloo' 12
0 '.To
I J I T" I da T)
V) n
1 7 0)
,Tin

Szita, Janos
Prspectives of All h~iropean Economic Cooperation
Examined.
12 PP
KOZGAZDA5A,GI SZENIE Budapest, I-lay 1974, pp 537-
548*
JPRS 62296

Sadovski, T. et al.
Kinetics of Dyeing Fur-Coat Sheepkin with Re-
active Dyes.
KOZHEVENNO-OBUVA14AYA PROMYSHLENNOST, Vol. 14,
no. 1, pp. 29-32, 1972.
*NTIS TT 73-58049
may 73

DLq,INOV, V. -0.
//KOZHL~'VP~,1)1.10-0.BI)VIIIATA R01MITMON'OSTI/
--/--/1,072,V ---- 51',TO007,
Feature of the Formnation of Adhesive Joints between
Water-Dispersed Polymer Base -and Hides5
PP 4O-4L',I'ITC Vi-io3167-1116C

Kondrattkov, Ye. F.
Plans and Problems in Foot-vicar Pro6uction.
6 pp
IWZ!IVLNNCL-OBbVANAYA PRONISUMMSTI , 11,ioscolq,
NO 5, MaY 1974, pp 1-4.
jpRs 62450

Srairnova, T. 1'.
Calk Collaboration in Leather, ilootwear Output
Recounted.
6 pp
W&!, VE IQIq'G-UhUVIjAI.A ?RU~M'HUI~UWT I, ~Ioscow, w 7,
jul 74, pp 14-16.
jmt6 63071

H6~-~~GAH~AN:
Jan/74 ed. .,~, 10_12
DIA LN 4'9-74 0 42-44.
1.
i
(
""',!Y 74)

Frey, Tibor
The Developimit of tsic Csepel Container Torminal
K07L);J,L~DL.',~1 KOHONY !`o 40, 1971 pp 717-720
, ---~ A 1 4
H11:7, K88, Nlo 40
(U,MA-Topo,~,raphic Center)

Kaliiian, Abraliam
Oevelopi'lelit of., the National
lii~:hway System in 1971
0
KOZLOINY No 479 11)71 pp 344-348
110, K88, No 47
(u:~L-%-'ropo rapi,ic coiter)
o

HUNG'AidAN
Kv/LuNY
Issue N 51, 17 (jec, 72
Pps 9U-951 and 979-981
beruny Tomas
LN 577-73
(Jun 73)

HNURIAN:
Koziekede on,. 1972 vol.: pp. 24-2?,Iq'i-192,
.~ ~Kozl~ 2~8-271,828-831.
DIA LN 96-?4
(Sept 71)

HUNGAiiIAN
WILONY
Issue it 52, dated 24 Oec 72
Kautz Bela
plis 971 - 974
DIA LN 576-73
Olin 73)

11"adar, Fcrcnc
Rumanian Shippin, and Harbors
C,
KOL"LLKEH-6i KOIZILUNY Nlo 2, 1972
pi) 24-27
11IL-7, k88, No 2
Coliter)

HU'v-;ARIA'.N;
Kozleke,ictd Kozlonv:
21 Jan 73--P~~ 36-4-1
" 5 '-- I . I-
,-
June T~--pp 277-282
DIA T "! r 16' -73
~ 4, 1 iric "t 3 )

International Container Transport Among Cema
Countries Discussed, by Arpad Horvath,
laszlo lzso' 7 pp.
UNGARIAN, per, Kozlekgdsi Koa=v. Budapest,
No 12, 25 kjar 1973, pp 214-217,
JFR5 58968
PjaY 73

Nagy, Jozselc
1972 Railroad Research !~,Iorlc Reviewed, 10 nT).
XOZI'LE,KE'DESI EMLONY, Budapest, No 22, 3 hn'
73, PP 40Y-410.
jpRs 59526
Aue' 73

-'rtsey, Peter
Cl!'MA Promotes Com-outorization in Transnoi-ta-
tion, 7 -)-D.
1.10 11-11%111)-~:l
Sl FULCI'T , Budapest, "'o 34, 26 Aug
73, pp -604 orT,7.-
,TPRS 601u"
0 c 1-, 7 3

11UNGAidAN
KuZU-.'hWl,.61 11,O&UNY Maqazine, issue MKS 9/73
Published in llulloaYY
pps. 15b-163
Author: Kadar Ferenc
olA LN 6,10-73
Wunl TO

Nlinister "enorts on lftinr-,arian TransTDortts
Trit,ern*tional Activities, 28 UP.
1'10',~Li,.','I,~i~~J-,~:51 P r
~lldapest, ITO 5, 3 Peb 7h,
-nn7-r, --71 --
r 7~r
n ilt-
A

HUNG w IAN
hUZU,KLL)LSTUDU.kWNYI S/lAILE
dated b/72
pp 369-377
BoUnar Jeno
(Juti TO
LN 576-73

Al t i I.., ioi I y I S a v
1, ion
ac
ilda c~ s t -o 7 3
3

Csuri, Istvan
Results, Plans of Automobile Trade Reviewed,
6 pp.
KOZLEIT--DESI KOZIONY, Budapest, No 21, 27 MaY
73, pp 3u7-369.
JPRS 59405
Jul 73

dia rOVS, z1-:11 nos
Ministry, of Trp~isnc)-t- nlid Post,,91- Affairs
Commi'l-InT, "'echno1of"y Concept, 11 'n").
T?-O 7, T,-
T-":,D7-)T 'T71-07FY, 1-111(lapost, Vol 30, 170 23,
JPP2 (,?~`5P
"!ov 74