FR:MROZIEWICZ B TO:REINKE F

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000100050024-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 97
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 24
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

13011DAN
pp 0299-0307
1974, 11a 7-9
Acblcvomonl~,,,; and Devoloplyient Proapocts of
pp
!T',"3c'

T11AM1,71, i7mzy
197) ~, V --- pp 0320-0326
J1.11-Aug 1.974, NO 7-6
Dovalopmonf. of Hicrownve 9emiconductors 11 pp
,7PS, 6,3Y[7
p

pp 0333-0341
it., 74
r
5eveloppient of La3or Technology 20 pp

Agency: ArmylRedstone ~q7
RIPR No. 971-601UO-UO-701,6 7
ULLO: Lubricants for Electrical Contacts,
Author: S. T. ULasea
Source: Zlektronikcantrales (Danish Aesearch Geater for
Applied Electronics). pp 1-72, September 1969.
Language: Vanich
SpaciaL 1118tr"cLiono; Please translate.
Wited Draft Only.

Fo.zhovnVLov, A. V.
1'11"E".1, JIIN 1101CIII P ()Pll!l,37TK'T111

Inin in poorly condmatIng soil f ".P, I
the Inngth of tbe cnI)I-e
pp. 100.1 .

1~ ~Ilof"R cu,~cl~ 10-07-73 vo14
1.11HE RFT FIBK DIMAY AT THE INTEMNATIONAL
h'111,CTRON 7"' SROW
L
UNKNOWN
U13: lMFKT)N'O,",V)'AX,, No. Y, 1972, pp. 77-"(11
C4

KIvnellnifnkiy, Ye. A.
Noise protection of comminication channels with tagging
signals.
P,,I,EKTROSVYAZ, No Rj 1972, pp 39-48
FTD-HS-23-755-?3

7.~7
RUB
SIAN
New satellite communicatiom statiorl:.Orbita-21 by
L. Ya. Kantor, V. A. Polukhin, et al.
Moscow, Elqt~trosvyai,~ No 1973P PP 1-8.
I
Please publish - including reproductions, Include
picture on :front cover; the caption for this picture
is at the bottom of the inside of the front cover.

Omeloyanenko, Yu. 1.
Kiev's New Radio-Television Station its Under
Construction.
5 pp
ELEKrROSVIAZI, Moscow, No 7. July 19731 pp 3-5.
JPRS 60188

Mextsenitsen, S. I.
Telegraph, Teletype and Photocopy Developments
Discussed.
0 pp
FJ.MROSVYAZI, No 10, 1973, pp 1-7.
MRS 60733

Yablokov, M. fi.
Docontralized Printing of Periodicals and Infor-
mative Nblications.
9 pp
LUAKTR(BVYAZI , Moscow, No 11, 1973. PP 1-7-
JPRS 61117

4ork of Communications WIorkers in the Fourth Year
of th6 Idve-Year Plan.
0 pp
ElL'W,VRWVYA I, Moscow, 1-J'o 5, 1974, pp 1-4.

HORTOPAN. G.
IIELECTROTECHNICAII
--/06/1965, V0013s N6006
Arrangement of potential dividers and shunts
into classes of precision components
pp 205-210 C. E. Trans 64980#

OPTIM[ZATION OF THE LEADS OF A THEKMOEMISSION
LNFR(;Y CONVERTER
KONRADP M.#JUNA LAIYGUAGE-CZ COUNTRY-CZ
ELEKTROTECHNICKY 08ZOR, 62/8 1973, 470-473
0
FSIC-HT-23-0952-74

Pouwels, H.
Measuring temperatures in live line conductors
ELEKTROTECHNIEK, Vol 50, No 180 pp 710-713, 31 Aug.1972
C-T. Trins 6164
may 73

L. J. Clement
The increase In the oxygen content of water in the
rivers maas, amer, and donge due to the presence
of amer power station (Holland)
ELEffROTECHNIEK, Vol 50, No. 21, PP- 838-842,
(12 Oct. 19T~7-
C. E. Trans. 6192

Miihihauser, It.
Large Modern Steam Tiirblnes
ELEKTROTECIVIEK) Vol. 50, no. 25, 7 Dec. 1972, pp.
1029-1.036
C. E. Trans, 6273

Or
Aj-

GENERATOR WITH DIRECT EVAPORATIVE COOLING
NAUMENKUt V.t M LANGUAGE-OR COUNTRY-UU
ELEKTROULKHNIKAt NO. 51 19681, 10-14
FSTr--HT-23-0409-74

Z.-E. Gondlin
Cftlciilating, the Wsses in Rolling Friction BearIngs
C~)era:(Ang in P. Constant Magnetic Field.
EMEIMOTIMINIKA, Vol. 39, No. 12, pp 47-51, 1.968.
T.D. trans 1675
rtpr T",

FSTC-11T- 23-143- 73
DISTRIBUTION LIMITED TO U.S. GOVT AGENCIES

Vartanlyan, N. V.
Scientific and Technical Conference of the
Institute of Electromechanics.
LLEKTROTE KI I III KA, No. 10, 1970, pp.58-60.

Vorobov, A. A. et al.
The clactric s~Lrength of liquid Uelectrics ~mubjecte(l
uo nationsecoad Li-,pulce volla,e
EMIURMCIETIL.I., rio. 7~ .11071, 55-57
E'Xi

--r-WWWWWO
XHARITONOV I V, V.
//ELEXTROTEXHNIKA, 42(11) i1
--/12/1971, V---- N----
Analysis of the operating regites of 4n
unipole generator wtth 'regulation of excititiot
?LUX,,15 pp
pp 43-469 FSTC-HT-23-1083-73~@

PAkALLLL tiPL-kATIA Ul- sILILON UEVILES AT HIGH
PUWLk iRLQOLN(,ILS N .., I -, "I,/ y ,,/
, tl ~, - , 'r, k . '. , ~6
Kii~>MAii.Yi-Vt L.t LANGUAGi:-KU CUUNIRY-UR
LU-Kl'Ku-ll-KriNiKAv kII19729 "ENLRUIYA"P PP. ~1-
24.
1 SrL-M-2J-OiU5-14

SVATIAL fR[UUENCY FILTERING BY OPTICAL METHOU
s
KASAL LANGUAGE-SC COUNTRY-YU
LLFKTkOTEHNIKA, NU. 3v 1972, PP. 262-70
FSTC-HT-23-1262-73

0/32
.cLtX PCM TRANSMISSION EQUIPMENT VM PCM 3
IVONIMIR, V. LANGUAGE-SC CUUNTRY-YU
ELEKTRUTECHNIKA, ND. 3# 19721 PP. 279-264
~STC-HT-23-1261-73

alubteov, V. L,

Karl
i - n

KOritskii, Yll. V. et al.
Ne-ur Collillone Materials for High Voltage Oil Trms-
f orm e r.,
I'LE 17RMMMUTUA~ r~o.5, IT',?
jotbc,Vl-,,~
Em TI-fma I

. Gas-
'V. I - Inr tlra Olls for
G1,017"'nol ~t for Ula
vlac,c - 1~ . IctV
CC - 5) -
'O~r,t rO
n.,
C,
1 'p,6
J~~"Jar~ - -n~00(-
J~, -1 s ,
I I
I

D7,1111varly, Ch. M.
Thp-mal Vaccimm Treatment. of Transfonner Oils in the
Proccr3r, of Mm-tufrrtimina Iflah-Voltage Transfomars
ELEKTROM, KMITY'At)-P). 71, 1.972

llelollnov, r,
Tow-ver, Orin " cn,
pp,

V. Z.
Stu* Of AIM strwtum on a oamtaw fonwd by
brwh" of NioUt#r,-di&#Zmidv-pqhit* mVesitiono I pp#
pp 4J-42,AZR1BTD-hT-2&ll40-?400

TAMLoV,1.1.
rj-
u"All
r),;, I;Iir c 0l idt I ct
Oc C1.0ch'ic no tors on a gear
TIP

REQ, TR CHECK 30-li-73 TB85
UNKNOWfl
ALIFERIN, L.B.;,MAELLINNIKOV, K.N.
UR: ELEKTROTEKHNIKA, NO. 2, 1973., PP. 12-15

'AlASTIN, L. M.
IIRLKKTRMXHNIKAH
-1021197SOV-ON0002s
Calculating synchronous indwtivs maotamms of
oontaotlase maohines when magnetic aimuit is
*4tUMtgd and of machines with suMcm&ating
excitation win&ngs, 20 pp,
pp 20-25, AIRIFTD-HT-23-1184-74#0

REQ TR CHECK 30-11-73
TB88
UNKNOWN
GORODSKIY, D.A.
UR: ELEKTROTEKHNIKA, NO. 2, 1973, pp. 33-36
T/

CIZA Adopts New Uoctrical Equipment Regulations,
by V. A. Semonenko, 7 pp.
RUSSIAN, per, g,2~rqtekhni~A, ',,;oscow, No 2,
Feb 1973, PP 41-43-
JPM 58651
Apr 73

Yavn, A. W.

More Powerful High Voltage TrinsforMerig IntrOdU016d,
by A. 1. mayorets, 14 pp.
RUSSIAN, per, gektrotakhnijA, Moscow# No 3, Mar
1973, pp 1-6.
JPRS 59237
June 73

REQ TR CHECK 30-1:1-73 TB45
UNKNOWN
PALASTIN, L.M.
UR: EUKTROTEKOIKA, NO. 5, 19793,
pp.

REQ TR CHECK,
UNIMOWN MA6
U-F'IMTSEV; A. M.
UR: ELFKTRoTj-;,KjjjVjjCA' No. 5,
973, PP, 23-26
Tz--l

BEZRUCHENkO. V. N.
//ELEKTROTEKHNIKA//
--/06/1973~ V---- 9N0006.
Features of the commutation propartieq:of
multilayers windings 9 pp
pp 48-50 AIRIFTDIHT-23-1145-74
DISTRIBUTION LIMITED TO U.S. GOV'T AGENCIES
ONLY: COPYRIGHT INFORMATION% OTHER REqUEST
rOR THIS DOCUMENT MUST BE REFERRED TO FTD##

RODNAYA. G. A.
AGO
Z
//ELEKTROTEKHNIKAI/
--/07/19739V ---- 9N0007
Calculation of titanium shroud ro,.to ings f
r r 0
a turbogenerator 14 pp
pp 37-40 AIR/FTD/HT-23-j148-741;1!r,11
DISTRIBUTION LIMITED TO U.S. GOV'T AGENCIES
ONLY: COPYRIGHT INFORMATION: OTHER REQUEST
FOR THIS DOCUMENT MUST BE REFERRED T07,,FTD##

VAKSER,B.D.
11SLEXTRWEXENIKA11
--1071197J,V----,N0007,
Surface erosion of the stator insulation of
high-voltage electrtoal machines, 12 pp,
pp 45-48,ArRIPTNNT-23~424.9-74
DISTMUTIM LZM2TD TO U.S, GOVT AMCISS ONLY
COPYRIGNT INFORNATION. OTHER REQUEST MWT BE
REFERRED TO FTD##

SHARIPOV. A. M.
//ELEKTROTEKHNIKA//
--/08/1973, V0008, N----
Stray load losses in induction motors
pp 4-8 C. E. TRANS 6527##

THE INFLuENCE OF SEVERAL SEPARATORS ON THE
ARACTERISTICS OF THE NEGATIVE ELEC
PARSHIKUVA YE V LANGUAGE-RU CUUNTRY-UR
ELEKTROTEKHNIKA NO 8 1973 PP 52-54
T7
FSTC-Hr-23-UO04-75

Applitatimi of' wind power to ra:tlonal ge, er t.
il:ll-il"~-*%,.T,""~,~rl7~loi~,Y,T.""L~i',I.,I~, vol.. 113, Alllr~,,, 7, Ic)47, PP-
lip"

iV
WA
WASKINGTONt J. ML
-A
//ELEXTROTEKNIKEREN - Mni~~
--/03/1952, V0048qXi---o
Supplement to the report on the Mults
aChieved with seas' experimental milli,Wff,
pp 65-79, NASA-TT-F-1551610~

JIJUL, J.
MLEKTROTEKIINIKEREN//
22/05/1953, V----, N0010 pp 0293-0197
Sea's examination of windpoer in 1952 change
of a wind power mill from direct durrent to
alternating current production 19 pp
NASA TT F 15439
11

Medvedev, S. K.
Overloads and power losses in capacitors in the presence
of high harmonics.'
ELEKTRDTEMIKA, no 12, Doc 1966, pp 45-48
C. E. Trans b?-12

-7-7
J,
PP.
~Lr

EULER, J.
MLECTROCHIMICA ACTA//
--/--/1960,VO002,N----,
Current Distribution in Porous Electrodes 42 pp
pp268-287, AEC/UCRL/TRANS-1513-74@@

On the ITatiwe- of the rlydrogon Alwirption at Platinkn
mintal. Electrodes
EIL,CTROCIIDIICA AM) V. 7~ l9r)P~ ',~5-38
TITC 73-11269)~-07D
ETIS

Olonzeam, LT.
Contrablitioll -to the Killetic Study of the AnoclIc
OxJulaUon of Dissolved Sulfur Dioxide dming Bloctro-
I~tio oxtraction of Copper
EUXTROORTI-11CA ACTA:. v. 10, 196)5~ P. 513-527
TC

Gabano, J.11.
Study of the Surface Properties of Y-Manganese
Dioxode
HLL'urizocaimiCA Am, Vol 10, 1965, pp 947-963
*NTIS-TT-74-53122

Lh.!ctrodcs for Alkaline Zinc-Storage Batteries.
By lila(lik, 0.
ELEKTRODE FUR ALKALISCHE ZINKAKKUMULATOREN
ARIAMSTUHT-23-1179-72

H. GUSEL
Temperature Distribution During Induction Heating
of Cylindrical Bodies, Under Consideration of
Thermal Losses.
ELEKTRO-ANZEICER, No 18, pp26-29, 1966.
NTC 73-10029-2?Ff
Mar 73

Guaranteeing the Power Supply of Electronic Data
Processing Installations, by F. Rathmann.
ELLURO-ANZEIGER, Vol 24, No 8, 1971, pp 158-160.
NAVY/ APL/JI IU-T- 2 74 3
Nay 73

7.7
:7 7.
sleatmWou8tio oquipmt for autmatio omtmZ =d

Kudashov, 14. V.
Electroacoustic Equipment for Automatic Con-
trol and Measuring Systems.
ELEKTROAKUSTICHESKAYA APPARATUR SISTEM AVTO-
MERENIY 6 r-71 0
HATICIIE'SKOGO KONTROLYA I IZ 9 PF-
ffI S C 3117 0

Oii~Vi,~h)k ON11 Willi A 1HYRISTUR ON-Ufl- SWITLH
ANO 11ALIKONIL SHIELOINU,
KARSH9 N. -,IAL LANGUAGE-RU COUNTRY-UR
LULAIKOSNA~'~. V AVIUMA1. USTRUYSIV ELECTRI. TY
A61 ~IIPJT. ~yp 3109 Ilof 3-1
13- 74

fligh-p-ower electronics
ELEKTRONIKA DOLISHIKII MOSUICHNOVEYP
pp 109-15?
AEC SLAC

Iligh-power etectronics
ELEKTRONIKA BOL'SHIKH MOSHCHNOST Vol 3, 1964,
pp 216-230
FTD-TT-65-1429
apr 70

com
J.
2
55-267

GaIlrein, D.
Multiradar - A Composite Radar Computer System for
Automatic Air Control.
ELEKTRONISCHE DATENVERARBEITUNG., Vol 10, pp 213-220,
1968
NTC 73-10724-09B
may 73

f Vi r:
will ('1111
DLYA TINOPICIRZKojo I
2STC-!-,T-~

L

P. FRANKEN
Erlang Formulas for Semimarkovian Input.
ELEKTRONISCHE INFORMATIONS VERARBEITUNG UND
KYBERNETIK, Vol 4, pp 197.204, 1968.
N77T-1-6687-12A
Mar 73

K. if. Brolmieir
Inductive melting in the line frequency or
in the high frequency induction furnace?
ELEOpimaNE iwmwiom, vol 18, pp 13-
20, 1960
NTC 72-1S364-11F
war 73

G. W. Seulen
Economical aspects of induction surface
hardening with medim and high frequencies.
ELM"AERNIE WERNATIONAL, Vol 20, pp 271-
3-1790-
NTC 72-lS365-11F
mar 73

L. W, Berens
Thermal insulation problems in Ramed Coreleee induction
furnaces.
ELEXTROWERME INTERNATIONA Vol 23, 1965, pp 519-524
NTC 73-10030-20M
mar ?3

W. VOGT
Contribution to the Theory of Bath Movement in Coreless
Induction Furnaces.
ELEKTROWAERME INTERNATIONAL, Vol 24, pp 357-362, 1966.
NTC 73-10026-09C
Mar 73

K. SCHREMM
Inductive Generation and Conduction of Heat in
Cylindrical Rod and Tube.
ELEKTROWAEmm INTERNATIONAL, Vol 24, pp 415-419, 1966.
NTC 73-10035-ZOM
Mar 73

K. KEGEL
Determination Depth of Case in High Frequency
Induction Surface Hardening,
ELEKTROWAERMF INTERNATIONAL, Vol 24, pp 419-424,
1966.
NTC 73-10031-11F
Mar 73

E'LU KTROIVAE RME, Vol 25, NO 3, 1967, pp 86-90
FSTC-J iT- 23- 820- 7 3
DISTRIBUTION LIMITED TO U.S. GOVT AUNCIES

H. GEISEL
Temperature Distribution in the Inductive Heating
of Hollow Cylinders at Constant Beat Input and
Constant Beat Losses.
ELEKTROWAERME INTERNATIONAL, Vol 25, pp 86-90, 1967.
NTC 73-10034-20M
Mar 7.3

E. KOLBE
Distribution in Space of Current Density in Induction
Heated Bodies, Under Consideration of the Temperature
Field.
ELEKTROWAERME INTERNATION&L9 Vol 25, pp 243-250, 1967.
NTC 73-10033-20M
Mar 73

A. MUEHLBAUER
Electrodynamic Forces Acting in the Bath of Induction
Furnaces.
ELEKTROWAERME INTERNATIONAL, Vol 25, pp 461-473, 1967.
NTC 73-10032-09C
Mar 73

K. REICHERP
A Numerical Method for Calculating Induction
Heating Installations.
ELEKTROWAERME INTERNATIONAL, Vol 26, pp 113-123,
1968.
NTC 72-15380-13A
MAR 7 3

F. HEGEWALDT
Induction Me-Iting and Holding Furnaces.
ELEKTROWAERME INTERNATIONAL, Vol 26, pp 343-350,
TqW.-
NTC 73-10037-13A
Mar 73

K. A. Zischka
Contribution to the mathewtical theory
of induction hardening.
ELEKrROWAERNE INMMTIONAL, Vol 28, pp 135-
1U,-1970
NTC 72-IS378-11F
mar 73

F. Hagewaldt
Induction melting: problem in des,ign.
ELEKMAERE IMMMIM, Vol 28, pp 197-
207, 1970
NTC 72-15368-11F
mar 73

K. H. BROKINZIER
High Power Induction Melting Furnaces.
BLEKTROWAMME INTERNATIONAL, Vol 28, pp 566-571,
1970.
NTC 72-1537o-13A
Mar 73

W. Lang
Melting of ferrous and nonferrous metals
in biduction furnaces from the viewpoint of
process technology.
ELEKTROWMM INEMTIONAL, Vol 28, pp 571-
31 -,=
NrC 7Z-15372-IIF
mar 73

11. Klein
Induction billet heating.
fifffrROWAFUR INURNATIONAL, Vol 28, pp 580-
37-=-
NTC 72-15371-09C
maT 73

F. REINKE
The Single-Shot Method of Induction Surface
Hardening with Static Frequency Converters$
ELEKTROWAEDIE INTERNATIONAL, Vol 29, pp 202-212, 1971.
NTC 72-15379-1311
Mar 73