FR:SPRINGER L. TO:SPURNY J.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000100080007-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 99
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 7
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

62-14885
S~"'qp'x, I"
LX?f-.RIMFNTS ON THZ INFLUENCE OF THE 1. Springer, L.
GLASS COMPOSITION UPON YELLOW AND RED
LL)ST91%S (Neue Versuche ilber den Elnfluss der
Glasiusarnmenseuung auf die (;Icl)- und IlWicize).
[19621 [71p. (foreign text lncludecQ.
Order from SLA $1. 10 62-14685
Trans. of Spreclisial. (West Germany) 1950, v. 83,
no. 7, p. 121-122.
DESCRIPTORS: 'Glass, Chemical analysis, 'Ceramic
coatings, 'Colors, Heat, Temperature, Olleat re-
sistant glass.
(m.iterlals--Coramics, n', v. 8, no. 3)

62-20354
MODERN ELECTROLYTIC DEPOSITION PROC:3SSEIS. 1. Springer, R.
[19621 15p. (refs. omitted).
Order fromSLA $1.60 62-20354
Trans. of Cheinic- Ingenieur-Technik (West Germany)
1949 [v. 2 1, no. IS/ 16] p. 298-304.
DESCRUll'ORS: *17lectroplating, *Electrodeposkion,
*.%letall c(xitings, Cokings.

62 - ?t)W
OF NiFTALLIC LU3TI7R Tille, i uc,tr
(BrUf"W'r"i ~~S). 119021 13p. (figs. tables refg.orvirt j)' I ringer, R,
0i'der lzz~,n, q-A $1.60 62-21)i~,-i
Tran., of Zlef fitsichrift] gurl Flektrochcmte (Germany)
1940. 4,',Ino. 111p. 3-13.
DI-SCHI'MRS: 'Metals, *BrIghrrwsR, Meagurernew,
Clp~icaf aualvHk.
v. 9, no. [0)
office of Itknell semict:

SPRINGER, R.
Electrophosphating.
METALLOBERFUCHE, vol 1, 1947, No 4, pp 78-80;
2450 words.
Brutcher No 2783P $ ~1, ~ 6
p / / Y, 6 o

Rosearch on t-l-ml Tilelastic Moderation Of Fro~-
by simeing-0-i'. 19 P'p.
Nul,- Lc on ix'--, Ito l I, Ac" 2 1
'ILCSTT.. TF! 1176

'-' tj -~ar
Ins Sim U-=,~z-oaz
1%7-r, by %aso Sp"Iiru~,,a
per,, Yuklem.4-%,, Val
vo 110-1-31. 9.202571
&I -TqXYE4
8 *. +.- 6 3

An LsterttroveUr for Slav X~uU",p by
11- Maier-Wbidto and T. %WUW,, 23 PP-
MMOo pert Zo an Vol 167o 196LIs
yp
P9
ttv
Feb 68

on the Dnw4pmd at-, a swat" omftctor in am FM
Rwictw., by JaW Mrtat., Mom ftrUM,, 7 IV.
a==, pw, AlIrl o=f k, Va A. 1962., is 23-25,
ABC OMwT4a
ftl - Rao Pbys
Aug 62
List 71
W6093

Muic Acids frm Compost YAde of Various Plant
Env Iftterials, by U. Springer.
O=M, per, Z - Pflanz D=g Bodeak, Vol I=, No
1-3, 1955s pp 66-71.
csno-3i74
Sci
f 7 -,1 12 -4'A'
Aus 5B /or, /

Afflicatimar Adds* ajkv
in f
COW . n4lp bUGOW fW M14+4- ft ONAMI
And;v" at amov bw Yo Md J.N*W.
c"Oho rws M J1026 U636 vor.-14 no.4
PP.".
ATSQWM
pl~l
I I -T
W4 4K 394760

-,~ ~o
.%I
'0 7 1,

Geology of Soviet TAtvis for 20 Yeara,
by K. Springis, 12 yp-;
. . C-1 : . . .. . .1 .. .
RUSSUN, per, Iz Ak Wauk Latviyakoy SSR,
No 7 (156~, 1960, pp 203-212,
J.PRS 10529
sci - &2gr
Nov 63.

Mothod of Ueasuring the Explosive Strength of Metals
ana Alloys and Their Behsviow Vnder Shock-Waym
Stresses, by H. Schmidtmann, D. Springorum
N. Scheack.
G-SWAN, per,, Archiv fuer Riaeubuttenweaea,
Vol XXXIrI.. No 4p Aug 1962.. pV 241-250.
8B 5638
Set - Phya,
&a1 62-

jUjq&orum, r. A., Speith, K- G., and Olsen, W.
iZUTINILNG BASIC BESSEMER PIG IRON WrM PURE
OXYGEN. 13 May,53, 8p. (figs. tables oinitted).
Order from SLA $1. 10 62-18936
Trans. of Stahl ufmd) Eisen (West Germany) 19.53,
v. 73, no. 1, 1). 6-22.
DESCRIPTORS: *Lron, *Castings, Furnaces, Oxygev,
Refineries, *Cast iron.
62-18936
I - Title; Bessenicr process
1. Springorum, F. A.
11. Speih, K. G.
(Mota Hurgy- - Ferrous metals, 'M v. 9. no. 9)

l3a,3ae.,mRr pifr, Iron Kth ftr*
tik. uZaL
per, Rer UU3LV gins 110 8: 1953) pp 659-674.
ljyit'j-,h I'Vou USV3 Ind
(no wz.,~ber given)

Top BIciii-eg, of Basic Beasemer Iran With Pure a Oxygeu~
~,5n XVp, X. 0. Spaitb, W. Oalsen.
by F..:_h. Sy gp
OrT14AN, D.,", Stahl imd Eisen Vol LTMII, No 1, lOrl
pp
Brutcher Tr P-2-6
,J
L)r,i ',in Petals
CTI-S /!)N,' Price

The Developmnt of Jbtallurgical Procesaes and
Prodwtion *ZbWo 1860-1960, by F. A. Sprivgo=L--
GEMU,, per, Stahl und Bison,, Vol Ll=j, 8 Doe 19Wp
PP 1838-1851.
Disi 2oe6
Sci - )U~U/Xqteis
ftp 61
Ust 110

Experiences and Bev Findings in Refining of Basic
Bessemer Pig Iron by Blowing With Pure Oxygen, by
F. A. Springorum, at al.
GERMAN,, semimo per., Stahl und Risen, Vol LUVII,
19 Sep 1957, pp 1284-1296.
T
,
710
Sci - Engr
Jan 58

Transmission of Commnications by Awns of very
HIO Pkequencleas bjv Spriugstelup 2 pp,
aMMN# per# Padlo und Yerasaban,, Vol IV, No 10,
*Y 19550 PF L"'.
1%.-
ATIC F-M4Taftll
Bel 4 Electronics
Apr 56

?4tat:Lon Of BWOB010 Argon 132 GIVICmItAs I
by G. A. *A'hMj V- V- BJ?-riUU$Mt
RUSSM, ygrl om*blap No 5p 1961,
awdm soc
sci
wov 6e 216s562

(NY-3000)
PROSPECTS FOR THE DEVELOPMENT OF THE
BEARING INDUSTRY IN THE USSR, BY A.
SPRISHEVSKIY,-7 PP.
RUSSIAN, NP) EKONOMICHESKAYA GAZETA,
13 NOV ig6i, P 17.
JPRS 12447
USSR
ECON
FEB 62 183,119

AU-.R*Md Mmebft&MUAM *ad AltaftUab In the
fmrUg IndwAVo by A* 1, 3p4mhwGkU owd 4L*
Vol 59 1%4 pp U?*
40T

NY --'-1'000)
Complex Mecbenizntion
Ithe Bearing Industry,
L. 14. Makarov , 18 pp.
nrZ Automation in
by A. L Sprisbcvskiy,
1RUSSTO, Ter) Macbanizataiya i Avtomat Proiz,
NO 5~ ico)ft, PP 1-7-
.TMS 11849
USSR
ivin 62

Use of Unsaturated Pol~mster Resin in the
Wlding Industryo bv a. SprWA.
MMM, per, Fette Seifen Arnotr Mittel, Vol. 65,
NO. 2, 1963, Pp 113-32T
Q/ LIBACL/203YJ
G fpflac')--
Sci -
Aug 6T 337-M

Hydrodynamic Similitude and Model Tests in
Applied Hydreulles; Cftpter 3o Teahnical Ap-
plications of Model Testes by R. Sprowk.
=Mp per.. Annales Des
Tmva= Public e De
Belgiquej. Feb-Apr 1932.
003 Tr No 40-18
Scientific - Erg;ineering Jan 55 CTS/DIX

Hydrodynamic Similitude and Model Tests In Applied B~,-
draulics - ChgPter III! Teebrdeal ApPlIcatlow of Yzdel
Testat by R. Spronck.
FEW=.. Aumles des Travaux Publics de Belgdqwt Vol
Febrtwry-April 1932, PP 46-lol.
USA Corpt; of XWp Waterways Exper Ste-Tr-43-18
Sci - Engineering,, bydraulics, naval
Econ - Trwwportationjp river., water
A
Available on loan at Revearch Center Librar7

Alternate Vortices and Flov Patterns of Fluids Beht~-,
Sy=trical Obstacles) by We
FFMCJ., I Extract from Bulletin de la Societe Belge
keLs Inonteggs-et des jgu::strI& 113 0 So 10, 1539.
usA corps of ftgr., waterways Exper Ste Tr 41-5
Sci .- Ingineeringp b3~.:.,aulicsj naval
Econ - Transportation, river, vater
Availaole on loan at Rese-arch center Library

Resonance Flux Measurements With Activation Probea)
~)y Wolfgang Manner) "Llmso SPI'. r " 15 pp.
POLBR, per, Nukleoaik) Vol 1; 1959) PP 337-341-
Am mc -4log
sci - Nuc Phya
Sep 60
10~1411 yx/~~-'

Bacteriological and Chmmical Studies an the
Influence of Ommi"I Omposition of Water an
Hand Disinfectants Containing Qustenua Ammium
Saltso by Go Guathers Ko Sprossig,
GERMAN., per,, Z ftT Hygienet Vol CILII. 19S6.
pp 416-428,
GB12
Sci- Biol 4 bbd Sci ;L
May 63

~ianufacture of Fibrous Rods, Lty
C. Sproull.
:~~,LoIAI, Patout 712,177.

New Mapetic Materials for Loading Coils,
(Materials of very &gb MWetic StabUity.
Isoperms.)p by 0., DiLblo J. Pfaffenberpr.,
H. 37 pp.
MPAAI!,, per,, Elek. Nach. Tech., Vol X. No 8, 1953o
317-332.
S.L.A. Tr 57-39
Sci - Ragineering -3/ 741-
Apr 57

Intestinal transmitter adapted to be
avalloved for signaling pH-valw, by
by Mnmfred von Ardenne, H. B. Sprung, 7 pp,,
GMIM, per Die Naturvinenschaften, Vol XLV,
1958; P.P 5U-565,
Dept of Comm-,.-rce
FATUT 0MCE,
Sci
Yar 63

On tests vith an intestinal trarwird.tt-,
adapted to be swaUowad.,by Manfred von Ardenne
and ff. B. Sjwungj 6 pp.
GEWN, per, Die %turvissanschaften, Vol )MV,
1958, PP 154-155-
Dept of Comerce
PATM 0"13
-Sci
k~ 1---r 6 3

oa Hamurements Carried Outin the Gastrointeatinal
Trawmitter Adapted to be Swanowed) by H. B,
OffM, pers Dw Wizinischo Rildp Vol ll~
So h.. 1959., Pq 97-102.
Patint Office
91
Doe 62

Trslusijri-231. M-Tgrie-nee WVb 06~Y-Carrent P3,sw
Datafetion In Bem-drinished ftsely by K. Sprung-
Imn
GMW.~ parp YAlt Yot*Mlcu~, Vol Wg No 4p 19%p
PP 2?7-230.
Hem-y &utcbar 4347
~7.65
sci - Env, min/met
Oct 58
/7 1)
/ >dr-

Electrcwguetic Kethods of Nondestructive Testing.
Part I of 'New Methods of QuaUty Cdutrol With
Special Reference to Their Autcmti on by
F. F8rstw , K.
!Prmomm~M.- A. Kichalakip W. Koch.
w-
OM;MH# per., TeabnIsche Mitteilunpaj, Vol L. No
1957) pp 162-174-
Henry Brut4ber
Tr 3956
t13-40
4~
Aug 57

,Ctlv
1 r T
I'T !,A" tic f., an if c A~,;
C.'j Z,

;;a"izxruru, 'by L. '.~ps--UYL, S
llatclit ~'4(1
Gaa~erce

wo twAve ay m pwwyioN iN imog6v~,
By rfmw in2!5 11 PP.
ftis"* PtRAMWOMM PLWU%* No 9*100
IA.$ pp 3641.
IM17AT
MM v POLAND
UAN -
MR 63 994,9353

PrGiUction- ~-`-sts inda,3trial Planta,
by Zygwant Sprychaa, 20 D.P.
1101 XII, Nsc
L)P 23--,46),
THS 10737
Mur - Polarxi 17-1,
Econ
tiov 6 1

(NY-2506)
Produ4tion Costs Iz Sm bdintrial n"to am in
BramebAs Of xOdustry, by zypmt aprychat 22 pp.
POL i Budc"ietwoo, no 32..
Doe V"sw
im loop*
Our - Polm nd
Soon -
HAY 59

Orientation in Substitution in the Aromatic Seriea~
V11, catalvets in the Isomerization of
Dichlorob:mzenes A
by ', A. Spryskov, Yu,,G, Fa~tkvtlovv.
7r,p
RUSSIAN, per Zhur Obshch Dim,
Vol. XXXI No.10 1961~ pp. ia-~---P
A9.1 - A~~6
OB
sci
9j
14!L-. 62

Sprys~-ov, A. A. and Ovsyankina, N. A.
EEN STUDIE OVER DE SULFONE-RTNGSREACTIE.
III. OVER DE CONVERSTE VANcc-NAFTALEENSUL- 1.
F0NZUUR IN HETA-ISONIEER (A Study of the Sulfo- 11.
nation Reaction. 111. The Conversion ofX-Naphthalene Ill.
sulfonic Acid In tbej9 -isomer) tr. by G.J.M.Fritschy. IV.
4 refs. Nl'fVL: 121. (text in Dutch).
ier from OTS or ETC $L.40 "A-17726
l
Trans. of Zhurnal Khjmll (USSR) 1946, v. 1.6,
P. 1057-10.59.
DESCRIV17ORS: *Naphtalenes, 'Sulfonic acids,
Isomeric transitions.
61-177 2()
Sprysk-ov, A. A.
Ovsyankina, N. A.
NITIM-1 21
Stichring Moellljk-
Toepnkelijke Wcten,chap-
pelijk-e Literatutrr
Office of Tochnicol Smicet

'-Iellt"tior. in Slibstitution in -II-hn bromptic
VIII. Effect of a CarLwZrl C,.otjp
S-~-titution tn th~ ~.enzer~,-, T!ucleus,
I by
6010kin, 4 pp.
per, Zhur Obshch Kh-4m, Vol LKXI,, NO 3j
pp
Mar 6.

of the Soulphanatilron.
Spz-yol-rov. MACL
"born"
;I :wc i~ta"Qy p
Vol IT, IS53: pp 878-8,91.
DISM ILU RUS M.570
%. an,
.7

Orientation in Arewtic Oubstitution. 11. Elec-
tronic Shifts In the Bantam Nuelms v by A. A.
S"kov., 7 pp. - ..
RUSSIAN., PGrjq 2AW ftsbch Khtmo Vol XMI, No 7,,
1057p pp 19%9-1956.
Consultante Bureau
Set - Chm
Oct 58 -7 t -L Y,.r

Orientation in Substitution in the Aromatic Nucleus.
XIL Orientation of the Nitro Group in TDv-Temperatu
Mitrarion of 11itrobenzene, by A.A. Spryskav and
I.K. Barvinskaya, 5 PP-
RUSSM, per, Zhur Obshch Rhim,
vol xxxiii., No 6, 1963,, pp 1885-U1889-
CB
Sci
may 64
6

0 na L
tLlLjoi- In t tie A r L t I c'
Orientation of the SulSo Group in the Sulfonatio-n
0.0 Tolrene - A. A. Spryskw, 5 pp
1, , b.;
RUSSIAN, Liar, Zbur abahch Khim.. Vol M, No 8p 1960,
pp 2449-2452.
CB
sci
sep 61

C~
StuUdy 0- - -
tion of ToluenIc Di
oil
L)y A.
(Tri.-to0i KhJTR) VC)
n"
xx;V -
L - "
4,
NO
swi, 59-3.5'376
sci
jail U" 6 r 113'
vo',- 2,

OrientatIon wl-th Substltutidn_~ -in the Aromiktic
Series. 1. 3~16nation of m4o~uenesulfonic
Acidp by A.'A, Spryokov, To Io IUMLevap 6 ppa
RUSSTAN,, pakj..7,h= Obahch Edm., Vol 27,, No 1,9
1957,9 pp 239:~244~,
coniultax~tc Bureau
Sci - Chem
Jun 58

The Study of the Reaction of Sulfonation IL The
Influance of Tim and fteess or Sulfonmtecl
Substance Upon the Process of the Reectiono by
A. A. Spryskov,, 15 po
RMSIM, per., Zhur Cbslh Xhimp 1944., Vol XIV..
140 7/8o PP 833-841.
SLA 59-17827
Set
F4 60
VO:L 20 No 10

in"atiption Of the ftlvbooatiOI2 aftation.
V. COUdItionofm bftvmlbUlty of tJw
ftll*owtlan P~tious by A. As
am --.- ......
MWVJ# per,, Zkow Obsbah OU, Vol V1.
1946p pp 2126-2131-
DBIR LW (loan) X.422
so i - mom ?f r. 7
Aug 59

f3ulfcaa "%Aoil Seaction., XLYI. Equilibrium Betifeen
Tolticnetriat"Ifonic Acid cmd Ito Trichlorldep by A. A.
t%~Skqv,, YU. L. Kuzminat 3 PP*
RUSSIANp pert Zhur Cbshch Kblm# Vol XMIII Wo !,,
1958;, pp 1&-186.
ConsultwRato Bureau
sci - Chem F 4, ~ a-f'
Apr 59

D-~
Production of Spwtricel kt4l-ACinitrocarWilidesp
by A. A. SpTs 8, N. Solodusbenkov;,a~ V. N.
ppo
HUSSIMp perpZhur Prik ]Mlm,, Vol =., No To 195T;
pp io65-10TO.
Sci - Chem
Oct 58

The Reactim Between Perahloric Acid emd Sulfur
Thimide., by A. A. Spryakov.
MSSIMp thrice-mo perp Dok Ak Nauk SM; Vol Cp
50 5j, 1955p PP 937-938-
Assoc Tech 6v RJ-530
$2.60 (.75)
sai - stry
Apr 1,95-1 CTS/dex .116, Z(7

'~tantitutlvv Datexu1natlon of Dich1wobonsene loon"
by A. i.' Spryskov, Yu. 0. grylmlov., 4 pp.
HUSSIARp 141w pers Zhur Anal Xhla SSSRj Vol XI, No 14,,
1956) pp 492-494
Consultants Bwroau
Bel - Chemistry 19
Mar F

The Sulfonation Reactian. XMI. Cmeerning the
Sulfom-bling Activity of I Oleum, by A. A. Spryakw,
4 pp. -1
RUSSIAN., mo perj, Zbr Obahch Wn, Vol XXVp No 9.s
SeP 1955t PP 1731-1733- au e 421c08.
Conswltwts Bureau
Sci - Cbmistry
Jkm 1956/Dex

L
Investigation of the Sulfonation Reactions. MITI.
Suhtonation of Benzene to Disulfouic Aci&j,
~Fq~~Y,t s. P. starkovp 6 pp.
RUSSW# p*r, Zhur Obahch Khimj, Vol MIX# No 10p
1957P PP 2780-M5.
Consultants Bureau
Sci - Chcm
Jou 59 7f

Study of Un4 -sulfonation. Reaction VW, Heat Effect
of the Sull'anation Reaction of Waphthalene., by A. A.
Spr~skov., 3 pp,
RUSSLAN, per, Zhur Obshch Khim,, Vol XVIII., 19480
q-U 98-99.
sLA R-2769
sci
P%pr 59

Orientation in Substitutioa in -the. AromtIc lincleus.
IV. Sulfcaation of Chlorobenzew- , by_A._..A.l_,S~iryskov,
0- 1- Kachurgin, 5 PP-
RF5SVLM,, -per, Zhsxr Obshch Xhim, 76.1 XXV11T, No 8~,
1958, pp 2:213-2216.
CB
Sci - Chem
oct 59
~ ~7 f ~~

7jae Sturly of Sulfonatlon Reaction. XLVII. The
Study of Chlorobenzenesalfonic Acid Hydrolysis with
the Use of Radioactive Indicators, by A. A.
Spryskov, 0. 1. Kachurin, 4 pp.
ROME,, per, Zhur Obehcbsi Khlm) Vol XXV111)
No 6, 1958, pp 1642-1645-
Cmaultants Bureau
Sci - Chem ~" -'~r' '~r '-7 'z
SeP 59

A OttWy of SuMmUmas W. Determimtlm of
loommic Milorobou=wWWOSU AcIfto b3~ A. A.
smokov., 0. L fachwlup 4
RWOL4N,, pm., Mw Obsb4h IbImp Vol IV j, No U,,
195T# pp 3072-3074-
Sol - Chem
am 59

I 016--e A w
.r. -ju.-Ay 0* Sn3go="toa.
Bansm,41mAltonla Acids.,
4 pp.
lay. 150merization e.
by S. P. Starkov, A. A.
R=10j, pw, Zhur Obabob IWA,, Vol Xffn, go Up
19W,, PP 3061-3071-
cmsutanto Surftu
Chm
Jhn 50,

Inventigation of ax1fonation. XLI. Hydrolysis m4
lIzalfo=tica, of 2--n=medir-ulfonic Acid--j by A. A.
SprYBIwvj so P. starkxv, 4 pp.
MMSIMp mo perj Zhur Obahch Mim., Vol XXVI;, No 10,
Oct 10956.~ pp 2862-2865.
Coasultuats Bureau
Bei - Ch-amiestry
Mar 58

stutr of a Sulfonation Reacticc, XW. Production or
the Dl- and Triculgotalorldeo of Tolueud~ by A, A.
Sprjskovp T. i.,yakovievat 4 pp.
'~USSSIMp no per,, Zhur Cbshzh KhLm SWR2
Vol xxv,,
Alo 41 Apr 19550 P-P77r3--W5----ClA-C-'l3-9-500
Conaultente Bureau
OcientifIc - Chmleury
..~W 55 CTIS/DEX

"The Sulfonation Reaction. XM- The Initial
Ratios of Raphtbalenedisulfonle Acids# by A. A.
Spryekov, B. 1. Maravayev, 4 PPO
RUSSIAN.. mo per.. Zhur Cbsbch Rhim, Vol
No 10p USSR9 Oct 1953.9 W-171271715-
C D ~etooa,,
Consultants Bureau
Scieutific - Chemistry
CTS &/Jan 55
Ojz
0 7-

Prey=tlon of Cartaln VitrO- aDd AmInO=bGni1ides#
by. S. N. solodunbenkovs V. 1. Klrovt A. A.
Syrpko,v, 6 pp.
RUSSIMO peri, Zbur Prik Kbims Vol Xil) No 9p 1957v
pp 1361-1367,
0 = ultants Bureau
sai - Cbem
Doe 58 z 7-2

Study of the Sulronation Reacti6n. x)mn.
Equilibrium Between Sulfonic Acids and Their
Acid Chloridesp by A, A. Spryakov., Yu. L.
Kuzmina) 3 PP-
RUSSIMp per, Zhur Obshch Rhim, voi xxin~ No go
USSR., Sep 1953,, pp 153&153T. CIA D 151000
Consultants Bureau
Scientific - Chemistry CTS 64/Jan 55

Determination of CoMr in the Pigmut bbnastral Blues
by 71. P. Xany"v$ A. A. Spryokovj 2 pp.
WSSIM, per, Zhur PrIk XhIms 886H,. No Us 19520
pp l220-%12-\t
Consultants Bmeau
() -1
Scientific - Chemistry / 4~1 '0 C76-4?1

The Sulfonation Reactiona XXV. Some Propertiee of
Naphthalene TrioulfonylChloridesm _hX_ALJ6-
,PpgL~kov. 2 pp.
MJBSUN# mo pert 2bur Obehch Kblmj. Vol XUI# No. 111,
1952# pp 2035-2037.
Consultants Bureau
/V?/ / 1-0) "
Scientific - Cheidetry May CTS/m

isom(--rs of ToluenedisulphormIc Acidal by A. A.
Spryc-~,qv, T. 1. Potapova.
RT~SSW,: per; Iz Vysshikh Ucheb Ze:ved, Abin i
Min, No 11. 1959, pp 41-45.
DSIR LLU RTZ 1578
C~~; ~ 60 -3

The Sulfowtion ReaCtiOns XXIV. Hydrolyals of
Hapbthalene Disulflc Acidsp by A. A. Spryiskovs,
BI 1. Karavaev.
RUSSIM,p mo per,, Zbur Obsbch nit,, Vol Wlp No 10s
19WP pp IST1-1875-
Comultants Bureau
Scientific - Chwdstry

X=~ Ste 4"bn~'-
-pin
of RmZ)htbsl=c Tzifunl-ftn4le AttlAnj
by 13. T.
WSSUat m -tyanlt Mau, Obahch Mi-ap Vol Wfl,- Ho
-~va 1956p pp 2002-2004.
Cc-r,zultejft Aunnau
Sol - Ovrmxut,,~~
Lvov 57

Pmpamti,on of AmUomut=U144as by V. If. a44YCvp -
spry2kov,. S. N. oLxludwakows 5 pp. A
RUSSWO 3*ro ZhUr Prik WIM), vol =1 No U's 1957*
pp 1672-1676.
moultmts Bmvau
Sai - Ch=
Feb 59
,ff oz.~ 11171

A Study of the Sulfanation flemation. DXVM. The
Preparaticm and Propwtles of 1,8-
fool a AWA, by B. I lk IrArm-T-r'- , A. A.
SIVYskovi,. 4 ppe
FuU tr
HUMUS so Pat Zha Obabob Dist Val MI no 21
19561 PP 5a-503- CU 9WM C., Reel No Ws
confatants sure=
Sci - Obemistry 4111 7,07
Dee 56 cm

Orientation in AN Aromtio Ring Substitution,.
Irl. Isomarization of Dichlor6anzeneig, by A. -A.
SpryDkov, Yu. 0. Rrykalov, 5 pp.
RUSSIAN,, per, ZImr Cbehebal Kbimp Vol XXU3a,
110 6, 1958, pp 1637-i6ki.
Consultauts Bur"u
Bel - Chem ~1~1 7 .;?/
SeP 59

Siafonation Reacti - xpav. Hydrolpis of Sulfmic
Acids of the =3 Bezzlea., by A. A. Spryakov,
H. %. onyankloa, 4 PP.
RMBIM., wo per Zbv Msbeh MAmp Val XM, No 10j.
1%4s pp 1810-ibli. CIA C 4215T
Ccuffultants BmIleau
Bei - Cbmdstry 3.ij- / 313
.?km 1956/dex

The Oulfowtion ReactIm, 3M71. DoUsuInatioll of
Some Dt- azA Tri-oulfanoW of - on-go by
A. A. Spryskovp B- I- Kumm"s 3 PP-
RUSffMp mo;pws Zhur Owbah Mdj4 Vol
So 2p 1953P pp rA-256.
Conoultents Bureau
Scientific - Chemistry cm/Imm
ILO

N,,Piallalena D Isulfonic A C I-,
y
B - X . Nar -a ve~uv, 5 -9,~) -
;no 1..cry Z~mr Coahch MiW Vol
Consultantq lu'vircau
Intr,

-ftudLv or the swoom"m Bescum. MaWn.
m4 Its Aold ftlwlfts, by A. A.
N. V. Aparym, PPv
no pop Dw Obob& Ws Vol MET.,
So 32 19"s PP 2286-MO. CU ;2;~$
377 7e
coneatmto &MMU
Aug 56

Study of t~a:: SAa-Looilation Reaction. XL. Qx=titrstive
Detamination of BenzenedlsUfonic Acide, by A. A.
Spryokoir,.S. P. Starkovs. 5 PP.
RUSSIAN, mo per.. Zhur Obahch Maim) Vol XM., So 9.
Sep 1956, pp 2607-2611.
conffultents Bmmau
Sci - Chemieury
uf
Pab 58

The Sulfoustion Reaction. U1. Th9 Qnsatitative
Determination of Several Naphthalene Disulfonlo
Acia., by A. A. Spryxkovp D. 1. Wava~wj. 4 pp.
U-RCLASSjyiW'--
rMSSUN., mo per,, Zhur Obahch IWAs go 9j, M2v
P-P 1620-1623.
consultants Bureau
Sclentifia - Chemistry
CTSAM
v
A

,,'Ine Sulfonation Reaction. MIL Preparation of the-
L..-id Worides and Other Derivatives of the Naphthol
Disulfonic Acidsp )W A. A. SMsko4* 3. V. AVaryevas
6 pp. mmusirim
.T,JSSIAN,, mo par#' Pv Obahch. RhIm. No 9,p 1952,
V2, 1624-1630.
Coueultauto Bureau
Scientific - Chemiatry
on/blIx
/ (0

cba on Sulfonatim. MI. Synthesis of lapbUlam.
Que Tricalfochlorides# by Ab A.P ~M�Xqvp 5 PP.
all tmalat*ion
,,UC"J5L%Nj, mD per,-Zhux-QbehaILKhImj.-VQl XXIIv 10 ho
SR,, Apr 1952 0 pp
Consultants Bwmau
'7v~entiflc - Ctemistry Dec 53 CTS
75,51-o

Raacarcb on Sulfonation. IX. B SulforAtIon of
UuIfo Acidep Their Sodium Ulfs, and Their txld.
Hal-ideso by A. A. Sprysltov,, K= A. 1. Kobesin,
6 pp. -------
Fall translatiou.
RLMSIM, per,, Zhur Obshcb Dim, Vol XXIIj, Do 2..
Feb 1952, pp 291-20
95
coucultants B=eau
152 West 42KA Street
New York 18,, N.Y.
Scientific- Chm-4stry May 53 CTS :,7

Study of Sulf Onation- M Prevention Of lv3#5-
N&Wtbalenetrioulfo Chloride# by At A. Sprypkov.,
6 pp.
Full translation.
RUSSIO, per,, Mar Obahch Xhimp Val Mg No llp
gov Ml,# pp,2022-2027. C,--'A -P 1,F.?3-VI
Consultants Bureau
152 West 42W street
Nev York 18$ it.y.
Scientific - Chemistry May 53 ON /

Dc,-.;~~cxcLi oia sza-onntion. nill. Tl,-:! re-
rnn~a -Tto Acitil
"uy Spryulymr, '..'.'u. L. 3 11).
Zhur Obs, Q nim, Vol ID-l" Ila 10,
OCt- .1.951: I.'M7-1690. cLrA 1/6
coacultauto Murcral M52.
's ~
1
ch-ecistr

Research on the Sulfonation Reaction. XVII. Hydrolysis
of Sulfo Acids with Hydrochloric, Sulfuric) and Phos-
phoric Acids, by A. A. Sprfskov and N. A. Ovsyankina,
4 py
RUSSIAN mo per Zhur Obshch Khim Vol XXI No 8
US6R No d" Aug 1951 pp 1508-1511
Consultants Bureau Vol 21 No 8

A Study of Sulfonation Reactions. XVI. Equilibrium
between a Sulfo Acid and its Acid Chloride, by
)1!s.kov and Yu. L. Kuzmina, 6 pp.
RUSSIAN, mo per, Zhur Obshch Khim, Vol XXI,
Wo 4, USSR, Apr J.951, pp 714-720.
ConsultantB Bureau
Vol 21, Apr 1951 -5

The Sultmatim Reactim. X7. Som 11-voportUe ct
IftemSWO-806titubed Naph~thal"oo A. Aw 'Owe.
The hmmal of . General Chemiotry cf the MM 3xv
No 31# Nov 1950p pp a72 - 239D (Russ p 210~!01,
conmitanto EMVMU
row yol-k
TJSSR

Studies in Balfbastlos. XIV. Tbe Propantlam of
Sultonyl Chlorides Fram Vw Godlois Balts of
Sulfanic Acids, by A. A. Opfakovp N. V. Apmayev
ZMIAII,, perp Zbur Obaheb Xhimp Vol Ilp Vo 10.p
Oct 1950m pp IW3-18W (Bus P 1818).
Consultants BUMU
New York
USSR 10?e 1041-
Scientific - Chmistry

sd/chem
0
A Study of SuYonations XII. The Preparation of the Acid
Gbloride of 1,5-1,laphthalenedisulfonic Acid Its
2id Sodium Salt ltr A. A. S-or
y .y 0v, 11. V. Aparyeva., 6 pp.
,2k
RUSSIAN
1949. ~ 31m mo per, Zhur Obshch KWm, Vol M. No Aug
GIA/FDD/X-399
Oct eta

Spryskov, A. A. and Potapova. T. L
FMMS IN RA.PHONAMON. L DETERMINA71ON 1.
OF THE 150MERS OF TOLUENEDISULPHONIC 2.
ACIDS (Izucheniye Reahsli SuFfirovanlys. L Opre- 3.
delentye Izomernykh Dfsul'fokoslot Toluols). Nov 60 1.
[71p. 6 refs. RTS 1578, 11.
Order from LC or SLA m1$I. 80, ph$1. 80 61-15220 111.
IV.
Trans. of Iz[vestiyal V[yeshikh] U[cbebnykbl V.
2[avedenly]. KhImlys I KhImicheskays Teknologtys
(USSR) 1959 [v. 2] no. 1. p. 41-45.
Serni-quantitative solubility dots are given for the
salts of 18 amines with 2,4-, 2,5- 2,6- and 3, 5-
toluenedioulptkonic acids. The melting point diagram
of the binary system 2, 4- and 3, 5-toluenedioulphonic
chlorides Is given. A quantitative method for the de-
termination of 2, 4-, 2, S-, 2,6- and 3, S-toluene-
disulphonic acids mixed with one another and with
sulphuric acid has been developed. The maximum
error In the content of any insomei, is ak)w 1- 1. 5170
of the total disulphontc acids. (Author)
61-
Toluene--Cbemical reactions
Sulfonic acido--Determination
Title: Sulphonation
Epryskov, A. A.
Potapova, T. L
71tle: Detem Ination...
RTS-1578
D--paritnent of Scientific
and Industrial Research
(0t. Brit.)
Pffice of 10cheical S~Icos
(Chemistry- -Analytical,
TT, v. 5, no. 7)

The Sulforiation Reaction. XIII - Preparation and
Properties of Naphthalerjel-ls7-Disulfouic Acid r-O Itr,
Derivatives.. by A. S. 8"kov, 0, S. Ivuovaj 4 pp.
RMSIAN, per., Zhur Obahch Khim, Vol XMI, No 3, 1957,
-787.
Ccwsultenifa Biweau
Sci - Chem
Aug 58

Problems of Interstitial Nephritis, by
0. Spuhler.
GERMAN, per, Schweizer Hadizinische
Wochenschrift,, Vol LXXXIII,, No 72 19S3,
pp 14S-148.
NU/T.461
Sci-M Biol A Ned Sci Aa-5 ;07
Mar 63 J

Cuanethidliae Therapy of Severe Hypertension,
by R. Zaquerod~ 0. Spublerp 25 PP.
0
per, Sebmizerische Wiziniache
Wochonschr.ift,, Vol xc., No 5, 196o, pp u3-ila.
siA 6o-14875
sci
Apr 61
OTS, Vol 111p No 12 16 3,, o2 20

~~art 6~%W~5-0 kly
by, Otto
:4~WLAZ iL
Crrc~ S P u
6.5
?-SS*7Y-)

(04A and the 22ad Congress of tho CPSU, by
mxwiav qPur.
CMCHj, yer, IX4jepis a 2emepis ve SboUp Apr 1962,
pp 229-M.
Fj)D sum 36).4
Is= - czechmlovakla
Econ, 902
aw 62

mmatratuout. Awkyals cc vw no""= oc
-- I" cc. s= ve its ouft* -Rometiomf
IW 3* DdMas J. 4-vaW-
I
2 Raft. Vta So
ZMA104MOVII
-Z~
Sol-cbm
Aus 66
lb 22s zoo I& W-42ko