DOKLADY FR: DOK AK NAUK SSSR TO: DOK AK NAUK SSSR

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000301040020-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 20
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

it Bt? U, aj.. m22x-, Sturnit"y in (,'C)*:r-LI: by 1-, - If -
uxanvvm Z 4 r-P -
RU3r3TM,v pa-ro Dok Ak LWA SSS:,I., Vol C:
50 3., 1959o -
'm= Inst cf B-10" 0-1
J. - ---
Sci
mea.- 6o // a,
V/

1144 fill IM FII,IIPT;ti:I! III
Butyric Arid Fermentation in Lactate -Containing
Pbdi-txn& by L. Go Azovas 3 PP,,
RUSSLUgp yerp Dok Ak Nsulg S&clFt,, Vol cxml,,
ffo 3s 3-959p PP 693--
A=4 Imit of Biol Sai
sci
Mr 60 71

The Queation. of the Fhysiological Action of
A -Ionone (Effect o -Ionone aa Adrenaline
Hyperglyeezda), by P D. B&I-kh kiy, I. V.
Kuzuetsova, 3 P-
RMZM., Per j, DQk ~ AIL ftuk- SWR, Vol k CXMI.,
No 3. 1959,, pp 696-608.
Amer Inwt of Biol Sal
Sci
Feb 60 M7 77,5~f
1-1

Forintion and V T7w2sfamAtions of Protce-blorarbyll
in the Green Leaves of Plants., by F. F. Litvinp
A. A. Krmenovskiyv Go To Rikh:Lreva., 3 P-
RUSSIM, per, Dok Ak Nat* -SM, Val CXXVn, No 3,
1959,, pp 6q9-tOI:'v- - -'
Amer Impt of Diol Sci
Sai /a 177-,:7'
You 6o

IMMI
The 1=orperation of S35-Mgthlonone jAuO
Subeellular Fraevions in tAe Celle of Brain Cortex
and Cerebellum, by A. V. Palladin,, Ya. V. Belik,
L* S. X=bkoj, 4
RWSXM, per., Dok Ak Nauk SSSH,, Vol CXXM, No 3,,
1959 1, PP 70e-~ -7
Awr Lmt of Biol Sci
Sol
reb 6o /0 7. 77,<

-14
",'cn
c,~, Graz", Pou.-
I. V. K'M-manova, pp.
RUSSIAN, PC'r, Dol- P-k Tlr-,,ik SSI-F,,
1959, pi)
i
AT-r
mar 6o

Haz~!:,by A. III. -'Pc-nomarev,
RUSSIJUII, per, Dok Ak lila)Lk SMIR, Vol
1,!. q~7 -959, ;Pl
AIDS
Sci
mmr 6o

Rwccvty~ of Limb Regewratiam in A=lotls
aftoer x-Ray Irradiation,, by 1. V. Polezheyovs,
5 pp.
RWSUMj, per.. Dok Ak Nw* Mtj, Vol CXKVn2
Rb 3,v 1959.,
Amer Mut of Biol Sci
sai
,)/ e ~~eq
Jur 60

Dictinctive Foatu-Tes of Cort.1c.-ml
v -~'b 0
in Food and Lu Wbusive coug.i.,ioned RQTIC-
by u . e - uuwmovo 4 pp.
RIIWIOs perp Dok Ak Nau'r S&QRv Vol CXXM,
110 3j, 19599 W-7lTi72(Y- -- -
Amer Ust of Biol Sci
scl
Mir 60

-.7j
by 11-7 6.
pp.
ltvusm"v pors, Do% Ak Iftuk MO., Vol CXXVIT.,
Ra 3A 1959j, pp VN-725-.'-
Amer I=t of D-101 Sci
sci
771

'I'M Influcane of Urea on Adratergic lWfccts
on Zaai-4 ard Blood Vevr,,OrIm# by D. N. Kam*bl-n,
4 pp.
RUMI; UNI, perp Dok Ak Nauk-SMis Vol CXX711,9
No 3a PP 7V4-. -
Amer Iast of Biol Sci
Elci 111a 77-Z
mw 60 7

On Periodic Groups.. by R. S. Novikov, 4 p.
RUSSIANj. per., Doklady Akademii Nauk SSSR, Vol
CMII.f 19591 PP 749-752-
Am Math Boa
Vol XLV, Ser 2
Sci-Math
jun 66 302,648

On tho Propagation of Tidal Waves On tho Surftce
of a Retatting Liquid in the Preaence of Bowadaries..
by S. S. Volt, 4 p.
RMSrM, pqrs Dok Ak Muk BSS.R, Vol CXM.1' v0.9p
2.959, py
Amer Lut of Phys
13ov PIW3-Doklady
Vol IV, lqo 4
Sci

On Qe Statistical Dynamics of an Incompresoible
Turbulent 19luid, by 13. 1. Davyd.ov., 4 P.
RMSM, perp Dok Ak Nauk SWRj Vol CXXTI g No 41
1959j, PP T68-771---
Amer-Inat of Fbys
Bev ftq.-DdXLady
Vol IVp No 4
sci
Mir 60

-mtng
.~_t.jon of th(3 11
I-ej Ila It P-01VA'Atill, Ml- E~
Doll. 1,1-. IVLm,.uk. BaBlIp Vol 02MMS. wo
3-959j, pi;
Amer Imat of Vkrg
'Fol I-? t F'o
I!W.4 60

On the Davelopment of Surface WeLveo Exalted by
a, Periodic Awing Presourep tg L., V, Charkeawi-p
3 P.
RUBSTAII., per.. Dok Ak Wauk W611p Vol ==I,, Ifio
3.959P Vp 774--
Amr Inst of Pbyo
Say fts-Ookla4
Vol IV,, No 4
scl
D!m-- 60

On Isotropic Mrdening of Plimotic Bcd-ilefly. by
D. D. lvlav j .3 V
AWBZM, per., Dok Ak Wauk WER, Vol CMM,-
N* bP 1959,,
Amer Tmit of r-b4o
Sov Pbqn-Doldedy
'Vol IV,, 110
.SCI

An Invamtigation of the Reactims rl9fn,d)OX8 mid
?'j1[n,d)SDO for a Hout-ron Embr&- of'14.1 Mav-
by a, H. Telyukhms A. N. Prob3f 'or., S. V. Star*4:lbiwev,
3 P.
RMULARs per&--Dok-"!Imuk-Z=r Vol CMK L., No. 4,
195911 pp ?Vi-11-83-
t.mr :cnzt or Phy5
Bar r,*,S-DoIdm4y
voi rv, iio 4
60

The Lworing o-.- Strength and t;ae Brittle
of Jfonm-, tMalm.- of Zi= and Cmdmi= Caused Irl
Adsorptiono by -1. Yu, V. Gory=w, H. V. Fortmov,
P,. A. Rabindert 3 P-
RUWXM,, per,, Dok Ak Rouk GSSR~ Vol Tarll.. No 4,v
Am,-kl-* Nnst of Phyp
Sov PlWa-Dols2zay
Vol vr.. No 4
Sci Ila, :~'.~2
bmm" 7

A Varlatdon or a HaViod of Calcu2ating Intemittv
oqpd -PolarIzatiom In the Infoxed Absorptlcm
apmtm of Polyat"de Molecules,, by L. A.
GPibovp 4 pa '
RMIAM., yerp Dok Ak ftuk Bwll~ Val cXXVII'l
No 4.. 1959P 10-786;19i.
Awr lisat of Phys
&M mrs-DOWAwy &130
Vol lvp wo 4

Toward the Stati6ticaa Theory of Radiov&ve
PrvpLglation over an Ideally C(mducting p3Ama,
by E. A. Kmer, F. G. Bwa, 4 p.
R=rM., per, Dok Ak N&uk BMt, Val CXrM,,
wo 4~ 195;9,, pp 792--v ---- ---
A.mer Inst of Pbyu
Sov Ront-DWAUly
Vol IV, go 4
sci
ppr 60

Observation of Chromospheric and Disk and at the Edge
of the Sun in Radio of the K-IJ.ne of Ionized
Calcium With Aid of Inter-Polai-iied Filter, by
S. B. Yoffe, N. M. Drichkov, I.A. Prokofyeva, V. M.
Sobolev.
RUSSIAN per., Dok Ak Nauk SSSR., Vol CXXVI4 No 4,
1959, pp 79~, 797.
IGC-85
Sep 59

The Additiou of Alkylaulfenyl Chlorides to Doriva-
tives of Acrylic Acid, by M. G. Lin1kova, N. D~
Patrina, 1. L, Knunyants, 4 pp.
RUSSIAN, per, Dok Ak NaxA MR, Vol CXXVII, No 4,
pp 799-802.
CB
sci
Aug 6o
1,2 6 " //' ~'4 /

Investigation of Pheiayl-Radical Transfer Reactions.
by G. A. Razuvayev, G. G. Petu.2chov, B. G. Zatyev, .
2 pp. Z!,
RUSSIAN, per, Dok Ak Fauk SSSR, Vol CYXVII, RO I*
J"LLIY-August, 1959, pp 803, 804.
CB
Sci
Aug 6c)

I
CopolymeTization of Uamburated Acyl Derivativ6a of
Butyl- Polytitanate, With Styrene,, by A. L~ BirTweov,,
So S. Spasakiy,, 2 pp.
RUMM.. perj, Dok Ak Nauk 88M, Vol CXMI, No 4,
pp 805-807.
CB
Sol 102
Aug 6o

A New Method for the Syathesis of Aromatic Orge-no-
silicon Monomers., by F-1. A. Che~.rqyshevj, Li
A. D. Petrov,, It pp.
RMSIM., per,, Dok Ak Ifault SSSR, Vol CM11, No 4,.
pp W8-8n. -
CB
Sci / C -P (0/, 17 Z 4 ~ 7 S
Aug 6o

Aeata of CombuBtion of Somen -13rau9~ d Alka
4~ A ueu, by
3. 14. Shtekher, S. 14. Blawatov., V. K. DaukBbas,
B. Ya. Levina, 4 pp.
RUSSIAN per,, Dok Ak Nauk SSSR,, Vol CXMI;, r1o 4,
pp
CB Im
Sci
Aug 60

iso,merization of Y-Oxidnes to Aliphatic Caz~bonyl
14
%Iompouuds- The Effect of TeEmerature and Stx-acture
of the Compounds.. by N. I. Shaikin, 1. F. Bellf3kiy,
R, A. Narakhanov., 4 pp,
RUSSTAN, per., Dok Ak Hault SSSR, Vol OXXVII, no 4,
815-617.
CB
Sci 'x~2 ~ '17Z
Aug 60 J

Flolorographic Study of the Ilutomerlsm of Sonic
SelnRand TbiMmi Carbozone3 in Solution and
'I'Mubomrism and Gooraw1c bomrism for
Mtrogenecus Contdning Derlwares of Carbonyl
Compounds, by Yu. P. Kimew
RUSSIAN, per, Dok Ak Nauk ~c-SSR Vel CXXVIJ,
No 4, 1959; No 2,1962,r
r"MJLCSI 1-7327
IE) 2204022M
scl - Chem
Ad 65

the Tautomerism of Some
Soutal-and Thleemi Carbozoauts In Soludan juid
Tatitomrism and Geometric Isomrism for
14=ogenemw ContalnSM Derivaes of Carbanyl
Compounds, by Yuo P. Klukev.
RUMANO per, Dok Ak Naa SSSR, Vol CXXVII,
No 7,1962.
,/-PACSI 1-7327
ID 2204022163
Sci - cjwM
jtd 65

I
P-raton 111-agletic Resoaaace in Mtanium and
Ztt-coalun Hydridea., by 0. T. Halyvabkov,
R- 21- Finkel'shteinj 7 Pp.
M13SMRI.. per, Dok Ak Na Vol MCAVIII
1959; pp 822-824.
AEC IM-Tr-Al,
AN
Sci - Phzm
mzy 6o
7,, V!;'4

The Eff act of louizing Fohlation Gn 'Lae Structure
of Poly&mddei3, by N. A. Slovothotam.
RUBSUN, perj, DoX Ak Him* 883R,, Vol CMI:1, No 4,
19-59.o PP
OM 6L-13T52
D13IR IW M.2770
Sol - Chdo
mr 61

Marine Deposits of the Tournaisian Stage in Gornyi
Altai, by R. T. Gratsiancyva, 2 pp.
RUSSIAN, per, Dok Ak Nauk SSSII, Vol M-YII, lic, 4,
1959, pp 844-845.
AGI
Sci
jun 61

BW and Its Co=oatiom Vith Tater"oobal
Climtia Variationaj, by Be I. Mmbecbki-a,p 3 PP-
MJSSM., per, Dok Ak Mw E03H. Vol aEM=,, So
1959., pp
AM
Bei
.T= CA

Itew Bvidence of Very Early GDAciati= of the
Mweim Plains by A. 1. Mookvitins 4 pp.
ELMSMv pers Dok Nw3k MR., Vol CEMns No 4.,
1949,v pp 852-8N55k.-Ak.=* S'--
AGI
Sol,
/j -,,I ;~- -ev/~
jbn U

C;=
.A.Gii :,If
E . I . Selivwov, 3 PP -
RMSIM., per, Dok Ak Nwak 138M,, Vol CXXV Is go 4.,
1959j, PP 856-6596
AGT-
sci
jun 61 /,J -,;~ lp~ ;~- 6 - 0

Early Glaciation of the Pa3nir,3, by L. F. Sidorov,
2 I)p -
RUSSIAN, per, Dok A],z Nauk SSSR, Vol CYYWII, No 4,
1959, pp 86o-861.
AGI
Sci
jun 61

S= New Dk-.,'ca or. TM of it~~,
Caucasian Coast of the M a Sm, by P. V.
Fedorov,
WSSM, per.. XWr-AkApk SEW# Vol C='V No
1959,, pp 862~W4.
AM
Am 61

Rexe-Barth EpJActe from ftgmtiter, of the
Central UmIn,, by D. A. YAWYOT, 3 PP-
IWUOIMJ Ws yol cmcmj,
No hi 1959., pp 8654)68.
AGI
sci
Jun 61 1-5-A1 --1 6 3

~~Ie uptim- of sliomicroficopicualy liltri=dd
C=astala, by Az S. Harfum--im, 3 pp,
RUSSM.. per, Dok Ak Nauk SSM., Vol =Wm',
No 4~ 1959., -
AGI
Sai
Jua 61 / A '=~- 6 f

A f)14- -O'Moao"~
per
j ME Hwk ssm.. Vol CXXVLI,
No 4~ 1959, pp M-M.
Jim 61
17

Cla Ceetain FeuulUw in ~-Aio G=mamphc
a the AtImbic Ocam gtw~ Wast of Ragland,,
I%y A. V. nvin.
,MM Ah wan't SM, voi cmmn,
30 40
IML m 5w
Sol - Xu%tb Md & AsUvn
my 63 ;~2 ?I
v

Ripbean StrommbDUtes of XUldin To"-ndj, by
I. Iff. mt7lovi, 3 pp-
XMIM., per Ih* Ak Nwk SMNRp Val aCMn,, No 4j.
1959, pp
Am
sai
akin 61 15-~~ :P- 40, S,

OEW llyc.:Lithlas
pp.
RUSSYAN. per, lk TER
1999., pp ;A5 Vol =CM., So 4,p
sad
J= 61
AGI

IJHUUIRA WWI I
PZ)
Dok Ak fauk SM., Vol CYLK11 11;
No 4p 1.959p py 896--
Amer Insii & B,31.01 Sci
Sal
m--x 6o

A 1"caialble VAthod of Controllirg the Food
&VyIX of nab In Taganrog Gulf In the
Sam of Arar., by A. F. Gun*kD,. 3 pp.
RUMAlp purp Dok Ak Nauk SSBR# Vol CXNIIt
SO 42 1959j- -
Amer bw~ of Biol. Bel
set 11.4, 7-147
Dbr 60 ' 7

Diatribution of Vitandu B 1mtwen
10acteriLl Calls and the a1,92 in
connection with Spam Formtion in a
BucWm megatharium Culturep by V. I.
UnbAIWVaj, 4 pp.
RmImi ptr,, Dak Ak Rauk- SWRp W3. CXMIXp
No -48-
Amr bat of B:Lol Sal
Bel Ila, 7d,2
mr 6o

The Theory of Forxation of ForTibyr-Inogens in Plax-Maj
by T. H. Godnev, R. U. Hotftrbp 3 P.
RUSSIM, per., Dok Ak Nauk SWR# Vol CXXYI . No 4,
1939., pp
Amer Inst of Blol Sai
sai
reb 6o 7 7;r

Tba Photochendcal and Spectral :Propertieo of
Bacterioviridin of Green Sulfur Bacteria, by
As A. Krasnovskly., R. V. Fakshimao 4 p.
RWSXM., per,, Dok Ak Wauk SWRp Vol CXXVII 0 Ito 41
1959, PP 93-3--
Amer Inst of Biol Sci
set
Feb 60 /0 7. 779
Y

V Ci

'N.
j I~p,
'S"IAN, per, Dolt N.,auk SSISR, 'Voi C~a,-;J-T-,"~.
pp 921-.
PaE S
,q(!i
60

'llie Role! o-f Daily Dark and Lig'it Pr:--ioaz-- in
the Photaperiodic Reaction of -Potatoci;. b-:
A. T. ',~ALronosov, T. u. Lumaidl, 4 pp.
43~
RUSSLAIT', per, Dok Ak Wauk SSSR. Vol C=VII,
r-O 1959, Pi~'924::~
4
AIB3
S C -11. /,0 f
m,ar 6o I/

Conc,arnin5 th,:~ Me-thmniem of Color Chmage-el tn
v
.3eiugs.. by v. m. Beilkovich;, 4 p.
RMSTANO per,, Dok Ak Nauk SIMRs Vol CXXVni,
ffo 4. 1959.9 pp-9280 -
Am--- Imb of Biol Sci
sal
NkLr 6o z /f

~,Jtlicxl of TrAmeirts
T. jL. s"Urzap T. 3 9 -'P -
por, Dcat Ak Mul SWRy VOI MiTI!j-
o 45 1959"
Awr lust of Blol Set
Sol
Iftr
~7-tq
M, f

of the Ad:-~onsllim a-"d- h-orad,=Zlin
in thf~ Si~~z~ramals of 't"he Chick -Smbryop
H. MnvJ-,hin,, G. A. Vuzrlilmv, 1) rm,
.0
111533DUUg, rAr., JDA Ak Wauk S&Mp Vol MVII.,
110 --195% pp
Amer Inst of Diol Sc'-
Sci
Ila
F-ar 60 7

61- t0710
Gel'man. A. Ye.
'MEORFNiS ON IMPUCIT ABSTRACT FUNMONS 1. Gelman, A. Ye.
AND QUESTIONS OF STABIUTY FOR OPERATOR
EQUATIONS. 11960][91p. 5 refs.
Order from OTS or SLA $1.'-0 61-1(Y7tO
Trans. pfAad k_555RFD.)ka1a_d�~. 1959.
v. 127, no. 5, p. 945-948.
DESCR[PMRS: 00perators (Mathematics). *Equa-
tions, Stnbility. 617unctions. Theory. bi
Two theorems are presented. The first is an implicif
function theorem and the second deals with the emist-
ence ~ solutions of a system of operator equations.
(Translacor)
(hlathematics, Tr, v. 6, no. 1)

61-16465

11!i-. iWAISMBILITY OF LINEARIZATION IN 1. Nalmark, Yu. 1.
INVM'MGATIONS. [1961][9]p. 7 refs.
from OTS or SLA $1. 10 61-16-t65
r.*,n.;. A IrFi 1 _i~S ~R~ 195 9,
~. 127, no. 5. p. 961-964.
r)i:scittf,ro,,4S- contiol systems. *Stability. Motion.
*I-inear gymemr, Mathematical analysis, Integrt.1
equations.
The present study is concerned with linearization, when
the stability of the solutions of certain di3tributed sys-
lcin,, %%hich arc described by differential equations
w!th lagging arguments. is &-aing investigated. We also
connider equations Involving partial derivatives which
are related to systems of automatic regulation with
uniforml-,, distributed elements (lags, pifv-lines fric-
tion, long line impedance. etc). The proof of the
I Offi.. .1 Ueh.k.l S-,i..%
(Mathernaticti. T'T, v. 6, no. 8) (over)

7
T-b4-16383
Pliss, V, A.
ON THE NUMBER OF PERIODIC SOLUTIONS TO I pljss. V. A
EQUATIONS %kTrH A POLYNOMIAL RIGHrHAKD
PART. [8pj Iref
Order frcm OTS, SLA, or ETC $1. 10 TT-64-16393
T.... fffAk:&d.WJyv N..k SSSR I k]Adv 1959,
v. 127, no--T-p-~Wy~
(Mathematics, TT, v. 12, Do. 3) Off[.- 0

Riemannian Spaces Which Contain Straight Lines,
by V. A. Toponogov, 4 pp.
RUSSIAN, per, Dok Ak Nauk SSSR, CXXVII, 19S9,
pp 977-979.
Amer Math Soc
Sci - Math
Jun 64

Oia thm Ootmtdsticall 11-beory of Turbulfinae, by
D. %. 3 P.
X05L.M.. p!2r, Dok Al- lrtmua~ CSSU, Vai. C~-, , FO 5,
1959, no
Atler 7.=.t of r-hys
Swe
Vol xv, no t5
sci il 1146,119-
Vzr 60

Problem -of k'
Mlf-Bpuce.. by B. A. Regirarp 4 --p.
RUSSIAN v per., Bok..Ak -Nauk 496SE, s, Vol =Ta- 170 5
1959,, PP 983-9B6-
Amer Inst of Pbys
Bov Phys-Dokisky
voiL iv . iqo 4
saj.
vAr 60

On a Poasible ByEVC-M Of Equations Of
Gas Dynmicr, CozaidarIng Radimiiion
rand of Lights *&j 1% X* Yr=kl'p 3 P-
?R.135U.N., pur, Dok Ak Nmck SSEIR, Vol C.-AVII., UO 5,.
1959s, yp
tmer Ziwt ef Pb"
Sov Pb4ra-Dckl&dy
Vol IV ~ No
Sci
mar 6o

LUdt M04sim of a pi"tic Noc&=gemow W04,03,
by S. At, Druynnov,, 5 p,
MPBIM,l parp. D6k Ak Sauk SMI,, Val C=VL , ljo 5,,
M91 pp 990-0 - ----- , -
Amer :Erwt of Pbys
Sav VIVO-Doklady
Vol rrp No 4
Dal // q~
b"- C^

6
Verification of thla Uripeezian R~Ixtionz for- the
Mc4oproduct"m ol' Ir -No.-awl. by A. ;4. Zmldi~np
S. B, Ommr~,.~v 4 p.
T.1UL',VVW,, perg, Dal; Ak ricuk SSER,& Vea CM7.VTI,
1959, no 5, pp
A=r I:mt of Fhys
Sov Phys-Doklady
Vol IT.. HO 4
set var 6o Oa

A StwAY OT of th~,-
n
)nrj-- strur-tilm Of the Main
MZa in Fe. by Z, BO-"Mfik'Lyz V. V. Shmlzlt~,
Pt
!RtSSVM.. per,, DQk-A)tNax,k~ESflRj, Vol CMWII;
1959., No 5* pi-997-1000-
A=r Inst of -Phya
Sov llWa-Doklady
Vol W, Ho 4
sci
16-x 63

Concerning the Interaction of Currents r1owing
In a Conducting bLedlum with the Earth I r.
AWSr,vUo Yield,* by V. N. ZbIguleyl, 2, k.. .
BVdLqbmz1dy,, 4 p.
AMSIA14, per., Dok--.Ak.ftu1LMSHt Vol C=Tj
DO 5p PP
A2mr Irmt of ',F~
SOV RLy#-Dok1sAy
simi Dair 6o Vol Ir" No 4 eoqg"v

br)

Dehydration of Gypsum in an Ultrasonic Field,
by V. A. Zolotov, A. I. Kurochkin, 2 pp.
RUSSIAN, per, Dok Ak Nauk SSSR, Vol CXXVII,
No 5, 1959, pp 1009--
Amer Inst of Phys
Sov Phys-Doklady
Vol IV, NO 4
Sci
Ysar 6o

Regalabitles in the Famnation of Compounds of
Rhenima With Transition Meti-ls, by N, V. Ageyev,
Vo Sho BLe-khtman.
.9 4 pp
RUBSTAN., per,, R~k Ak UgA M' Val CXXVIIP No 5,
P::~ 2.011-1013-
CB
Sci
Aug 60

Synthesis of Some ri",-,iethylsi!oVal~.o--