FR:TRIBUNA POPULAR TO:TRUD

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000200940046-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 92
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 46
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Candidacy of Jose Vicente Rangel Criticized,
by MuriUo Font, 5 PP.
SPANISH, np, Tribuna. &pular. Caracas, 16/1?
Jan 197z, pp g--7.
JFRS 55315
har 72

Co=unist Presidential OLndidate Answers Questions
on Issues, by Servando Garcia Ponoeg 14 pp.
SPANISH, per, Tribuna, PoRular, Caracas, 18
~Iar 1972, PP 6:'T 9.
JMS 55709
Apr 7Z

Dutch Corjn=lst Oroan Supports ChInese Cul-
tural H&VOlution., 0 pp.
JXMH., np,, Tribune Aug-Sept 1966.# PP - 3., 4
ftnd 13 -
ZVRS 38971
WN-Netherlando
Pol
Dee 66
315,t 972

m
Charges and flepXles ln Congo Transport Case#
by P - 0 , Mwba# 17 yp ,
FR=Rp perv Le. Tr1buin 21 Sept 107j, pp lp6i
22 Sept 107.. PP11-7"As-e5 Bept 196Tv p 2; 30
1967 p 2; 1-2 Oct 3967j, pp 4-51 and 3 Oct
vp 4-5.
am 43253
Africa/b=go (Kinshwa)
Soc
Dee 67 346j,333

Strootu" for ftrtY TOUM hasetWt bY Po a-,b
1141*4 5 PPO.
FMCH per# La I u Sep 1967# p 2l 24-23
Sep 1 7* P 3,
JM 'F-33317
AF-Conp.-Umbou
ftl
Dw 67
346,?18

solution to mno P*Uos Problm OutUneds 5 ppe
FMCH,p p"O 1A mm 1-2 oot 1967, pp 4~, 6p
at 90
JPRS 4-331?
AF-Congo (IMnsban)
Soo
DW 67
346419

Problems of Matadi in Cougo-Kinshasa.$ by
Elie 18"tal 8 ppe
FRENCH$ dally newspaper,, La TrIbac,
Kinshasa, 3 Nov 67s pp* il,2; 4 Nov 67, P. 4;
5-6 Xw 67s P. 3; 7 Sov 67* p. 3; and 8 Nov 67g
pe 3.
JPRS 440401
AfrLca(G=V(KLnd%&ss))
Sociol.
Fab 68 351,473

Conparss"villes political Temper Mialymdo
by Paul Bassop-Tonys 10 PP-
GOVERHMM USE OMY
fRENC3p daly rtawapgaro La Tribmo bftLCAjMv
Kinshasa, 9-u Doe 671p pp. 5 &M 9; 12 Doc 67*
pp. 2-3; 13 Dee 67t p. 5; mW 16 Dee 679 p. 6.
JPRS GUO 2686
Africa(Congo(Braxtaville))
Political
Jim 68 347,919

Kivu Province on the Threshold of 1968, by
AeFo Me&* 6 pp.
FRENCH, per, La Tribusa Africaine, Kinshasa,
11 and 12 Jan 68, p. 4.
JPRS 45,084
Africa(Congo(Kinshasa))
Economic
April 68 355,630

Massamba-Debat's Concept of Scientific
Socialism Discussed, by Albert Godefroid
N'Gbanzo, 8 pp.
FRENCH, ~df- La Tribune Africaine,
Kinshasa, 27 Jan 68, p. 7. 28-29 Jan 68,
p. 2; 1 Fab 68, pp. 4,6,
JPRS 45,283
Africa(Congo(Brazzaville))
Political
May 68 357,643

offt;1411tt
.JL:m ,,c3cjLmLL:w :w t
by Albert 00fthmAd# 9 VV. w co"o-wanswilles
I = wo A
2 . &1c
...ft
V 7; 24-29 bma
JFM 45720 d= VW* p 21-
Africa-
popgo-amnswille

Journatist Views Now Kinshasa Commune, by
Oration-Desire Nlkunav 9 pp@
FRENCH, *per, La Tribune Africalne, Kinshasa,
24 Fab 68, p. 3. 25-26 Fab 68, pp. 3.5; and
27 Feb 68. p. 3.
JPRS 44,909
Africa(Congo(Kinshata))
Sociol.
April.68 355,395

Problems of flanisma Districto, Kivu Province,
5 pp,
MNM, per, La Tribune Africaine, Kinshasa,
7 March 68, pp. 5-6.
JPRS 45000
Africa(Congo(Xinshasa))
Sociol.
1 357,672
May 68

MPIA ArA UPA Swombb3A in Ubentica H49btt by
Mort Oodefroid lil*="v 5 pp.
F.RMH ,np, le Tribuno 2.4 Jun 19W,
pp 6.7
JFRS 4j890
AF-ArAgoU
Pol
Aug 68 363,869

Youth ktroblum In Urban Ams Stvd:iedo 6 pp*
FM-MCH& npo JA MbU r cil
.ALALL Mg Unsbamao
I Aug 1968. p 21 2 Aug 19689- -pp 1-2.
im 46463
AF-Congo(nushasa)
Soe
Oct 68 367.406

RAtorial Viewpoint on FUturs NatlooAl AsssmW$O,
6 pp.
FMCHO rpto IA- Tribune Africaim, anaba",
19 Nov 1968, pp 4-7*
JPRS 4n35
AF-Congo-nnisbasa
Fol
Jan 69
3729?23

Down Sip DOOMInt On WivffdtY l'Of*mo 5 PP*
A MOme Lubda2v hushaft
FMCHv np, i a a m
1969s p 3e
aw 48040
AF.Conp Kinshasa
Edue
ime 69 381,759

OWD MWm aNdo &bMtjoul &Noah
10 NO ftudl"o
MN-C'4 np, I&
*Wbgp~ Unshano
16-17 map 10 pp 30 .
JM 48202
Af-ccogo Xtlhm
Fdtlc
Jul 69 V408go

Nuamm Research at Congo Center Reviewed#
6 pp,
FRMHj npg Le TrIbum AlYiegulml, Kinshasa$
19 Aug 19699 p 51 20 Aug 1969p p 71 21 Aug
1969,, p 7.
JPRS 49331~
Sai-Nual Sci & Teoh
Jan 70 "90310

Governor Sambwa Describes State of Economy
ns Good, by Essolomwa-Nkoyea Linganga,
7 pp.
FRENCH, per, La Tribune AfZipaine, Kinshasa,
23-24 Jan 74 ~p 1-2.
JPRS 55292
Mar 72

Customs Thefts Causing Price Increases,
by Ernest M. Kiekie, 7 PP.
FRENCH, np, La Tribune Africaine, Kinshasa,
30-31 Jan 72, ~pi IJ. I
JPRs 55477
Mar 72

Study of Condensate Treatment, by R. Vincent
TIMMCK. per. Tribune do Cebodea!!, Vol. 22.
Oct. 1969, pp. 486-492.
C.E. Trans. S464
Feli IP71

Germn-Congalese Ftmolal Coopwation
Usmamdv bar A. 0. MIGbanso,, lo pp,
FRSM# P6ro IA Tribme MELOWSHM
K4nshosat Mirl"K PP 2io 3# 14t 15.
JPRS 48148
Af-Congo Mahasa
low
Jun 69 384J55

Panudan AmbassaAar Raims Afriom RoUtions,
9 Ppe
F'MCII* per* JA MbM-* unames.
Sept 1969v PP 3# 4v
JPHS 49123
EEwFamzda
Pa
iiov 69 393o739

After an Incident Between Iligh Officers: No
Formal Investigation, by Joan Ityniker.
FRENCH, np, Tribune de Geneve, 27 Jan 67.
JPRS CSO: 171-77
Feb 68

The Vietnam War Seen From Asia, by Paul-Ilenri
Spauk.
FRENCH, per, La Tribunc de Conova,31 March 1967,
page X.
JPRS CSO: NY 13710
J-2023/67
Fc-Victnam
Pol
June 67
328,213

'rhe About Face of President de Gaulle as Seem
by Moshe Dayan,
FICU21, np. La Tribune de Geneve, 30 June 1967,
pp 10 .
JPRS CSO 16108
Aug 67

I
The Pint in Vietnam, by Joan-Jacques ChOuet._'__'
FRENCII,.np, La Tribune de Ge!-ev-e, 13 Fab 1968.
JPRS CSO: 17=
Mar 68

C- 0 yy% F .5 P e. t I #- 18045 DC
2S Jul 68
SF
The Second Night of Rioting in Zurich:
2 Policemen and 15 Demonstrators Wounded
[plus two shorter articles].
FRENCH, np, La Tribune de Geneve, Geneva,
2 Jul 68

ClDv% ? 3 r e C-% *-I
18045 DC
25 Jul 68
SF
Reactions in the Jura After the Occupation
of the Deleniont Prefecture,
FRENCH, np. La Tr-ibune de Geneve, Geneva,
2 Jul 68, p 15.

cl&?~
F r e n c h 1,224/70
22 Dec 69
DC
SF
French Spy Arrested 30 September in
Paquis, Geneva, La Tribune de Geneva,
8 Oct 69

F r e 11 c I IAC~X)i?r
~(n 1,224/70 DC
_, e-I 22 Dec 69 SF
"Max the Shoemaker" Supplied Genuine Forged
Passports to Comintern Agents for 22 years,
by Drago Arsenijevic, Geneva,La Tribune de
Geneve, 6 Nov 69

Pronch
The Identity
"Fabricated"
Arsenijevic,
7 Nov 69
C,07~
i ~
1,224/70 DC
eica-1 22 Dec 69 SF
of Schwarzenberger Was
for Five Years, By Drago
Geneva, La Tribune de Geneve,

CH

,
De'mand idii
s
wit
zerlazd
~
.
,
,

a tiibune -Gen
Ir4e
A4,

The Musy Affair.
FRENCH, np, 'rribuno do Lausanno, 12 Jan 68.
,JPIZS CSO: 17224
Feb 68

Difference Between Colonels Gygli and Musy:
Official Communique form Born.
FRENUI, np, Trubuno do Lausalino, 27 Jan 68.
JPIZS CSO: 17=
Feb 68

ralacal Afriew Student In ftvme
Reacts Strove's to m=m Cows, 5 pp.
SUWJIP 139P 14 TrIbum des 11stims Vol 32, No
MR
1061p 18 Mar 1966., No 1069., 25 )kr 1966,
P. 4.
JPBS 35197
Africa
pol
)1w 66
299o9()3

wlat Pu~pomo D606 tho ~ow semi 5 PP.
F= per., ~am-M atlovs.
Vol 32* No IsM b Vol No go JPO640
1 Apr 2,966v V. 4 & 8 Apr 1966m, 1?- 4.
NEB 3534T
AfrLm
poi
mw 66

Fmnah Unified Socia3lut Party OroMn CamWs"*
hvrAh and ItaUsn CP4 a and Nforts at Vnityp
5 pp. , per, Tribune SocioUstes go 272p 5
Feb 10., p. 10.
JPFS 34361
WE-France
pol
mar 66 296.,747

uAfted !~ too-0- -
br ChriatUn Guerabs, 3 pp.
nweRt. Pwr b4b.Ms~ No 369, 25 Apr
1968. PP I and 3.
JPW 43M
IntMAtl
POI
Avg 68 361,981

Fmch Lett ond Studmt Revolt, bY JttOqu*x
SAUVO,gwtt. 6 PPO
je �gg&jjUrtit, No MO, 16 My
PRENCHl. per, Md&ur
1968 0. pp 1.3.
JPRS 439?l
Intemetl
1101
Aug 68 363*718

ltdried Socialist Arty Ursou Socialization of
fr*mnoe, bar Idobal Rooards 6 ppe
FRENCH, pors Ll:jbune Sm~p~Ust ~, No 347, 13 Ame
19681, pp 1g2.
jpRs 46o2o
IeW,-Franco
Pol
Avg 68 363.806

PSU View of Moscow Conftrenoet UnitY at A31
Costs# 4 Rotor Fay* 5 pp.
FMCH# per &Lbmm Soolaustep Paris#
22 My 1969: pp 14-15.
JM 48405
WE.-France
POI
Jul 69 386#422

General Iordanidist MaWesto on Now Greece.
by Serge Malletp 8 pp.
mWCHO poro TrihwA Socia"too parist
16 oat 1969v pp
JPRS 49453
WS-Greece
Poi
Jan 70 399o245

PSU Cans for Creation of Nw Revolutionary
Party# 6 pp.
MtEXH9 part Tribune Soolalistea Paris*
6 Nw 1969v pp 474
MS 49433
WE-France
pol , -

UPC Leador Ivells of Revolutionary Struggle,
by B. Ravenal, 6 pp.
FRENCH, Der, Tribune SocialiSte, Paris,
16 Mar 7~, P-O-M-J-5,
JPRS 55763 --
May 72

Frolinat Representative Says Armed Struggle
Expanded, by Daniel Lenegre, 7 Pp-
FRENCH, np, Tribune Socialiste, Paris, 3 Jan 73,
pp 8-9.
JPRS 58io6
Feb 73

Pompidou Visit to Take Plooo in Explosive
Atmosphere, by Gerard Borel, 17 pp.
FRENCH,, per, La Tribune Socialls-te, Paris,
10 Jan 73, PP 7~10-
JPRS 58209
Feb 73

African popular League opposes Frenoh Rule,
by Gerard Borel, 6 PP.
PRENCH, np, La Tribune Socialiste, pariss
17 Jan 73, P 1'67-
JPRS 58263
Mar 73

Progress Achieved by the Sonas Describedj
by Jose Gaston Bofonge, 5 pp.
FRENCH, np, La Tribune Szeciale, Kinshasa,
31 Dee 71, 1, 2, 3--Ja-n -72-, T) 15.
JPRS 55171
Mar 72

Governmentts Social Welfare Program Discussed,
by Georges-Richard Xbombo, 6 pp.
FRENCH, np, La Tribune Szeciale, Kinshasa,
31 Dee 71, 1:, 2, 3 Jan 72, pp 10, 22.
JPRS 55171
Mar 72

Priest-Turnod Guerrilla Writoo Letter to Colombian
People, by Domingo Lain, 5 PP-
ENGLISH, per, Tricontinental Bulletin, Havana,
No 73, Apr 1972, pp 11-16.
JPRS 36276
June 72-

,Report From United States on Press Needs, 5 pp.
~IZLISH, per, TricontinMl*l L3ikUetin, havana,
vo ?3, Apr 1972, pp 29-35.
jpRs 56276
June 72

VAIWIttm T ftrfW Pmldmtts Address to
labor Party Coogmus 5
WSINOW-RON"j, Zddmt
2 & 3f. 10#
JPM 4146
AF4kUrJLtLUD
law
July 67
IV p
h4s 1-7 MW 1967v VPv-
3M815

Project Gruenberg, "Climate Perfonunce Testing Stand",
by RBR Berthold, 12 pp.
GOVERNMENT USE ONLY
GERM, per, Trier. 15 Dee 1965.
ARM/FSTC/Hr-23-111-71
June 72

Report on Activities of Cuban Urdon of
Federal Ooverment ftlorms,, 10 pp.
SPAW=p per,$ Drinchsm SoclaILAUL Dee
1965.. PP- 3-5-
JPHB 34959
IA-Cuba
Soc
Apr 66
299.,146

Report on Activities of 5th Xatlorial Counail
of Cuban Federal Gmrmmt Suployees,
7 pp~
SPANWH., -per, Trincherm Socialistap DOC 1965j,
PP? 13-14-
JPXS 34959
LA-Cuba
SOC
Apr 66 299#147

FIM Rational Coullon Of the XWOMI
Utdon of Pub2le Aibd a' otr*Uon Voxters:
Munary of Aanmwmts,, T pp.
SPAN=,, up MELIShM SmIgUsts Doc
1965, p. 3.6-..
RES 3484T
IA-Cuba
Soo
Apr 66, 298,369

The Trojan Stratagem, by Eugen Weyde, 8S pp.
GERMAN, bk. Die Trojanischc_),i_~-t., 1965, pp 3-212.
J-761/66
Jan 66

Manifesto of the International Conference:
The Crisis of Humanity Is the Crisis of Fkwo-
lutionary loeaderWilp,, 25 PP*
FRWH., per,, TrotRigste No 6 533, JulY-SePt
1966p pp. 27-53,p
JPRS 38249
WE-France
Pol
Nov 66
312., TT2

C 0 P-I F
(I i CSO:19292
1 15 Apr 69
Stokely Carmichael: Holland Too Has Ravished
Africa, by Jelte Rep, Bern van Goor.
DUTCH, np, Trouw, 7 Mar 1969,

List of Officers, Members., and National Reyre-
sentativeo of the Bulgarlan Central CouncJ3.
of Trade Unions., 13 pp,
'3a 27"n
BUXCARrAff.. up., Trud and Otech stwen ~Frpnt 1
Har 1966 and 13 KV 196 res~pec-
tively.
JPRS 37166
EE-Bulgaris,
Pol.
Sept 66 310,,132

31 oat 67
A ManoUthic ~~ollaetivavrru* to the Farty And
tbe PeOple (A discusidw of tM i8ilgarim oUte
security norvioe) by ll~rcbo 5. ammo PP I - 3
'PQ v 0
U~WHATA3,, nspr, .,~oaja, Z 67
..)pGaal Tipe:- P: TmmlaWrls draft plua two
%*Do 6 nov 6,
nopr%. do not tmtilate,
WWI-

Dnolopnnt
cuend# 10 pp,
BULGARIAN# npp
pp 10 2.
JPAS 47,55D
a-adsuda
loon
Nor 69
of Hatiaml NowcoW in 1968 Map-
Trod# Sofia, 28 Jan 1969j,
376t067

Rose Karitarava Add"nses WFTU Conpeseq 9 pp.
SUMARIM, np, ICII& Sonat 20 Oct 19690
pp 1, 36
JM 49206
F&A-bagarla
F03.
Nov 69 300190