FR:TKACHEV A TO:TOCHIHARA S

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200560052-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 97
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 52
• Content Type: ABSTRACTS

lim, i'vioes crmto f-rowow il~ -~C-Orda, ~ry-
As 5MChOV, 17 A.
p
UIPEct
6S 10. -5

SaKsm Y"d OPMUMS SdWaug, (I
by A. P-Ljkma�rsb~sv, 7 m
flusslus %)$ Howms a It4v 1900 p 20
im W205
P, T4ct c4e Lx
Sol-Qeot a agot aw
Jul 69 ^916

Fectility of Upedmental Aut0tatroPloids OE
Buckwheat (Pagopyna esculentm Hoench), by
A. T. Wachev.
RUSSIAN, per, Dak Ak flauk SSSR, BLOI Scif
Vol 101, No 59 AUg 1468, pp 1253-1256.
CD
//~ /. /-//-
Jon 71

Id ob
jp
ImAn
. . I -: P
. .. i
'i "I

A, T, Thchey
on the Elaboration of Techniques for ProduoW
Temporary Preparations for Studying Mitosto
and Kbiosia In the Buokwhsat Fagopirum Eculentum
Moench.
RUSSIAN, per,, Tolt&da, Vol 10, "1968.,
PP 650-653
NTC 72-,6050&=
sept 72

Inf--letaons A-,Mnr, the -Aty
7
not,
Il 7
-FKAalEV

, V~~ CAtv
Conditions of Adjustmmt of an Aircraft %,ertieal
Indicator, by L. Tkachev, 35 pp,
RUSSIANg per, Avtomatika i Telemekhanika, Moscow,
lWv PP U3- C~~ ,
JFRS 5924
Aug 72

I- -
~~ 4(CERN-Trans--72-6) 5VAPOR BUBBLE DYNAMICS IN
HYDROGEN BUBBLE CHAMBERS. oTkachev, L. G.; Shestakov,
V. D. Igoint Inst. for Nuclear Reseaic-E, Dubiia (UTSSR). Lab. of
Nuclear Problems). 10Translated by N. M. Harigel and G. Harigel
(CERN, Geneva), from report IJINR-PI3-6037. 2024p. 24Dep.
NTIS CU. S. Sales Only).
28instrumentation; physics; translations 2T18D, 20
28MN-37 2sNP NSA

70 4,, Ut; .,k)( L

Spatial Orientation Dwory, by L. 1. Tkachcrv,
15 pp.
RUSSIAN* per, n:LekbzAFheskov Lon-
forentsii. n Itogam lAuclmq-Isvledavatel'skikh
M~nt " 1966-67 sz. Podmie!~tgya Avtoaatiki i
Telemakhwd , e~oscow, 1967, ~&~ III pp 10
Aug 72

ot j;j,
JOT
T77 4

Electric Arc GwItIzg af Hdt&U Wer Pmasure, by
1# 0# Peasay** go Do Tkaebsvp 8 ppo
Emw$ pcwt metala. No 6v 190,
AWIMTC/IffW23-73M
S b .7-69 C A , V
MY 71

Fl-r 3esc%m V,-irkeru,, by Ta. ZeMerar ard 7*
Tkme!lov~ 9 ~-po ~,- I
ver,
tr.f.0

Fuma pros"" at fte Auftra FLah-proone1w
raotary.9 tV V* A* UMWMo
HWUNt prj, &MR Vol 41, lb 9, 1965
PPO 710
Dqt or uterue
nab sma Wilduf* Swvlft
bws, Bmftu at Fm4p nob"I"
UOR
uogos*R*
Sept 67
339.-M
7

probl" of the Role of Hydrogen in tile Prmss / (~- 3", 1
of Fracture of steels n Neutral Corrwiva
Nediu"O by V. 1. Tkatkiev.
RWSIAN,, per, FitkooKbimichoskUn flekhmika
Materialay . Val 1w, No 6, 1965, pil M-V~S.
7,N"ASA T? n. 1.280
'Sci-phys
Doc 67

~atiidcticxi flataziaLs, by
~&achav, Ve "'4w Ulanm. 5 ppo
Sbwllik St"WY ghuraaia wEakxl&%&a
ikwr 19638, mna 050
:l i fVi-!rjl, '~-2 4,- 32 J-69
Ic 7), c, & v
a C i A ..-. t e r i a Is
nil 70

w Z* IWSR op vi-m-
ruomgw.q
PIS-W-65-TV
DOWWOO
yet 66 3513P555
u, fi - I-ka 0, -A z v

tw$lm the ftwout Ulf idcw,7 cr
"roftctif; .-Uftalmum
pra~watl=o tv 14g liv
p(ws
t C.,

corwn Ukrsinum ationuliat &irm
Denomewl as ftftdjm oC Um Ukrainim PeMle,
by Ivw Twin*., 7 pp.
MAN=) UP., Utmtapa IMMMY 12 sw
1*) pp. 2 6d-T.'
JPfW 33360
UWR
pa
Jan 6G
Z)4,996

(,M'4't$ to 4upply and b" Wise (,;uesUoncK~s
by z6o 'ikschukp 5 M*
v6,11,61M, per, L-tq!AA 49M. ~wcoa, AULI 1,9699
pp 4649'.
J. :t6 0327
5. 7)6q c y , j,)
U31S 1~1
i-C
. on
L) o-- 6,>,
p
1,19614

Aructure of ilolyu;cr pilt;,; Ft)rmed Frow jjt3xQmptjyjrjj-
-sil(mane ai a .~A'olid jurfaw ljuriu~,, cim Disdtar~(,,.
by V. V. 'ikachuk, V. ~,!;. -N,Olotyrkill.
,(U,iSIA:4, perg, ijarnyye !'$~udneqiya.
I ~25ckolfiolaku
,,Iariya ii. Kratkiye ~pd)shrjterdya Vol 10, 'io 1,
L1363, .13p 24-Z6.
i in 69 374,2,.'j4

Nuclear Magnetometer with Automatic Frequency
Control, by 1. 1. Tkack, 15 pp.
RUSSIAN, rpt, 039, Akad Nauk SSSR, Moscow
Fiziko-Tekh Institute.
7Ec7-cERN-Tr-71-17
Aug 71

vith VectOlratim, Aplwt ft5dool lp;
J01-4,40 avw" J46-mir
wV91401powl Va
omy VMS
M.5
Q, ck
km 7M-

Iaf MuRtion Into the BM-3K
=(.04f) cliwdwp Using the PSU-1 by N. A.
na"Wo at ale 8 pp.
WOWS PWo
jkgM I%roa Udmioldn
mmo"
ite I (Qmti=a
dam Ow
Of Tubmica
vychia-
.Utalluyy T"utr M SM,, 1960099 2p IMP -49.
AIWTWk-24-337-70
jwq V

rnrwanaut or DWtal Comftr Mtor*aUM,
by N. A. Tkaosko aW V. S. Kirtom, 5 pp.
I Prlboroft
M8100 pwf btaiLlb, . ,.MIMW&p
lb 1, 196% pp 29-31. PIOD313567
FTD-HT-60-T3T
,-. ,, ",),I ~'/ I /
sci-paectronies Aa
Imetria"ll 1w.
Doe 67 344,09

pw*
MOW
PP 9C*~;36

V. ~) - T k a- i i C-V-\
Sol-TAP
svt 60 391AM

fX777.

iffum-rdl Prommns & Gootod Hodotame at the
Owface of Back AM9 of a 1700 Stods by
K. N. TkAUn and L. N. L=Iko
MSSM.9 pwo in, vuz ch~ ftt.p Vol I Is
19690 pp 105-109.
*EMR 8612
7~-
j= 71

The Use of Iogging Mhods in the Iumatigation of the
Injection MAnket, by Z. Mmv.
CZMD per, gv~ ~ h=kum, No 3, 19689 PP 87-90*
M7M TT 71-5W
2. 7-eg t~ ~
JulY 71

WtIple Redwo for XmUtigatiM UIP
PAcrootructum of Man& =a PreclPitatimt b14
B. Kh. mm*ovt 5 pp.
WMIM, rpt, Mdrd AU-Vnim Confermce 041,
Mle mg0ovp 57M, i~
aci/Atmoo
A-as TO

All
of Lin c-!% .1, 0 i ~-O c et ,-, lit: tilt.
fatten, in A.
v 0 t e t s t (I
177-vt It'd ...... A. L cq;

systam or Pal" ftftwtars of SadoorAlctor
L'10deg;j IW lu- A, Tkhwlko 6 pp.
ausaws tko F
Takhkndilm vm~v.,v. a-
~111 ~pp W-
pt m- " pp tv,128.
FlDmM-24-133-67
A aect i~lw
-apt 68 3646933

Autow.,atic Analysis of Citemical Composition
of Gases. By V. 11. Tkhorzhevskiy
RUSSIX4, vionoi, Avtortaticheakiy Analiz
!,hiraicl,wskogo S~~-iava Gazov, 1969
*,,- -11s -4 - -
lici/ C;Ieci
De C. f~ 9 397,542

i-~qv to LVVM ths EConade 1,-A-"tjverAjOa8 of
the Fiddrks, xnautry Or
Sh- IloubaMOV4,
Aussimt Pero
pp 80-616 Z&gUhM "Ol 144s 39 1056~,v
4 rvpt of Drterjor
5w8= a conmerol~ ;.Isbriea
Or iloraign
USSR
LOW Jaw 6,13

One Fishing Industry of the Soviet Omtral-
Asian 2epublics, by sk, Tlewberpuov,,
RUSSIAN., per, !1!200 Oftip No of 19660,
J)p INSL
*Dept of Interior
Fish and Wildlife Service
Bureau of Comarcial Fsihartes
,%ci-rmr sci
fty 67

1-10 ya-Ith Of U-0 Ilk,91mb., by Vhistzt~ 41~
pp.
EMMI, par,, 14,-* ticque Val ill,
1100 15130 Av 1967,o ppe U .1 IL2*
Jl)&-, 41439
'5 a_
329#613

Lawre and Their PosiWole Use in Gaodasyj,
by Jarmir Tlusty.. 15 PPI
GOVITOM USE QmIr
CMI's Per, 222MISM a LA~S~X
CbsOr. V01 -Vp 90 1, Mr 19W., W-
DRS GUO U79
ER-Coodt - JAPolvi Ir, Tlu~ty
Bel-nip,
Jun w 301j,694

Losers aAd Their Applicaian in Geo&sy, )2
by J, Tlusty,
CUM,, per, C."4UEM a Kartuprafickl
Obloro NO 30 19660 pp 62-67.
*MiT-66-744
Sci - phys J TLI ~-
Dec 66

Toarist Travel, by Vladinlr Tlusty, 4j 'Lope
GOMM= USE ONLY
czw!I' per, zzamp so 240 J aw.
1,)W, pp. I-Vit.
JTW GUG 2163
Vk IM I TZ Z
M-Czoeh
Econ
wt 66 332 # 40-3

A Study of the Contact Pyrolysis of 11aevy reed-
stock in a I'vactor with ;k ASMIdiur fieat Cerrier
~-.-treav. Lly 1). ~,-. TrIellov.
14115f"IAN " P"t Ylijv I Tek-b Torliv i tlasel, Vol 130
Z,'o 7. 1968. rr 7,;I(E
ATIS U-5155
D,
July 69 3R5,5:6

tives in z4a-nuo lerwu~j
vmv.4m, pe-.JR
J'U 65

Bottor GrAn -.46tribUtion
Tlr,,,od,, b7 '~,O -'u7t 33 pp.
VIETTPILFSEE, np,, Yhnn-dong iin=jp
2 Auguat 190, 1, 3 Auguat 160
2; ugust 1~98 p 2; 6 Aurcust 1.166,
p 2; 7 -'.uguat 1968; -p 2; 3 "'RMIst 1968p
1~6659
T(J Pt,-y
Sol/ VPI 369,21~7
:,!0v 6Y

I-Ot Us Fd:Lv Umbmdmd the New un&s poliWo -I (P
by To AWO 9 pp*
VMHOESS9 pr# Um TIM Hanoi* lio 81, 6 ~'
Am 1968t pp 65-?3~--
JFW 46#757
I,c) D "-/
&/L4 Viet
?d
um 68 370o209

33
Logemfttion of cmin Tv*-;4wl5wi kr
To LVg 12 pp,
vre-zak, . pw. ~,Agtt , L',`o 4* Ayr 19(A.
e
pp 36-43#
i1ni-s' 4596U
V ~ T 7
I,*
.,CIVAvi
Aug 65 %Ao.33D

21
GuUWims for the Id9dogical klWmi In
the Present Situationg, by ~eo IIW4 13 pp,
Vlell'Wiik~aEt Per@ lieg Leo liamis 1,40 llp
"0v 1%99 pp 24-j-39
JERS 49613
FE-o Viet
pol
Jan ?0 3990399

tbrth Vietr4m Strewma ftml-~ilne of Ca&na)
uy mto Huu) 13 Pp.
VMW.=, per, TL-i-tbaq 1-jalt-dwa 1~hoa-hoc
jwuary .19603, pp 1-12.
ims 45jc54
T,-, df"LIC
zy,/ii Viet
pal
Aua 68 YA., 1w

Tne- Laaic uriAuizatian of trie Party, tind Vie
Wtics and Powers of Party Meruberep by TO lvn~
2) pp.
VIEMME., per,
pi). 35-5P-
RIM D035
Jan 67

Indoctrination of Party itembers, by
To Iluu, lOpp.
VIEMNAMSE, per, act 1966,
ilp 1-6,
JPP,S 39,758
7~o ~ Lf- a-
FL-Vietnaw
POI
Feb 67
31&,S64

ftirty*nfth Amtwwswy of the Ma D=g YOOA 49
GrOV,p by To Ums 7 ppp
VEMMMMM# Peril *4 ft lb 3. ar 1966t
Pp- 7-12!,
J96 35313
I- ~ 6 H uu
ft-Vift=M
fti
mw 66 30DpO18

go Prlm"7 tnpwtmwe 0e I&CIOL,;Lcol Onk
in the MNOmftt fbr awwvftmt ar coopfts-
I-Ave lbomemont and Wechniqxesp by To M=,
No 12,, Doc
, per,, 229. ft 19650
330M
ion 66
2950131

Iras Primary Lriportawe of ldwlogicjd Wa-*
in US Movement for ZVivvemont of Coopers.,
tive tWagumt end Ift-uhniqiAs, by To ifuu,
19 iv.
VMMASM., per,, DgLp flumo Nov 1~65,,
ppe 9-16#
MRS Z97
soc
ion 66 293ollk

~d
Coore, Coadttee Mr#MUve an apprUX and
scorum Aebwannus, by 2b ft4 6 so,
Yuman, pro BMJW lb To Jay 196TS
pp 5-9.
im ie595 H(-((-(
7-c~
MvwM vietim
8w 341,631
Oct 67

'GluiCelines for the Idoolodcal rograri in Vic-
recent ~Ituations by io ~uuq 13 pips
I pp 23-32.
1 4,)3?2
L -1, let
01
Jan

Vj lb)
j7p

son d Qwwg mnhls bvwlsw" owing Four
lun of kl"istann Aplust Uldtod SUtes for
iiational SalvatiWo by To Ekmo 14 pp.
VIRTHMSEs pwo Hand# So
1969p pp 8-16o
JMS 49089
irb-ii Viet
Fol
~;*t 69 3940862

T-raining -~-'cieyltif ic and rilec%viical
Cadre, by ",:~ 5Uuu, 17
per, T-loc Tao,
'v - 63.
12# r~ec G?
jas 44,549
rn (i.~. Viet. It
.zAucation
iiarch G6 351'Z~73

A .,~w r= low an Ltoo. A lot Trat". -,V310=0;
04 ti~w pAtm leaw Om, uw~~, clowif Uati^
riguyen Huu To
31,

ftamlutionary Ileiviom Is Our hiracalxpac
Strengti, lrj Major Gelkeral TD W'f 5 pp,
VIVMANM, np. Otm Dot M2aa Dan, 27 AiZ
196% pp. I and 2,
MRS 32234
FE-Vietnera
Pol
Oct 65
2~39,,711

~6
Oeneml Upristig is a Grace-Root ~bw=to
by To 4M TriM# 19 ppe
M'r,,W,SSs# Pero i4mm cm- lAcb Itnois
Jarl t,-,,69, pp 47-!AP
jk~~,.4i"1515
7-n 1~ /'
Ald 1~'UAJG
fu-w Viet
Pal
Aug 69 3690ov)

To - -f~ t t A)
Endeavor.to
Industry and.
by To Thien,
VIETNAMESEO
pp, 4744-
jpps 58472
Promote the Production of Artisan
Handlorafts During Wartime,
11 ppq
porp Roo TaRp Hanoi, No 1, Jan 73,
Apr 73

itiVI-IM., GwpwatAve lr~~ l4bor lit-oductivi-t-1,
LT
TO Tilloal, 13 pp
taso ~
YAW# a 49 Arr
pp 30-37.
J Plz- 45, t" I i
(Ii Viet)
Aug 68

/S
listional lAnd ConstsvAU*n Mgmseedg by
k
To ift-sant 14 pp.
Kauvio per# x_uuoia.,_ elyanuamp 3 Doe 1969,
pp 4349,
JFRS 49972
, IL J)-4~ - 411~,
kL-a Lorea
hoon
Far ?o 402t182

'7~~
Achlovemots of the FeUvIam lnftgW Doscribod#
Iv no Toadors 3 pp.
RUM41M PW yk& &202g.Olft lbChMS%
9 ftg ;~O. ;; 11-12.
JFRS 48939
7~ .
SOL-Mat
Uot 69 392.658

Ao
omlopmIt d Petrdeum Inbstry Reviwwo
by idoolao Toadert ? pp.
WIPANTAllit pat Fekd g&, Gaws i4whansto
AuG 1969,, pp 551-553.
JFRS 49M
.
Rl~
&;-Rumania
LOW
"ov 69
-.1 Y)6t28L

Antomdon LaUed key to Tachniml Ivogrosa. by
$tell" Toadar, 9 FPO
RUoA4Ai!, poro aLta LgRgoicao 21 June 19681
pp 3-rie
JPPS 46sl63
S T I.- ~-
"/,amraa
,;con
Aug W 36-1038

/~-. a
'--,'. ."'I(SC-T-722491) EFFECT OF GAAIMA RADIATION
ON THE REDUCTION OF IRON OXIDES WITH HYDROGEN. g
Ansary, M. S.; TobgyAH.; Ezz, :5. Y. 10Translated for Sandia
Labs,j Albuquerque,N. Mex., from IsHutn. Listy; 21: No, 9, 596-8
(1966). 209P- 24Dep. NTIS.. .
2schemistry (inorganic); radiation effects; translations 2T07B
2OMN-4 29P NSA
0

. , :~~ ~ .: :k, .~-~ - ~ -. ~;~ - .. .%, ~~
, . .. , ~ : A , 1: e..
.mi - ~,., -. --*d

um WA-48
M=-

An Automstic&Uy ControUed Neutrin Texture Gonimeter
Navigation Pbysics, by J. Tobisch.
GEM, bk, Ein hatmatiBeh Gesteuertes Neutronen
j!#urG24meter, 1969t pp 391-399.
AACSI J-9679
qm-HT-23-665-71
U. -70 b'1 s 0 k

coumw aw orawsattoD Prcbum* in Hadlolmi-
ftl Debmw, ty 0. W. Toblu, 28 VP-
q
owr^ ps Rredn
1b 4. Apr 1967P
AM MM4
ID 2?0403426T
HFA"t
mu"
Doe 67 346$099

go pr&lw or ftwil Za ~~,
Cbmdca W,;stryj by StMiGUM TbbWA>
9 %pit -
-am# rwt 00-511. 3G up ftr 1)653 V,,)-
W
P
321-1246
4VM XG 13
no-polwl
I=
ja 65 W3~

A Method of Representation of Control
Processes in Complex Systems, by K. V. Tobolev
RUSSIAN, per, Dok Ak Nauk SSSR, Vol 183,
No 4, December 1968, pp 803-805.
The Am Inst Phys.
Vol 13, No 12, June 69.
Aug 69 390,254
V1. V. ' I cl~~ ~ e-1/

ageriewe conumms Ult-raZMAC 5LPIP
Testing lwwuum, -py a. V. rorussho" and
J* uolltm
h9'1 iRo;wj VQ.
aw"j, r I
Ab 14 IT T3(;.-74~ =i
10 7371
sci-matalrials

v,
T
ait
'by
I lat lo 1) v .
~,A
JsM 11
AA
To~~.isk~
3 7

viotma yApoku, *00rdw up* udmg cowoped
r.F"g bV Memo looblAdd FAklw
aw pod" sduf 21 ppoi
JAPAWEI, per* DMAU -- MUs 'Vol 331 19651
ppip 876-1"%
NRL Im
Dept or lavy
.Sd/Chm
sop 6?
540.456

The Frictional Resisteme of kkp*Uo Rmcording
TaLpee by Shigmo Toebi&im, TOWdAkI Askino and
Ibmeatm Cb1toosbunst 13 pp.
JAPAME, per, 2$M BEIM, W336 1965,
PP- 8796-883.
IMI 1114
Dept of Navy
S,pi/Meth and Equip
Sep 67
V.155