ARBEITSPREGRAUM DER PROJEKT-GRUPPE R.T. (FOREIGN LANGUAGE)

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP83-00415R005300090003-0
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: K
• Document Page Count: 85
• Document Creation Date: December 15, 2016
• Document Release Date: May 7, 2001
• Sequence Number: 3
• Content Type: REPORT

Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-004158005300090003-0
. ,
lsbsttipro~e'a~s esr ~ro~eYt--c~tc~;ps H,=,
iii=>ti ri ltili~lfi ai a ~ is=sii iii ~ a.! f. w i...tti ii
~1Lr 1ntt~rl4tlq~; sias^ :~oat,~sso. ~*i::d.sAteitatlta~esusr, Saar
bi ?lasr hatt~,wlr~di,glait~ ?ou~ Zc)00..~0~0~p ~b uaQ slonr ?ls~sit ~aa
3-3 Vii. ie 104 ]ta tt~e Gjlli sinnr ~tslar~t roar 100U??ODG Its sias
I~sil>~1ts Ya^ 11 Q~0 ~s Duets#~ wird aims Ya~tsurtisa~,-* Nt~ildit,
dig ~i+D,t3 11'lssoasat~a.IRkiac.a ~ei0~tajyt~t1tt11! ~irWidlig~F!- uusd :wiQt-
torso!>atgs ~~r dus ~o,~~lrkl~ bstt'olb1. ,
Sis ilirkirr~ sigh in Sals.~d? xrboitsgr~,~pon:
A} ~isssrtsoAattliesl~r ~.Dis#,i~. ~
~wppos llvsor~tteeh~, ~a.r+od,~-aeRatit.
~tasirgppn~ .1. l11i~131tiot
~ ~srro~isr,ai,~,
ZI, ~D~-~ llworis ~ ls~rl~l+.+sr~ss
t~at+esirypo~ 1. tr~ltsroattsi11u1s
3. lrs
3. '~i#s'btts
ru. as~ppa n.~lun
Onl.rsrc>~p,~ 1. isst ~ sitsrnobol>r~so
~. =oo~.~~la~s.at~riw,lgs
IT. iirgpp., l~ria~-'anssa
?. argpps, ~~~,i-~ ~a flusasas~~ia
Ttat~rgrizppn? 1? Atsa~ b~r?
Z ~ ~~
t1. lirappss silllothilc.
8} toas'Riruktioae I~btsl.l~s.'
_? psi 8losgraslc.
~ntirgrupy,s+ 1. ?~~r~]t
2.; 8v~pt` [Dbrordr~~abi~~
3. i ta~ru~
4. ltzaru ~ tulas {ltutisl~its )
5. !elu~.+rrt
b: gi:~h~..s ~ taas8
I1. ~~s, ?lar~sr.o~>;~aStli~he ~'+ar~ohua~,esiariotitua~wn.
C } Yr rw~;1- ;. ~ s `b to it tins.
Approved For Release 2001/1'2/05: CIA-RDP83-004158005300090003-0
 ?
Approved For Release 2001/1;2/05 :CIA-RDP83-004158005300090003=0
? Ala +~?ataa i~ b!i ~epraArar ttir diaaa Arupp~n iet ~or~a~s~han~
i~ ~~~ '~Orir#tvoh! ~ar~naai~.
_. ?at~saaball.
1. ~#io~lpaA.'.oa Aaba>~a1~1t1aAproiil~rx i~~~ ilaSar Jb~rt~ase~-win-
+t~csi4aa sor ~-sia]gn~ b~dar +mta~#si~kiaohir ~-ab,~hl~.
ibaaM tro'bl~< ,
~. sf~si~ ~a.-r a ?.
~ gut ai. Yritisoba ~..
3. Aa-sut~tila~g ?aa
iohaera ~s rsaat~A ~osor~ahrun~ ?aai
~euaMat't~flno,;arw~vu~a~; ~ 'aalilan a~,t ~ir:.tlu~l. d~ ltre~-
~.
~. ~r?tw-iail~~ dsa llgsiSdto {kt~a; aadrta.ohtWq~ dar it
~breiadi~il~ as ~~arew? ~ ~obnallS'lt~rorila~a i'~r
~s+aitlt~pl a~+4lia~ ~tt~sitt~ ?~bll~~lieh L~ra~sibiii~
'M~'~1a!111i? .
3. nia, s~sas
~' r~arc~~riar~,t,~al~Osa osd k~riti~.c~t~an ~a~oh-
~].a~ -i~tti ~OSs#it- ~~t!'.T pfailta~ 'lraiZltsial dro~ar
i. s~r~o4r~ d~a t~tlgt~?~b~-~ ?id~s~taad~r- wuS a~c~ante is
la~~n r~sa~-l~rai~,
7. ~slb~sNruO~ Oar bist}?r ttn M~4?a a~ Bas~tor,etu~ dea
LO~pciriililstlitaain~lttaa~s? {Trasdtl, ~ ~ -
QC'lhar#'soria R~iu1 y .
!~. ~bilitl-#asaon. sx?ait11
u~ air ~aytrnlp~tti~+-+La,~a.
'~. ~aDnr~ ~ D~cw~~tt~tt.i`ltse~ Boa ita~tliparn +~ria Zir~laut-
~ ~~46-~"ith~orsn voII i't~tbiataa-,Loda2nt'ttriehc~~.
lOr ~swis'~saakait bpi Aoha~~ liaohwh~aa, Rad*~ cam! J.airwerkc~-
.
ll. lrri~r;isfa ?ori ltoai~+~oojlwinQi;~,~a1#aflu~saggan.,
12. I'lugl sia t ur~areob~p,g~,
13. tte~ot~niY tu~i 71u~~i,~ax~sahatl~u bti hohan ~~hsableu.
14. ~e Problaa dae nchial~enden lliiaels nit =o?Pr~aaibillt:aveiu-
litt~.
i
15. );ini'lutl der Raya+~lda-~etsl ~aran~sahicht) auS dis kritic~cr.:
~ohaahl . !~ _
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-004158005300090003-0
 Approved For Release 2001/12/05 :CIA-RDP83-004158005300090003-0
~t ~~'~1 ?
ii~it l~a~'-~ii ~ ~. tia~ l~.
~,t. lige~~i~l~ ~- Rio, t~ ~~liwrrid~nl~' i~.i.
~dd~ !nr tor~baw wo~sahl~e ti > 13
a~'t3~ir~ tl~.tia is 9r11a.
? ~ ~~.+ Wit. ar. t~rsr.~t..
3
~, * . ~ ~r'i+~?r~r .M ids ~i~w.~~. a.o
~ ~ ~ ~~ ) ~ Me'~e~~rt~ ~+cs.tn~r
1 ~~pi~~.
_ ~ ~ -~.
~ ~r~ ~ '~ ~fll~xl~lt ~T aDt~~
~ i~~ i
Nom:=) L :j ~~ i r e I I... i
e t ~aasara. ids
!s .~ i
~~ ~u wrf,a~ti~a ~ ~
~l
~+a+.. Srfoss~ivs ~sr ~si~ai
!e. ~?,'sgor..te :' .r :;en t'bcre~hF,Ilfi~.tg,
Approved For Release 2001/1:2/05 :CIA-RDP83-004158005300090003'-0
 25X1X gpproved For Release 2001/12/05 :CIA-RDP83-004158005300090003-0
Next 6 Page(s) In Document Exempt
Approved For Release 2001/12/05 :CIA-RDP83-004158005300090003-0
 5 mm/eea
1Laxi~ulQ ~!et~l~_en
15 czr-
;e~Q9~~1j~/05~ CIA-RDP83-00415ROQ5300090003r
Ta wuTden iglgeride Xuderungemal~nE~en beeprochen:
Daa Gergt eQll g~ktirtt v~erden aui ein~~ Lau_*1Finge B 1C0 ~i/
Daraua ergeben o~.oh t~lgende ]LnderunF cn s
-_-i- --
Die ;.norc G ae~r Sahlitteo bleibt grunda'-.itzlica e.o ~Yie
bersltb pto 3iart.
tT~o d_le gen'3~endq ~Lnra~taoru.~ dea Schl~Ltten-Lre_".punYtos an
den Spiegel-Dre~punYt su ger~i~hrltiaten, ohne aieh konstr
five ~eacbrrlriYu~gen a~tzuerlogen, wind ein gc~d~achter DrcYz-
- I r Apr.aratur,
uintt verv~sndt. Der Spiegel eitat unter!~alb de
~ ~
der gtang.naitte~lpunict liegt in c~ine~r f}abellronetruktion.
___ r #
Die Endbegrenzurlg ~~ird durah einen 5chalter bewir'~ct. Der
Drehpunkt dea S~iegele soil ungeighr in der 2isel~ebene
i
lieeen, d8~ die ~eeamte Lgnge der Optik (Joergens) im aab--
gefahrenen ZuetAnd vine BaulMnee von eta ?CC mm ~u~~rEi~.
i
{xber die J-bneae~ngc-n der Rilmap~aratur Bind alle ~uter~
Approved For Release 2001/1;2/05 :CIA-RDP83-004158005300090003-0
eschwlndi.~t~eit der Sbhlitten
un S
 ~ew~hlt? _
y. ;..i, s ~ ,;
2ura Antricb ttlr did Drc;hr~c~tur.~ .nr~!v 'fcl~:~ric~`E
pro~eYtor urn 3p?,~elap~ar9~ur erfoYgt ; entv+~d~:r '~u'TCh
4r~er $ette, _~robei 1cr JCe;tiZanl~aung uca .va~,..~ 4w ~~.~....
~leztig~ich dee, ~~ge;antriebea~ dQe 5ohlit~ene ( in L-f-chae
_,, - , , ;.
'~'
f-ttrde beachldaaen, rein-Qeiriebelcaeten zu veriwen~~n,
der ~~ 'Ifatt-ator "nd ~r~~ ~eleine ~an~;csehlosreri werQen. ~
~ i .:
.a$e~twind_igke'tc~ve h~l~n~e von 1"!otor cur Hauptan ri=e'~s~rc^lIe
t 1 z ~.) its ~
~'ch~ittes in~ =1~fchtung toll gtwa 1 3 ge n< ie tae ~fn'e
fee
F ~'~ ~ ; ~ I _i;,~.__z_n~;~ ,.a{a ~~ ~` tts.~;~~~vef~~'~`e~`S~i
_. .~ _ :._ _t,~ ....~~.,+~s n,~_R_ ?n,rP~~nd :yn .. c.,~rr. oxen.
f~er antrieb8~notor~ ~r~ibt~ ein ;ehneckenrad.DeBe~ aefin~ec~e
' n um 90~ 49iaetat
treibt zkei _ g+ier deren f~o_tstionoebane
- e;
- -
i
I .; ~~.~,~ ~3;.;
eind~Jedee d~eee~ ~chnec~erir~3er treibt ein ~itze an.
~ - ~ ~ . , s ,.. - ~.
sine 8ie~sei ~reibt ~ die Trommel der Wpiegelapt~arhtur, dac
rihnoo~saemeue i~[iir die Opt~k an. Ffir den vn-
enders den D4 ~ -~
trieb der Optik v+i~d 4sisadl'~e xad veraendt, r+ie t"ar die
~ be Verbindung zwiechen nc'tscha~~~-
Tro~ae~ aor ~aahen, ~iat, ~ ~ . ,a ; . ,. _ .,~.,, ,,
Stir dit Spieg?lapp~ratur gird ein extra-Tisch- ~~`~au~
obaohl dieee Forderun~ 1~~:;ine technieohe Bed3ngung
gets D~.Hiigere
Approved For Release 2001/1
2/05 : GIA-RDP83-004158005300090003;-0'.
i,
 oved' ~c R~r~a
~_ ja=' .off ~ ~~~~ ~~~
~!~ ?nf~ri~ r~~,l ~ r
~~~ .~~ -
~1~L~ ~.~ su !l'H~!~2lC~, .~~~r r~
,~
2/05 : CIA-RDP83-00415R00530009000'3
i
~~eisAt.~~1~aQ
~~ i! aaii r
i~1t rv
~~s? ~~ f
~lt~
~# ~r~"
~~~`
~~~ ~~
vita k ire pa-~n "~ ~,g ~x
?~ ~~
a' ~ ~ t
~Yr ~a~._r.~y~~~tlr; ,..~~~~~t?.~ ~~ j^~ .Ilds:t ;r,,; ~ :-t ~:.~,~. _~.; -
~ 'i~ ,!
}fit ~~~t sm.~~~htw ~n ~:~:~n~t4t 'Ie~r t???irwf~a~.c~~C~i
... I~'
I
_~ ~~t.~,tan~~ won ?'~~~ _1ii?r~_~*~~:~*~:
k~ ,..~ ~
~ ~itl, F:'9 ~; r4' ylrr
Approved For Release 2001./1
 ayw dee Stroilautplao (41att 1) su eraehea. die eleseipea
. BW~~MwOt~ wind a1lE 9tee~c~..e ~i~~l?~fu ?~elt.ehw~n.
AgTbau d~E Ai'ft>w''1 iD/t`i~l erw ?
O~s.,o~,rllrb+re~lec 1.00.E ~ 10-2.01.00 ist bi# auf jfe ___
,~. .
~Cha~~v~,~es ~lecbe ~~? d~rAntri~Owreglsr I.Og-2.00:00.
ar Dirlaran~li~
---i--?r ?-~-=-.- ~
Der ldriiats~ler isk . ~le Iwpuhde~r. purcb ei ai kN'
iet ?oa'dee Grr.ea? +iee ~nRil~tew E1oEroF~~irelwpaaaunj~
~?1laAbrisbawote~ t~t~a+e~t tedeieo ? Die YspulatolRe
laiswootWl4oE"Bird die .~~.2ii drtkirtpsne~l~ ll~r den c:e-
~b1~11~-;t~. 4 M e a te~h~i
~~ ~ obi r4 korRit, d
to ~DeT~ l ~1 ~~r : f i
1 tilt ei !w ~ el ea[+~
bi~i~tr !a gauseo F~slbepelob
t1i ~idit"t wlcb, die I~wl?bre?l-
pr~el s pw wnuoY. Ts Pitt el we kt
Mru~ r. dA tle-st~llaa~rieb~-
ergo ter I~!?l~ eM~fs. 1~iw Oreheo~rot wi rd dabe~
oiRbt sewcbwacht, dens ~ei ~edsw Iwpuls llegir die voile -
Ankerwpaneine~ u ~ewtel~antribbs~otor.
dew k~lai? erreicht; b ~*ehaltet der Kelaisanker ~. ,~i
each dsr StraerichtunR, Ivon der Ifittelstellun~ euf Kong
tekt ?, bsw. Konta.kt T uer. Uabbi wlyd eir~ zraltar :~tros-
Yittel~tslluaY eipe Hs~~lapanhua~ ~ele~t, dann atelgt
eit wachwender 5p~nnuaR Iuod dsait prvportionil der St row
in pier Steuerwpuli ao. Mat dsr Sttb? den Uswchaltwert
.,,o- - - - - ------ -
Wird an die Steue~ule ~ia polariwierten Rel~is kY exit:
Ysw,chaltet. Uae b*treff?nde H~lferelaia, a. A hH 1, 1ep;t
TT
~reie. asr uher ale Hit~wrelelw Hli 1 bzw. HH ~ fuhrt,,
wit e~ataeD ~~..~.
D row+~ s la dew AAlte c~ee
Glels~wpw~nuag, (}~eialts
lvt~g, Jer ps+~llel' ein K
~~
24 Y-[Zlei+~hipannung Ref
~,
Approved For Release 2001'/1
~w ~+~~-~ rw~+ rn 1 uc~i- iwai
!~ ~l,~~ptr~,i?ebgs~xgrs ~-o die, ~'+__ y
_ T~
~L1~ NH id dia Kop~~4sationswick-
n~ieaaatoi? ~e~,~~t~~ltet i~t, xn die
 uid'~s~"e~~ 1~o~Ushaatbr e~t~'t~,rt anA Aatnit propo~Eion
der~,r~ ~~` d!~' K~iiper~~loR~'~~tlyn~ nach ei~nsr ih[
FZei'~s~'~gt~'~~d'~ - ti~'l~re~-t ai-~ B~rs~Ma ~arkndert
neef~i,'~`i'~uai~o~! ie. ~ttr~if`'ei'r~~~ 'rQreider`~t~dnd +ahc #tana d'
~art~i~. ~~~i?~i~ ~`~~q~lautP ah Alan Y~: '_ y
~ et '~Ctr+ar ~>d dar xd~1 ab~'tioe~~M~~kl~n~ soweit r~a~e-':
et i aka n; - . ~'~ .iii '!~~`u~i
pols~isi"ilia ~i'laU fit' k
kala~aM~~ter~ ~' ~~~
d~1 Kul
_
YOtp1'a~lti6each loeoen . nor ;
&tr~ '
x , `.,~ dar KQSp+apatior~arr~cklu~_
~1tur~ti~ a,~t, s
n~ at 1Anawi~rl t;n~ a ~rt.',t
e
yf~` lpf ~i? lti=u~eri~a~unQ d
1 E'
'
~piaa~i ~ is+.,
daaa si?.ht dar_ ,__,
t- ~ F _ . .
A~~~~Ant too a.ui~l;
ii od ~ +~f Matt _~ ~rsphiECti
~ut:ir~ Fd~r>r l~o~peeratioeiaNiok-
strorn c3ae tJmschj~l4ze~tverh~ltnis , , C~ ~ , t~ Alch r+ndert.~.
~,
~leicn 1, eo erkennt,,,r~an~ ase mit zunehmen,deA :,teuer-
~ en.
Setzt rain din Maxtn+aletroa lin de I ,KoaNen~3ationewicklun
~ ~~ 6
1 and den Y:~xin~als~ros 1~ der :~t~e~~ricklun~ duch
and ~~~ ei4d durCb ,,#0 s si p+~r~ll~~? Gerade~a?~ekengs~l~~L-.._
net upd, durck~_41e ~c~slltt~ktl :~R=', (urva~t_~J1 wqd J~ Re-
eb
Cie fur den ~tfu~t'vQ~gan6 ~ icbti~lln Uaacbalt,sei~las -~ .
Approved For Releae 2001'./1
Id-RDP83-00415R0053000900a3
p6e-
 Approved For Release 2001/1
Auf Blatt 7 u. 8 ai nd J
Yotoranker bei ve.arecbie
Relaie RP tit dens 4chle
wobei bedeq*ehl
A t4 ? Genbratoriepula bet kuI zgeschloeseben
t ? 3ch~ltpaune
t5 ? Sctitseit' des Hilferelais
Iopsaladauer
grephiach dargestellt worden. Die Ubereinuti>rnuang it der
tbeorettschen barletellursg auf Blat', 4 tat annMhernd 6'l++tch.
Auf Blatt 9 tot die !s lszahl in Abhh"igkett voa ;teuer trou
Ank r.
spule dos slats UP da east el Ii.-Der Urshza14verlsuf nlnt"t
fast linen lines: en Chs *kter an and geniit don g geetelltso
atsllantrisbasotors in bhengt$keit voa Strom in der Mauer-
- f Blatt 10-ist die DrI hzahl ;n'derk4Auegangsachis' des' Ge-
Laforderun4ep.
1 l
Approved For Release 2001/1
2/05: CIA-RDP83-00415R005300090003
e Iapulastrese het eingewchaltete4
,anon 3trbxen in der 4teuerct40? ler
fenaazlllographrn aufgenowmn ;worsen
2/05 : CIA-RDP83-00415R005300090003
 k)It7t man
Approved Forlelease 2001/1
of tonsst"rbr.
 i r4" * (i at i` xdwt ') . 0
a 'C (1 . A 1) 0
t cc =;r ' s ': is
Annsh. s C set ungeladen. Mlr Wit 7i.'t t ? 0 wind such
BedeutunF., da iieser wall 1edigl i 'h helm ereten Ei 3cha1 en
5pannun6 0 beginnend. Dias1, 19t 3edoch s' euertechni3ch ohne
? O= dann tat
Diet~e G 1 ichung gilt Mr die Auf1lidung .1.49 Kondensators von
2/05 : CIA-RDP83-00415R0Q5300090003
 7 T_
Approved For Release 2001/112/05 : CIA-RDP83-00415R005300090003-0
In des die 3paunung. as Sofndeosator and dasi t proportional der
3tros to der- KospegisationIwiokluns 1itl sows it angesteiaen iat,
Daa` Tnschalten des Relsiakontdkte8 erfo1st in den Augenblick,
bia die Erregung at! die Aofaflerr4Sun6 konpenstert ist.'
die Kowpennatiooawicklun6 kl u*' *.or V ^,idergtr ,i i k2 kurr,Ee-
uie -,apnnuny a wind ab6esjohaftet and durch let Kontakt rj
~.chlo~s~n.
rklit and twit proporticlnaf der 10,tro in der 'Kospeneationoi
I~r at h atsh, d. h: die Spann" tr. ,n KondAneator C
per doodon ato
ft~4!
yror It
e
f:. t
0, dann wi 'd:
I
t + A_ ..
t 1
? b
t
b,+ A
odor
Approved For Release 2001/1
i,
to der. Kgapenoationewtcklun$
a1 e
2/05': 64-RDP83-00415R005300090003
i
 uad
`Par di _Zeit t t ird
Diego G1sichung Gilt-tiir diol totjsdung des Kondeneators.
Dom Urahaltia dos 14laisa4er .ifolgt to deo Augenblick;, in d
Jig spsonung ao Xoodoasato~ and last pi portiooal der Gtroa in
it abgeta l lsn tat, bi a die Zrregung
aUf die Anse serrsgung koa nsisrt tat and der rlorgang von neue
U
bigi nnt.
Approved For Release 2001/1
 0,01 0,02 0,03
Approved For Release 2001/1
0,593 09435 0,933 0,973 0,989
00407 0,1E 5 0,067 0, 02'j 0,)l-
 7/051: IA-RDP83-00415R0P53000900013Oj
Berechni von' t, and t, t o
(' n
Approved For Relea a 2001/1
2/05- CIA-RDP83-00415R0Q5300090003
 Approved For Release 2001/1;2/05 : CIA-RDP83-00415R005300090003-0
Ausrschnua6 t
ti und ... t
", ? 0,2 + Schaltasit 4a9 Hilfarelais 8fi1 . ? 0,06 ? boast.
?' ? 0.2 0906 ? 0926
0,1
0,2
0, 3
0,4
0,6
0, 7
1
w1
0,01ss
0,0706
0#0d9t
11,17
G,0216
0,049
0,0675
1a,8
0,0256 ,
0,0343
0549
16,7
0,0511
0,0275
0,0506
17,1
0,0x05
0,0250
x63'3
15.75
0,0579
0,0198
0 e.
artleer Veer rt rker in ' ,.rach~ten koesi~n . 1uss~rr seen, < ?
rt
M14 iro*orii fi trtnr wd iiT ` e~ ~a='
ti
?
Spnnnun?, re'I
f tteee, ey es s~rre+i~ - ai f. 11de ber. istis ~nt+t{iihrua6 dir
ees etc: a'
Oh r di`e Ness = and s w~tsc ni~C .iss . 0104
n6
? 1 Val. G ? y (~ '? r ', cu~ni? ppc sn der swe i cie> erg
i
(19e0' N B
? , .
Approved For Relea
 Approved For Release 2001/1
4 -
$tagietrors sia $, bod? tsad 4i rkoren A?1f4,i'inge6t.rum geeei'ZODir,
odor djgh Veriscjro s4 to derv teuer"icklun1 zugF+f.ihrtea in
Oar ? Astitcb? 4erstarltr er~o$,lichtr "iarc i in- and usmcha lttrc
aY
d? 'o a g f e t s c h e r r t c
10 A l ? L Q t 11 ~ f
r?&s.,aisktr, acb,
Toile arb4itst /I
.D. Q~ne irKeodwelche rnechanisch hewlpten
I
.
Bei de in B 1-dAMO
ten Orosee]epnle 18,E
wiprie oud leicha rorssei't io sntye-ezresetztem . i_rin F bintw, t-in-
CeIIton,
rahen~an
auf dear ITinzip der rjckfekoAi
.hm ltungn?:nordnunst sini rife
en ibere osti s.*ttd
wes nJ4 Ug_h t
9
~a ae_gesc alz ~ Olson Ilene nlgesenon Droiselopnl>sr lilt LZ, Jie
atich su ? ner 1) Irv* I k ?s kua*am! ogen +rrprde) kfinnern
teti ",ISaborer f erstar4 pit 4?r Odrde R (ctrorver
braujh,r)uod nit alma lwic rlgbtgr a (Kupferoxytlul- odwr :talon
l~eltot and di bu1ii4 o f i..a.s itmi-j sti ~+ ^r
eti.mraenci hemet,3e,,rin .^,iRLrom> ickl,ltirer:
MgnettsI i-unr~ i-tCsetZR;3snir ibh,irw1 j ist. R f-ie F~Cl ief. : -reir,
+~ I f A 1 =. i 3 1, a k,,.f .,i I 1 I
der dutch ti -le Gieichstr5 e i uod IG hrrvorrwrufe'len
evgefunrten uletch- (. teuer Ntromes 1b, well lie . yr grub.] - ,t
bz.. der t?ignotts he idjgr.nt1nd, 4cr risenkrrre von L ,aria L 'Vor
den Cleichatr_-a- (.:teueri) ickl1.u en der i)rossels; Men L1t J,
etch bez? 11'ch as oer (irlhare 'A1od ~ h40en lobe sit ier . t rkt
urn sla Glei cbet9s 4 ?Plhet: vo .1 dart
rase>tislwsen~iriot oert
eehenen kvcklcoyylunt.=wiklun-.eol. der urosselekulen uer
itechsolstrom Lk, Jor voml G1eiCbriahter G gleichgerichttt *ir?l
hint oreiooader ea'~tisltetl~n ~ . ,stirs ~t?., ltixneiowldel ? ver-
I proportional i t, dur?ohfliiset tie in .nt ,e onyesetztem .inne
fi~ Y
wtctlungst' d,?r.Dire*eie ,lea L. 1 tlieaeenr artos: orlich. A)er .'ioflea eiusc la ytela4r-.
6Itrgq%w-a.iteAt4 , ec1AI s+t ra koepon -at e
ist xeriak and "as dnrcb rarallelachalten sines AOniens%tQrs &a
ijteuernicklungen au! Trull gebraaht warden.
Aus dissen Angabec gout hervor, don die einl'=+ahe Va ?1 irkeranord-
n-sing naeh gild 5 ohne +.eit~prer all .elais benutzt . nrien kann,
dim }eispislseei r.u sit einor . lawsngslei8 tufts von st "e 1 hie 3 s
vise Au9geagale ist irg von 'tits C:,3 bte 1 sou st %ucsr. n it jl icht,
wobsi die z ischoo Uaa sci0' bngs- and .usgsngsst rom bestehende Go-
II
sets+w.1I eigk,it aarcl$ die vl rechiedeoartaigen einflus;egr;4sf n keine
praktisch unsulkgsire ::trr*unf erf!Shrt.
Approved For'Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R005300090003-0
 ,Approved For Release 2001/1'2/05 : CIA-RDP83-00415R0O53000900030'
ai3rlteoaea a ~eu~inc ien ?.reti*fr neck Mu 5.
&ild 7. fpennunexeinfluse Abel e1neR AIR tontaktfreies Reiaie
?t ? ! ". .fir . :. 4.4 ' I+ I Ti .j . tf`a. 5 - 0
d#fe "4. "WegU se'nfIuea " ` eine ,ls kontaktf
r 1 e Relalri
ae ce `miet rk.rt~ fr -ich Wild 1.
'' V. 4`f is
'C ' On
n
1 ,) -4 f? - 71
sdld 9. 1s+sque4lrsrlo*" b. 'wtie.'t 911 kor nkefr*t Rdleis
wiftend" s "edisohon Vww tt Ater idh Mid S.
Approved For Release 2001/1;2/05 : CIA-RDP83-00415R005300090003-0
 I mi
- 13
Approved For Release 2001/1;2/05 : CIA-RDP83-00415R005300090003-0
: /a d
1 . s j1
a. i`alwi - t s i, ii*ssr ~ls t. .rlil~.i~.s ~ILds
wL: a .s lw ~11rIN, ! mot MIA 540
2. M,es??? rs t It r ks r
1is*.M sds' YM>H1k 4* d ss %tseb?s 11 .$ lc.rs als R.Ia3s
It . !~lA..M LMN?i t'I?.'tiir$aa astro. e . *ttrr.s
Id W, +Nt is l i* f friia is 1t gangs_
~ wM ~+ s. ~: X27 sap. o miff obe $ 3ina1-
rslftr's r ssf' .i i h *ta. +~r ' ~~r } a3eK.~ rtrdass ?t iia
~i?-ibN # N eIt dbiloditi AeIganRai..
?i! ?~i ? su won", 0167406 s.! - iltlslt Wstts yit Arksr
sM Adf 4.Irte12I. -nor, li.at di. $ 1.M_
d 4o 44" r ?st St ftbe .n, der raft inch
MI v" giMISIr%N1111 rbl t tat, 00 bb r.Pseh!e1enwrtig.n
l atiO?~i O a wsiv -IV Wt!' gftqMM 1641.9, ett*a 1 bin
f %
Vft 90119ssw, "slsli VIN DW itsrtliii~ Tli )? 0 ~t a r . i c h -,r t t! t u a 6 e a kaan
OedaVcb,psssU~4lilb sa.ob$ r.rIad, dsss apse sw18ehes don Ter-
j ?l iie wwhd "gatyl1o tea *1e1 0 e1 rosaRn...
t h i~altir /!0j selfslteb, *Is or'heut
r??sdA~t eilie s?rsd~b 11'~'!y. t- ? q u e n s i c ri ,r e Q
k's a !R * a hss.t; .. dir f* ikft- rcpt et? iU t.ctTSelstro.-
d s l P ~ stN,' !n lbs ? 4 ' 1Iitttbwtt der hl or rarto*ettd.n
t~?4rs^sslrh ngew, *two ! 095 biw 1 M, k?inen etor.nd.n Fin-
' s ' ps?, Rf star cat VWst+ [+, duroh dm des
ri a k-" ,M +Qil aatk ydr4. Par F r . a d -
f? 1 d. 1 a f 1 u a P. ih#lt Bich, wens der Veretirker in ein
Approved For Release 2001/112/05 : CIA-RDP83-00415R005300090003-0
 Approved For Release 2001/1.2/05 : CIA-RDP,83-00415R005300090003-0
s4O.1 it4M as. so& j .tett dsiuse, nicgsb.iut wird, In er-
#~ti, 1,~,ctiiao ~ a jQggq la it d W heap ilaEiltoi dureb :100 is
It~,"c tssl./ L "Gala 1; i * i 4 sater flat-
"o1--?,j, . E ? _ ! . I u t a i ^ t i * w ? , 6.i durdbbe-
, t%M4A1: sg tames=iarastlftnd1lehi Ii 1f ,,td or-
"as Vir #+tu tlrasv+? Krla?a* ftor k*en ib-
i
xq6 ki,l csr sic . d~rga s.+siui4 .. $ , dais oleo & ion to 11le kta ppl u n -
It o~ksltl* 1MalMas i w N p f ft - a " d u l - sift' lies -ltrye lei cltr! a h-
tsir,doir lk Onsa T1wbV8r ,rt1j% .lw"st, der bekanntlich
k.ineo stdrendsn Tesperstursiaflose verursaaht, ?eon seine 'rr~e'r--
mapnctischen %iossverstciri eretUr verscbiedsne I ArUen.+iJ9riit ichntros sus Yer-
k1PSiern des bed - 0 vor-
handeosn Ruhastxroe . LB
CH Kupteres,7da1 - odor S*1.n-
Tro?Irengleickrightsr, dos der
;iiltsetroa in edtnowimen ward
ay and Ii Yoram ie-rst-inde jes U1c tchrichtera' uy.
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R005300090003-0
 Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R005300090003-0
14 It A- V2 . 1 i 1' er Li minw? aaum?t 1ac:D~ aka`-~
$i14 Z. ,r+'t's Asss
fin iild wont artge?fats'igiklari aYres? is darei_I~i?
dd ~lraks~?tgr, au lalla?t or
sts"`l?ishsoltl$ ". lZ oat ft,
/Q 'V ltidS ?lal+ksls?b+ 'At g4N a?*.ai . MIS bra
d
sad?..lk. si~?~?ciala~a ist.
W. lbawmt?Ntam4e- SAW Btsh,P~
ir a!? i-s dsr mlak?t- 46e ZAPON"ti- ltr~ t? hne
3.a 3lioe #duo
j"I.*i.drOSkwu* (SAL aM i~?ty~,gs/tastandes
~t< t* 4WA ?+~?t Lo!/l~Mtl '!!t ? steh serwehl duurch di-
1 a s$ 'r?r?t iafakt are
Liabtc?it ale suck darch ate 1Ir S t des don
pe~an ^?hrere
404,6w
4tsiastroseg pat?ssdtstdae.
maulot?4r. _ ;itirtai atrto?ra ~tsehaff o,
#sc~t~?r?ti
ll
s
d,sstt3h~es~a~r- dM 44ieAti?eh?o fi
tt?o wd Anw?ttdug6aaailicb-
h
a
gasc
41si~11~'Itt~-itl~ail'ow` ~;
La ol.aoaea baba"Olt wItdiO.
kelttp,
Ass it iitiit u aisa st dss ?io-
1. 1i$ i'
sialissa ~,?i??ts?sb?a dull-
k?r$
?!t l of ?? rs t r
?iNe won ;recbs?istramett
adeord6
ltitin
i
~
e ~ca
Silo 13 a?idt ~9
?iner Gl?ict
1?opsist?a ~aettScbIC R. Lllatrea?srtt~-rka'r?' der e b?i ist uod
' YOU ausd
?troi-jjaSan~sleltQ Vw ?t" 1 r
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R005300090003-0
 Approved For Relea
,d r'~i !?o eL i~O~- leistnna Ton etwa 0* 5 W $al. ett-
sy
! 44' 04"A441, its"
~ttras
r t** jsdctiou: +~R= w?rs~ ass strrc m
3~ i*' 1 sni. am! ssii ~ ~ o ung :: is a'Iii sA elf i s
I (t ) gists ri*ht Dt. ,"?` dir r iiac h*1tr save d 1
h r ?aa 06i;44is 1W &Q i.oha itung, b.titst'' Mf.Pl Aeas+~
riq* a6d sit ddco"Xuai'`as~tiiit.m.6 leiotldtros~-r-
_WAS i ig Dirosi?L +~ ~ r -l /. _ I'"j a'4. *&el`
d?s.. 64608ti t t
ilea aw t*.
tea ?a, u? .ia,~r q4ti sris.t
w wur.ed
d td tr~' 144
die I64%*%LT0~1t L auisol snd Taint
,' ts: i+ . ~ier~b i e~*? r b*
fit, : i.aliertssfessa
ssp sS u$ ap?iat sit 4.0 14Z t a . 0" ati td~i
.` `>w d1~'`1 .r '41e-is-p!s sa
String
sa loss ad es 1~.?l tr~+a Tie
~'{ _ , Y? ._~ ``tiff
4rroit tsse *dI rtes iass3ros *j ?
ro {{ - ~ ; i It .D i YQ ' eQ>?s `* a.-
teb?nie_ ~,. ~jj) gdit d%rt tl i tai! lair iii 1161 ma
4r*" van rot bsi 5 bl. it, t ri grQitt bti i1tt.
lsi 4.r a~ its # . i~b d ~' isrr~eph+ua osi
i t?r areprltw~ +ia 25 ardor df t. b j 4 OW adeen
sts ? 1+~ M iat Tan xj x . 14 we
drsah Atria dam la 116914 imt ' $.tbeb* 1t?a
apt brst1a.tsa Zea.-
?irt?a -Mttwt? T?iMt&% rMeas ~r
liaLMA"Urib Stroh ?d?o$%e due in dm DOWel.Pdea
14 z} rya x f ?a a -?. a sp ~g I *a t*Ii*):
G1s remogmatisieaa srves mtm weeds, di? dip von den
~lsidtsts~3as'n Ia, I srsev6tsa Gleic~strossSaeti-
siesuageo not ;. entirkea. Die ffi lfsrolai. 119 Ia werdem sines go-
soinswen, fiber Vorwiderst. :..dos K., * an die L ok md!lmiaklna5 des
nit Mittelansapfung waes?hsnno Iseliertransfoisatora P angachlos-
sonon Glei cbrichter G oetmossen and Tiber Vorwid erst' n is j
and fiber omen sum Norte fGhr.n der Symetrie di?.enden Scbletf-
drahtwid erstwnd R. den in :;i,no der #t en.rwicklunFen hint er?inan-
dergeechaltsten Kompsmeatio.sricklmgen svgs2Ghrt, Das Aaweaden
getrennter icklungen flit die Bilfsatrbae tS' Ifi bringt arch pier
stain bestiaaten Vprlunt Rn ickelreum fair die W.-)risen ickluagen
sit Bich, b At aber den Vorsug, disc die he?oseupg der sue Horeb-
estsea der Rubestrdae di r-4andes Toile, it. Gleichrichter G,
Vorwideratatyde
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R005300090003-0
 Approved For Release 2001/1.2/05 : CIA-RDP83-00415R005300090003-0
3"' iii lllf .i*
arlMe~~-
*fofn opens.
A
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415?R005300090003-0
 Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R005300090003-0
44, "&!Is
"ate
. bw. 1s m a4a.I1s 4 $t...r-
spa WIN. -3m, um x
eme m fti~ WON I ? { l,$
V. CASUMOa wN /l1fte
1'r!' a r .
e li, s td.'a IN ? r
i} r~ ?~tt tit ~rti~ wa iWr
SAN.
ripe':. iilis
: ~..i. r r .ma iM 33 ( . $3 3$).
. 77-w
mwm
- .._ _ . ?'. . l sir a! s ?~ir+4i W
1- t bit .
"Inuto so
WMA66ft t" *tomi tons.
aMi~rr
.. r ^r ._ *** alb ^Ir ws
N NSA as w S U s! -
.. 10"4111111111111 4 a
OiMrft s~.lll Is I ._lr~. .
an &*;I ;4w x
''!fit il.e s~~IrMsds N g1t.
dam 10
#t ~!! iM /rib
Sonia ~11~l~liilt ~aw~# ri olt tad k1simm
v+N wMrilKrr. An
*K OPUS== ii,.
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-004?5R005300090003-0
 Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R005300090003-0
r2O. -
L'1. L'2 *nd ""It L"2 61dch-
stroavorsagnstisierto Drosssl-
spu2so
gb PUrdt
G' ad G" Kupforoxydal- odor
5 slen-f roo kouglsi ch ri ch ter
8'3 aid it"H fsbseaiderstiads
? Isoliortrassforw for
U' and U" ~scksi1spsnar~rss
I, siaRaagsstros
I'B, I", and ID ? I'p-7"s
10 and Z",d We Mic 'kko p u I$-
chsrism*
di1d 13. Aux ?r G rAod*1 1 IC tisoh '!11d I hervorgeprangees
syr*rf c"-e Differoesatl ttfto a31dr1*'P entir-hen !u11 itrosr-
Vwetvrkors it swei Fourse Vdn a'i e'htasgsabbAngig ai t kiiok-
kopplneg s> i4dW'gd t1eiahtgl~eM~Ibl~t tetisisrtee Urosalspulon.
Bile 14. !~vsgsa~petr8a? I'1. 1"j sad ?f "'s -": is
Abhiggiskeit von dos isgangsetros I. bei lsr s2emetr4aehsn
Diffsronsechy 1tanK each Nile 23.
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R005300090003-0
 rr - -_ ? -? - ---- --- ...-?-- . -... ? --? --w-- - ------------- -
L'1' L'2 wd L"
hD
F ?
R'e Dad R"
T
19 ? uid U"
1'" 2
21
glaiehatraavoraagnet isiier?. a ;jrea9e1apnlea
silyd.
Khpferoxidul- Deer S I1en-:"rockengle fchric it er
3l.beaviderst knd e
Isoliertraea!'oraator
W.chhelepamungen
I.1 Ei nag ?{np st roa
I'D, I"B tied 1V'D- I"D Ausganpraatr.e
Ia and I"Q *icObpplungs-G1.ielatrd.a
I'~? 2"B and Y1j'V J . " Si 1i'91.tclubTil, $ M' -erkleLa vb der bei
1. aQ WOBOSn460e4 Aew t,rgse- I ' B U. I" B.
V e s" y roc- #'r"I W.. jks* $iqd.
Ro ee sr i~tl td.r~t~rae w Offtafiihr.a
der Atm.t .. 4w Dittinsachaltung.
Dtl4 15..ur 4?w wbalil as aiah ?i 1d 5 h.rrorcaoD. n.
aCYa i s rl ie de D1t!'e:eaee 3hu. Iu~ sdaea Sadletia ohan Julla t ra.-
V.a?sldrlos , b" Joe 41e 5.i le ? O got a4eoeu *4wz trtSa.
ItB aad Z"D 4494b 41e 76isfue d.s i311fa61,iahz%raae .1'Q unj 1"11
aster AlLb.A& t? .iwr beetinrsbq Yaonlisisaateilh.it harab-
6.a.tst .err-'aa.
OU IF '. W's aim darr ltastros Meat cenawird~richter
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R005300090003-0
 Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415RM5300090003-0
-+ 22 -
And 26. - Astwalsd* Iv, . Z"11 WN Y > 1' - roll 1a
&bi~ne:1skrit v* Jos 1tb Ia sstrm t tfeal % bsi
Nt flm.tirisdtitn Dii"tsw se"'haat sang wile Is.
*ild 17 **t aIs & stn i*p1.1 star suc' sleltriseth.a
Yarnibertrsguug you Zeiaeatsllueuss tisalsds ..obaltumea-
anosdnw , b.i der dine Qlsicbatrou -BrUak.sachaltuag
MI r' I ""I A r2 r"2 daMh O's d" s 1Nr3,laotor rirluod es
tr..derregtss Indaktinessahlsr-Me"work A. ?, S', lim, daa
gb.r si a.n rin e t isc boa tau lls troay.rst arrsr osab 11d 1;
sit don Nall ssig der Briicte sscb ssltuag ysr bund sa i st, s.l b.t-
titig abg.6lict;en gird. Des Gsbsrgoiitt u. s. B. danosetsr
odor Hiagwaa.gs, dssssa 7wigsratolluns JbeMtrsgoo warden loll,
st.oert don ..ohleitkoatakt K1 suss "..chloifdrsbt widersstandes
k1, Jsr ?iber? Urdi rsrvlsdLut~+,ac. nit siaar sweitaa, yon
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R005300090003-0
 1a 9' s- 'bo tiii io1rIa-w
"M -, -
xic
d~~si'~li .o or+ stilt air ii srichii~e iand die '
s~sl'ra st ?ber e1Coodwsator C" svsift1hrt', dsssin
1sp s times= liders' d C1/ a jsa? induktkion !'tberstiria
3er Strois'tc uag to 'kosp * Ostert (P ?
1! CJ'y. D!e tub
$' ea C" nedtshreda dude aaleprleit ?Brit siirtt role"
Ii kwidsrstaad`'i i , .#? or to r slid 13 aftadeetet ist., e
dii ` rot;-icklung " durchft_ isei 4us strop
I~
lit bit tleiaee '.lbiolcburdim van Yoepiesaiioasseseasa
d.b. Gil tericgir , , .
emati,:e~ns.aas ?ii'i~rtir/~ a? Re-
aiberad 90a began d iA Swamp" U', b" ph3rseverse bobes.
Da gwscl. "rsielung sines .R1ichat grosses' Di-ibioeontoo
des IquI1aotore der lie Zpsanu goalcklast ' dieses ttotors
ausaatratro. i ;des 1-eriltirEers xira d
r1-? os . oraa or 1
iesas!~}4+ trochee 31.iaa'' del"'tt'41iStro? ".
$sspsist. Dii dlerir
2~ - on .s aec
wa an
tss .a tot ao6ii ` X"tro.werstrrteers ?i ad ?it den
bsi ea 5ah2eiI nis .a v.rbuadi4 unti werdea Von
s s r otiiglti ' ei nab To.` tiaD60sattonssaetaad -
oFer ron`air tli 3? s d!
ty ' a.r llrQc Ee Weba 2Eand
fa Ran ~sl`~s/e r Rtc t ests,
precheaaee -;teuerStras
"a 4 tos+ria4s as0 ao iii` ?ra` r
r~r si let. Die so ?t:ioo.ra'ah; "~
ao~Z'~sWls i i ~ a eD D &p so s'` ' :~ _
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R005300090003-0
 r
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R005300090003-0
it -
a t.
duschtliessondo Sties I aagen>~tort sa 90? Sagsn den is
der etroaricklvsg 30 flieseendon Stros phasenverscbobea seta
soil, it die iipaunungswiaklag AI nit oiw Kosdasrator 0'
In Rothe gescbe ltst, deassn kapsaitiver idar stand (1/ C') des
iaiuktiven -?iderst ad ( L') der &6q&%e SgssLuklaag koapsssiost
( L' ? 1/ GI )v so Sans der itres I sit den npsaaungen J',11"
pbasaaglsich lot.
Sind die niaatellwiakel al, a. der 3ableifkcatakt,o 11, l2 bsw.
die diessn Aakei proportionalen 'Csilwidsrst4ads rl, r2 der
.isbleifdsIkte he 22 otaaader glelch, dean tat die Rrtlstcsns. ltvsg
abgaglic:bes. d.ho der sollwoig tat streslos; IB ? 0 Ij ? 0.
at Sallsotor ersevgt Baas rain Dashoossst. gird Hrer darah lades!
der Lsigerstellssg his Gebergerdtes t baw. des Kinstellwiakelt
& I des 4 6 " oiZksatattas 11 das 41sieIgewi4ht in der trgakasoahal-
tusg geatdrt, dean tritt its der jwoiliges Abeeichesg vet Glsiab-
gewichtsst.td is beaus auf Grosse and Rickteug estspreezoodw,
die 3tsser,ickinggec durchfliessegder !Iallstraa is sal, der sign
disser :bwoichnng hinsiotlich Gr8ane and iticktugg bse. ebeass-
lane' edtoprrcbendin, auliaaspat-raw Ia end sin vatoprochandes
Drebso$eOL des Nulisotorlr"tieldii. Dib `fterliebtcig bar -
d s ; des b allaOtoty Alird lull tewMhlt, does A den Gehlsif-
koatakt [2 is .+im der i-dgN ieb8 JMgssestiosselost allu g be-
wegt. uabei let :tlo joaoiligeDrehgoscbwiadigkeit von a der Ab-
weichung Yom dosponsutionssustaad proportional. Js alter K2 an
die LoapunsationaeiostslIdft iltMabostt, ?dosto 1Kagsacsar llafl
A, sin eta r* bg,L*K.Q sder ,x w?1a ,dK It l2 gokup.Olten Anseige-
oder .:chreibtorricbtun Lot daber auatoncbl es, soon die Aaker-
sdhff b* dercb dea Lreasaajaetla 8 In auareiahead starkm sasso
40""n . rd. Gin uorddw" #tsin ?O birssode aftd se t at" der
3si.ar bsw. lie Lchreibfeddr is Owe 5 bih 7 e Sbrr die gangs
t;ka to ht*. nutstm re - brq~+p 4?1y, ldy,f1, and dens die ciastell-
aait oci tleiasn Aadertaogep 4a Ao4&4rlim tellung des "bergorates
Y nur etwa 1 bi, 2 a bs L. ,j. ltatri lg saittsetdsdes
l+yapnui} - uaO reyusasc.otuKAOto ,cp .aN dsw eweaeumiaoa fall-
atrdsverstdrbcer uad din uullsotor sWdts,gdsn kssviatrasnetses,
Anderungen des Verstwrkla"lti-klgrs tl.a6 hibus, ft i stall us
ein rein" sullverfshre hW,dalt, kA4*aa wlatlues au.f die unsung.
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R005300090003-0
 Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R005300090003-0
L'1' L'2 WO L"1, L"2
G" and G"
H s law tf of M
I 'Bt A"e aad
I' G MW rG
9leichat ronvoraegoitisione Drosselspuleo
KupferosydaL - odor ..e1en-Trockeagleichricbtet
1sbensiderst lade
LO Li art rrutaforastog
+r scbselspssene1s?
tiw%npestros (Rullstrow)
t ' H' ". Mtis f; .ag trcrs
Rtic kk o pp l u a u s- G I e i Chat rre
Is 0
A, B,b' ,.9" uls
Lroudeneator f Ar &II
4suarr?,rl+t.s.S. ,danusiot ar oiler xaa eage
R1 i1 uod M2 t2 el:drehtanorduuugoo cs.U. ver~+nda-Diran
:'oilviderstaaien rl uad r2. die don tu. r3cnt c
4inkela al and aZ de: ..chleifkontakts nl,d4
verhMltniagleicb rind.
ltal l sot o r w i rk e+ oh d s I n d uk t ion s s 4 hl er-1ie s sw erk
'panntoL;ewicklang lienss 'iesaw?rkea
(.c'adonsKtor fur v'
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R005300090003-0
 Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R005300090003-0
ww~
rrl, r'2 usd r"1, r"2 1111feriaerst![Ade
?uoforoxydul- ode+r ?elenrIPichrichter,
der die lncclteoeahtiitung ei.ist.
Voraldergt.lnd fir den Cleicr ri chter
Nilfeatroa fur It* ti-paonaaRwietlaM
de$ '" l1wturs
AAA 17. 1uu l eicLi i ot.ba4 a 1 IIIb a1 i1 u~y vu a ??ei ~,a n Le l luo6 ea
Jianaede ..~:belt,,u~~aiarc~c,-u~, tool der ais.d ~.Ieichatrv.rrBstiickeo-
hCh At4&L a, r41 Ill. JL& r 2 r"2 4urcA eia 'Us liuliaotor mirkases
ii arrfttwc jc..l++,ktihwGSwi-:ar/ra.saerk h, u, ., ?,.,,. .:w8 obas? einen
caagwrtLct+so MulLts~ua--Yesrii. o..ch Ulu is sit :stn h-ullsweig
der biv,:reeascr,e 4%& werb,a,d*. lat, 6elbatt:Ati-, i-bt,eglichen Pird.
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R005300090003-0
 Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R005300090003-0
2. Z w ? I t ? A a a f d h r u n ~ . m a r t d a a a i a -
a t u f 1 a s a ? u g s " t L a Chan K u I 1 a t P a a -
v a r a t . r * ? r?
In b114 19 is% die ywtrisaim Dit~stvnsae: oslt~sR sines a"eren,
Vora ..0O i1 ~atrQl1s$a ga/i.is1AM Mgoesiscti.s ft111trQav 'ethrtsra'
JAL sJl t, der bsL sis?r ~lsrisL sti~s~e S.sutahilitst
der Arbeitsnsise pw hrl tiat.6 vird, die wio b'i a l l Cn Filck-
kopplaapacAaltuagso bei eiAsr ailsu starksa Ruckkoppluag gestgrt
warden ausn. kin Aadsrn des Yearatirlncsgsfakturs kann ass dadaist
.axrii`oksiy 4ss*. as OLs lOii+s KiaJtl ev durCh siAI ?er-
*i $rbarea 1.bw?wi4eratap4 fig dberbrucktt, sodas dit,s.n ' iakl -
nar. iii fail des !Birds k diwchflisaseod.in kua gSstrcnes
lg ? . ~~ I~ sesenihrti wind. Dpi tapaliete in ;1' ,1i seigt, dais
bd1 Aawsad a dieser RitokkopAwwcbaltaag s.8. dc lie Ohre. RD
SG 0" dmrchtlissaso _,i+Idps~N~rt+aaa IR ' 6 aA ein der .'twer-
ricklung (sideratandy ek . :troy I.~
awest 2'"' 092 v so-
6@ rdont bass aiso dee daroh des stuadruck (13 Its) I
Ig ) Re6ebea a Y. rstiaska..s fak t or (0, 0062 . 50) z (0, 00022
7 )6#00 int.
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R005300090003-0
 Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R005300090003-0
L''1 L?t,uw Yi dr' sl..tc~stsaa~r+..-..ya.ts.i.s~a ~so..al.p~1s.
GA r.d an
:?T w s"T ? *ad..ra a? sad r .
ti
;+~otlsaet~awtasatae
NO
O"Leltdsabt-Ilue s)aad sea ?zerbtifV.. dsr
D7tris der Diff?seasaohalta1
at1 le. o~rNelaeha 1 ifteresa.elsltaag alarm aat"ti+rcra
lallat =~is:taststs, bet 4er des Is der lW.d4 al flieaiaaade
A*asaatt2d08tsoa YD It A* - INS don 1. 81aas der t3 tea rwiolrlaasaia
`iatera~iwda~asahaltrtis tteldt pw.wistlaates sagelsltel
wind, eed was tera*t, dasa die, Glsieb?trOme 1. Md Il mar di.
Drssaelopul?? L'1, 1V2 trd L" 1, L"Z ii 914icbm Cisa? wraa8satl-
?isrsad wistsa.
I'a r1 um I~gw2'go v*, itlta.ts+4.. - ia%d t 1wau ask
142910 - --
8 a" wl,-%r, mm4Pw
2LAIrrlPDtl ~t N! Ditlareas.s U taae
iti/d q'ta1-'Ps".swa~lel-sicJltaat. d., 4.s
fliltwt, ZI.M~ ds..
T ~ i t' j. r1 1orolasratW.
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R005300090003-0
 Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R005300090003-0
611d 19. Ausiqugsetruy ;'d, I"j, tired Id a I',, - I"ll in
Abh? 1gkoit voo dGK 'tt4 xtto. t bpi der rtilckkopp1ul Zj-
?cl it%l AaCU r iJ.d ld. b 8i 1~ ? ? t, 2 i.t L~ ? + 6 &A, d. X.
ZVI: - 3r, Ow I f a 9m
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R005300090003-0
 Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R005300090003-0
511d20saigtalsAaw0ada ar.abeia pia1 sigszur
spamuaKSabb-ini igen xsssung ?oo "'ld?rstiiadsn di?a?ad? Xoap?n-
saticahaesssinrich tuaR, b?1 der sins don zu a?sse?dsn piderstamd
R3 (s.l. J id?rstafdsthes+soa?ter) ?athaltaadtj arUOkeascbaltuag
J R1 al 4 a3 a1 durcb eta nit d?a aagavtiscb is QullstraaYar-
?tirker sac) aild 18 susaaaenarbeiteades, Cs Nullootor wlrkeades
orehPvlaesaw?rk A ohm aachan iscbs Riaht&raft sel bstt itis abg?-
glichao ward. Die ArUck?msahaltung Lot aog?glichea, d.h. der
: teaar?troa i ? 0, wean
( ?~i1 s(21 )@3I
is$. jria,Zadia vm !3 tr!tt der die Stsuorwickluft,} des isr-
?U*tm 4srchfliaasai/s'k$ g. rtroa Ib ant, der den iha is
be"g auf Grasse rod $Lcbtyps efteaHs, dm Urehs pulia-
?taasa? ? sugefUbrt?a Aamgaapmtro4 IS hsrvarr sft. Die Dr?bspul?
a s s Dr?kspulasaswsrltA jr stsllt dm dablatfkcatakt Y des dcil?if-
lubtas 8i, i s e l b s t t U t c s o O MP dass Z 8 ? 0 wild. Die id?,r-
stasdaw?rLtAtaisse is der_, i* w?zdaia n so
dsq 1. V?i der don ekaleoa NP gewithlt,
M o0slnab6oOss dchleilkcatakt-
eiiitelluas, d. ,. be}_sj.14 Gp, M4lAs,ibslrt?art eon i and bats
B o t S I A 9 0 w : r t Vft 1 . d.t M b~ A law* (s. L. t~ ? 300 d4t)o the
s1 ? a+ : w
(Ri ?ww2)
?r!pl1o is tad, doss 2. bet der du $ka1emwdo eatspr?cbandoo
Sahleifkontaktainstellnag, dh. bet H1 ?
41 -ul+t Ha es at a11't von
eft tad b?i^ Hgchatwsrt raft =3, tar sit p b?sei cast wind
(2-16
k3 ? 3 ? 100 Qra ? 1G . frt. ? 110 4bi), A lie Boding
Y~3 . , Y3 . (H} )
1!
erfflllt Jet. Dann tat Jedee %ort ?on a3 sin beetiaster 'art v 3n
hit d.h. sin bestiaster 1unschlagwinkeyl 1es r
bsw. der ckraubfeder sugsordoet. Der 6k.leny,rlauf lot, ?ann
R3 ? 0,1 . a3 ist, prutisch linear.
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R005300090003-0
 Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R005300090003-0
(idi st ?s'ss'1 i ' 4 ifrtf F ttlsprlf?
4 t1-~'rock?a,ltiobriabt.r
twnti/a~'~riW~ 4' set Q" f
iriti~.i~,r.tsr
k 6 S~ral~i!-irtoraator
.~ r t '' vN1MaSiSp~~4fiM
S.
1`I% .. ttUl-rM ~~' aiob
2~t . " .. ~ttji;)tti er vi fro.
jk+* V; a" sit Ii
sa
-dl=oc~tM[ltiasriedttr, de` dor
To"i dust ts~i
ifIi
~1?ftdsw~ pftirtasschaltsn( hrea der
611*,tM
ii"ts t oast s.ehasisabb
rcw=r,S&&g.&j* >wmliSaL4! mit'at ~ den
xt [ Dar tchl el tdrsbtm ordn wW
at Smart
oor iderstAndt -.no xi n
,r vw VergleichssidSrgt+ond
V oori4 ow?%mW
ft"Damemi
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R005300090003-0
 Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R005300090003-0
- 33 -
in iisdstraa
$ silt! , '4iek1atf~, dla doss Aus-
$so6sstsas 11 dnrgbflossea sird
sit deg die Yllfsatr*ee lie ff xii d*o
lie psotAsyip.den Oi. a 41 ff*rsasisread* Blic k-
tSihtmw b KW GUM its =04r%.
file 20. Sohltsagsaabrdags,A .sloes ;sar s~sa4uogsabLi~a~ipa .
Yasuo roq idarsttadsa (ti) dtseos4?gR#sicM~aaart-tass,
der dureb As alo nullsoLgr sirVasdea 4rakplsltasw rk abs. sus-
chaaiscbe itokct1kraft sebsttittg atg dickies ward. Dm Ju11staoa
Bird d.a ri.aapwidtlalgei dto sa uatiaela~ ,laUStros*-~* t+?.
starkkars Saab gild IA r%ebAmt.
Has MMees 101 9 11! *h td **$iA 'rba Y`sd eruag do der as der
fe8steesahalttloa ai igpa ? wsil the C1lab,r,wichtabed is--
- - 't w ,foes sato1t. Voter tagmadei@64 .1
das- oo1leW Air/b41M, * des Yarstltrk.rs eotaprechaoden 1PIngaagalei-
NUng var S VW, tstt on' Uedapdalaewisa thllttch, bei eiti r wider.
at~aaisR d w IlSasbaevi cb I Od Us' 112 Mm (0 ' bia
3000) Maser, *obsi die straabelastaft Qes Platiadsan-
sidsrslra t sm' t tar alrtr1 5 ci be% sk At, sin a t$`lVad er
JIMON er .1.. sir ht atftretea kaa>.
Die Qat*rsa srag *is** nach hid 20 Aesshsl{ataa s4bstdklgM
G1eiAstroskop.aaators Rnrde sit s:440 Draspal-ust soscbr ib"
(Drekspulwid*rstaod 50 Oda) durohCafilbrt, der f:~r den ?Or11+Kspdtn
Zseck sit eis*s boatioh"Gen ;,ableifdramwidesataftd (Qj ? ?2QQ,Ohs
fir sin* hahleifkoataktbe uag von 9Q0) awsgeii&atet ?ax% 0 is
suer kriftiga Zapfenlagesund $.1a4ert* *cb . der DreMpsIs -trio
.inea aus 5091 diinnen 2latiadriibtea UMt *bendec .. cbleifkontakt ;
die StraasnfIhrung snr Drahapuls upd sera dchlsifkontakt geschibht
dsb.i ab*r dr*i dtlane, praktieah richtkra.ttfreie ietallbdadchan.
Die Aber des lurch sin Uhrcerk angetriebenan 8tgistrierstreif*n
.it 120 an autsberer bc4.reibbr.ite aich bwogeade :icdr*ibf*d*r iet
fiber einon rlliosealeaker fur lmeareo Jk,.tlanrerlief sit der
As-Me der Dr.h.pule sekeppe1t. :Is Diispfungsvorrichtu g tans bei
derartigen Tinteaachr*ibern *atweder eloe ssinstiscbt Jiiapfunv,
9.8. Kupfer- bzw. Alu*iaiusrahssn, auf Ism rich .iie Jrehapulwirk-
lung befindet, odor kurs6eeachlosseae ZuBatrxicklunp odor sine 1-
d4apfung ?orgesehen warden.
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R005300090003-0
 lriesirt. nLgM*eidkg d0M das d-In iftear*$ iei 4- go new"
$MSt a~ iii! pasakti k allatladig aassad,a>tM . tt t011-
keats aiMr.lee t. Ss @&WoOkW stalitd. a'LsM to g aaaa dk alas-
bss.tek sat Maa .3.005 qn lawn, eta. DLe tisslal la, t ie-
tai~t ass..t 3 OsS 11xus t ~ att~lLt +vasis w-
i1Me M, lira. aLa ataMrttarL fiasosll g sri~skt a>rl.l-
M' slow ssa* i daesOlsklsa fttt L it.
il~osilsait sow # ? tatea ,. top liar lime tl eao also, i+r411..t
ldm~m rUm
arc dsirgei% gat, ~ral.iO1$ iw $ gW das d Wei
wtae,ia.i dss slrlefaiewlilU$ bla eat sea. fli.se isae,iOia Sew
ae.& bed lift aiaauasta a%battoaemp asiaeo-
. 1/. lj bsSMM tai Ats ask "slu
'
Elms `~s&aNts - .sMI* a lastpats1lt
ata s !!
1 two tat 14 . N4- >` Wilt file, 10 0 4110 16il1b-
- MNM dw >?~s fss~Le das 'alrppti.ska ~tsto.o.s
lswtlast~r midis t wisrseM, die, larselt +relN
i st ts war G 3* Serf a bass t? s wafts twd-.
lie, ia~ 4- .s1b r ls.wallta ?~rstf ea aO Ni
. 1st tee.aiisetrdaa der tlastllag
` lire 1~.+saisa dsair .t t bald :..iab1Lt arr-
be 41st two falliblo 1 s.. to KU to lots *U* caturilip.
YMislr~ lit lilt sreits1Orasi r skAbra~ one" 0111#9 bei der
? dr D $sp- rrus* M s.d iwLa sis isdiOSts wd lit . J0
nisi rt*t ,.ftlsaLOMt i pl~elat-aa rlltastas
Msittf,' tM d.~w die, .srt. ei wa dM karpilg.~osan.
Its dasrtdl+rwt Nlsd, waved die, Owosso as flit atiM qtr
h~idseataM 0e, d1# A alisti* atisnr?Saa aagsackl.s. 1st.
? !t! K r ? ar .ldtit., die diftmaisiMa lt1O aaa~
tse,!llil is gone is aatspriem jiwdl tie Dgsss tMigksit
lose file as $D, the b a daea ltaa0idars g ag T" staia
bOitia tea L.Mt,sit auegalt.ad atatig at.irt eeaarid asii srraiabsr
de,i iiagwiatiai.watsada, ?d.l. Ml atilla~t.blsd or Drales pal.
jiaiit fs14 Lrt. , Oe>rtsalt V wiadOa iee$ir ? 4- t.r,i4- at*ai .
Baas aeas- iso. tialla ~e. der lint r.aaiars.dss AckAhru eat
4a0 ?sitlich" Y.r2aut des ttiastOulrer$Mpa Tern daern asd 1e, icht
.st ahsst, doss der Zriasar di. d.k lib irit.s ^tch por1odiscb
.ialrt.Ut, v.b.t die liast.lis.it atr .tw4 1- s Mtr440,
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R005300090003-0
 Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R005300090003-0
- 55 -
a a 4 9 o f . t ?. s 4 k i a i l s s s~
ftgan
g ssea d?~ alast it
^ a g s ? t t c h e w ~ s l l a t s o?-
~?ra t~iske:.
4 s. - . rlahtr a~I I I4 sit ltilckkopplu g arbei-
tmaden Differonsscholtuag-3a sit a-ei Paaren won gleia4LtrQ -
vorsasl .$t1i Orton 02-0ad.lapal.a er^S ~1 icb mo die .c hattuas hoc h -
sapfisd lItta ' igbetischer Uullst ra^werst inter, d 4rea "tg.a-
sehaften uod influaaadefso is folgeoden 1eksans.icbaet siad:
As fiR ta' no Alter & so &aft& *A 1 RlbeedS ' r 0 a a 1 i a i e
? , t (t~3 vat, . d"a Mi k1a . t+rsrt sd Vc6 Is, d.'d. ti!-i kled-
a= a Arstolrwea tan*`, t . gNOW-641 iti% i1-
butt Lit rd hiM iw t rtw w mew v&4rlgrlbft5f'*ttors ir6ibt .
~ AM" w V!lillbta s,1" a gad 4s 101m tuag
detlait> .f s r?Arr fta?i? fa k6 a, r', der inees Be-
xeAb des raisa$so iemallsl,afteilMit **(heft fact mtwert hat,
kung ant room, vas SOW 6" 3000 t . 4N0 aim 10 000 g rbiaacbt
wWdAe 4" s 1stit$Rss M dmovea sstrreirlera. Die tet-
ettsr a3a b.t *Amer Ampeop1#19 r vaa tWs i or bas. 5 ai
velladme"t srtast _swOw p eared - .lts A*a s sle !stung von
etas O,,s 'y bw a rj d/ `Ism* Ar lttt ear 500 U W. 1000). 'Ihre
?s.?pr&cbsaPftGd l tab k? i t b.tragt etwa
10`4 M bae. 10-11 1. Die 11 u l l p u a k t a i c h e r h e i t
,'I* dasia bestsht, atAN+ dd! ..tMtiacb. teret*rker bets Ziaganga-
strom Aull kein'a sick in assalisatgsa ass? auswiraeadea Aasguag-
atsdsi bsrverrutt nod 1s daselbea Gr6eaeaaeordotn1 vie die An-
sp ,espfisrlldb,kalt list soil, tat !tilt die prektticths Draueh-
ba . it .toms doom" /sr. Vsnstlrrbt'S yes entscheideader ftdeutunR.
i4e AiWw Leta s d.r vss ekl"enaZSigen in Betreeht kosaend en 1i n-
fluse lea aid *Is ltllperft'te ish,or ,1 t lei gt i bt erhr 1b der pre -
tisab shits;ea Gretaaa.
Lie ZsitJunatso$eo der siassiase alra^kreise dos aagnetisehen
hakletasavesstAfters kosass M g wlklt werdon, Assn stnrpnie Ver-
z6geraa4eerschelounRen olcbt auftreten. Jia i o s t e 1 1 i
AIrri Vorsthrkers sit ijinem Is ut:Kangestroakrelb lief ,n-ien Lros-
r*esser betrr-gt bol des Verst-irkungs aktor S 0 our etwa j a.
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R005300090003-0
 Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R005300090003-0
Sias sto rssds b.s la fl Ma nqi der H u 1 1 p u a k t a ri ? r-
h ? i k uaii`sk ~eti?ahe ilystur??e tritt nicht suf. B?i 3?r
aai?we~?tea ,iet;by o~ay,n?tisl erun sit ?t aia 30OU tisurs and
.ice in moter+ t. xos4sal*U uleichstrQasM& ,tfa:Arurxen Sind Hyst?-
mmee sakelsis(4m nxcbt u Aumweisbar.
?. B a u 1 1 c h? A u sf1 h r u e p s d? r ? i a t u t i R e a s p, n? t I. i e !t ? r ?? 1 i
s t r??? s r$ t it t t w r
,is sas Mid 21 Su ?resb?N fate lied die ?ldr urosseLop"04
Ii , 14, lit L-1, the dW tt,[s+s.Wdu1-l~st~dl?icbrietit?r
Go, G?, 6, der Isoit?Tts*ssfo~tU T1 der als sullyuakt$tel1pr
di?o?ed? BsAl?ifMlsMvtdetNast I, us/- din -inselneo Hilfs-
VIDOMSOA40 4#9 Jr., z. rr dos Hach Bild 15 hsw. 18
Rees" ltwees eisatutlgun 1 &Peti$ ctuq )IQ] lot ros??rst irkers in
vita l s? .1a .baut, das die. Aboesnuagen 23 x 16 x 15 cmA
hat. 1l1JM s+o*rsr grooreaft aleser Toile tritt sicbt onf, do
1er XiaomwerWaAcjk di?Nr Verstkrt?r nur *Iva 2 bin 4 TA betrkgt.
Dis far*%&~ k a dumb ?ntspr?cbeode$ Howse ?n der rin-
gpaaw- mad ~us.,asgssiolclua-asn der. yeetls ?orlier?nd?n "id?rstends-
TsrbalRi+wo Ors xiags igs- ciitsuk? r-) uod dusga.ags-( Pf1T(i?n- )
J3t v sE .ts ss lSLekt ~psss t mdi.
5? _ ? ? 1 s t o f i g ? w ? g n s t i s c h ? A a 1 1 -
a t r a? Y? r s t s r t? r
toss bas la deo dradang5StrQs*reis sines als eingenpsetnf? wir-
it?si?n w llstrosterszdrksrs die .ltemeraiaklns$?n sines sw?it?n
d?rsrtigea Vsrstdr'k? $. ds& sls uasppgsstuf? rirkt, ?inf.Pt,
selsatt am w Migya 5w?istuiiges sap?tisch?n Nullstroer?rst3r-
ker, dews: tsrs$kr .Ja $fattor gLeicb dos ),sodukt der Vsrstfir-
iusisfabivrmn aer zing a s- uDd AustanQtituf? ist. Fine soleb?
AAerdnmg hat u ?c Y?rataskoogSiatt Qr lu, der ^it ? in em swe i-
stsfigm mo4pwtlschare Vexstarkesr trs% 'lig er,reicht .isrdsn
koan L?.
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R005300090003-0
 Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R005300090003-0
- 57 -
In eild 22 1st Ale oispiel Pin zvoicatufirer anrnet inch,.r 1uJ i-
stroarersterker in t ask a d e n e c t, ,4 1 t u n tr d.tr6,--tells
jer as salt 4ffereassehalt4aleo each Bild 15 bruteht, die uber
si.nen geasimeaseu Isoliertrsasforsgtotr T sit sees voheiaaoder 1-
soliertea .iekuadt,rwickluhven %n des wc-1wf lvvtrosnets )m.pschlori;en
siod. Vie burde EBB 11.pt hier en der icudyr%ricklunr? rincfe Vif'fe-
rensforeators TD, deesea voneinr.nder isolierte risyisickJunr;en
vun den beiden reilstrbsen I'$ uad Ia der AuegE+ngr+stufe Ju"%%Iflos
son ?ordea. Bie beides Trilsiraas der WiniTi4no ;etufe werneo lurch
(ife dieie hriph*er 96, S" Ri$1c Steriebtst and ale t loichnt r %me
I,!, I" in don line Gleichetzombi! rde deretcll-naen teuerKicklunp;en
der -uspangastufo 'iberlagert, sodai.s in 1 twin :; teuerwtrk1unlree
ter 41'ferenastrom IV ? 14 - flioest.
elhMtv,,t?etvndli^h tit ' io Mull punk tsicherh- 1 t in*, 'wr,L
Litrn, ?uf -iinu b,?eond.?rs hoha Verst'frkunK r,staltpten zwei--
5tufig. vullatroav.ratArker geringer ,Is but der `A: -.t rie-*_,.-:ert
?instuftp-s'n Anordnangen, moil etch lie verachirder-,rtlaen : n-
fluesfrKse+en bet ether onrstufigeo Anordnaag et4rker bastrktf,r
ssehsn. Der sweistufiie asgnetirK he 'MUllstrosver t irkp,r na,:h
hit sines ?es-etr;rkuagsfwkLor von.1(9, deesen Kepalinien IH ?
f (I,G) fir di? SUrdenwiderstu ads R ? l(p Ohs tied NB ? r, t t,ha
in mild 25 darrn~stellt Sind, 1st fir Kurssaitige iiessungen, bet
deaem kEine at:irkerwn rdawrf+turechwankuagen vorkomsen, praict inch
brsucbber, snail der vllpunkt Jederselt .richt kontrollimrt and
dureh Terladero nines al? Nullpunktstelier dienendea, 'tettg
re4ellarsr !liltswiderotw1i* la eialacnw eta. 1,sahgegtsiit
werdes kesa. #t? sw*iwtrtlg,en &aor sni 441gtsn f r solche .ion-
deRaufSsbN in as*rseht Itprrea, Iii dimes N srlget. sat line
vorsugliche Konstans dos %, 1lfi4dktSa is auf linen rrossen Ver-
etdrkuftalakter 'akos*, bF;ldt4eis'Neite a!nb t..r kelaiseinrich-
tuagen, deaen alx Ans,;a%satrva von verliz srlioker micbtyog ant-
noamen *ird, tiibei der taegapRastrom dim liapangestrom in bosug
,if Grosse and ' 1 chtuag eaf spriobf.
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R005300090003-0
 Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R005300090003-0
........ . .
Et*i -X*lf*W-7"7:9 =11r '
istat'errria;1t.. oc s??1e
t "I?? P7 N'.:tykr+?rx, :~ r ~uu :wc.! rtv ~A? ^! a? r: ..'J
~r^ .,:f : t_)4. t.u
mu 22. Ammushe ?iw? rab laid 13 bs?? 18 s?-
sebalb?4M ?irtsafis?n .ti.lia?lwa lnll~sar~-f~rrt$rt s+s.
016- J1 4#
$Z S4 nt?~rt. ~swrr?1,.
?p aea &?r .w?[a.t&.t.t?
? p al?. sear
- idror g?1?a-~'ro6t.ai .i~-
y~
4.r, I pa~wta a
I w~,,~>rlivls+~lbwaatar
Titi4 liAtr e[os~eti*
s,'; Ike Is-ix - 1 1 Auft a s s S' ,
wiaveegmstrom der Finrunestufe
I?
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R005300090003-0
 pproved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R005300090003-0
;"ftirlfn ?'- rrp
1114 22. i~iiit~ir-it 'i~itt~it rrt~ '..sir i.; .. _
slro*-t+nirs; "Y1-' bias' ~ipMkr`' ia~aa `f3."is'al.lt..
Mai 'lt2d Y Twit dw. ' ,. ? ,
"4A 4'k% mftm.MA"4.ftft air-
MAST ~ T~NMaRM ~ ~ ~r? ra s -
~ii * !Fl at.
aka a l ac fak-
t -tost to_, swv, 10
Aff~
illli~i r slal iii. tt der
1N~t!l~a t /rf!'aeh.a
fsmta*s atwctoia... is ?.rbiodaaa alt toap.anatiaaa- un,d
~~t ii _!~~~~~adfa =:4bri~? -~~~~a~ ~ , ~~~~ ?~4 ra ea .
*ad
aria ?~ribatt'>id C1:YF,utoit r . .
di. e-ak~m,it 1 ~ ch
'vOa "s~r`Yls aaa, t,'? 's ?I~t'it icbii '1fsas .r t.a er-
s gt.n b~hsl~di~~t.a 0 ade?t w.rdio, k'aan aAndon sines aoap.a-
>1~7iai -.rd!`~lrltir `,*'7 Mitt o r- o1ir Pbobos.ll.aaAdosdauaF
dfttaiirWbj tn.iahitroa :don ., iueAh 'I[' "t 'ea? dsa ang-
sa?'i !'.a don 411~9uA le l cli st roa l i.s.s
bdtlpiati risi i"e8-1118 Ie RficbaYlitin `firstirh.rs bane saA
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R005300090003-0
 Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R005300090003-0
suit 8pe1,se0 den die six wsessnde GAase anaeigondea, aufseich-
neacitn odor tftegrtereaden :.trormae. rnr and des 110-Spe068ti008-
'iderstaa3os Tirwvndin. to litzteret >rird di.e~ zur' fopetuetton
3br ait messeffAen 0pamruegr dieneode ?..rl,,ic'..psnnn odor der
zur Rompsnsation des su aeemortlm~n ?tro?,,n bzw. ^rehsomentas
dieaesde Yergleichestrom, sbrbnoraio.
Piss sad?re 'rlSR1icbkelt besteht darts, d. dew liospeoesttons-
aeasveretSrker entaoseneo ua6 der su 4eseenden GrUae verhAlt-
ni?tl.icl+ea 4leich?ttos ^it einea iuf dos' S c h , e i f -
d r s ! T e r f a h r? a 29/ berubtad?s selbs tdtiges
U111chstroakospeeeator sit eieN wwsetischen Terstllrker fort-
1aaf. 4 sa wssa?a i 4 an esnar W" .Ll1~ WMllsotor test eq i
4w Tm sissis ksewttawten tttioe ditsa!-G o-p.i 0441el~t
usdlui IRIS A ems- odic .ekrgib?art als 3ehi4iidrahtl4gge baw.
sdtlw-Laltal .Liyw dS,J L fk atsltles lets Bawd U4.m, ~i.4t'bei
*Lod air .+M Ali--stiwM~ al i, rtes lei o411iwoa
04" sin roe SAN M ,si.sj~? 41 i -o.IR, t..4
a+.r~r d~- r?o? tea: ~e~cea~r 1dps~
& 1essri o as Ommmos,
skape obapre41-4 o, Ill silk t farm hy siert dafth ?ine
e
? k%lei asoa+s~R It?tig rejelbare
r6 ar4see, webei , brunt *Welk atre-, 3peasungs- odor
AxporewiNwyp 4berlagerrq ~,K~ei~?sd?r taep?asi?rt?n Grdss?o
gl?ickaeiti1 is ?at~e~.a~eastslae -dime art die t te*erwlot-
iuatee der 61.4es D"06e1sp61e09ass? d.. M titab
rersti=ke> eisdekis. F~tllstroe-
: de d%@%w wi,k_ Wau dwr beesbriebaeety n'Awt--,t1,sc h*n ?e>t r
die dsr WIoktaa steam *Q2 Ralr
IRooesLeas eataacec,bea, xdtstes,
is flies is don bst4p0 Pwesdu Nb?i.spialos each find 17 u4J 2C
dawsst.U$ Art, stia, ataer affisisea ick) u Vgmppo 1104" ale
toe dea is 4M N,wllsttirQqk,srds dsr Xagpousitioms- odor BjtQb s.-
echaltunR f1ie-3senden .tuavleichstrora durchf1o3een oAird. TIN
bit d?s^e0- MO 01 ftwrAn-tw,,%q ),%n nor" n
64M $aftes- bsw. ! t ff romm 1 ddb ve' R tree n odor
?,e n nv en
sw e>liels, kw tan Me +wt (11w Drbwselspaleepeare der
magsetinchen VereC Mrs *1elaha ttig .1.i wit Olen ft+uerwick-
1UnKen dur h +sehr.r. 7apeet:i.w v rketteta 'Tialrluno4i~,ru: V n ?r-
set zen, -Jenen nahrere nit eir.? n ier zu v.?tv l-t -nende t r - -r
zug. f 1hrt vtir:en. S iriL 1eJR1;A1Pe kr;nn r, ,,,., + z IL
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R005300090003-0
 %holteh wte bea eintn itrtdr~~~tiel~ral~e~wae$.'r sus s*ei Rleicl--
srtif?n tCtl?e4, a.b. as %&&I f soUertant. KLaiehsaltig midg.-
.iCk?Lt?,n DAitas , L046eJ4Aa9 is saus4 ZAei alt?rias.adeir * ser-
9l?t4h*Gd4 88X640, atws 4Ls twilas ZwOJ rtr - *Laos yllturenx-
acbaatnod, ilieaaua. Asi GLeichheit dtswar- 4e dan ..t s1.nd did
resultisratden A4w*.rawit 4 a an der ;teuerwlraraeu used 4er ,ius-
Raxam atsou des *Agaa L i,ac 4 's Irv: ?t,Aa*s.rg Aluic ti 04.114 w r4t* 11.*
argi bt sisn via .d as Jiirlkt?sta,N? i t 1iealSt au cb bier iaw erh a l b der prak-
tlaah mlliwiRM Qe a .
S. Zar? i t d i t g? a a. g a. t i b? y n 1 1 a t r o a
V . ! s t 4 e k ? r *or Lianas vo? solcbso 34dtt'?tt Dan, bit
leash 0 wSUO! aa? aine vorsQg1ich* koa+etans tl?s P 11Pr ikMOO
aaa nut alas s ar $tvsasn V?X'a$ stesltstalbor aakeasat, set.
fir kalsa.itig? beseungen odor for helsi$eiarlchtuti[tef. :)?rarti;*..
44ordn~aag.n (saa~ceaaaltacbalaungan) brLng?n doe Vwrat ak-
tor 107, gar sit ?i*s. a ? e i stafiRpn sagnettsr?ben t?rstArker
drstualig urrni.t t ??rueu Korlnt..
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R005300090003-0
 Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R005300090003-0
:Yid besobX46 . a ,tischea VersV'rker, the sahlreiche AD--
wood -I Rt*lAR'ie?" ss - m4 l?irtioc!?ik bsA?a,. ?bW ss ate
wert~rolh?'~'Iidb*t't, ?'itr-Bsd t! 'di'$ Aurdb il1ttt q d*s+'? .ektroan-
rahr 19 ,4)4 fill gttq ik abli? es -elf .4i0 11-
eats de!?3at`ri vra.d'.,lfbeitenden Terfabran dutrcat stetis?
bei*iIdel~al*?i,',s N'itd Irb y d4~ 'ait .*~ t r As*tt
mnnchon x Yiauop a ot.0n V*rbuss6as4ft i roarslie3~e+~fiout wi?
begrenslisr 1. a,daubr drr 1tdY'MS, M fbeile der hbhren bei ranb?a
1! otati?,i eves iltalrs4., 8s ii 'l t?s} b?di1 M.estSAM U36Uer
C 1 e icha ps ei, t a- '10 'dis
to e1.'ktr' Ch, also oiea irRes6ve1cbe mechaniact b?.estea rails,
geL cb1N eZSbWMs~ 1~ inR , ii ibdt~ .rb.rr b 4141 *?a
Aicb soalt dam basoedere Zuverlllss iKkeit and Betriebssicier-
heit' `lwutseisteer, Jlirt'Mr, d* ' for diY ? Ube Iftefte sulk
e trio grk boNlfbh
/1/ G.Vii"494M ~/ It'!dl?f! ~!o?~itllrpblilkt.' 1:' Sd
(19" 60 9w so $4ttr, sar gaalitativen TQeori?
0. Ista
? i alolte. M kl+ot.' d (1 B: ? t1 i',
Lnr qua111at ivw T. orie a icbs~ ? i q a s-
.4,114
1
DroydU4 K .
1 1i~' . ~vi?
v o ratta~sdi sstl. rect. lskt 33. ( ) . $ . .
/2/ J. !!!!t!/, illy I" m rat
/3/ J.LA. NIT, Prius. Pats" ft. 418 909 vas 22. M. 191a usd
Iola el?atr. 14 (1911) V. A.
/4/ G. TALLAO*I, X?Z 32 (1911) 6. 981 mad K1?ctrician 68 (1912)
3. 5$2?
/5/ Arch. lIekitsotesha. 2 (2931) i. ,343.
/6/ Di.I 3Va 74 ves 21.8.191; aid era 40 (1919) 11.4%;
ver8l. ar?k a AAIJIATH, #rebs t?obtt. *SMOG, 21a1 ? 5222
(,)o1gemb r 1p3 ).
/7/ e.ka!"1 =M Ards. !rector. ?reaaeit, Blatt t 3216 bia I
(Aucust 1933)-
/8/ L. thAll , A;U 58 (1937) 13091 59 (1938) 1295 and
-,rcb. techn. !:,seen, '1itt V 3215 bis 3 ( 'oveaber 1939).
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R005300090003-0
 Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R005300090003-0
45
/9/ H. RIT14 ?roh. t?chn. Messes, Blatt V 3213 bis 2
(9?y! MM)
/10/ s.V.X.i 1WMDWCN, ;XIA. Patents rr. 1206 643 vas 7.12.1912
u93 1ft% 1 3M 610 vos 21.1.19164 ver1. such DPP 305
162 von 2.5.1917 and kal .13$ vwA 26.1493O. X.F.W.
S.Y. NUJQki` 4ros. AaeUtO . Wdio Sag=.
anif) ,
1C1.
/11/ L..i S i!* 33 (1918) 916 rthil` lb. frsbtio$s ? 1 . 9
(1913) 8r 90 vsr2'l. aue% A. llc~td8; Pleletr. 1 ,tbr..-Psohn.
2 (1 5) as 1 A. i:.it+w, bioc:hfrsqusms-Yesatecsnli, 2. Auf 1. ,
Ysrlag J. 9PRIWGFN, Rwrlin 1928, 77.
/12/ L. VAU&"fA* a al M. PASMI, DLP 496 vot 22.21 1% Ws
v . J. tea wasiMstos glad CM as 'tor . )atd 11
Y ?i k. GLAAMM46101, tisftoa use )ee1 1;35, A. "23$.
/13/ Ph. SOOM"s s*-nicest ?r. 1 790 2" v. 3. T. ~ii;,
?s~. ewer i,tP 678 415 vm 2 3:4.1929.
P t/ t. s 9CUt t1Y1 0. KQIUWTZ, At.aiW- to 13 (1935) $. GL.
/15/ A.d ?t s d, ficta. W1d. M.Y. 10, (1937) t. 1 amt
+!1 es 'N.1. It) (1937) U. 281 iisfsrat in n'tZ .
t;. Lau, anoh 391110. 650 553 ?e s I. .lq
c,rstt ft rat 1L.TII0 .M0 3011 . ifs 3.1n. 1W)
umd 'sir. items -iwr. 746 675 van 2 .~l. C1'rioriZ L 'V.1.
Aawlem. van 1).7n. 1954).
/11/ s.1 M18, voa alaidhWVra se: dnr'cb Y e't1.t.run
o s 0 - --s -a. Alt h. tsc ha . deft
~R $Z stt T
3210 Mn.1 (Mg' 1933)( raMI. sach! MW 9d6 3.2 *ba 1.I1.22
11'1 / r. N. 1K l.ilIG , (LA-: a t an t U. 1 7573 vea 2 Q, YI.
0. awl, RI?- 66? 679 Vft 2M n . 1 i x.?. in aw's I t A-
PA14 /rs Z_.li 33 va, 1 LIN Isa.Dst iat ur.
831 4" vat 30.01.1937 (1rtoril WA yea 2.1.19!7);
.,chwrsis-rat4nt Mr. 2~u 46~ von 2.YI. 13 7 hriorlt*t
Jct+tsda LO.Y 11.190~'6+Heir.-Me r. 49" 96C is 15. V1.
1937 (PaLt.rltft ichura1?s lO.r22.19$)* Prass.-C'rtMt
Nr. WQ-672 troa 111.Ii.19ii?
Veril. Q, 'a4 mg, i."2Z 58 (1937) S. 93i.
/19/ Ysrgl. G. EAO)fl, LTZ 38 (1931) g. 939.
120/ Toni. ?. 61g41lt, u.llsttr$t8s Strew- and 3paanun r tor,
E3?sshard , giacrab.. and f+ort.ebritts der sls tb-
Rt
+sagostimkan ?e.rfhhren. ,rch. toclan. Menem, Blatt J 062-7
(Jov+iwb er 19 7) J (62-8 (Uassnb.i 1934). J 062-15 (l.-rus r
1937), rid s>r oa ?tta.hs asp- Olaiat~haltor lilr
em- r"
- rweako1'issens-Z. '15 (193: M. 4.64.
Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R005300090003-0
 Approved For Release 2001/12/05 : CIA-RDP83-00415R005300090003-0
,621/
Vergl. 'i. FIR AN!! MY LL,L:+~ , ;.isct. At, j,. (' ' G1R1et richter f.1r
Melsswecke. Arch. techn. .ies_-on, -41wtt % 54' - 1 ' ?ctru.r
1')32;.
/2c/ Yerg1. G i rG, ei, Gleichutros-i;orr p nt,k$uren ml t si It st-
t'-t igpr
( A1.Ice'uo .+rcL. techn. msea Yn, Plitt J 97?2 - 1
-.-Art 1936) and J ) 32 - 2 ' .a t 19?); k. C!i~ -,, r(os-
peasationsgortte sit selbett4tiier kboleichunW. ?rich.
tech. -Aes:-eu sl-Lt J ug4 - A. (aesesoot 1' 56) and J (154 -
(Juni 19!k7 ).
Vorgl. . G:uerlbstt. Ube Abg.L&iuhus , von kosplezen
Kospeasatioo- and 'rt1ckeasche1tuzi . sit pbat-,nabs angi ea
iullsatoreb. ch. ,1ektrotecha. 29 (1935) _? 2. - F:
Heuer -"oapuaeutione- . ?chuellrchruiber V: r 0richatroa-
sessuat ea. Arch. flektrote,chn. 29 (1935) 65k,. - fin
aisfacher Comp'nestor - ichnallachro,-ther f.r G1 iehstrum-
tiessu,waIl. '.'too. vrrbrf. alessas-aerk XV (1936) :x.109.
/v./ Vergl. i..f?`RZ, "Itooris der selbstkosop-n'tt rend en Cleieb-
etros- Vorstirker sit direkt .irk.nder sechaniarher :Iteue-
ruog. arch. 'lektr?otachn. 31 (1937) t. 1.
/25/ Vergl. L.ufl Z, u.H. Iilk'PYL, M ssung kleinor :,tr:3ae uDd
.?pennungrn and k2-iner L-ingnn':nderunren alt doss t-nlo-
setzisctien Lospeesator. iss.Yerbff. tiieaens-' erk IVILJ/2
(1939) s. 23.
/26/ Ver