A FR: WOJCIAK, WACLEW TO: WITKOWSKI, JERZY

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000301600044-0
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 87
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 44
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

FrD~a Res hysico-Cbeiid.ques des ILYtlrosolc rjlo~-
ix 1e Protalbinate de Sc,3itun, by
cl u
POL:u~I ROCZ Chem, lt*!C,-17
Pei val
~O
p-p L-61,4!
CEA-tr-Y.127
Feb i~i
Vol

1"hi, I so itivity oflZalooon-Silver Salts by
l
a I
C pp.
R!ju IvAj -V;1 I No 1Potuaqp 1951", ~~Pp 1-M.
~'o
CIA/71)D/U-5258
i6ni L 1611C 4. 6600i'Lotry Jan 54

;tudies 0
,aurylp ir
)OLISilj
~o 3a-4 1:1
>C1
Illi
3.
gnation of, Hospital Linen Iiiith
Bromidb, joy Z. Vfb'iciak' 9 pp.
eiglad Epidendologicny, Vol XVII,,
OTS 63-11,114
L-4180
2 7 264

ntb4to ftbbe
amnftp 012
Ito 19%, 3M -

FR. itid I 1"i, of thi2 Fc-6nomic ftaage!ment of the C~,ittle
pp.
IN, n, 1,11tt Jandmirtscbaft, Vol MILI, 1,) 20,
435-1140~ ant.1 Y(c '21, PO Ma PP 1("
vy IC0
47
I;B
i-J

I rr-64-10046
i
6
~
PR 1. Woermann. E.
RAL PR0
WTS AND US
AGI ICULT
'MIW
r L, FEWrjLjZMS (ftelse I~andwlrtschaft-
,

,
i
4C6 ~1~
E r zeup, se' imd die Mlne'].-ala6ger). 1196S] 10p
b,r&,i
l f, O'm St, $i J 60 rr-64-10046
ITr6 . I -"I, *ihaft (Wes.t Gernmy) 195Z
y.
:DES( 1
R 7ORS grictilture, Coatti, *FertilizerB,
~Ciod i
~ wr~
6
A4r
u
urc
.
~

-----------
I Pohl;
Fm I

bp
.............

q
a,
SrAlw the rvj Matter Determins
tioll i t "~d Pomhdur Cheese and Their
in~f ace! ibmais of the, Pat Determinatior.,
wom
djjw of the 150, W;ernational
Lawwo Vol III:., 1959j,
1 2- is. a
C-SMO TT 4995
5-7
cl MCA 7rY
Ain I

W60mk
ON:T98 NOSIS OF INFECTIOUS BADNCIMS
pfdor I"ItIctio' 0 Sronchl-
OF;THR (7u~!. ~-tro
Hl pj~(flp Dmitteo
minl I... H, TT-64-10805
Order f A 5 !0
Trans. of ~q~trslbiAt ~6r Vv'terin~rmediAn
(Germany) tp~0, Y41'01.'p. 215-221
(Agri"It ri. AM Husbandry, TT, v. 12, no. 2)
1. Wwrals, H.
*Me* *f Tock.leal

004,,Kal,sis of Infectious Bronchitis of the
qrnle 12 pp.
OR$ '~,Zur',Diagnoie der infektiosen Bronchitis
II
der H er
Dept of Modern Languages
North Carolina State College
sci!:
F e b6,3 ~~!

PRIME STS AND
C)' F
NIACRO#6 WDSTANCES. 1. INVEiTIGATION,
10
.j -
ON ADSYR) '110% Al IN THE
S
SYSTEMIJ,ri le),XR)E AND POLYUTEP
soi U-ndNL (1,10)cil le'Wo,chcelwirkutig Z%Oi I
suallullg,~, , b.
-%,.Htertl iLl, lillox'.41 0 201)
doieIgnJ6.1 inclu'c~jl I o M- is.
or de r fl.,
Trans. o1 if-( %N%sociation- tit- 'rimioit-lis ll~~
lndit-itt-IJ, 'i, ileintil i-s , Vornir. Emaux t-t Enore,
d'Imprim4i de I'Eu In, Contirenule. colllpte.~~
Ilendui cl," d ~~gre

;&ud siwie -pWrtiole mode a. di-9
we
al! par Zeiteabrlft fm:r Pbplkp Val, GOXVII)
=W, 38
631

as a 00~=Sslblps Drop I. The
c~ the Atomic Nucleus# by Be Fluws
SOO
Zaltsuhrlf t f~wr ITqs*Utp Va C=MP
ABC
ftl jw
19

6s S.~VoiWxeeslb3a D&V I* The
StA - ot the ~ Atomic Dw3ousp by S. FL.%pt
MituabrItt fuer ftolk. Vol OMDM)
AW-2r-~3
Jul 9 (Cl 19

A136t c btudies on the Methoilo of Infectidon
Of! 8 er oot AuV~L by U., Wimate.
MOW P~, 0~ TbVtopathologlache p Vol. xms
Sol ioll

M'I Oirjkto~lraphy oP, rilhiophosgihoriv. Ermors, in
lir Tintai.0 by R. WITCon.
Oer.#-%Ox~ung, Vol- 7, 110. 6, 1963, pp 612-,,.18
3" 016

~bc q4ro~,aum IP=a Zinc WXlde Ores,,
W~Urllq 'T.01 Wohim, 12 IV.
a~,, por, 146wvko4la~~- ZbonWL.,
31 PP P61471-
MS i 63-11450/3
PL40
261,425

CA
RATHS
ft L 43p. 21 reft.
SLA 60 63-14DBS
'I . 1 1
61 cbm
jurtichm) (Wem oftmmah
P. X106i
Istry. racmes.
1. WabL A.
mm d Tab"

MuM bt of !I lie MqmAian of State IV. Tao ComLwounibil
n itn Of 6lqpl&qp by A. Q Pp.
fter ftyvikeliwhc Chiwieln~
116: LA"., VP 234-91. 96TD402
EW'RBTC 50

CAI
F1
B4
EI!
01
Pa
AN
RING OF~ MEDIUM AN)
L
21" (F~tgcn der
F acm Schtingta).
einkOrM
wludio
I refs. 63-18434
.Cttri.Tecbl I (Went
P,
~Caminers,
I'm
rf~ Separation.
-'tonnectioni between bunkitr
loose, mat eirld's proper--
lurel at i M brk%e
are diectiaria&
L TT~v V. M no. 11)
63-19434
1. TItle: Bamkern
1. Wdafer, ti.
[I. i,eisner. W.
Otrict 01 Uchkii Servicri

ib, ~10 16t Sulphur Durirg the Acticm
of! SU: W ~Iuwr 0 on~Csici= Sulphide, Unc
SiIiii A DI alp tbi ~Irw~ by Wohler,
36 P11
GEMI JN~er Aaor~pnleche wd A14v Chj;,
V~i ~1-3* pp 273-2940
SIA Tr 849/1955
Jul
I it A z i
Ali ~L
kiNkL lig; A

TdIEI SOC,,~' T 1014 1 N FACE OF EXPORT QUOTAS)
~Yl' AN AR~ 41,1314 1 EWSKA, PP.
Ail
PO IL P~ ZY'CIE (103~ODARCZE NIO 14)
p
M ~I
JPRS 12777
~f r_u Poll AND
mm, 2
1:,:7, 2

BY, EDI I wi
Po Ll s ip
P)PE
1962., lp 44
EEUR
ECON
FM 6
~j-(
HANDEL
4,50
I NGDANSKI W'OJ(-.WDZTWO,
~l 5 PP.
ZAGRAN I CZNY., 140 101
JPR
s 17459
221,210

I'vo ij,
t! 1
I k t~'j
sr:
11.6 i.-

ID li ISt' TING REPAIIR~WORK IN NEW CHEMICAL PLANTS~
BY i RZY'l 4),3NIIEWSKI) 10 PP.
PO it H: I CHEMIKj NOS .81 190'21 PP 267
7 .268.
~JPRS 15970

Aer Lt, the
111~ of ;Ethanol in Certmin Tinctures b.
Itr
Juli Ie i Metod and According to the Polish
01
iatmitc opod III by W. Wisnievski., A. Pietlara) 8 pp.
itis I per,, A.cta Poloniae Phanuiceutica, Vol MO
i 63~1
oTS 63-u4l:?/l
Sdi'
257):C3

A 13 11 1111 c 11L. thod 'Tor DeterrA nation of Blif!ti ne
t
Mid C iel* i jie 'in Cephtwlis Roots tuid in C,~enic
pre a a t il~ I a ob.taine-A.from the.,;e root.3, by 11.
I I I , !
11i S .7 sk A. Pietura!, 9
A ta PblolAae Pian,paccutica, vol xx,
Ots 6-~-1141,22/!
FL-480
Sci
64

flu

(wY -621o)
~le
PbIi; 11 ei sf or Brucellosla. 1hportance of Correct
Inte: etai 6n ef Sarolagical Results in
t
t
14 blUce'lloids 6f Cattlop by. Jerzy
Wid~n*al ski ~0;
P= 1H p6i. We ryTmr3,Ana, Vol XVII)
Hadyeym to
p
No .2 pp 65-70,
JM 9391
Sbi 4ed
iu~

~PIIJI shI B~for Brucellosist Importance of' Correct
3'. Y rptattlibn of Sdrological Results in
jIjatt... 0' B~ucellodis 6f Cattle, by Jerzy
Littim 20 pp.
4edycyda Weteryliarylaa, Vol XVII,
)p
JMG 9391
Ac 161

_Wunnit'-, it, st~' Islaw.
CA'11 W OF LARGE DEPLECnON, OF
AN IN I -~C
A ITR v. ',rgD ~ ~E-SJWTD COMPHUNWJ
BY Pol UNII RMLY D11;rRIMATI) AWNG 1W
EbGBS~!~!~~ 21 1,~ (fig. omitted) I refs.
Order f~'ol ~SLA 62-20053
Partial tra . (P. 3 76-79) of Areldwum Badowy
Miaz yn 1~n V. no. I.,P.173-79.
DBSCRIk~6RS: rbctursil shells, *Con1cal bDdicj3,
1.odlngl~h j'chan!F! )'I Compressive properties,
Deformi,ii, q, Det~ c4on, lbr&pWc analysis.
71h6 'rtklc ifeaWs A the description nM results of
e n, wtt~ I defleK
:tioam of trtmcated cone
t~ ~mal~ CIEs ot inclination ~between the
gencot xt, I s~, *~en 6e~e shells are sub-
p on forces unifaimly dialributed
N ahc~s, TT, V, 9. n6. 12) (over)
=
62-200*3
1. Wisnivwsvi'
Ofto of Todmkol SerAtt

! 62-2042~

r PT) F BENUNd or A 94ELL,
O 1. Wisniewski, S.
SUAJ~I~l
l "E A ~j
I tl~NCAtED CONIE~AND COW
PR E
SM FOR
t 4 UN!tORMLY DjsrRiBLrrED
'
,H Md. [190] 24p, 5 rllrs.
Ord6r W ti~~ LA 62-20428

TYans. o, &iwti. Bldow)i Nlasz)m (1kiland) 1959,
v. 6,' no. 40'

S
'R
C
"~
"~ rui 64~ Shells, *Cmical bwies,

C-
SC-
SC.
SC.
SC. t
SCI t!
t!
t! cotnp~, pr,operties, 11resses,

N I
-Alyllil hionlinelar differential equations.

Illis ~Jvape
t ji6lkltioll of Ow pi.
blem of Inv ge
'
ddlc~tfbn! I it slitl WhIch I
l shapoJ like a truncauxi
righ(ei~re 111 co 1e sliAl Is comprfissed by
forces utu IOr
~ . i
~Iy 66ted lalong the edges and acting.
in mrallel
6 6C (if thC C011C. We lit' nitCd OUr-
(NIWlimile
~ V. 1 111o. 9) anks 01 rtchigol strmts

pp
tion of Synibetla Pxoductop 1* by TadeuBz
pp.
JPBS t3fiV4 IL5761

1 , i I
I
i
.1 ;.1 Lal I 9f
~ I 10 p0 80*owo*
I I L .. i.,6LA Aw -
. I 4k
WK& Nos-so
P-i 49
'0 1~
i
i I
lVi"W

pax, All'tal! aaa of J-ww 13OL14po., by W, b,
Nam nald pp.
, $,ad= i
r, rp 7,1xolq*iczrn- 7o' TTI,
Map.
571~ pp 2614T2.
OTS 6~1513
PL.4w
Bid

I. x, n a rl (1, u
PefudariiN in 'W'Urr,~~s, 1~
.111ju
Poluka) Vol
1, 1 .7p J - f -
aM 11r,ri 5
62

(NY--o8/43-)
atiou of Jgrlnltural Couperativies,
gu;~.# 5 pp ,
1.9 l4ouoo~chiakj, Ko 50 i961.,
ipis 986T
-5-
/ x / 0 ?-

v Ik K ard
2-Re
IJIM uirimii~-j 6 F. 1). G.Loo-r, C,-
IN
p0r? llp'hpetica ftimicil, Acta, Vol ALI,
An
L -K)
A
tool: ~i
D ic
V!,1' 2 P.

Vo
6aji ~4sra of the Ple a,; i va ti"
lil, Helvetiva Chim-lica Act
T)l Xj,l,
SLA 59 -15372

~edu~Wi
30 Y*i
10
RqcLctL,1n-ti74zz Of tic
by Vitwim F am K) V
IdIM A,*-ta# Vol W., 1958,
STA

toil tivitiow of succiuate-Cytochrcm c
let ~11
~bIQIAWW*., by F,, U. Moor?
Iblvatchinica Actt., Vol M., 19%..
SfA 59-15111
41"", lftu ine

0
Tregtow~' of Lu*er in VintAtr,, by
NO C51b,

Pep
6re for.Extrlem Fma-liencies. by
ppi
Mektronlk, Vol VIP 1958, PP 175.
USMIA sc-198a/60

Vf the Ziftntry-Battalion,
i6o 11 ,)
L~ x4itesiv Spectator,, No 9,, Sep 39531
PO 06.4
AMI.. H-3073
viw
00
mix

Pe 1~1 yled, !Froe,,,rn;fjlDg ~by a Codbivr%t icn- ,r,'
E"Ulill Oge-xl t,laaiand Cr6tkin&. by K.
Erclal. tuid Kdble; Vol V)
Dept o-P
TN7, Er-7.,
~60

TT-
.1 i S, el Ott
ORNIJIM
ELAS~
N I E N T.S. 11 C
Trani~II
(West ~0~.rt
it 11) 1 1'45-1279~
1. kkls~erotfi, K,
ol", 11 %$TIC 1TY m~r',,rixti i,%' VISCID-
11 K t,"GH kliEoIbrjlC'AlHASURF-
licat 2. !6p"~ms.

ANAG)-ill Ii
'rcit r ;'T".
0
"T
'r r1s n 4.9~ Zell
127~1,
1~~ 14111 IN Ell MEN-, WN
Comill till le:k6m 1'.6. 1. 1 ref.
2791

uni. r 1~ Fiber,)Poa~ds., Ply-,rood and Pressed
Wal b Armo
SWE, 1H) -~p t~ U. nown.
USM
vorth Carolire State College Tr 70
May ~,561

Vol.11.~ I No 1!
I I !. I
I i
! i i
I I i
I i !
i I i i
: i i I
. I i I
11 1.,I I 111

~ndl tA Effect 0imilk Casain. XI. The Amino and:"
~bf 6asein Hofo~p and Aftor Rounsting, by
GE pe kelVetica Chim Acta,, Vol XL, 1957,
, 13'S
PP, 3S 311
ki
Jaik 1

-H d~~lts~"no. Hn'
iND S'EFPFECT ON MILK CASEIN.
1.
X FND. 0,ROUP$ OF CASEIN BE .-
~:
1
iRE
da Ielab und Silo
IRENNETING (
~is6ub &r h616h. il Die Amlo6-
j;itj g
. &S a ~~6,r und nach der
' 06
f
3
. P by s.
p. 21 re
St
1, 1
'NKC I ~987.

r 001

1',NRCC 0-4855

:Trini.
a el i th6ics Act& Switzerland) 1957,

Ic

nHSC1 RS: MAlk knnet, Enzyme#. Casetn.
ilyn'tw, ar Hydrolisea~ *Argtnine,

~tf

il, Tji
no i0de,
(61~101 1 Sci ii"'ei-t-816chemistry, ~TT, v. 7, no. 10
e
C11
62-124$0
1. Wiseman. H.
11. Nitactunann. H.
M. Tldr. Amino .
IV. NRCC TT-987
V. NRCC C-3855
VL National Research Council
of 0=44
75
0mce *I Techalcal swvlcs~

tiu~ 111111takmic as a Local bywptva of Ma-
mr lixt-Ornal Secration, by R. Wiq-~*
po,r) J*vAt, U--d Wochenschrittp Vol LYW;
.23~ sev 1-9Ap in 1523-1527.

~P4
~j

Wist
RL &
ROCEWIFIR trmi~ E'VEN'i'lON Olz CQNSUMP-
I
ION 9Y; B NNG 01 THE OUTER ~ ELECTRODE
F CONCE] I itCALL ELECTRODES.
.962] [7]p. I ,I I ~ 1 ! 612-18294
rder frdm or $1.1o1
rans. c~, A Itan Pit 1 1281301, cl, 49d, appl.
3 May 31, if, dvctl~i 15 In 32, put). 25 May 32.
ESCRIno s ~Elmii ~es, Combustion, Surfaces,
ons unipti or 11 kbitic"
-ngineering ec tr I i:1 '17, V. 9. na. 8)
62-18-N4
1. Wist. H.
11 - Patent (Austria) 128 Ml

Iti
11 ~, 1~tlo-
Itch
ILI 1,01

T-65442U pi~) A
jp-e~ewsk,
.1d JiN41.111 PnOTECT~ION 1. Central Electricity
NEW
N E~W
GAINST INT R -1.L FA~j TS. 1965, Sp. CE-Trans- Generating Board
96B : 1 11 ~ ; ~ i I,ondon (England)
ird~r fr~'Ozn CP"~ 1; SL A r ~T'C: k$1.10, NM~ 10.50
a TT-65-642 I
'rans. of Enei ge ka (NII it) v18 0 p274-6 I9d4.

wi6Z
Briciiie, - Ing iitcl
POUS, bier, Koks Smola Gaz; Marzec-Kiriecien, No 2,
1957, IP 77L
p
OTS 61-11344
6i

Pr- opQt4; or ~Irckluctl~bu of Phemols In Poland in
picriod" W. win-niouraki, V.
159
PCIL, M6~1) Vol X Il tb 9 GI iwl c e
Op
I?RS --645
2,01 cno: (.,a indotry

(NY-2593)
PbWbW.ttn9 of Increased Sulfur Uports
141965, by ~dziaiav 4iszovaty, 6 pp.
per., Goiip6duks, Pljuwmp Vol XTVj, ft 3
:19~qt pp k6.4,8.
AMS-167o-ii
Oiuf~~ and KqteQUUr1w

co~q, 0iori
hiie 91
(A6t'h i
2 th
J. Va J
or
DUTDI or#,
o
on ho~thy Grasu (PhIsum
and Swoot' Vernalgirass
or6ratum 1.) 0 by
gh C. [* "1
~vbpek 1.B.S.0 Vol axis
CSIROMO 6"o

loom"
TO It
Lwi A1-464476
IA-A aw

~TE
0 an$, 1In Trtu4l loo f or the llloolt~atiou ELr4
a Us'at a by liholav Wit
ljvj~~mr~ Fiximmel Vol. 1:11 No ki '19COP
24
aw -f2.sq

tbw OZ '2410
F, ;jo 7p lgr,8,

w iteph
G 1
C
Vi~uk CE:
I:x*a' im
Ord I on SLA
rans. ts
T
Ph~s:1611 i ~er
flqr'~Nyc 1''-Jej
OAS.
eviiUM r b
,p
PP
(BW14'. e1
rr-61-14447
THEORY OF LWALIZATION IN 1. Witasek, S.
6
T
MARV (Zur Lelire van der
J196ij l5p~ Iref
IT-61-14447
f
fil"Aurl PBYCWloglel uladl
esprIpme. AhL I U lZeltachrift
S rin~ny)~ 19D9, v.' SQ, p. 2D9-218.
*Space perception, -Eye,
thalmcdogy.
th
It
ell fhystology. Tr, V, 11, M 4) 0"190 f T~hhlCbj SerViCa.

-5292
re t)y
Uoh and I~vestwut in Agricultu
m"OU Itmetyaje i Sudavaictwo, Vol X,
k966P 35,-40,
im 1%5
61

xat E~tsr t Tarpto at Low Altitude,
i eel? fts
by All 10 pp.~ OFICIAL USE ONLY
POL ~O 110jalkwy Orzeg]Ad Lotaiazy, Vol XIV,
~rjj 19b. i9' 24.
UK i I

L'~ 4t., :!Jj i Uival Vol. 11
til,

ifith.

till

ill's
Wli ML Lakuy

(JIY-3466).
IM4 Omtru*Um Vwk In
Witkowki
Klowokl
B
J
.
i.
s
j

I xAoionictmooo Vol jx~
10

:
~
3

777
The 1 1 Mel A Of Teabit"i Progre" in
I In 1*-1* Period# by ADUMIM
1q.v Xt"my-alm ZabelawUsp
PMU Pei.] GusoadaTkILIPUMU9 VQL Up No IV
am 5579
if

I ~qj