FR:LEHNERT G TO:KORTIKOV N N

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200270030-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 98
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 30
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS


Mueller, W.
Experience with the method of Grabecki and coworkers
for the determination of urine delta-aminolevulinic
acid in the prevention of lead poisoning. 9pp
INT. ARCH. UEWERBERPATILU. GEADBE11G. Vol 25, 1969,
pp 287-291
NASA TT F 14,864

G. Lehnert
Usefulness, reliability and practicality of the
determination of heme pucursors in the supervision of
lead exposed workers.
INT. ARCH. GEWERBEPATH, GEWERBEHYG. Vol 25, No 4, 1969
pp 067-266
*NASA TT F 24,674
apr ?3

Data Transmission Under Extreme Noise with any Degree
of Noise Imunity, by G. Harms.
INTER ELEK RUNDSCHAU, Vol 26, No 2, 1972, pp 33-36.
NAVY/APL/J[1U-T-2704
May 73

Koniger, E. et 9-1
Improvpment of Characteristics of High quality Porgings
by Using Lhe Blectroslag Remelting Process
INTERNATIONAL FORGING COM-RENCE, 1970 TEma 6-9th May
Bisi-8683

REVWMvp X. G.
11INTERNATIONAL JOURNAL OF MASS SPECTROWTRY AND
ION PHYSICS11
--1--119?2,VOOO9,NO003,
The fo.-mation of uraniwn.and thorim ione and
their ozids ione as ajW~ction of the wnditions
&ring themal ionisation
pp 325-324ONTC 74-11592-0790

23 Apr, 1973
~Vl)cr die
-Nx
T 1 On t
ra'-

Gold
- "!;.1
73- r-6,Q 23 Apr. 1973
io da-~ --,one
mor I
Ile
-0 Space;
no

Ollig, Gerhard
TProspects of PRG-GDR Relations Assessod, 6 PP.
1WHIRT-ATIOMLE POLITY 1973, Hamburg, 24-29 Sep
7~, 7- 711 -
.p --7 -
JPRS '01950
Jul 74

Bureahe, H. Kibil, and H. Vann 1959
Relations between the ohemism and the phytoplankton develop-
ment on the Lower Weaor (Baziehungen zwiaehen dam Chemismus und
der fttoplanktonentwicklung aut der untoran Weser)
Tnternatiorg.le Revue'd r ggsamten Hyd ol 0__=~dH dE2 ~aphie
2 7 7 ~4� -'I-n" G. Oo m- a n.
Tmml. by Tranal. B%ir., ?gn. Lang. Div., Dept. of Sea. of
State of Canadfi, for Mt. Of Enviftn-, VMC areat IAkea
Uol. Lab., Burlington, Ont., 1973, as Tranal. Series No.
2659, 43p., typoseript.
Avail. on Loan - 111,10, Wash., D.C.
if)
Original Article Chocked.[IV\

Bursobe, Rva-VAria 1961
Changes in the ablorovbyll oontent and in the dell volume
in plankton algae, brought about Dy different life oonditions
(Aderungen in Chloropbyllgehalt und im Zellvolumtn bei
Planktonalgen, hervorserafen durch untemahiedliahe
Lebensbadingungon)
T~nt._'~evuo goH '91.. 46(4): 61o-652. In Oerman.
Tranal, by Tisnal. Bur., Fgn. Wig. Div., Dept. of Sea. of
3tate of Qnsda, for Dept. of Enviran., 1W0 areat takes
Diol. Lob., Wrlin8ton, Ont., 1973, as Transl. Series No.
2718, 84P., typesoript.
Avail. on Loan - NUFS, Vash., D.C.
12 riginal Article CheckedA

6uts, Manfred 197()
VXPOrimental studies on adaptition to salinity shown by the
different-raoca of the three-opined stloklebaok (cfasterooteua
aouleatus L.)~(Hxperimentelle Untersuchungen zur Aalzadaptati n
vereahiedener Ween des Dreistachligen Stiohlings
(oasterosteuB aouleatus L.)
Internationale Revue der Geaamten Hydrobiologie, 2(6!:
845-894. In Gervan.
Tranal. for BSF&W. 1972, 63P., typeeaript.
Avail. on Loan - WIFS, W28hil DoG~ k:
Originoi Arlicle Checked.05%,

,JoIc, : [Lvtmut atA Si,-,rid X%nze 1971
A review of 6,Aecoloty~ aul and 9aproJolo :iohl data on fresh-
watev ciliates (~'.ine zusurlimer;3tollun,", Von
und usproblolo isohen Befundpn Rn~
,n',;,-rr,at-2jAle Revue der-If-par,pt.e ~' dr 5_0
1). Air, Fgn. Lan.L~. Div., Dept. of Stati? of
,IlViron., Fn-,C T,iOjo,jCSl Statjon, na m
a 1 0.
ftnada. for D,jpt. of F
1 C. , 1972, as -m-sl. Seripa No. 2,152, 64p. , typeourlpt.
V's 11. 0)) ~xv) Was
?!~I
OrIginol Adicle Chockod. .t, ,

Uhlmnn, Dietriah, Jurgen Benndorf, and 1971
VIeland Albert
Prodiation of the balance of substances in storage basins
by means of continuous or semi-oontinuous biological models
I: Pundamentals (Frognose des Stoffhaudhalt8a von
Staugewassern mit Hilfe kontinuierlicher oder semikontirmier-
licher biologlsoher Modelle I. Orandlagen)
;ntarj~a~tle Revue der geaamten HydrobiolgSjq und &dtographie
56(4): 513
Tram 1. by Trans 1. bur. , FSn. Lang. Div., Dept. of See. of State
of Canada, for Dept. of Environ., MMO Far. Ecology Lob.,
Dartmouth, N.S., 1973, &a TMMI. Series No. 2509, 39P..
typescript.
Avail. on Loon - HMPS, Wash. , D.C.
Original Article Checkedb'~

Utemb'hl, Raw 1958
The Improvement of q=titative phytoplankton methodology
(Zur Vervollkor=w der quantitativen Mytoplankton-
Methodik)
Internationale VerelnwM9 ftir Theoretlache and Angewandto
t6ologie, Komitee 6r LilMologiselle Mothoden, (9):
1-39. In (1---.van.
Trawl. by Troul. Bur., Fgn. LaM. Div., Dopt. of Seo, of
State of Canada, for Dept. of Environ., FRBO Orc*t Lakes
Bioli=010V Lab.. rurlin,9ton, Ont., 1973s as Tranbl. Series
No. 2713, 61p.. tYpeborivt-
Avail. on Loan - ITMM, Wash., D.G.
Original Article Checkadk

Sturhan, D.
English title unknown.
Internationalen Symposium uber Nematol-', e
in Antibes, Frankrei-c-h--,-n-3770.9, pp. -174
1966.
ONTIS TT 73-58095
may 73

Straskrabs, Milan :L968
The share of higher plants In the ProductiOn Of AtAgnant
waters (Per Antell der hoheran Manson an der MdWcUon
der stehend6n aeuvemer)
Internationale Verainigung fuer Thocreti8che und Ugewandto
Limnologie, MIttailungen, 14, P%r.i 212-230. In Oerman.
Tranal. by TPR for BSFW, 1973, 30p., tyMoript.
Avail. on Loan - N-MYS, W85h., D.C.
Ido
Arficle Chocked-VIS,

GDR-Austrian 1971~ Trade, Payment Agreement
Signed, 13 Pp.
INTERIKTIOMLE WIRTSCHAFT, Vienna, 12 Oct 73,
suppTeRelit' pp--T-T~-.
JPRS 6o555
Nlov 73

Soviet-Austrian Trade Relations.
) pp
INTERNATIONALE VTIRTSC Wr, 'Vienna, No 36, 6 SSP 74,
p 1.
jpRs 63239

Correlation of Regional Distribution of
Sweating and Deviation from the "predicted
4-hrs Sweat Rate"
INTERNATIONALE ZEITSCHRIFT FIR ANGEWANDTE
PHYSIOLOGIE, Vol 31, 1972, pp 11F40.
*NASA TT 14)830

scalteri. ) M.,

Origin, Results of Agricultural, Food
Industry Cooperation Groups Detailed, by
E. Godau, 11 p-o.
hGE 1 11 M A:,-,. , p o r ,- Internation'ale Zeitschrift der
Landwirtschaf t, Moscow/East Berllm-,!T,
-1-9 7-3-y- -P p - -2T- Z7 -
JPRS 59157
Ju n 7 3

SCHLEMEIN-GSELLI.D.
Trace elements in Food Products, Part V. Nickel
INTERMATIONALE ZEITS QJRIFT MER VIETAMIN-FORSMUNG,
vol. 41, pp. 429-437, 1971
NRC C-11827
March 73

SOLONER, F.
//INTERSUCIIUNG DER SCHNELLEN MAGNETISCHEN PLASMA-
ICIONIPRESSION ALS NIETHODE ZUR ERZEUGUNG HOHER
TUPERATUREN BEI SCHIVACHER XOMPRESSIONI/
--/01/1974,V----,,N ----A
Investigation of Fast Magnetic Plasma Compression
as ~Mathod for Generating High Temperatures with
Weak Compression, 54 pp
AE-C/LA/TR-74-32 flt

Lacaz, Carlos da Silva, et al a, :-zi Ab
:i
Introduction to tile Medical Geography of BTazil
INTRODUCAOA GEOGRAFIA MEDICA DO BRASIL
1972, 568 pp.
itACSI-K-4236

Anodic Stripping Voltametry, by Kh. Ye. Brainina,
192 pp.
INVERSIONNAYA VOLTMIPERONIETRIYA TVERDYKH FAZO 1972
*IPST
April 73

Capital Construction Plan for 1973 Discussed,
by Karol Ujhazy, 14 PP.
GOVERNIM-ITENT USE ONLY
SLOVAK, per, Investicni Vystavba, Prague,
1,-.,o 1, 1973, P-P-4--T.-
JPRS/L 14473
Apr 73

Investment Construction Plan for 1973
Discussed, by Karol UjhazY, 7 PP.
GOVERIMENT USE ONLY
SLOVAK, per, Investicni Kystavba, Prague,
No 2, 19739 PP 35-42s
JPRS/L 4483
Apr 73

Riha, Ladislav
Investment Construction Development, Prospects
Outlined, 13 PP.
GOVERMiENT USE ONLY
INVESTICNI VYSTAVBA, Prague, No 2, Feb 74,
PP 35-39.
,TPRS/L )-~906
JUI 74
1

MargAlof, R., M. Duran, and F. SaLz 1955
The phytoplankton of the ria of Vigo from January 1953 to
mrah 1954 (31 fit* lanaton do la Rio do Vigo do onero do
1953 a marzo de 19N)
2- 85-129. In 3paniah.
Tranal. by Ttwml. Bur., Fgn. tang. Div., Dept. of See. of
State of Canada, for Dept. of Environ. , FRW Oreat Lakes
13iolimml IAb., Burlington. Ont., 1973, as Tranal. Series
iio. 2657,OF7p., typesoript.
Avail. on Loan - NNFL5, Waah., D,C.
Original Article Chackedflix

Chren1co, Simon
slovaldais Construction Activity 25 Years
After Nationalization, 5 pp.
GOVERMENT USE ONLY
INVESTICNI VYSTAVBA, Prague, No 6, Jun 73,
PP 172, 173.
JPRS/L 4671
Oct 73

Malicovsky, Rudolf
CSR Investment Construction Over 25 Years of
Nationalization, 10 pp.
GOVERNMENT USE ONLY
INVESTIONI VYSTAVBA, Prague, No 6, Jun 73,
pp 17k-177.
JPRS/L 4671
Oct 73

Vallcovsky, Jiri
Development of Construction Activity Through
1990 Outlined, 7 PP.
GOVERNMENT USE ONLY
INVESTICNI VYSTAVBA, Prague, No 6, Jun 73,
Pp 170-IdO
JPRS/L 467i
Oct 73

Control of Recreational Facility Construction
Discussed, li~ np.
GOVERNMENT ITSE ONLY
INVESTICNI VYSTAVBA, Prague, No 10, Oct 73,
PP 321 32b.
JPRS/L 4776
,Tan 74

Investments in Computers to Increase, by
Andrzej Kierczynski, 7 Pp.
POLISH, per, Inwestxcje i Budownictwo, Warsaw,
No 3, Mar 73) PP 24-26.
JPIRS 58939
May 73

Mazan, Waldemar
Motor Fuel Service Problem Analyzed, 5 pp,
INVIESTYCJE I BUDOWNICTWO, Warsaw, No 4,
Apr 7~, pp--Tr-2T'
JPRS 59551
Aug 73

Plocica, Albin
Results and Prospects of Investment Plan
Analyzed, 16 pp.
INWESTYCIE I BUDOWNICTWO, Warsaw, No 10,
Oct 75-, -PP 1-b.
JPRs 61090
Peb 7~.

Gniewaszewslfi, Jarzy
Results of Construction Development Plan
Assessed, 12 po.
INWESTYCJE I BUDOWNICTWO, Warsaw, No 10,
Oct 73', Pp- 6-13.
JPRS 61000
Feb 74

Dobija, Edward
Housing Construction Prospects Outlined, 8 pp.
ITNESTYC JR -- I BUDOWNICTWO, Warsaw, No 11, Nov 73,
'pp 1-4.
jpRs 61134
Mnr 76

Snzapanowski, Henryk
Implementation of 1971-1973 Investment Plan
Analyzed, 7 pp.
INWESTYCRE I BUDOWNICTWO, Warsaw, No 12t Dee 73,
pp 20-22.
J?RS 61230
Mar 74

Seconski, Kazimierz
Problems of 1974 Investment Plan Analyzed, 1~ pp
W~T,STYCJR I BUDOWNTICTWO, Warsaw, I-To 1,
Jan 74, Pn 1-7.
JPRS 61690
may 7)~~.

Gniewaszewsl~i, Jerzy
1974 Construction Plan Outlined, 6 pp.
I'.IhT,TPIESTYCJE I BUDO14NICTWO, 1,7arsaw, No 1, Jan 74,
pp 0-10.
JPRS 61690
MaY 74.

01~olo-l~"Ula!~, uanislaw
Remional Environmental Protection Plan outlined,
9 op.
I10,17ESTYCR, I BUDOWNICIRIO, Warsaw, No 1, Jan 74,
-nP 3T-75-.
Ms 61675
11r)"r "',I

Socoms1d, Naziniierz
Trends and Targets of Investment Policy
P,nal7zed, 111. T)T).
DMRS~YCJF T B'T-'TDOW1,!ICT!!1O, 1111arsaw, No 7, Jul 74,
7
P-) 1-b.
~tRS 63167
Nov 71L

11 TIT
j f
lj(-010
j
Nso"ibed
'M

Agatyl AM/?=. ""AM
P.O.Mo. CTR-U-23. I July 1974
Titles loshektaiya nektranov i Udagm-iya Ploor v
HnogosIwb*lewW ElsktrmgmttwW Lowshke,
Autborl O.A.L4MMtIy4" V.k,.Ad4Mnj V,P.CQWMW4MQ Q
A
SM=eo Pbyettal-Teftleal Institute ACOMY Of fttM9
of Uk. SSRO Onkova M ppl-113
LanguaSes RusoUn
Instrwtionss Please type oWe pacep p28Anateo
All paste-up$ oneva iready MY,,

P. Pavel
Filitration defects as the cause of the fail-
ure of the dam Hrinova.
Inzenyrske stavby, Bratislava, Vol. 16, no 2,
pp.49-54, Feb. k1968.
*NTIS-TT-73-55041
Apr 73

M. Koukal
The Concreting of the slopes of a conduit at
Upa.
Inzenyrske Stavby, Bratislava, Vol. 16, no.2,
pp.66-71, Feb, 1968.
*NTIS-TT-73-55050
Apr 73

P. Peter
Peculiarities of the breech in the dams on the
river Ondava.
INZENYRSKE STAVBY, Bratislava, vol. 18, no. 3,
pp.97-101, Mar 1968.
*NTIS-TT-73-55VO49
Apr 73

Denisov, V. S.
Engineering psychology in aviation and cosmonautics.
IWZHENERNAYA PSIKHOLOGIYA V AVIATSII I KOSMONAVTIKE, 1972
315 PP
*KASA TT F 799
may 1973

Denisov, V. G.
Aerospace Human Factors Engineering.
275 pp
INZHENERNAYA PSIKHOLCGIYA V AVIATSII I KOSMONAVTIKE,
Xoscow, 1972, 316 pp.
jpRs 0419

yj

UQ TR CHECK li-05-73 T726
THE EFFECTO OF VARIOUS TYPES OF HUMAN
OPERATOR FAILURE ON HIS PERFORMANCE
GUBINSKIY, V.I:
UR: INZ11. PSIKHOLOGIYA V PRIBOROSTR,
1967, pp. i3g-i44
Ir-I -? --? /k.,
J~ 7- 7 -,~ C, 6 L/ - 0") -2-
J

DENISOV. YE. YE.
//INZHENERNO-FIZIECHESKIY ZHURNAL//
--/08/1971, V0021, N0002
Statement of the two dimensional nonstationary
problem of thermal conductivity for a bladed
wheel of a gas turbine 12 pp
pp 267-264 AIR/FTD/Ht-23-725-74##

LXPERAMLWAL SUOY UF UNSTEADY THERMUELLCTRIC
COOLING. 11 EXTkEMUM CUkRENT REGI 10
LUROANISHVILIv LANGUAGE-RU COUNTRY-UR
INIH.-FIZ. ZHURNALt VUL 221 #2 (FEB.h 19729
220-226
~ I~A
SJC-HT-2J-17oL`-73

11-Sep-73
Jncl (MLM--2082(tr)) Question of the optimal size of
tne separating slit. RABB'3VICH, G.B.; GUREVICH, R.YA.
Translated rrom
fj;X_,_Zh,.j._U~" No. 6 , 825
829(1972). 7p. Dep. NITIS S4.00.
07A chemical engineering; translations
MN-A P 46A
0

11-Sep-73
Uncl (MLM--ZO83(tr)) Thermodiffusion In liquid and
gaseous multicomponent isotopic mixtures. RAB149VICH,
C-L).; IVAKHNIK, V.P. Translated frofp ~nzh,--Flz- Zh,;
-72: No. 6, 1020-1026(1972). 11P. Dep. NTIS $4.00.
07A chemical engineering: 07D chemistry (physicai ):
translations
MR-4 P NSA