FR:WIELUNSKI A J TO:WLODARCZYK H

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000100030045-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 95
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 45
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Wielunaki.. Andrzej
Planning Comission official Discusses Women
in Polandfa Plans, 6 pp.
ARGMENTY, Warsaw,, 10 mar 74# Pv Is 39
JPRS b1700
Mun 74

wwma mm=
//ZUR oomm m I 1 11 1 1
m VW&"//
hVV And ZOMOdC Qfoba lof ftopW*
0 1-29% Idw.Ubmy toot V, 8, So got
att=a Conte"

2-Dee-74
Uncl (LA-tr--74-34) research report, 1972.
WIENECAE, R. (STUTTGUT UWZV- (TH) (F.R. GERMANY).
INST. FUER PLASKAPORSCHUNG). 1972. Trarisiation of pp
34-60 from IPF-LA--I. 30p. Dep. NTIS $4.50.
18A fusion devices (thermonuclear); 201 physlas (plasma);
progress reports; translations
MN-20 P NSA

17 PPs
Viener, Dr. PdeWch
r.ow om (n) no rau anewers of tm w
Cmvs of Us roorm Yedez%l Arm, Sapt. 2972.
TOM OR M Vol III, to lp IMP PP 22-0-
MC-lo-23,-2439-72
Aug 73

Wisprecht, Peter
Worker Exobangea Between GDR and Other CF14A
countries Begun, 7 pp.
Drs ARBEIT, Fast Berling No 21 Fab 749 PP 4
7M- 61730
,Tun 74

WIERZWOWSKI " Piotr '
//QIEMIA ANALITYCZNA// -
--/--/i961,VG006,NOS79,
Colorimetric Method of Determining Solanidina and
Solanine Using Antimony Trichloride, 8 pp .-
pp.S79-SBS, HTIS-TT-734406004

WI9)?CZEYKO,oE.
IICEOPHYSZOAL PROMCM011
-1-11972J,VO020#N~*
Eoho-log,, -A geophysioaZ meauring method for -tho'
detezwdnation Of the f0m of lewhed owltia; in
84Z* fOrWtHOM
pp 649-664,,NTC 74-11789-08r#l

WIESEL, IVAN
//PIGYELO//
20/11/l974#v*---PN*oo*p.PP 0001
also PP 3
Roundtable DisaUestoUs Hold on Terns Of.Trude
7 pp
ipBs 636o3L

Wiesel, Ivan
Deputy Minister Interviewed on Naw Foreign-
Fmchange Regulations# 6 pp
FIGYELOp Budapest# NO 40 2j An 74p plD 60
PRF 6T230
ma n 71 ~

Role of Interest In S*oWut cmtvjml ,
ft"-- one sptm and CM CMW&tloas
r mmu- -- 27 VP*
B
LIMA&W Pvo ftftwts
AMOMMMASAMP A
60- "
ft 5'a ~ I)# ... . ..... " -
jpm-5**
Jbn 73

bUKRE WlLk~KLh Gt
THE TERKAM OF WESTLI-',N EWUPE AS THE bASIS UF
AN A-T UEi-ENSL CUNCEPTION
KAMPF-TRUPPEN NU 3 hAY/JUNE 1972 PP 68-69
Fs TL-H I i3U~- 73

waanke 400
rimes We at SodaUA MuPdn Is OMM
buds"*
7 pr ARAB=. swowto 25 Olt 19739 P
WOW

LULCUNSKI, IZYDOR.
//PRZECLAD i(WSK LADOWYCIIII
Crossing of Alme Barriors by Infantry and Tok
Sub-Units-in Attack, 14 pp
pp 62-75 and Table of Contontx,, ZA 6878 0181 7400

Wilazynskis Ryszard
Polish Foreign Trade Strategy Noted, 7 Pp.
HANDEL ZAGRAITICZNY, Warsaw, No I., An 7411
PP 231030o
JPRS 61525
Apr 74

Yi dt,
Tht Signift,

7-7
446 i

WILHELM I R.
.gZLITAERTEGBNI,K//
-~;/--/19739V ---- VN0002, pp 0065-0068
Utilizatbu of Data Prooessing Systems for the
Organization of Engineer Supplies In Garrison
Duties of the East German Army, ?' pp
AEM/FSTO/HT-23-279-74

POSSIBILITIES OF THE UTILIZATION OF DATA PROC
ESSING SYSTEMS FOR THE ORGANIZATIO
AUTHOR ------- WILHELM E "4z- /.-*
MILITARTECHNIK 2/73 PP 73.-75
FSTC-HT-23-0278-74

WILHELM E GE
POSSIBILITIES OF USING DATA PROCESSING SYSTEM
S TO ORGANIZE ENGINEER LOGI
MILITARTECHNIK NO 3 1973 PP 11,7-119
pr~tv~
FSTC-ilT-23-0008-74

25-Jun-74
Unci (BNWL-tr--114) Iodine filter program. WILHELM,
J. ; DILLMAVN, H.G. , GERLACH, K. ; SCHUTTELKOPF, H.
(KERNruRSCH-JUSZERTRUM KARLSRU14E (r.R. GERMANY)). 9 May
1974. Translation of excerpt from I\FK--1565. 25p.
Dep. NTIS $4.5U.
AR health and safety: 18D Instrumentation; 11 materials-,
radiation effects; 161 reactor safety; lranslatiOn5
MN-41 P N3A

25-Jun-74
uncl (BNWL-tr--115) Filter program. WILHELM, J.G.;
DILLMANN, H.G.; FURRER, J.; GERLACH, K.
(KERNFUSCRUMOZENTRUM KARLSRUHE (F.R. GERMANY)). 9 May
1974. Translation of excerpt from KFK--1818. 34p.
Dep. NT15 $4.75.
~7 chemistry (analytical); 07A chemistry (separation);
J6R health and safety; 181 reactor engineering; 181
reactor safety; translations
MN-41 P NSA

',
. :. l-,. -11....

'A'am . q7,2opojI
g - y: upt* of TramwUMOD
P. 0. N0.1 PS 5m 7 x
Title: A XWel of a TO=--- con Ng stntev
h4w: Dr. plieftIm MIT
Umi Gma Kinistry of Yftmpwt
Lu~: am"
Intra"m
IL Alto

WILLE ROLF GE
PLASTICS IN THE CONSTRUCTION OF AIRPLANES- WJ
NG CONSTRULTION FROM PLASTICS AND
FLIEGER REVUE 8 1971 PP346-349
FS TC-IIT-23-0774-74

vIllikoup IL
IT w
I
jb.
I/M w 41~m
1. 1
~Iffwbmm"

Mele, oj,"/nea
ROM P" r the Owdna Elatimss
by'Setv, w=,lj,,eo,,o NO
"ams mpo 12 TSI AVIV# 22, xw 730
(04
150 i6839
1
APY, 73

Vinbano G. a.
PGOVIL&Lties Of Affimtic Zoological System.
M Ma i539offi-dr&~10 VoL 280 as is
0
Inc Cflo"7

wtumma No. I ,
IA17) .
73,j*V*4#N--# .
Owft" D ObWO'La R6 It: OORW"= to tb&t
In Air)
vp 4n;43200. 3. Trm. 6WM

Vinklere A.
Results Of investiption Usift the domtoli
deandift -bimpic.
ZM-M Immugome Vol. 709 a. III,
KLT 47) 3! i 162 Y4'92 -462

11-Jul-73
Uncl (URC-TT--1633) Relations between exposures of
synthetic-fibre yarns to daylight and to artificial
light. WINKLER, F. Translated by D.A. Sinclair
(National-Ife'searW-Council of Canada, Ottawa) from Deul.
Textiltech.; 20: No. 11 and No. 12, 722-725; 786
791(1970). 33p. Dep. NTIS (U.S. Sales Only) $3.75.
07E chemistry (radio and radiation): translations
MN-4 HP NSA

Winkler, Volkmar
Deputy Minister Disausses Role of GDR Rail-
road in OEM j 9 pp,
DIE WIRTSCRAFT# FAst Berlin.. 25 Jul 73# PP 4-5
JTN3 59060
Sep 73

19-Jun-73
Uncl (UCRL-Trans--1495) Contributions to the
knowledge of the current distribution In porous
electrodes. WIMSEL, A. Translated from Zart.
Elektrochem.; 66* 267-304(1962). 75p. Dep. NTIS
OS.?5.
07D chemistrV (phpical),, translations
MN-4 P NSA
0

Dr. Eng. K. Winter
Wvolopment Tendencies of Nucloar Power Plants
for Special Applications (1) 16 pp
MILITAERTECHNIK Vol 10, No S, pp 196-197
=ZL
FSTC41IT-23-1247-72
ACSI-K-1872

7M,
DeV416 :Tre" ds~': J
p Ott. ..A

Winters,8189ftled
Status.of Twobnology
Comlex Deseribods 7
NEM BEROBAUTECHNIKp
129.
,TPRS 6.2107
In-Mining and Smelting
ppip.
Lo z1g, Fab 74. pp 1190
74

14interrova, Alens.
Changes In Court
pRAVNIX Prague,
7PRI"61663
procedure Law Explained,, 7 PPj,
No 21 Fab 74,0 PP 96-1010
Jul 74

Winterso'Petsr hchan
Tasks of GDR I a Pour Nonworker Parties Dim.
cussed# 5,,Ppo-.
ITER A=MINEO MnkftWt/WAtUp ,
'S I'LL 0 p p
nRs 3
TjO
I DO* 7k

Winzar, Otto
Fbreign Minister Discusses GDR Poreign Policy,
Tnternational Position, 12 pp.
F-INFETT, Post Berlin, Vol 28, No 12, 1973t
nr 1434-1443.
ITPPS 61061 '
.1
~.. I

wiplevski, Jerzy
Autmation of Data Processing in Production
Systems Analyzedp 7 PPP
IVORIATYFI,, Warsaw, No 50 may 73,, Pp- 5-7.
7PHS MMr
SO-0 73

fian 4v I a 0) A"

MGM vrlk
POIltioul ACIOW Tft&az- Djou"em.Detate on
Wor4cor Cla"s by Ad" wim ppo
MROARIAn, Pero labo-- .--0 Budap"101.
7.30
Apr 73

Wirth , H. 0.
Synthesis and properties of p-Oligophenylenes
with p-Xylene and durene as bases.
MAKROMOLEKULARE CHEMIE, v. 80, p. 120-1409
1964.
NTC 73-11178-07C.

is- .
WIRTH, 0. D.
//rLEISCIIWIRTgCHAPT//
-/-11971,VO05lvN-0 pp 1053-1058
Processing of meat with a low fat content
HTC 75-10165-0611

(1) C C_
Uncl (UCRL-Trans--10667) Production-oriented
roundness measurement. yIrtzq_A ; Madudev M.
Translated from a GerMan report Dee 1972. 33p. Dept
NTIS.
13 engineering; translations
MN-38 P NSA
0 Z~

21-Jun-74
Uncl (EURFNR--1136) Contribution to the modeling of
sodium boiling under accident conditions In fast broader
reactors. WIRTZ, P. CKERNFORSCHUNGSZENTRUM KARLSRUHE
(P.R. GERMANY). INST. FUER REAKTORENTWICKLUNG). Oct
1973. 120p. Dep. NTIS $9.25.
Work performed under United States--Euratom Fast
Reactor Exchange Program.
181 reactor cooling; 181 reactor engineering; 181 reactor
.safety
STD-79a P NSA
Translation of KFK-1858
0

li -it i --ki
i'vaZitation of properties of petrolawa fuels for turbine
en,jinen performed in model combustion chcribers. 11 pp.
TiCHWINA LOTNICZA I ASTBONAUTY011A, Vol 04, No 3, 1969,j
pp 22-25
AIRIFTD-11C-23-39-73
i)jsTRjBUjIjOjj Lrl,,LTTED 210 U.S. GOVIT AGENCIES ONLY.
COPYi?r,,'r',','T INYORMATION, OTHER REQUEST .1,1715"T BE REFERRED
TO TTD
14CM
73

WISNIEIVSKI, JERZY
//PbLSKIE PISMO.ENTOMOLOGICZNE/I
--/-/1963,Y0033,N0001
An Analysis of Species Composition of Beetles Occurring
in Anthills of Formica rufa L. and Formica . .
Polyctena For3t, I .I pp ~ I ..
pp 183-1930 NTIS-TT-73-5403080.

J. Wisniewski
Tumours observed on work ants Formica poly-
atena Forst. (Hym., Formicidae).
Polskie Pismo EntomolGAiczne, Bulletin Ento-
morogiquede-RS , Wroclaw, pp. 379483,
1957, 5pp-
*NTIS-TT-73-94043
may 73

.WISNIEWSKIS JERZY
//POWKIE PISMO ENTOMOLOGICZNE//
--/--/1967,VO037#NO002.
An Analysis of Animal Mmnants Occurring in Anthills
of Formica'Polyctena Forst$ S pp
PP-385-390i NTIS-IT-75-5464200 . .I

am
N-5, ,
tt
Poo.
4a
J~3
...... .. .

..:; -Mit

WITOS NMI# STANIStAW
//PRZEGrAD TECHNIC.ZNr//
18/08/1974vv-.*-sM0033# pp 0008-0009
Pollution of Turossow Area Doisoribed pp'
4PRS 63526

witoszynski, Stanislaw
implementation of Enviromental Proteation
program Reported.4 5 pp*
PRZEGIAD TECHNICZITY, Warsaw,# ITO 18, 6 H&7 73,
P U.
JPRS 59379
,'Ml 73

tilt

Uv

W#te He.vz 08- ch, ft' ,
(c i1

Disposal df,ltidiiDiittiv6 ,',tl"t6s:--fr-
power Plarits,~'~

A9C/ORNL tr-2684A-.73, .,T6x
PAPO I
AEC/ORNL tr-~26848.73: ART. I 'Ap~ s

July 1973 ~J

19-Jul-73
Uncl (ORNL-tr-2664-A) Disposal of radioactive wastes
from nuclear power plants. Part 1. Text. Final '
report for the period January 1, 1970--December 31, 1971.
WITTE, H ; HERZOG, J.; CHRIST, J. Translated from a
German report. 58p. Dep. NTIS $5.00.
18G radioactive wastes; translations
MN-70 P NSA
0

19-Jul-73
Uncl (ORNL-tr--2684-B) Disposal of radioactive wastes
from nuclear pot--er plants. Part 2. Appendices. Final
report for the period January 2, 1970--Decomber 31, 1971.
WITTEI_4~,; HERZCIGt J.; CHRIST, R. Translated from a
de-rma'n report. 45p. Dep. NTIS $4.25.
ISE nuclear power plants; LOG radioactive wastes;
translations
MR-70 P NSA

WITTEL H GE
TESTS OF A MHD AFTER-ACCELERATOR FOR WIND TUN
NELS
OGRR-WGLR JAHRESTAGUNG BAD GODESSERG 4/7/10 1
966 VORTRAGS NO 66-116
FSTC-HT-23-0270-75

S-Aug-74
Uncl (ORNI-tr--2820) Physiological aspect of
evolution. WIIIENAUGER.1-K.. Translated bW R. G.
Mansfield from Acta Blotheor.; 13: 87-103(1958). 14p.
Dep. NIIS $4.00.
C6 blomed; translations
PN-48 P NSA
0

Witter, B.
'Effectiveness of
Advisory Service
FELMIRTSCITAFT,
JPRS 61100
Agrochemioal
Assessed# 8
East Berlin,
Testing and
ppe
Oct 73o pp 447-450.
mar 74

PI

P ~ 1- 29-Nov-74
U ORNL-tr--2872(DRAFT)) Determination of magnet
d7sclhar 0e circuits. WITTGENSTEIN, F. a May 1972.
Translation by Martha Gerrard of BEBC/MA--68. 22P.
Dep. HTIS $4.25.
0 engineering; translations
MN-38 P NSA
0

~ pwo
Heinz vittke
WdgbW the Nortb or Rest Wractlon
I M711M NO 9p Sept 19710
ACSI-K-1871 pp 329-331
FM-Z'-e3-1270-72
Aug 73

. Wittkowskit W.
Z. ZELLFORSCHJ.I Vol 130, .1972, pp SS-69
*NTIS-TT-74-53189 . I I
I

WITTOR ERICH GE
COOPERATION BETWEEN THE RECONNAISSANCE UNITS
ANU OTHER COMBAT BRANCHES AND THE
KAMPFTRUPPEN 5 1973 PP 142-145
FSTC-HT-23-0769-74

~M~
- d , - ".
, .7 ~
:~ i~4' +;
. rkr.Ail-
I ~ ~4 A
-% i~~

lfj=o WG
//4qOCWM M MMUAn=Wl
-VQS/l9?3s"O&*MW8v
voomor h%alotion by nonal jop vaug mutle
wbrMums
pp O"898mmm OWN

WITZKAN,,t M.
//REVISTA ROMANA DE DREPT//
"/08/1974#Va---o#Xs--*w-# PP 00154030
Role of State Arbitr6ti.on, In BoOnMIS.
5 pp
JPRS 6361.0 .

I . . IlLadysLow Negorok .I ..
BIULHTYN ~~INSTYTUFU ORMONY ROSLIN '
.I .Vol 16, 1;64g.pp 1.16
*NTIS-TT-74-54047

~-/- WLOd-qedalk
A Proposal Toward the Estab3-tsbmmt of Yardsticks to
Meamire the Econcedc Activity of VArim Fishing Eater-
prises and the Marine Fishing Indtutry as a Molos by
H. Modarezyk.
Bruram PIRI TA MPODAMM MMV Vol 8, No U(83)s
NOVUAW "WT, PP 447.
*Dept - of Comeree
HM
April 73