AUTHORS FR: BATKAYER, R. TO: BAUDIER, E.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000200630009-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 87
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 9
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

t1w fth 9tvo-.XQ"i
by BmtIlmyeltv mok
sSu~li, lrcr,
rn~
May ?l

iAtorprises Cut Staff a :~hwrply In L4xporiamts
by R, Batkayeve U Wo
liw-.bl&io per* x
rea 19690 pp
jvi,s 4c,914
WSR 6? r, t I--, o,
Econ
Far 70

UaLrormity in wag" ana vie fashts or da
EateiTrimp b7 -'R- llmtkm~wj, 32 pp-
2USSTPJ6 so Ir
T4. a
ion 1966., .1-1-19
MR
B=
Apr (6
r~-, T,+ kp e-V
2wom

GIOWS in COUSUMCUM jAp Bata* An%IYW*
IV R. EkLtkkWW* 10 W- ftm"We
RMSSW# PW* iddAUMM"
Nor 1906 pp 31-35*
JF~a ww#
11F, 12c,4 kq e (I,/
v
um
EOM
ja 69 39149M

riffermt"tion of Bamumm In ~bchlm uaiulnuip
by I* BatksYe=s 12 PP*
RtzSlWe par@ 4gLtlchqd!dLyj"4* Mlsem#
mo it Jan 1 90 pp 35-w-
JPM 4M3
sell-VIAch
Apr 69

0A ZSN
Bulgarian roreign Trade Bank 1-feathoirs
L~ollar Crisim, by F"ostadin Batkov, 5 Pri.
BUTGARIA"I, nT,,,, Otpichasbven Front, soficip
24 nee 71, Dn 1,-2.
Fab 72

T~ulgarian Custormo Oporkations Detailledp bT,
Kostaclin -Ratkowr, 5 pp,
R-,Tl5A,7lTk'7j yp, ote-chestypin Piont, Softfn,
12 Dec 71 -C, 2~--
55110
Fab 72

...... . .... ..........
I'll. 4,
mueacls An't ula
bg "Oot;adin flat'lov" Ppol
7r
nip
21.
7, 1~1 2
Sa n 7

Yout:.j n-voblem
"11-7 Cell
Of Tvarlialtidja4
70,mt~iidltn T-At-travo.
p

The pasitim of POI=d in eutwoma
TrmWornlom, by s, satkowskio 16 pp*
POUSUs, per, Prsog#A Kommik.AwgrIsEp
No 410 mm Am* pp 01304140
DIA LW LS6-"
ussiWacan

by L. Eht-OWdrs
H=GIJAS* pwq HMO AfiLI�MLU Ulm Datmo
no 90 1%8-; pp 41-%o
T-- 0
USSR

FaM Pollew FoUamd PACwMing Privato
Enterpisev tW L. J)at-Ooblrg 8 ppe,
OLI", par* mm Waml Ulan Batiw,
So 9a 1968 0 Ipp 47-"t
JMS 47e256
Z T -
UMB
POL
Jan 69 373o67.5

Urectiorial Antmm for iiiecoption of )60 ~~Z,
.satemte bignals. by januss iAtor, 6 I)po
~OLISJ, pers i-MCP
:L
U~4#sgm-ezmo- Warsm, Ho 2. 196 . pi) is
irlis .5ol4g
8)9 t r) k
.Ad-Space Toch
Apr 70 406*10?

Influence of Solvents on the Degree of
Epimerization of Paptides, by
B. Bator-Sawicka.
POLISH, per, Roczniki Chemil, Val 42,
No 1, 1968, pp 41-5S.
NTC 69-11491-07C
13,4'ra,~ q CA~" I C A~
Sci-Chen
July 69 387,076

Bc
Nm Chan" In PerswAl bmawme POUOI*ms
V. G. &tminv 8 pp*
per am's ibscows No lo Jan 19739
PP 57-610
58401
?3

.xy
solom
ab 70 403406

--robl-Inu af Amite f"Ovor ~llsntljl A4311-ndI4,
idianLn,,
tall
C-1-i 72

ricebanization Deeds of W -A -A on AnIma UwftlWli**
tw iv, rAtovs 6 ppo
.-RW,SI"# per* IWSOWO glo 8,0
i;eb 1969a pp,32-33.
J;:,iz 47M
0"), ZAtc-~
Apr 69 W90179

jn~ rrjew %;-,t;, Lenin Prlza
Glusakznr aboat Cybernatica, by Ivan ElAwl
5 pp-
RUSSIA14, np., Mcmmdcheshaya &Metal wa P.31.
J,ay 1)-~uu, p. 61
JPW 37225
USSR
Econ
sept 66
33.1%315

---7
World IAV U Lousm Mad lbr Coamnlat
&ad 0 tv Po satowe 5 FPO
MUNIs Wo Sovat4kam I)a mkn**
9 ftw 19690 p to
im 40M
P, A4-1-ov
USSR
HU
Am 69 305DW3

Diet.riblitior. of Froductivo v'orcc:s Disculps-ad,
L"ll. 51. ~~tova, 9 pp~
Omni ~k ~10
per', fk
19689 -,p 1:,-g-!32.
A/ V/~
Ju.ns 6-3

i
lAteat Ivews in the DIAAUUM Of IISSR Pro-
dwtivo IWGMMW* by go batev&4, 6 pp*
=SUN* Pfft 190M mm9ams ft no, mov 1900
pp 255-16N
JFIU 4"'
USSIR
Ean
filb 68
3b.90073
i - -

It 19 i4agnstle But vot Wetwo by Ve BatnkoW*
5 Fps 1 24MV it YAWWWI, 1.10 90
wjsswf Forp DdMI-VA -
sopt 1969# yp M;wl
ins 30161
\) - '('), p7k P- P~ V- c V
aid-Chem 40.%239
Aw 70

m=rmlm the vir&iuty of amerets W
A&dvt== Of **Wdc GLUGM lbl7MMrB* by
v . C, . B q- -t Rg k o v
Atel/mat
ffort 70
k I
(c) ~

&. Vy-
mu-- ul: jilicai-OrVai-Lic ;"Jitives of the Po
Aydrcailmaw -5~jpeg by V. 03. Batrakov,
Zo Me Lariatovaj, et al, 9 ppe
Ako.U%:I,r rpt# Gws~~ Z;SSH. Ilaudina-lm3liag .:),--
vatel'I.,;kiv lz~s =tut. Wtma i &maAzch.-.ttmj.
zashchita Strctta"In;M" =GjcM ot
cianlya) a 19669 pp -J--Ilo
Al TW-,-Yj-1-2 3-6 39-6 8C
377,S166
-Z/
,

on tto s*udion or Uw ObwA*v ftaum tbit
1w U, V. awtmbcw
vwgowl.- i & allgm*
MMSMP PW* mama mmaz 1:
Vol Us I 1b LnAo IWO pp 14470
JU Patt. 5W MIN
A
0
T
aAy 68

114it;ZrVatitAl SUAUIA~li oitll tilut z4d of
-V Y4, V, butrakovo
i Via A-strim Lhurp VVI MAI, Jkj 1,
w5e;rtt af '11, 42S4/.VL ~-Ju T-1417
4
61S

the
I
n
Iq Go Too DaUftir No
11AMMY
-m- unt sqdVik'm TTY','
CKV,
rp"'514.3n't
&M, 31934
USSR
sair. Cop

vro&x..t~ Reflouncu or LAWA14 IWAMM104,
in -o - -P- - bV Po-INIUS29% I lip-
GOVERMW Do a=
M=, gar, 1b 5t Ifty
:L96!6 Ipp. 295-3a 0
I-Irss am *10
XF64seab
fk*A-Aod
Aue (6
03453

==Ma MO&V thM =mmo4 by 0. 20ftuff-
MOM* to, . is Domobw I"* P. 3
400 lxwte~
sci/ear sci
uay 70 ,,S, Qs O-k cc-vc-v,

by go So, BMtSWDVV A, As DWIbPO 001 So ll,,-
xatOW4 32 ]We
Rxmw# PWO
so at AW's 0 lot-
33M
um
ftl-pb3r~
DW 65

Effect of all Explosion ON ftttmg ammic
cmp"ssion of Potassiun Nitrate* by So S, Batuamov,
A. A. ocribas, 9 pp,
USSImm. per. Phum dare"Iya I vuYvas we 49
196S, pp 78*82*
JPRS 36674
S
SCI - ftzr 30708S4
Aug

Mad
iWeet on .4 ~Mrrdae Dy 0
Cb~Vrasslan of Patatialm t1trate, 17
Batesnov, A., As Dw1bas, So Vo nilepovo
Zrmkov, V. :4. Kudiwv* 6 pp,
RUSSIAI, per. Ekgb 92mau o0
1965, pp-p 7u-Wr
JPM 37560
US.ShR A) 0 1/
scupbys
,%Vt 66

Electronic Spectra of Rare-Earth Metal
Fluorides, Oxyfluoride3 and Oxidox, by
S. S. batsanov.
RUSSIAN' per, Zh Prik Spekt, Vol 10,
No 2, 1969, pp 332-536.
CIA X-7014
S'~
-~-z - "P
May 69 3620304

11 Mili I lilt till I itill'Will Elliffil III IITII I [V
Probleffs of the Bev Soviet Five-Yew, Kan,,
by Aiexmler Batsciaurinj, 3 pp.
GM0M.t per, Deutwhe Auascmpoiim!~V MD. 91.
Sept 1.966., PP* 1049-1054o
JPFS 33946
We X 6t, 7)
USSR
Rcon
Dee

Characteristics Nondestructive Readout of Information
from Polyckystalline and Single Crystal I-temory Cells
with Comb-Like Edges, by V. Ye. Batshever.
RUSSIAN, per 11 Izvestiya Wshikh Uchebp&i Zaveden!j
Fizika No 10, 19699 pp 36-43.
FTD-Hr Special 71-39
Y r . -4 jjl_~

secmtarjr cc Ulm fttw w,.uw porwi To
W"t
Mqpn" tb* WSP *r euver4sim socieum
bibW MMWM*p tv 10. Date*# 5 lVa.
waft - AM No 32o,
fte 190* W.
aM 34"3
13. j J-4
pol
mr 66 MIS"

11i--;~ - /JP t t- 4 4 o -,,,
long-Term Fluctuations of Atmospberic Preclpitatl.onj,
and Computation of Precipitation Averaps,, by
F. Z. Battaloys 142 ry.
MWLAXI bk) paqgo~e!~Aie Ea!bani7a AtmomfetEgLU
OSS&OV i vyddelenic Worm 19wx
RTIS TT 70-5010
MAY 7 2

BATTELLE FRANKF Gw
BULK MODULUS OF PURE METALS AND ITS PaeSSURE
DEPENDENCE ON THE BASIS OF SH
FSTC-HT-23- 1595-72

Determination a E Min Atteumdan for
Above 10 GHz, by J. B;LttestL,.
FRENCH, per I Anlial-es; des TtlecoiswunicatIp"ns, Vol 26,
Nos 11-12, 191'fp
.4AVY/APLYJRU--T..26.G7
Nov 72

Description arA Evaluation of tba lower kumpky
fliver Delta Project In Ibda(p by liom flat-
tist'"I and Francois Dmmqpp 24 pp?
FMWIT, per# Bullatft-49 R
adwaomrg, Vbl XVIII
No. 2500 Mar 1967a pp? 217-2040.
JFM h1314
REIIJF- f3A#19'?Vl
Afrlca-Y*JAg=y %publIc
Iscon
June 67 323,J67

A1-:Or,, ot al.
i~v,,rv
-0105
AC131 J
2204455W

f" ku, ou
a~w
41
PIA V~ 2-66
Mmr 66

Problems Caused by the Isolation of the
Mauiange, Territory in the Congo (Leopold-
ville), by C. Zavwnga azangs, 7 pp-
FMWH, np, L*Ztoile du C2ffio
9 Dft 1965,
pp-.l, 2; 10 Doe 1965, pp- 10 2, 3; 11-12
December 1965, pp. 1, 2; 13 Doc 1965j, pp- .1, 2;
and 14 Doe 1965, PP- 1, 3-
JPBS 3"
Africa-Congo (Leopoldville)
pol
jan 66 9940944

A hWor
!teem ftn' Incrosew tmb*r pmwctiwlis~v by
10 ;.qtmvjj4As-q
gqWff-UwtAdA*jj. tj 3,o
33-3u.
gem
Jun 65
2010753

Analysis of Labor and Wages in the Enterprise$ by
I. L. Batukhtin.
RUWIAN9 bkv Analiz Mmda I Zardbatnoi MMX I%
Predprivatii, 190.
*STIS TT 71-53156
X - I- - ht ; ~j
Ju3,v 71

7-) t
ell-
u.,Aw-2 3-2 71-~-6 8
scA/.:-ec-+,.an
360 A93
69

L,iavuslan of A3=dmm AIIWS T'brM*h 4 O&Wr-
Cgaagd rde* by 13 Ppo
Aug 68

F.. Baftrin. 3. 'IrlOve 8 PP-
,q.T,,5-5xtj4. Pero 3LOma .0mailli 110
Vp 146-148.
ipps 46044
UMSR
Lem
Aws 6B
365470

S;nchlerLal-xv, and r. TlaturLn,
Ru yer, 11TO S's Ila. 12,
lioscow, ~-,)Oc 67, pp. 2r----2FI.
C.Anias 44,645
lici-Scientin*Ls and Scieriti-tEl-c
organizations
Iliarcill 68 35 21 ~1~ F4;

crouth
by I-. A* !At-arilto 13 rg.
FV~Zdlki, pars
RIWOSAIAM&W
pp 323-a9.
iFiM 46340
WR
PAM
r4c 68 2

thinani Phosphato coacretions in Recamt
of the Scutbmst AfrLean $halt.
by Go ff. SatucLu.
RUSSUN, per, Dak Ah N#A* 9 - Las big
Val 189v So 6f, 19699 Vp 1359-1362,
AGI
Jan 71

for ultd=
by L* lifftwino PP*
v,-1,S,~~:iLi:j, rip, p&qmg!~M, i-beems 4 Jim, 1968.. p 2*
W56
8
US 5 R,
I
'Zom
Doe 63
3n. 703

USSR Trade With Socialist countr!Las, by. Ho
Baturin, 14 pp.
RUSSIAN, per, Vneghr Tomeximat No 5,
may 1967, pp. 3-8.
JPRS IM973
A/ 13,iroRlIkI
USSR
Eoon
Aug 67
332,808

"be rmral Construottm lrxMeu,3r of valomsL&v
by so W"Ins 5 jV*
m3sum, np, PkOnonleboem andas ~w ,.
Cob 1967, p, 31.
im W719
'k -/-,L. f I Y)
1153R
F40n
Jun 67 32162a

tt~"
for t,.it~
and V.
-ur, ~iz. va I i o 16,
NX, -o 4, 19(ji,
M. L. Baturinskaya
522, IJJ
--7W, k,

Anay Upa US
A* Phumv,
& V. G* aw"WU
mraA~ Ingo& two
;;T;7~4
WX Wt
Fab 66

A(AEC-tr-7187) 5NUCLEAR POWER PLANTS.
Baturov, B. B.; Koryald, Yu, 1, 10Translation of Russian
report, 2056p. 2ADep. NTIS.
2gnuclear power plants; translations 2T18E
28STD-80 29P NSA
REVISED CARI)

------ ---- 1 - I I " i - --, 1 -11 - A . - - -- -- - -- - - - -1 -
wkgji,
'Jill

IV,
V.,ba-kiro v
JUL" ?I
Ifim mom

arm= of the an of an C4,0 IW
A. 9- BatuWw-
UMM,p VWp 2h VJO& xww
To& A No
SW 33M
64-Ce
~,:S, 6i97-(JYEl
sol-M
owt (9

G. 3. oatuyev
Emjineering methods for studying impact procasOCS
(selected parts) 54 pp.
RUSSI
I
AM, InzheneMyye metoc(y issledovaniyer Udarnykh
protsessovol 1969, pp 3-20, 219-248, P43
ALRIETD-7fT-25-1895-71
oct 72

ilectrical .-wAmetws of the t*thma of Amolm.
,,rate=* ~-art 1. Im-ftlo Aweb",j by
la Y, Battwavall
R~~Ims pew, 14.t9jo Vol ?a X* 2, 196.So
t3o-t(,Tevoll
501-8 9VA4
Jul 68
361 P616

3-1
CoulatAoto for the Fo=stlm of 14cal War A x
Magma ovw the SUrapm TorrltavW of fluoola
duriag the sunTar or i96D. by To F* vatywvs
and Lo Be XWOR
Emuss port sto 21M. wtf- Lm ib 192j,
l0o vv 29-34.
e- V
ja 6B OIP799

T~V=w and HWMU=M in 1966S by
Butyeava
Mona$ Pon F No 2, i96T, pp 6h-wflL-
pxg 6 8

in the
tv T. as%wmo To
4 U Vfi

Um fwatizn *f 1,)614, by T- ro LUtUVOWU MR 'I,'- V-
sidadwalw" 5 m
MWIAVP par* PrI NO Is Jmn 651. w
J?ZO 293a2
MR
Sa-tarth Sciewn I AatlqW
Apr &p
MAW

PossibiUty of Evetining a Now Typa at
Ebbryossnaxim In the Anglosparzaa, by
r1%
~* B* Batyalm
RUSSIAN# PW# DOk Ak ~mk Lssf1j, ~ftt
Vol 131, 130 61 AUg 1960, pp U4.99-1502.
CB
T -9
"OT 70

moswres to Lqav" credit Aole In Harom
bV Ve Hatym# 9 yp*
RUSSWo per* ft"id I ArMt ~ Hasom, Vac
1%80 rp 8-14.
APBS 47*562
1~ . '8,q t ~ P- EV
usm
som
nor 69 376g123

P.%"O= almd the toegoWd rible of
Cr4FMUt# by V- DgtygWo A ppo
L44-9",v Fgmu" No 2,p ion xqw,
mw 66

Calculation of siunificance of Multiple
Correlation Coefficient and soloction
of Optimum Number of Prodictors, by
0. V. Batyrova. 12 pp.
RUSSIAN, per, 114seteorolo Plyal GidrologiYal,
No 3, 1969, pp' C9-S7.
JPRS 49190
0-
B
Sci-!-Tath
June 69 384.S47

"i--cupationfut, rxleudrw" for wuthltws iii
Daltyollovj, 10 vp,,~
-Udl

~tocaticnal Wwols '33sted for i.pped'Ahs-re U
b~, -s4 ibty3hms 6 ppq
alibbIL49 npp La_icip MAscowf, 3 Aug 19690 p 31
i r AS 48719
V, --~>
Lbsrl . V-~
ieluc
Sept 69 390*417

Improved Training PrOMMM for Industrial
woztm mwuwe4 by 0. Batysbwv 7 PD.
RMIM, per,, BotsiallstlebegM trddA 110- 3A
mar 19670 PP* 91-71
JPFS 41W
,S. )2/;7YS))e-U
USSR
Scan
Aug 67
333#265

fte Seawiml F290tw*108 or Pfocwr" Wtgmtlotk
aW the TLme or Its Oaftts by A. Daubilw"..
pmzn,, vw, Mg1glMis. voi C so 4., 1966,
vp 68-T0.
UN-so
1"-67
Dm 67
ACIA

Preamplifter for Sadomduator "Itaum
Deteatores by Jo Bmadct V. rouvas
C7,mt Imrs Ja&oma UnWASp No lip 196% " 31-33-
*FT -2 3m-ffi
Sol-sual'o Sole
Nov 68
j - C--) C, C,

flie A-Pi~rdjlioanae of the
hOUdWSS Of 5OMd9j, by
wrSIUALM Los 4mzr
WAYAly.0 per& Aggtiga.
.YA5A IT E-13083
'jj 13,zack
ael/b md a
Sept 70
Fmquand~-i Ormip fimp tha
JV. DaUOh. 13 j1po
Vot 6,, 1OW40 pp 0645~

-- ----- --- -
Flood Wavea in Open and Closed Channels, by
Wo Bauch.
CMUMN, perg Me Vassar-Artachaf tv V*l $a$ no to
D68v pp 11-15.
*CPSTE TT 70-58163
set- -62,e
May 70

Intog-ration in Urossing Cmitrol Stations, by
J, daucbes at &I,
MgCl, per, Publ. Assoc& To6u, Sidarl,
Franc* 19660 May 144, pp 15,
mTr Igo
sci-Mat
Aug. 67 334m,313

DetwOnsUan of the VAmm of Madmad Cluaftm
in can4wmd malamlar ftwo by as =*Cwaa
astoldiag n*U Netbodp by J- asuftcrto am
0e yeffe6jime,
GROWS vwi, fast* Vat goal,
190j, v9 M35-23MRs
UL Par: gmew (maw M)
j~CC NP-7-P,.-1376,
ja 68 3-60-6760

BAUCHINGER, M. and HUG, 0. Chromosome 1
abe'-rrations resulting from irradiation of professiona,l stap
associated with radium-therapy. ;.
Fortschr.Geb.Rontg..Strahl.Nukl.Med. .139(l):97-103. -~
(1968) (AAEC Lib/Trans Z59i

. I
SCHMID, E. and Time wise behavil
irradiation induced chromosome aberrations in humans.
Mutat.Res. 8:599-611 (1969) (AAEC LIB/TR~

X_Usy Diffraction Study of the:AnOXII&I SubstOACO
of the Sone and Tooth gamel Plairls4ited in
Vivo,, by C,, A* baud, et &I,
FRENOS rpto its 25!sitics, P P.M.I.ItLes -ad
Fundamental tunp Arestols ft&IMx4* 196SO
vp 32-=
HO NIII No 4-"6
S41 . O/H
May 66 3010342

It-
1-3
,,b, "r.jejj -stro, to '.It
214-2. 7
, =-R 3 1
cot

JA CP acy S AEQ(Temn.
.,,e a.-JU651-0
P.Q. Number: D&H-70-44 12 My 19T0
Titles Le Gisemmt, DOUvauLum Arlette Region
D'Arlit - Republique du Niger
Authors& J. Saudet and Cbr. Sizard
Sourcet 18p. paper dtdi. Deceffiber 1969
Language s French
Special. Instructionat Please transLate sod
type one copy.

f
,~- - ~ - a-Z~dcuc~
Live lAns Working at ZLOCbVdLeite Do Franeep IV
Ro. Bmmlw*
Fam(sp pwo &M a=" in I:M=lb No 2130
Jtay/Ala 1%9,t pp 474-07.
CBM-OM
July 71