FR:TATEVSKIY V M TO:SEVERNYI A B

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200330018-0
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 68
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 18
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

DOY,LUY -A:UDBI-,II '~~T~.UK SSSR Vol L)aIV 17o. 4 (1 Oc`50
v
Pp 711-4.
ST- 150
"Synthesis of 14athematical
T,, of
pen,
Objects"
G. 1. Polisar
Cate-, DEC 23 1950
WAX

The IXmetic Susceptibility and Structum of Itdromn
rerordde,, b A. 13. I-,Ieidingj I. A. Ya.zarnoimld'~"' 8 p1'.
RIMSIA"
It., thrice-m. per, Dok Ak Nauk SSSR Vol MT13,
No 4. 19,501 pp 735 - 736.
AMIC F-Ts-76,'
57
Scientific - Memistry
Feb 52 GTS

Chemical Structwo of Hydrocarbons and
the -"~',,-gulzariptieo ill oi, 11,011mu-
t-ion, b-,,, le% IM. Tatevuhjy loro-Lc)N~,
, ; V. V. g
Ye. A. MXmzdberitskiy, 6 pp.
I-x.-n~- Dol: Ak
191';()
p 7 -7 tt,
Y.I !,.,o 2

in Zee tll Cal Cho u,,,,
and yxelw~ ,r,.
YUC L. smsto ric neating of CO.%l,, by
Y=rlm, H. N. DOCM01M., 5 p.
pusim,
.4., 1%,% AIX llvae, Essns 19C.0
1'0 4s PP 755-757, Vol v-d-Tvi,
SLA
saj
Feb 60
Vol no lo

I hc lIndicactivity .1:,otagal
2
lRegilme of tb~-,, g'. (cowition BMIRnc~-) b.v Q~ V,
voitlllcvlch~ 8pp.
plcln~p 1) ok lady. Akad Zoull; OVSM, Val
IMTV; 1950, P 771-775.
16,68
Sci
Jul 58

A Shey of tu Dacol=,dm of Hatbylome Blue undar
thO ZmMe= of Ro=~Pu %Po by 1. L. Shontwii,,
A.A. ma 1. V. vc-Tqs(:hi=kn.
Fun trm22rti=.
MMIAII Pa Dak Ahad Nauk SOM Vol No 41,
PP 70-7-T'T90
mc -Le 3215
scientifte . mmutry

Abcut the Poosibility of the Application of
Color Reactdoa oa Carotinoids in Plant Wasuea,
by B. V. Budnitakaya, K. E. 07charov., 3 PPO
RUSSIMp per., SSMI, Vol LUIV,
1950, PP 779j 780,
AM UCRLwfraw -108
Apr 60 ~701

A Compuison ef. tbz Photoch m-Ica Pro;*rtica
OT MIMOOyll" plleofttin., 1-11-pil-amulAn aw
Itf; M,,Sneolm Complenj, by V. B. Bystigmvp
and V. A, Gavrilwo.
ImU ti-ouslat4on.
RUSSIO. per., DokMmd 1=-k SS573, Vol =IV,,
No 4, KIM =.
AEO Tr V"17

BLAMER, 9 - R.
Doklady akade=l nauk near# v. 74. 1950. #4. 791-3.-
1 figare, 2 tables, 1900 words.
Concerning the Weet of an Addition of Molybdenum
on Mechanism of Austenite Transformation.
Bratcher Trans, order iio. 2624, ~3.80

zrbe;~tlm or the vow" of Wsm"e
nunblew On G=er on the Dwis of Body
UsWth by 14. 14
mWarm., pw, Mh Ak xnk 8m Vol ro 6.
I=$ Bp 03~~- --
M.-T, m 5wn
Sol - M03. 81 Md
" f / ~,
my 63 ,~a 9 t

.JnV4=tlc Reaction of Tmnsfer ccr PhoupbAte From
hamolustriphosphorla Aeld to Ribommleic MO., by
11;.B. Bmslar$ H, 1, NOMISUP 9 pp.
IIUSMN,p tWce-w Vero Dak Ak IL,#Opjp Vol LUVO
)10 is 100* VP 79-82o ON" IV
Scientific - chadat*
.1.1. 1,ff CS 66/W 1955
001/

" ,
oil
L t,_ . 'w 4
"Mir r,:i
Dok AlLad xaut
pp 91
,t,5,C)IC,CY

WA 91%%fficient' and 312-wco m-r,,, Statinticz :ror
M' Di0tribru"'Ooss bv L B.
140 2~ 3,950; PT)

Eclatioa Bet~wcen the Temperature and Coucentrattion
~,~~ucncbing of SoL-- CryGtallophosphors,, by Ya, M.
r-
'Llelikin, ff. 1. Ivanovs, F. D. Klement,, 8 PP.
EUSSIANp thrice-mo per# Dok Ak Nauk SSSRj Vol U=p
1::0 29 1950, PP 181_184.
CIA/FDD/X-1170
"I-''Lentific - Pbyaics
C23/j)7- g6

Chaege i,_, t'he Electrical IVopertiCG Or
connection with Its T&,rml Decay, by F. 9.
Kolwwyteov, ? pp.
RUMLAN, thrico-im Wry
Vol LUT: r0 20 295D0 -op 185-165.
MMD/1-1179
Scientlific - Mectmnieb
CT Vs Av.

Diffusive scattering of X-rays in Plastically Deformd
single Crystab of AlumLn=,t by 3. V, Kolmtsova
Full Tmwlation
RMSM, per., Dok Ak 93ak SSSR, Vol My No 2j. 1950.,
pp 189-192.
"Am w
oci - pkwics
Fab 5 2 CM

LUNITS, A ~ G.
MDF-L-116. Syntlwsisaud atialysts of relay-
switclibig circults usbig characturistIc functiona.
Dckladv Mcd. Niuk SSSR, -75, no, 2, p. 201 -203.1950,
$3.00.

I'Dok Ak Nauk SSM)l Vol LXXV, No 2, 1950, pp 219-222
"'The Reaction of Aldehydes idth flalogen Compounds of
Trivalent Phosphorus-"
M. 1. Kabachnik
Ye. 6. Sheneleva
Bancroft
BlumenLhal

MN Vol LXXV No 2 pp 263-266 " L'1950
BASIC CHARACTERISTICS ()2, THB GUOLCGIIRAL HISTORY Op
TUVA A. I. Levenko
Proj. 9821
6 1--- 3 C/ :5 "C' 7 - 10- .51

Fo2ya-crizaticu in solutloas of Em)-laiii arc, LW..er
the Acticm of Bmiczqyl Faaddop by 71. N. ll!,!~Vdms
r. III, McciLm.-W-yo S. S. vallmaevaj pp.
Russ"'Ar., rnavjs W", Al: Nault SUM; voll LWP
D-41. 1hr G.:nnt=
IZ4
Wi - chezistry
Sao 56 91-5/duz:

The Electrical Fropcztieo of Gray Tin, by A. 1. 131,jm,
S. A. Gorjmon.
RUMAV,, thrice zq 'Dok Ak Rauh 5,7, BFZR, Vol T-=2,,
UO 3 p 1950, pp 36~~ P370rs -
ALIC T-r '373
0-00 Sci Mu 52/a?4h
Scientific - Ebysico March 1951 V~iS

Identification of If.-ared Radiation of the Digbt
Sky by Vibrational-Hotational Ba!~j of the OR
Valecu'le-. p by 1. S ShUovskij p T Pp.
UNCWS'PTXED
RMBIA17, tbricep-mo per., Ddk Ak Hauk MRp Vol LUVp
No 3o 1950,, Pp 371-3T4-
Air Rei Dev Commnd
Balt Md.
94
Scientific - Astronomy
CTSIDEX

DOK ,UC NAUK SSSITI
Vol LXXV, No 3, Nov 1950, pp 375-78
Proj No L,3-6-~ CID No - -
"Counter Gir-:uits Operating on Neon Lamps"
L. N. Korablev
0: 1
311 Dat
- I L-1

Siapler 131nery Alloyo2 by Ya. E.
Pincs, 7 13P.
tam.23-lat ion.
IZU3 SDUIT
Dok Ak FauT~c SSrS 55
IC 0., Vol LKNZY., V~3
pp
Sci MW Lib I-To 52/32~,,S
Chmistrw
27 11,cceLobcz 1952

Dok Ak 'Nauk SSSRj Vcl 75, No 3, 1950, pp 395-399.
"Feutral 'r-roducts of the Interaction of isooctane with
Dilute Nitric Acid."
Acad. S. L. 1~,, etkin (dec)
Nam
and K. S. Zabrodina
tin the summarf "Nettral and Acid Prod-acts of the inter-
action of Isooctane-with Dilute Nitric Acid.[')
7o
5K

PL

A RM, BTatbM of Vo=tlcm of
by 9. Ywoupm, MrOL
mmaxwo valro Qqk-AL=-=mI Vol LWO NO .411
19508 pp M3-447.
D3M LomBlas Library Utit V..
W
Arm 59

i5imazo c4l t-te at flae Bttom
of 'UU: plyihmeoll sulphli'm Rectoa of Vae
Se,;j, by A. B. Yxyuoo Z. A. Rulsyna.. wr-l
Tykhonedrlo; A - S .., 9 pp.
RUS~31AII: Dok Akft;*s ISSM, Vol 75? Wo 32
1950, DIP 1753--IT5-?-
Sci PlWe= NO 51/2830
scieutiftc

Subsecular Fluctuations of the Level of
Lakes in 'Viestern Siberia and Northern
Kazakhstan and Meir Relationships h'ith
Climatic Fluctuations, by A. V. Shnitnikov.
KUSSIA.N, per, Dok A, Nauk SSSIZ, Vol LXXVI,
No 4, 1951, pp 523-526.
INLL Rcf. 3546 1964 (399) (loan)
May 64

Z. 'Ang Energies of Binary 1-ttallic Systeim,by a. B.
A
Gauguzin, B.Ya. Pines,,
MUSSIAN, thrice-mo per,, Dok Ak llauk SSSR., M Lmw~~
Yo 4, 1930, pp 535--Mo-
Fulmr Research Institute No 15
ScieaUfic - Physics Oj

DoIc Ak Nauk SSSR, Vol 75y No 4, 1950, pp TI
"Acid Products of the Interaction of Isooctane with
Nitric Acid."
Acad. S. S. ""4wnetkin (dec)
and K. S. L"abrodina
(In the simmary "Neutral and Acid Products of the Infer-
action of IsoocElane with Dilute Nitric Acid.11)
71-,~... "(2"

M. S.
M--~ SI 10 It' VIYR V AN I iF V OXYDE DAT ZRI I V01',N1 I
01, [11: 1* 01,111:11V1 AK VANN
the ".\ide filli, i'l-mQj on allimilliIIIII)
jj~ ,;III (Ip.
DUrC!).
Or,kq- frimin 01,~
Tran,.;, of N SSSH NoHALI~,'
V. 15. no.7-'r,
*AltwijniL1rI1. AILIMilliUm
co~iipmnds, Oxidcs.
1. Nl, S.
11 NIM 1'%V 17 13
S[:Llltllh~ WL-ihil:
WIMI.~'C
I itMMILIC
Wk. .( T-Wc.1 S-k.,

The Influence of the Spectral Distribution of Radiant
&*rgy on the Grooth of the Strawberry and ft=ddl
DryophUum., b,,,- B. S. Moshkov.
RUSSIA1 , rs, Dok Ak
I., txica-uo m ,-IauL- 2aq, Vol 1M.,
1950, pp 593.
AM Tr 1.026
Scientific - Pk.94!m
DPc 1951 CTS,'

Thrice 11onthly Periodical
DoIc Ak Nauk SSSRL No 5y
Academy of Sciencesy USM
Iloscow, 1950
Table of Contents: 3cientific-Li i9L
le'aderW
USSR
Russian MSG Tr/ QIU-28
T2.4CLkSSIFIED
Dee 1950 CTS

The 1Av of Turbulent Motion of a Fluid In Smth
Plpeis,, by A. Do AlItshullo
RMSUN, thrle*.4w per,, Dok Ak Bank G=j, Val LUVj,
no 50 1950S yp 617-620.
AEC Tr 959
Bel Tr Center ET08
Scientific - Engineering NOY 1951 CTS
/k /0? 2 2 (9

DI)
Do", A~~
NT-

Hall Effect in Indim, by E. S. Borovih, 5 PP-
RUSSIAN, mo per,
Vol LXXVI No 51
_MAj_
1950 ) pp 639-641"""'
SLA Tr R-871
Se i - "-a J-~2 9 ~- -~'
sep 57 "'"`~7

The Po"--Irztion of Oreadc Vapow r-uwasconce, by
X. K. ShaWrika A. G. SirYWco 3 wo.
RUSSIAIj, pw,, Dok.Akaa.Muk SM. Vol W.Tv ITO 5s
3.9501 up 665:07'.
FAto 11013o Mo Mom% Can*
TT-513
usm
ScientMe - Plrjs4ez
Um 55
CM/DEX

The Polarization of Organic Vapour Fluorepcencey
by K. K. Shendrik, IL. G. Siryulto 5 PP-
RMSSM, thrice-mo per, Dok A lqaul, OSSR,
Vol 1=9 NO 59 1950, ~P-66~- ~-~7- ~
Sai Mus Lib No 55/io54
Nat Res Lib TT-513
Sci - Chemistry
MIS 71/Aua 1955
11-;qII7

On tl;,k~ of 141-ho Ilear Prc~ceun U~-,"ez~, COUJitiono of
Dry I.Priction, by 1. V.
Full 4-On.
7-j63!Jdlj pero Dok Ak Lauk E'E.I~M, Vol 7Z-V,7t Boo 5t 1950,
6;-V
1~ ru t CIL,
USH,
Ocicatil"Ic - Frict-i0a, ccadittaiar,, pblotc-s

Organomaguestum Syntheals of Bilicohydrocarbons
Ibrough Secoudary .2 -Baloollanes, by A. D. Petrov,
V. F. Hirenov, 6 pp.
4..Nauk B551
RUSSIAM, tbrice-so pari R2k R , Vol 7JW
1950o pp 707-710.
CIA/FDD X-2889
Scl - ChamiGtry
Yhy 56

The Quea~bjon Of DYnQmic Sorption on P Mal
Granular Aftorbent.. by 0. 11. rec,34j3., ,
33ilmon. ya. 11.
RIZ,5101., thl-ko-mo por, Dok Al, la'=Il ~-Esl-m
V11", 1z=.. NO 5. 1950,
1"0f Eci Info GY0
DM$ Cana4a.
T 12~-, R
Ocientffic - phynics a.,LsIbm"

--A 7j-d- J-6)
i eq~- 0 I~Illcr Vat, o
I o

The Prpper Values of the S= and Product of Sym-
mtrie, Mtricesg by V. B. Lidakil,
Full translation.
RUSSTAX.. per Dok Al-,14muk OR, Vol =j No 6jo
1550) pp 0
ABC Tr 1520
Scientific
Brooftven NAIR lab March 24 1953
~ ~ I

Ia iatcr3ity 0 t
I'v Y.
"'hi Uaul'_ q_s5?R' Vol Lrall,

A Tbeory of the Cropuscular Fheawma AOM P,
Btudy of the 6econdary Scattering of Llght) by
F. F. Yudalevichs, 9 pp. '
RUSSVO, thrIca-m per, -Dok Ak Eauk SSM-,p Vol
IMv No 6v 1950., pp TW-8M.'
CrA/BD/X-1176
Scientific malea
CTO/OmE
0

Diffusion of Hydrogen in Steel With Different Carbon
Contents During Acid Pickling, by S. A, Balemin..
D. Ya. Solovei.
RUBBBTAN* thrice-mo w, Dok Ak Raukll--SISSYR. Vol LUVI
no 6o pp 811-C
Drutcher Tr 2667
Scientific - Minerila/metaia
$3.80

Coutribution to queetiou of Comple;; rormtlon
Between Chlorides of Alkali Retals and Alkaline-
earth E ;etals,, by Z. P. DerWwov, A. G. Berg= u,
. pp UNCIASSIPrED
7
RUSSIAN, pr, thrice-to port Dok Ah Nauk SUR,
voi Lxyv,, no 6. 1950t PP 815
Sci Tr AN' Center
RT - 10 32
Scientific - EZ,= Chemi3try

Chcaical Lltzucturc Of 1~jydrccavj=5 EnLI for
tb,a Ecat of Foluatiorij 'by A. M. Tatc~atziyr 7 pp.
RUMIA.13, thrice-mo nor, DoIrc Ak Nauk S&SR, Vol
Mw; He 6~ 19ios pp
. /FzvD/x-il67
ci~
Scicatific - Chemistry

The Mchani= of Awdic Overvoltage ir, the
Electrolysis of Oryolite-Aluaina Haltap by
S6 L Rmpalu; L. F. Khodakv 4 pp.
RMSIO, thrice-no per., Dok-&-Nauk SSSR, Vol
LM, No 6, 1950, pp 833-835-
Sci Tr Conter RT-2097
Scientific - Chemistry
Dao 55 ea/dex

D,k )-aV .1
J--t,7t- CF-

'ornhoi:?etric Charactle,--isti-s ai*
"Cs
-tell-11 50.1~11~,Iin rir~r Salh-,On. h~
1)01 -d~
Z),) J-

Plbat Phydoloap By A. M. Alererevs A. V. Starteeva.
RUSSUAlp tbrice-mo por, Dok A Houk Eo 5p 19550
PP 937-940. - ---
AM Tr 1053
=/UCHL 77
Scientific - Dialow Dec 1951 CrS
. / 4, 7 /, eP,
A

The AnDualous Geompetic Field and its
Equivalent System of (Electric) Currents in
the World's Oceanas, by Lo A. Iornevai,
RM510, thrice-mo perp Dok Ak Eaut 85.8110
Vol Lxmv ED is 1951S pp 40.5i~.
ATIC FJM-8965/Ill
Sci - GeopbyGics
jun 1956

Xn RcZorcwai to I-Role ui 80--oo, i.-I
J~ I
Shhol-,AI:2 M. M.
RLUISIPH~ per, Doh Alt Mult 68-58RO 1951~, Vol LXXVII~
NO Ip pp 137-140.
sy-a
Vo 1 2 , IN o 10

I~oluticn of the iriver,-,e Stma LiouviLt-- PrdAwj
Ily ""'o 10.
I
I-ESSUru'l, per,, WzDidy 1-1 ad-: S'&sT~, vol 76,
No 1,r 1951j, pp 21-24.
*N,T,67,,~, 'fff r 13,295
,;ai/carUi sci
oct 70

Geomagnetic Effects of Oceanic and Monsoon-
Pat-h Miectric Circulalk-dons, by V. V. Sliuleikin,
L. A. Korneva.
RUSSIAN, per, Dok Ak Nauk SSSR, Vol U)CM, No 1,
pp 4c,-52, No 6, Pp B71Q, -!80;
�9? 19,51, Val LM,
1951, Vol CVII, No 5, 679-632, 1956).
,kni Mie LISociety X-126
177,
Dec 59
P

Rucryntallization of Sustonite Camod by Internal
StroBses., by 9. A. Wuhav, V. D. Sadovsklyj
B, go Bazonov" 9 pp.
EMM, per, Dok Ak Hauh FOR, Wul LX7.Vlt I.'a
1951., pp -.- -AEC Tr 109
scientific - Phyalco 1,31 ~ ~y

57ansarylation of Diarylell-Aftes, by V. V. Kor2hnk,
G, S. Kolesnikov, 8 pp.
Ter, Dok A Nruk MR, Vol LWrI, 1951,
~p 610-7?.
BLA R-M8
Sol
Jul 59
F2,, 365'

11ydroMnation of Rmic Acid Over Nickel Catalyst,
by T. A. Kukbamnko.. A. S. Savelev.
RUSSIAN; per, Dok J~ft-* Usm, Vol 76o NO 1,
195-1.. PP 77.-W-.----- - - --
Dept of Interior
TR7 gn so 451
14?-~ 413 ~
8C i - Calen
Feb 62

Solutions in the System MO - ZnO - Pe203 6'1~5
,,0 Fe203) by N. A. Toropov, and A. 1. BoriGenko..
translation.
-7
J;SSIAII~ mo per,-Dok A Fewk SSSR Vol 1XVI; No :6)
9:151, pp 85-438.
AEC' Tr 1437
"SR
,;ic,ntific - Chemistry,, 1"0 - ZnO - F0203 at-" CUO'-
znO - FOP-03
Nov 52 C!2S/DF-X

Thcory of the 14'18-RaugG ELaCtIC DefOr=ti0a Of
nubber, by G,. U. Bartenevp 9 pp.
MSIANO thrice-mo peri Dok Ak Bauk SUn, Val
LMMS NO is 1931) pp 69-C-112-0-
ft ". I -
Ii 4 ;~',11., ,.-. , ,
CIA/nDil-1180Y
Scientific - pbYstes
MOM
f ~ Y R-/

(DC-U"c28)
THE EFFECT OF ULTRASOUND OF YEASTSj BY
R. S. KATSNELISON, 14. A. KHENOKH, PP.
RUSSM, PER, DOK A NAUK SSSR, VOL LAXAXVI,
NO L, 1~151jl
JPRS 140-15
SCI - PHYS
AuG 62 CA i

62-1563.1
KholtAnyi, N. G.
SOIL ATMOSPHERE AS A SOURCE OF ORGANIC 1. KhoWnyi, N. G.
PLANT NUTRIENTS (Vozdyshnoc Pitanie Korrei) tr. 11. CqRO Trans-5822
by J. Hardy, [19621 [101p. (foreign text included) III. Commonwealth Scientific
2 refs. [CS[RO] Trans. no. 5822. a9d IndusTrial Research
Order from OTS or SLA $1. 10' 62-25634 Orgunization (Australia)
Trans. of Akad[cmiya I Nauk SSSR. Daklady, 1951,
v. 76, no. 1, p, 141-144.
DESCRIPT0r,S: *Soils, Gases, *Organic compounds,
~Nutrition, Physiology, *Plants, Growth, Micro-
organisms, Adsorption.
A ,cries of exNriments were carried out over a
period of two years to find out if the soil atmosphere
conLain organic substances suitable for feeding the
ruK)ts and, if so, the influence they have on the activity
of this organ in higher plants. When lh~., atmos~herc fil
111V -',oil C011t;1ill!~ 111111 telu organic imu'~rk s,U 01fi- .1 T-61-1
(Agriculture- -111nnt Cultivation, TT, %-. 8 8)
(o ve r)

Dcri-nal Rcnpii,auiou of Fish, by S. V.
',.TZ-.Uk SgC-Rr Vol
SLA 59-15901
59
Vol 2, 1', u

04- Lure= C=~usatoa L,
,yun,ation oy
iT,gsalf-go porr ))01-, ilk rm~z Ump Vol IXM:
Eb 2p 19514,
F,07ris D. Pzlcdm.-m