AUTHORS FR: SOBOLEV, V.V. TO: SOGAWA, K.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000200760049-0
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 97
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 49
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

m mmwmmwmu~
36
coum in Twontioa mwuQwkrsl=p ~Nr
V. V. SabOUff. 493 W-- AsubrUln
MSWO bUi, AW6,28001
207.
ou Vt P-533,
, -?j ~-
Soj.AW&M & PAOWVAWD
am 70 hwago

mmury of stellar Spectira'. by VOVO Sobolev*
MUM. bk, 119",o 388 pp.
XWA TT r-07
Sept:67
33a,752

Laorgy Structure of Alumiumi Antinclaide
z0haso by V. V. subulavo s plp~
WSSWit glove Zhur Prik Spot Vol Me
No 4 o 1961io pp 61&M66
FIU-M--66o,490
V,

tl~L. A--
4
- Ah.- a Mm" jB%jb6

153
Tba
~m
Mato* P, p
w-tao4ftsm
ftt.*. 70

New Testing l4kchims and Instrinmate, lyr N.
S. Seboleva,
8 pp.
WMIMO rptp 1969m- PP 36-39-
ACOX J-98A
leye-M-23-ftL-71
" - '-~; - S o b o L c- ~ I ,~

i,roposals to Shorten
Researeb-Pmduction Cyraea
by 0. V. SOolova, 7 pp.
*Ek gmdaheakLyA, Moscow, No 1# 19729
YJL-12m. _
pp 93-98,
JEM 55W
?*r 72

The kfCect of Splenectomy on the
Hemorrhagic S
ill Patients with Chronic
Lylapholeukemia, by
c. S. Soboleva, et al,
FUSSIAN, per, Probl Cemat, Vol 100 NO 9"
1965,
Pp 49-52.
IlEsi NIM
3-12-69
G.S. ScI6a\(--L)CL-
SWAM
69- 393,093

mvemmW IRk US
VON* tv to Go r-agdoll awl To so lkoxawv%
VD,
loomwo -mot Amumajo lb 12S
19010 I-ub4w.
P5
V,.g,
goo
r4m
jor 66
WrM

000,111-4aatioa of staitlicas :steal
witi-S
b-on in Vauuum, by Z. V. Linchavskiy,
A. 1. sobolovskiy.
VIUSSIAIN' par, lzv VU-2 cbern Pet.,
"Vol 11,
No. 11, 1949$ 60-63.
us 7706
junce. 6 9 3R3.271

lrd.eatrSakl Nowurlog RquVULMwation
Clr=its (P4
memots -or amir a a
U. wwle"Myp
UMBVA,Imwio AV SkI&VIO lb 2,v 1565.,
26-37.
*A= vil"la
n. 2wWao67
mw 67

lJoctrical r'lleastwing Equilibration Circuits
and Elemwnts. fo Their G"araj Vwozyi, by
H. Sebolovskiya
R(NStANO IMr, AvtomatVI I.-lo 2. 196SO pp
26-37,
ACSI J-2$60
10 2204021067
k, A, k
A4* 67 3330039

I
st&42
I%r 65
21699a

DIIUW&vWda ftwOftm WJM UnUmbled
Opamtwo
CNOWNWe adDixowp IV
P* Too sc 0
jwmx,o. pwo M Ah -ft* 9.90.4 TdL
3,83jo No go
"'MI
Culalftorfte"
Ta 9,0 us 6A, We
P, V C. S' o,6 cL e \/ s k)'~
"m Co m6ohn

LAGOILE
!S7 o
%got
gg TOT "A Ve OR w In -awl *Mtim-
"AMOROM *01 'd
MIN

P. To. 8*01wPomy.
MWW.v sow* M Ah MM. Vol 1836 NO
ohmAs MAU sm
va,g,p Be 6v

Comparism Thearms for Fractdonal
Powws of
Opwaters, bV P. E, SdbolevokU.
RUWIAN& per, Dok Ak Hauk SSSt 174t
NO 2. ~ 19671, jp~--~~297. 1 .0 Vol
Am Math Soo
Vol 8o go 3, 1907
P, E - ') 'Gk ;
Now 68 3700452

FambdUc Eqmatims in the Spaws of Pbansp
by P. E. Sabolevoldi.
mssime pore Dak Ak Nmmk SSSRP Vol 177P
NO 29 1967o,. 281-2B4*
-PP
Am Math Soo
Vol 8si No 6p. 1967
0 6 04LE V
Ncw 68 309354

k"*01ic Equaucas In asmach Space. by
V. A. IP41S*V*&M%v* P. to Sabelevalkiro
MUM& P04 2-16LANOMM xswk.0 Vol
XWO -MID 1,
ar wavyl-ApWilu Ji~1008
m 67

1"rbolie Z-quUiMs In Hilbert SpJkCav bY
P. F. Ikkolovskly'o Vo A* pesoxclowto*
WASION-0, par* Sibijmku Iftlamn Uklanal Vol
Vm* x* to iO'67'.Pp 173-14150
*9"t Of NaVy/ APL/JdU J-UI06
All 67,

Wholemle Prices m IA2ed Fen-ous ~W~slss
by
To Bobolevskiy. 5 pp.
RW.-ZIM, per,, j2&novoj!LKborn ,
MOSCOW, No 2,
19?2. pp 141-145.
im 55398
Mar 72

AMDOnIA j-**jL%--tj4on Coat by ~arlaw
4stow Analyzedo
by Jart bd~dLewsUq 13 PP411
"a"aw, 140 8-9*
1969* pp 4,.a-4%,.
-~Jln va S c so L e. w z P,),,
Doe 0.?

.FR!T~~
a4tatims to ow"Ith sp"ov, by
Pojmraloakow Pa, So Sobolv4skin
MWSIX",p 'Pitro, gimi
Val xxillp we 1" Ift7o pp 170017r",
"Atof IPBVY/AP& Jim Tzn:t
Avg 67 313pOSS

Problem cif the Five-Year P3sn fbr the
SYnthet:Lc
Fibftv lm*txwtrys by VhrUm Ebbolevaldo, b
pps,
PMMO lxwq 9MI& Nov 4,* 4r Wr.- Pp. u3-
Ukil
am 415UP
17,7x1?"Ok, -s04Cj-cw-Fk)
lm*P*la*L
Be=
Aug 67 333v238

Dicroaso In Air ftesanger TmMe
Anticipated,
by V, soibalin. 5 pp.
RUSSLO-1, per, GM!bft - Avi al 60
10,
19(A9 Po 210
JP%'; ~09,54
sopo 11 //Y
v L-
us"IR
Sam
Doo 66
313,904

Caniltimmip for To-mbrAcal '.F-v)Srass L-i
Dolinh
Clmdoal lndq~. by Ims. Diduft
.1Wtol6vold. 7 pp~
POLISH, pqr. 02onik rb 9, ,Wpt IVS6. pp. 303-
305t
ion 67
315,113

.-71p
Practical Ex1mrience of Flaishless Hauner
r-oning,
RUSSIAN, :par* Ku=echno-Shtmmpov. Vol 10, No
10s,
IS168* pp 14-46,
Dist 7196
11 0,
50 04- ~5 V'
scilvat
July 69 587-2S2

Ilvitumeac operatio" wlt4 integers of
Arbitrary Sign In a Systax of ftsAdual
Classes & Ulor Circuit Realization, by
Vu. P. 'Boboralkov.
uKw4m. per, !"NO 29 1966,
p 17 2 6
r 1) - I'iy' Z 3 ! i 8 cft 7
GL P. 0'
-Sci - lath sci
'A.Pr 67

%brae-Malued Paramtren Logic iLn
Postlvs
A2gebxav qj~p&. P. Sobornilwys pp,
OU&SIAlip per,, Avt-omtyka-
I:p 43-.33.p , No-2j, 3:963,
im

ftofts CAMS
fppww

'Eqnatiow la nLlbwt Space., 115r P. E.
Sobolovsldi.
WSS IAIIp per, rjok Ak, Tkuk 8W.4 mth.~s
Vol IL78,o No 3j. Mg; !F"510-5,51-
The ArarIcan s0aietv
Vol 9s, uo is 1966
P, E. SioacL C- v ~&k
Scl/ftth
oat 68 363o438

--- -ib . 6Yv'-),q - -- -- - - - --- -
----
pskjmg I)qnounced for Anti-Sovietv
AntimC4)mumist
PoUcyl, by Be Sobaravo 7 pp.
RUSSLO, par, Ajfttj>, YAsem, No 3~,
F*b 1972.
pp 42.44.
JMS 354"
ftr 72

We lUacit-Fum-lac--o
c *..I, ~iutnil,-,
211-21fi.
i"L.il 7228
-riaL-
61C 69
1.~.; J 1-~cbctka.
'Vol 18# ,4~c So D68,
397g441

Iruactiola, or Priem or
Asactatwol, fta&MU
anM lMlpVV SySton or MXWoMMO~# by
L-
38 Spe
w In am
Coco$ a2aft its Vol le'r NO
im w0 9m6
aft 66 303-oq6
~ v -,,-

A Slvgle Dom Spectamter fbr 12w Far
rn*vxe4 bv
Tp RUfts, It* Sobotteo 8 IN.
9MM ; bho I'M 19t4ir FWl DO F*VM
p ..loom ftellm
znfrulot ~P-14-2204,
, M-T.P-56* 9
W
MIC-IM-23-M-71
y - s ob o i,-i- A;
MW 71

it's 4-1i"YMthosiss
yirr# * F ' I '- ..
iio
~4111 21-26-W
clo~~
Jul 65

ovor Llim ',:i=o
1.11t,
Liquid Ujolvctric6p
r
i)Y
polOm 1.1attroted. Ub2or, 70 W.46-79
,%-LL Aeft
rc.1,5-1-ci.
324,3155
July fis,

IT, tmlo., Olls

Uixt iczl - Live FiTa fxurci"i ficir
the TWO, vintoon* toy 1119rica suallas.
93 p0
P614LID160 jv-rv
110 ljo 1%5, "."Now
DIA IN 29S 9 (1)
J- D -1-T 7W 0 19JIS- V
S
eO, a k) cc 1+1)4
2979440

Vo-S-0 ib-MIFY -0-T-7ki-JAVC-OTUO" "MAI ~e
t"-
tin (;dS Volt the OvAgn of a
Ithatosamsitive
by I,, Lat-~4ws.U, Jo Smbmuski, 15 -,Ip,
FOIJ$40
2211-2311. P100289737
726
xav: 67
Switch,
30*320

Priml.pUm of an ApprcaWMm 7bwwy of
lotic Lmnift vlth Opated Pickupo! Ila
Ollobtly
110GWUIP awiml bV VP'Ve )Socb&Xitdlm, 16
ppo
ftww~ sera, I Goofild no 104,
19%0 vo-t 'W-1170 ap.0
JPM 3ka?2
v so e Ph/ i k6
im"
IL-an
lFob (0i
295t6l4o

Assoms of loproving,QOsIllicatiak Index
of
Fishing HaAons by 0, S*Wkftov,
RUSSIANA Per, Morskal flgElp So 10s,
19660
16
DIA LN-707-"
5 o,---..)-7e- tv oy
ci-ssle/cco
Ray 67

on the Aommacy of the orutel m ft Of
ArtliUa lbift SetalUteep 17 A. S. SocblXU*.
MSUH.- parp WAAem lost 2boratigamnlaw
690.0mi. VOIL UP DD zp lxqjp
act

INMUWA~
rrtw.7 'low* i~Ldv cc-ff;~
7-,
UMBEL
stlb~~
ai-Al

t vi A. 8. BoeUvImi, T Py-
liirelilogpamt
JRUEMI# Wo Zbeln=Cdfm
30 70 igul 19i*j- No 79-dlLw 6
im :0654 10
9 . 'S. -S o -, ) ; I/ ~ 0
am
now
i= 66 M*OT3

\~ i~- - Cs ac- ~ I ~ ~ o
ftesam on pbrim 3lmjcs$, by 1'. P.
Saddvkop 54 pp,
IUMM., rptv Odmwld Simiki YArY& 1968.
- --
AIM/19Tb/~M- '10
- P~
Jum 72

.;I, -)
IOW ~= I*WIW KIMlass by V. P. SDMVkD#
r
Irk vp-
ly- ism v
1, ;Mr, , At
jillm it:,,
. IS-IB5. limit 1b ho 19683.
0,
Dwk at NNW Im ems "
V.P. 5oc,~;,Jjee)
lks/sm
Ams 70-

S-061*164 Opf Ckwaral Lim" ft"lad
Differential
EquPlIMS *614h 8XV AnalytIond with ftspect
to fte Varlablev by V* SocIW3*vas q
RUMUNS :Perv sav VIR fttf Se 2# 1967# pp
67-73.
*Dept of wavy/w JIM J.-Iba.'s
V, 5;Ajv'CrA
SC41"Wth
Abs ~ 67

,gautgam.6jr GOM*l Limw PAAAO lltffbmAtUa
=~=Ma7m in Cbo VUIL&tmo# 'IF
nue
RusaAgs. pope so Z's 1967,
pp (17-73*
D*t of J;*vrjAn/,JW T-2118
Alw 351A47

tloctrom Microscopic Study of Egg
Trans-
sission of! Rice Dwarf Virus In the
Leaf-
hoppor, Maphotottix Cinctelceps Uhler,
by Secho Nasu.
JAPjkNgSg, per, Bulletin of the fhyto-
pathologilral Society of Japan, 1965,
ACST J-6068
FSTC-IIT-23-268-68-7
Scl -S&14
Mar 69 375,438

~Mla Icnizutim of, a Gam(= I. - "~Wl
by an lutWse
LaWar bamme by V* ax:M=4p A. UMMY. 4
pp.
C=iM# ptwv Ce*jmloummskv Cxxxlis pr~
E13
~~l 18V ,V-o 6, Mil~ '17 6734'74.- -
At [VE-AD-MV-23-53 9-69
:Vtocis 406#883
-
~ec, /) 't,
r, 1,0

infiuance of the Interconnectimi of
a"trical
Power Systims ckn their Reliability, by
Antoancta
sucil
HWA&VIAN,, per., Ilev Rom Sci Tocbn
Electrotechn et
Ili-nerr-fiP Vol 12. No 1, 1967.-pp
Isi-r6l.
-'A
Nov 68 353,520

P-rofiles in Plane Shear Flow, by 11.
Sockel,
18 pp.
GEIMN, per, Institute for
Stromunigslelire of the
Technische Hochschule 73'enna. ZA141_17
.1967
pp 439-1 M No 7,
*-,AVYjNWL..MAL8-Tr-4-72
Nov 71

coVrassibie Flow in Cm"tz with Circular
civas Sectimss by H* Sw*el,
M-IMIX-40 por, zettschrift fte
FIBLwImswwdtaften
Vol 15, No 4. M, pp M-I-M'
NAHA rf r-11,263
GOVERNIONIT LGE ONLY
sol-mys
JdA 68 346s694

Coulmetric TftratLom of TrawLtLan INktal
OxLdes#
by R. 0. Socket. /O(p
GSWAMS Par# Dwicus der somen REM14charto
Vol 72t no 71 1968p pp 745-75310
C,E* Teens 5311
SCL- /-J. A. ssoe-p--J
J~ 70

Fwath Sittatim of Soutbout AsUn CmArless
by T*kwoie $a&, U pp.
JOAlmal, * _pw# Im LusJ'salm Yox IV NO
Pab 11%Ws pp T-a5.
JM G73 23?3
S4--~D SIMI m
C40t 6?
11140,02

swath SOMMUS 0t SoatbWt ASAM COU*A*Wt
tw, ItIdollilmob safte U No
061mmm", USB IMLY
JAPAWHIP Rwo Z" UANUMAM Irca ive ft
4o 14b ISOP pp 7-35-
atFW QW.; 4573
2
30600 and L.
ow 67
WOW

DetwOrAixg tbu Traus-TV.- IP=fton Of a
1-7narde
r,
.Y~rstem viuk cmatent FavamAe'rat bor 6,
:i. Sod.OU'l
Ll p
TWON,
lanslAut Par,,
68

Bulletins of the AcwWay sof Scianws of the
MR GvcpgrVhy Serlesp by Sadenhimiye,
U P.P*
AUSSIANA. per, Xx Ak, Nauk.-MM N: 6 1966,
sariza (ftma sm*"s IMO 1-6 1966s
NZ CAU NO ~GZ3019AV1966# No 6.
)"r 67 320a4mg

Ilia Parumetvvs of Aatunnas Locided
dbovia a Seid-
tonductimE Platte Interface. by L. G.
Sodin.
RWSIAN, per, Izvestiya VUZ Radhofizika
Vol 11,
- 0
No 1,p 1963, pp 101-109.
FT13-S-272
//1 1 G . s 0 /1 ,,~
J441 69 374. 181

190 fluto nwo Remato gw 1966 Bodpt as-
kw 1). Sodaas4 16 ppe
wxc4tjwu* qN _Ugmo 72 Jim 19659 p 3#
MLD 46v2r0

Bettor -BLIMNUAC 'MMS-t' K"MuWamt
.14WdOe-V bY
DO 6(dwltl 15 P.00
Ian
1'.1cimallun., per, idmp
eatOTY -V"0 24F 1541-1 P'.0- 3..13.0
ipss h6qv-
i ~Mgpua b , ~':j c, d t,3 c) rn
~~Om
DOC 68 371.M

%ba ovousU 1966 Dukpvt at' tbot XPltj,
and the
ramnuont or the 2964 llaUmO lkxLpots by
N Sodmckp U vpm
Isma"lls up$ Nb-o-n.,, -19 Ewe 1965j,
IV- 2-3,
4PM 3W43 r ~~
to,
pm4ftowala
zc:dn
im 66 29ks9eO

Discussions on the 196S and 1967
Reivmus and
Expowdit'Utto Budget of "e mra, by us,
Sodsom,
ISDIWLIAN.I. up, I!Mn
JPRS 41472 17 Jan 19671, pp 3.
par Sastyplantolia
Scoll
Jul 67 320,132

1969 Wd~pt PIM* Rftat45*f 1967 -axbiit
bor Do SO&MMO 16 PP41
Man Batow. 27 Dbe 1968,
pp
JFRS 47*5U
nor 69 376,041

r- -)
The MtKkla of 0090910a U34mtwlDwUm# e-- -,
b~l Do rhRanaw 8 VPO
11 1 ~dwdwdFw;4*# Aejmb No 3j, Nu*
WSOW-8
I 9p.
JPFS 3OW9
124"Pus
P"
Z~v ft
23420

Proatess Lii'the Plate Mill of the ReInis
Works,
JAPMRSS, par, M22cm Kakan Tachu ag., So 46,
1969, pp 10-26.
*3181 8496
S
Sei-14at
Sep 70

~~Oculislt Awimlw#, ~o~tv 'aftmault6v
~aoa%wu)d, 4p kAu saebkwo tkw"r 406de'r.
14
Alffltrft WI-IbUm-i ~-Mftmo-
NO
Vir
L4 G A.) 7-E P, So Ep"
Mar
3650715,

Iftv Steps Toward Orvwlng forelgb -TrMia
EffocrAveftess, by Horst Soallow 8 ppp,
No, go, 196110
vp 4-S.
MRS 40M
Way 67
324g,257

ping Peaks of lrOn Alloy
Darai - by 1;. scono.
containia-V-3 wolfrm-al,
Japan
33 19-91 PP-
TT -po-57783
Sci/mattar
Alki
,~ 70 K.

Internal Friction of Fe-,Co-N and
Fe-Ni-N
&Uors, 1)y X, Soon*, 6P1).
jApMuSa, pere Nippon Kinsoku
Gakkaishi,
31, .1967, pp. 3Wr-316-.-
*CM1 Tr 70-S7191
sci/chmi w - -~, b-c~
May 70

se 4pt 'ION hic Obw of hvdvtt4Im in "mom
S i
fte4es, by I, ftwW6
juvowwo low* am mg P-Wo ]b 5510 1%91,
W V434491.
'MIT 76*194
AWLUkU.M MY
k1 - S b e Q -0
fti/ftt
a"* TO

vimmoa ammum Igo WAIIW
voom vfimpw~
v4 360
O"p-mom nsmw&wAm&hmibik
"wr3o' 3w Fic0i""m
47
14 6
mm
am looll 0 L. Soerstroem
V%gw
mat

VMOMO Of UUQS%* UWWXM
i j I
pa's
V4~ go

4(AEC-tr--7343) ITESTING OF
NVELDABILLTY IN
PRACTICE: YEKERDAY, TODAY, AND
TOMORROW. lSoete,
loTranslation of a German report-
2017P- 2.Dep. NTIS.
2cengineering; methods and equipment;
translationS 2113, 14
28MNT-38 29P NSA.
0

Wat kvlt~-a
29-~310
Cal
~
69

E. Sofiyev

1%4 lull-1wil". Reports
I.-401T-Orate loproved
PeamTes, by E, 1-~flyevi 6FT.
R-UssIA-4 V-vl Vcstuik 6utistild.
Lo's 11,
Navcaior 194A)a i7T -4=
JFW, 5D487
Jan 67 318,040

Incidence of -ptospiresis in Pigs anf Cattle
in Uie 1-luresand Harghita Districts, by
1. Sofletea. and D. Silvas, 7 pp.
HUINGARIAN, per. Microbiologia,
Parazitologia,
Epidemoloqia, Vo-1-1-1-3,No7f-,f-9T8~,gq
.05~--f56.
ACSI-11-0778
Nov 71

mupror"Ants in labor Prolaction AM an
topmWit Took for Mmtniutmtora and the
Treft-thdan COUMMIty, by G, P& SDftmWj,
KAmhxwwtmUeI, 9 G&pt
WHO 3R*S
6 ~J'6 V
XWR
Now
Ow 65 2AS989

smmmk 4m, the use of HMO-mummumt Imtru=top
bw A. 1. 54amiablDs V. A. SoftVWV. Ipp I-WI
flusamp ta;s alaukulA MM-
atilmorlw*1 I I-bdbp"ff. 3oi5F7j-,Y.>-,7,
AV,'rW-W-4l%-3W-70 Fart. I
-V,- 6 - A
sift! 71 1

m tbo PropgawtUft of- ~Mtlgm C-TOXAM Ul
A&U
ftl:kv -lisdatewsum4 Bud %vwttw-q&o b3r
Ya. D.
IV,
3W
AV,$ Ise
67

wl cif jvwl cradi-zl Ill it um,;aj~i
ludaw, 3mirl"'Ite, 1-';tz -z.'tructurIz;,F
by
Yu. 1~,. .:;oI'_rmiov. 8 I~v.
a "kAil-10, ,.A:Ir Trualy -~=17an.
Aviatsimrlr7 Lqstitut.
lio 910 19&5j,"fjp i4b-156.
eajr
69 380*002
r

tQ
6B

cowbimum Coatlop., by lix.
V- SW41MAp A- F. 3DftVMh=3)M),,
YOW"NA loors Wat... -fflx amm metv
F4 ts'.
196T$, VD.U0,01-U2.
as 7.1"
0. '~p - J'~/
oftt"ftt
0941 67
.*3tOkq

A Now AcaUstical :MethOd for
bottacting Ifut.,
in D14gst FuTnace Cooler3o by Ho
Saga.
JAPANE'.51*0 Per, Tetsu to 11ag=0
Val 54, ho 3,
tturch 1969, pp SU7-313&.
BISI
Apr 69 379.753