A FR: GIDROTEKHNICHESKOYE TO: GIGIYANA TRUDA I

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000100030045-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 45
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

Soviet W"ng Draglines, I)y A. I. Safrimov,
pp.
MOSIAN, per,, GidrotakhmIchask9ye Stroitellstvo
No, 2 Fab 1967.. pp. 44-46.
ipiv ~;;fi
USON
Sci-Meoh..Ind, Engre
Apr Or 321pl4g

1dtom*4** OUtions on t1w IMVr Rivw, by
'0**Mvs To Ps lbtmft and Ge Do
Iladmddyl, 14 pp,
RMAllo part Giftl#jmgbLqkW g,.k4mi3fiAM
AD 3o 1447 )967s Pps 3-,36
JPRS 41(0
USSR
SciwgleotAosl &M Elootmrdo Engr
Ad 67
3320112

gow PJh-W ~Utjms to Opw*tO# 5 PP.
RWIAN. pw. WA-r-*-tddSLchaltkzm drdtailliv~09
" o. Aug i967-0--P--P 1-3.
jpw 420
Oat'
343o311

sew.Dotp Rydroalsotric Lyidto Introduced#
bV L M. Gmwo 13 pp.
RWSIAN* Piro
Ant No 80
ift 42906
Sci,.kh*rxy Com (nan-PraP)
O*t 67
41
14~1~ if I

2"
10TOM
6 sup"Ovo *I OR At 'NOW404
9"D uwvmg AMW awl I-q-

ow go" &M from is DW* ftwo 74 No
be Ole" 7 39. ow
MOVAP for# ---uwo vp -43.
M&WO- 1b lop %t
wvw-qm
Im hy"
w mobo U4 OLTUP
b If-- IWO 31qp2ft
am (A

Prorequisit*m for Water Storage Power Plant,
by N.N. Kutnetsov-0 at *1, 6 pp.
RIJ$SIAN,, journalp Gidrotakhnichaskoye
Strolts lstvo$ H"Cow, Dee 67# ppe 5-8.
jas 44#09
Set-Dischoo1nd.9CLvil and
Marine 90ginsering
April 68 3559812
IL

(vidrotekhnichesIme Stroitellstvo, ND 61 1()6~~' - Tio J1.1,
1968.
Cover-to-Cover by the Amerimi Society of Civi I Engineers.
i
Alrallablt at Ly Serials
Mar 73
- ---------- ------
.............
nu

1*00ww citod3
6 wtratAW
mme pop 2AkddhAftem,
Iloomp So 70 Jul 1969. pp 1-4,6
im *37
84-gooW Cow (lion-pmp)
Sept 69 389o,?M

M"tbW &gos , IXIW, ~Iltorage - over lants 9 OY
A. N. Uftoh&Mv. 8 PP-
,q?!ot lchzdchRGkVt
RUSSIM s poro 2L
.g- li~, ~
mosem'. No 101, IWO pp -32.
"38
Sol-bbora coov (nm-prop)
L)oo 69 39797Q5

Isphalt, Diaphragms for Dame Built
of Local Materials, by S. N. Popchanko.
RUSSIAN# perj Gidr2tekhnicheakoe
Stjolt.21iju, No 11., 1969,, pp 15-18
NTO 72-12161-13M
July 72

Durability of Polymer Filza Seepage
Shieldev by V. V. SokolskiLya.
RUSSTAN, per,, qjdrQtftkb,"i-"'evkQe
6troj&e1gjvoj No 11, 1 969.P p~
HTC 72-12159-13M
July 72
flII

ot~.%dnvlto Poor I'm U3111111
pps
TV, 1244
rFFT-
ye 12~,

Conotruction,
Illy4rsix1lM. :j.OoorA-nF
itriot
per, eclullo'beskikiya ;3,,,,,,o7
40 71 29701 PY" -11~ 20-23, 38-40.
iDIA TA, 167-7.1
-d
h I L
ji

to I)OVOILOTki ~y
RUMIAtilt POO

ftsouroos of Ar,4~,xrll Wil
kikmmo U ppe
ro
ffA
IL
m; um T, rV-- R. 1, -7 1 MIN I m

0

RMUNI's "Irlp
...............

7f
Uj~od,xt ;Oantoke UlAt, IYY
L (k4'stev" 9
iz tl~
Por

" Hydrotechnical Construction"
RUSSIAN: Gidrotekhnicheshoe stroitel'styo No. 5. 19T2.
Moscow. pp 1-7
DIA LN 231-73
December 1972

T'll
V.
c oeko vo
Gidrot
liosc,owp ho
Aug 72,

Modart Complex Ater ~knager*nt .5y-steTrs Flre-
sent Now Problems, by S. N.
M. 1. *nkolsf 9 ppe
RUSSUN't pej, Gidrotekhnicheslco no Stroitellstvq,
Moscawp No 19-72p pp 2-51.
ON ~!028
Odt

I'll,( -7,

T-1 1V 1 IP I !1 1; 11 !l 11 1! P
71T-
ipgteb in Tlsva PJ.7(311
~Mt414.n Partin
Iroblimist by A. 1C.
RISSLUI,
T)k
40sccw
.19074-
T.&I
[A' ILI

,soria
J, Ft8 pal

Lysjxnetf~r for Grolllld--Watr~.-
Emporation., by H. Al.iraoir.
RUSSIO, per Gidratelch. Mehior, No.
pp 26-29
Aug 67 337-33,

lioclwiatAon Tmoks for 11)66, by Ye. Ye.
A-Loolwaywokly., 6 pp.
HUSSIM, perp Gidrotakhn' J, Helioratoiya.
19~6~
No 2,t Fel, pp.
JPXI 35 391

Lke of laxcostor wath Sh%*d Saipp,, by
N. S. naidmkol, A. A. Mmynov,,
RUSSIM.0 perv Gidrotekhafta i 14)liratsV& No 5,1
19660 pp WSC
ACSI J#4032
ID 2204012867
sci-410ch
Jul 67
&W, 42 8

,;t,ll)ilj.ty of Closed Horizontal D.-ainage in the
Goloillwya .14olyc' 1)), A. A. Dyaklil,.
RUSSIANO I)Cr, GJAIrotekliniha i
Vol 18, No 6, 1960, pp 22-36.
CIA 'A' 6400
SciAlechan, Indust, Enp-
Oct 67
343,645
IDT77

Reowmic Sfrectiveneas of Rice Groving in trie
MmInco by Ya. N. Llsovskiyp 3 pp.
MSOIU,, per., Gldretekhnika i Holioratsiya,,
go. lip sw l9wo ppo 1-60
JPMS, 3965L*
USSR
Scl-Agric
Feb 67
317,P147

i;xpFC-rience in C'Oanal Construction
:,,','x(.,avatic)il by Explosives, by A. I. ~fievldn
RUSSIA:11 per, Gidroteldinika i ;:clloratsly
i,o i p 1(~)67, ~P74-69
:1
UC 71-15154-131-1
max 72

T-1 ------ flI
lialsomm" top watw D" RAW Md
Ifam br 4mrW water llo*&Qo by J6 H.
. Oda, 13 ppo
jw=mo per* 2j&*j"b.
lb 69 Jft 1.9b7,, PP* 4L*49,6
JM 4=3
UM
SAWROO. U&S sw
svt 67 3779M2

L~Xplol';J.Voly ColuAructud
Baipazinsk !~yclrocomplex
by 11. 0. Ariel
RUSSIA, i Iper, i-,Urotekhalk-a
iio 7p 1.961. pi) 1-~
Al
NTC 71-15153-13"
mar 72
Dam. of* tho
on the ValJish ldvar,
i I..ellora-tslyar

Like Bo*d Nookm Water Asomross rose Problem.
bW V, lo ASUW&=Uwo L I. Ploorddys 7 pp.
41A. Nolle MD&MV.
mum* peril
1b 79 1,900

CommanUt P&rtar Dudsims an I&M Lq*vwo-
mmto by Ye* Xe, A2Akmqwjddyt 17 pp.
F03100 pm, 00rdekhrdks i * i*r&jj&_av
mommo uo it Jan 1969P pp 1-13.
jppj 4?90
Sol-Agri
*Y 69 381033
IT

Sawift Irimtok Water iloomme h-cm Follutiong
tw vo 10 ""antmwe 5 ppe
RUSSIA 0 pwo 6 1
Mosomo So to Jan 1969, pp 104-lCF5-.--
MAS 47908
May 69 38lo834

Mcpttieuos in Constructloa of
Polyethylene-Lined Canalip by
V. to Akopov.
RUSSIAN, per,, GjdZo&akhnjk"
Mallgratainy No 4p 1969p pp 35-39
RTC 72-12160-13M
July 72

TechnologY of Constructiag Ganotle With
Polymer Membrane Liningsp by
V. V. Zherebtsov.
RUSSIAN, par# jidxO&Ok""
si-Tat No 61 1969, pp 17-2-
NTC 72-12162-13H (pp 1-26)
July 72

Use of Uplosive Methods to Compact
Soil During Conatruction of I.-rigation
Canalst by A. A. Vovk.
RUSSIJLNp part Gidgotakhnika i_
No 7, 1969, pp 82-87
NTC 72-12244-19D
July 72
1V

~ I 1 11 , It P ~l 11 11 ~ I Imam "I
Farm irrigatim :in Merthern CauolkMs ROVIDWO'do
bV As As QWShiPvp 9 pps i lialuoml-toba-A
RUSSW, P-Wip QldnkiddM -
1-6.
19690
pp
**Dow$ SO Lot
am 494)D

--7 r-
IT
last a ma-ift* -'s-T -1-969
rr
.;! lope
Pot

Selection of Machines for Construoting
Canala Vitb Buried Membraris Liningoy
by Os 8, laratsevo
RUSSIAN.. perp gjargtekbIl
No 2" 1970p pp 23-24
NTO 72-12162-13H (P. 27-30)
July 72

f 11 11

spa"Atift low*
IA -
JNWW 9 WNF pro
A Amd&, iq,
Jim
A-LA

Dr,
iviRs POP-

Titrigation
Oldrptokhl~]
Tm, 77777`1

by jj~'~ itesiooov 9
jins
#
A
O

k
H+Hll

I
LAM I ft."is
It i..: * 171,
o L~ wAk, ~iaia~
- wl I
I
%k%aAA",. RL r I
prooctfj (AAJ.,JAqml kj(jr 'llidttsr.
gww&v. ;a Iv.
VP J04M.-O

baltor lois of
16 pp.
poro, "Y"
~Arqtekbw' ka i
p"R
JM 3420
71
LL

!I,-'Oddo:r &LOM Imirl 12-riolv"I'cilm
NO 69vont 9 I)P.
RmsIAMP
no tv

6tate of Wator "-Anagnmont lnforru'~ion 41(vw(-.j, by
1. S. zolmil 9 pp.
RUSSW, per, Gidrotakhnika i liallorats&a, i-,oscow,
No 3. Mar 1972, pp 25-30.
jeRs 56301
June 72

In,LjUstri,al Idasto Ater Used in IrrigatiOnt by
luillIdLO V. %1. Repina, 10 p -
V . T . Dou '. p
RUSKA14, per, j~drotekhn-.i Ica i lRal:iprat-.,4,XR,
1,~oscaw. Ilo 3. har 1972P pp 95-101.
jaw 56301
June 72

utillmtton or Water '-Roncurctm;,
19 pp.
per, i
Boom, lic 4PTT~fTll-iF 9,i-914..

k-sohWi(til for lifi,v,
py
per,'
cow, biro 6
ios 5; 7
y
jilts 56719

~lv r~ Ort6grA619 An Uzbok Irrilpatinn Proll~nr--,:tr,
ZO op.
J4 !b
)RUSSUNt' per, :idrotekhnitca i &diono-151113
:~'Oscowo 116 81 Aug 19?29 pp
AM 57446

Suprem4l !.;ovV&
montal I'votridtion, ("
per, kkqj,ot.oklmi:ka
11, lilw ~972I 1-3.
JPR$

lydrothenal ,;yntliesis of 213
IM311NO, 1.*, (ldrubarrullpyi Antoz i~rlrUillov
feb 70 401#037

Irroot ot IrAustrial Working ConcUt"on-c- lkkw
i;iii~x# by R, D. Gabovich, 3.7 pps
lt=XU# bk# WaSnOp Hoooow, 1965,
PP 2n-24 & 317-32D
32M
mat
Sol - B/X
Doe 65 2931("
IM

Toxicity of Phthalic Acid 98terB,
by 0. K. AAtonyuk.
RUSSIAN, par, GigzienA PrimenenW
,Foliagrnlkh kiatarls-ilov i Izdt!-ii..U
Nikbj No 1. 1969p pp 302-305
XTC 72-12290-06T
July 72
T'7
f
I

GIGIENA I SANI2'ARIYA
.Vol $0, Noo 1-3, Jan-Mar,
CPSTI TT-66-5103311
avail 1y oar
No 1,, pp
~No2,, pp
No 2, pp
No 2, pp
No 2, pp
No 2. pp
No 3, pp
COVER-TO-COVER
196b, pp 1-473
44-4?.t 61-55, 55-58
10-26., 21-24,, 50-54,
201-202
106-109
17-21
113-116
8-13., 17-21, 42-48,
107-208, 124-116
JPRS 29.9216
JPRS 29,849
DIA LN 367-66
NavyINMS
ATS RJ-5479
JPRS 29j849
48-55, 66j, 78-80, 99-101,0
JPRS 302241
mar 67

GIGIRNA .1 o')'ANITARTYA COVER TO COVIIIIR
Vol 30., No8 4-6. Apr-June 1965,, pp 1-454
CFSTI TT-66-5103314-6
~avai I Zy ser
No 4,0 pp 3-6,0 22-26,j 28-32,j 44-47,0 4?-52 JPRS 30993
~No 5j, pp 15-20,# 120-122p 214-115 JPRS 32565
:No 6,0 pp 18-22 JPRS 31280
No 6,6 pp 64-68 NAvy tr 5143,10NI tr 2288
P500213467
No 6,, pp 6�-67 JPRS 32415
No 60 pp 73-76 JPRS 31462

1 7
i . ...............
,
1

GIGIENA I SANITARIYA COVER TO COVER
Vol 30,. Nov 7-9,p Jul-Sopt 1965, pp 1-474
;CFSTI TT 66-4103313
H I
~avail ly Berials
pp 3-9 JPRS 32858
A'.o 8,, pp 0-1-54 JPRS 32590
~No 9,, pp 1110 726-117 JPRS 34356
sept 67

GIGIENA I 6ANITARIYA COVER TO COVER
Vol 30, Non 10-22, Oct-DIc 1965
CFjrTr TT 66-5103314
avail ly earials
No 11, pp 72-76 TPRS 442,115
No 12, pp 54-57* 100-102 JPRS 34665
apr 68

GIGIENA I S)ANITARIYA XVER TO COVER
Vol 31,, Nos 1-3, 29661 pp 2-447
CFSTI TT 66-5116011-3
avail ly serials
Jan 67

GICIENA I SANITARTYA MEW TO COVER
Vol 31,, Noo 4-6. Apr-June 1966, pp 1-477
CPSTI TT 66-5116014-6
avail Zy aeriale
No 6, pp S5-68 ATS RJ-5448
mar 6 7

GIGIENA I SANITARIYA CO',"ER TO COVER
Vol 310 Non 7-9., Jul-Sept 1966, pp 1-.rl.ll
("PS211 IT 86-bjj6ol?-9
avail ly serials
No 7, pp S4-69 Nav~ tr 5334IONI ",3?7
P500225068-V
No ?.p pp 88-90 JPRS 3?629
mar 67

(-,'IGIENA I SANITARIYA COVER TO COVER
Vol 32, Nos 10-12, Oat-Dee 1966,, pp 1-501
CFST.r TT 66-61260120-le",
avait 1y oarials
oept 67
qj~,
si

;J,;.r&tVA T COVP"!i TO COVII.11?
SANITARIYA
1101 XI)p Non 1-30 1967, pp 1-464
OYSTIT TP 67-6140911
etvail 1y serials
feb 68
I~i IT11"

GIGIENA I SANITARIYA
Vol 320 Noo 4-6,, Apr-,Jun .1967
CYSTI 27 07-6140912
avail ly seriale
pp 43-46 %TPRS 4 182 6
,apr 68
CO~ER TO ,'OVER

61GIENA I SANITARIYA COVER TO COVFR
Vol 32P Non 7-9, July-Sept, 1967
CFSTI TT 67-5140913
avail ly serints
june 68

WGIENA r SANITARIYA TO
Vol 32, Noo Oct-Dea 1967
OPSTI T11 67-6140914
avai I ly aaria,Is
~Op 6-11 JPRS 43986
~pp 122-126 JPRS 44979
68
~U

GIGIENA I SANITARIYA "OVER TO COVER
Vol 33,, No 1-3,, Jan-Mar 1968
OPSTI PT $8-6044912
avail 1y eeriala
No I., pp 55-57,v 114-116.0 122-123 cIPRS 44563
No 3, pp 3-7 TPR,5 45187
No 3., pp 22-27 JPRS 45861
jan 69

GIGITENA I SANITARIYA COVER TO COVER
ArN4une 2968
Mill
r 69

GIGIENA I SANITARIYA COVER TO COVER
Vol 33j No 7-9,, Jul-Sept. 1968
CPSTI PT 68-5044913
avail 1y eeriale
i
i i
eept 69

(;IGIENA I SANITARIYA COVFF. Tn co;,,Ep
Vol 33, Nos 10-11", oct-Dec 1968
CY-9TI TT 66-6044914 or NTC 68-5044914
avail ly serials
~o 10" pp 10-16 JPRS 48134 7 pp
nov 69

,,I(,'-TEIVA 1 SANITARIYA COVER TO COVFR
Vol 34, Holi Japt-Mar 1.96.1)
~wai I Zy eariato
june 70

GIGIENA I SANNARIYA COVER TO COVER
Vol 34,. No 4-6,0 1969
~OP571 TT 69-5400312
avail 1y seriaZe
No 4. pp 30-36 ACSI J-6932 ID 2204003569
No 5,, pp 70-75 ACSI J-6932 I'D 2204003469
june 70
W -TT-
F11 Iff 111

GIGIENA I SANITARIYA COVEII TO COVFR
Vol 3# U
., Noo 7-9,, Jul-Sep 1969,, pp "-483
CFSTI TT 69-5S00313
avaiZ ly 8priale

- f
GIETENA I SANITARTYA COVER TO COVFI?
Vol 34j Noo 10-12,, Oct-Doc 1969, pp, 3-470
CFST-r TT 69-5500314
JPRS 49537 7 pp.
ACSI-K-0260 6 pp.

GIGIEWA I SANITARIYA
Vol 36, No J-3,, &1an-Mar, 1970
M.T.rS TT 70-500011
1
avaiZ Zy serials
No 2, pp 74-78 JPRS 50492
jteb 71
q I
COVER TO COVFR
PP.

GIGIENA I SANITARIYA COVER TO COVER
Vol 35,, Noo 4-6,, Apr-Juno 2970
ATIS' TT 70-5004812
avail ly seriats
No 4, pp 96-98
No 4,, pp 99-100
JPRS 50713 5 pp
JPRS 5013 5 pp

GIG1FNA I SANITARIYA
Vol 35,0 Not 7-9,, Jul-Sep 2970
iSTIS 7T 70-5004813
avail 1y seria4s
72,
COVER TO COVER

OIGIRNA I S'ANITARIYA C,9VEI? TO COVER
Vol 352 So 20-221, Oot-Deo 1970
NTIS TT 70-5004614
avail ly eeriato
No 10, pp 44-48 JPRS 52201 6 pp.
No 12,, pp 41-48 JPRS 52735 12 pp
No 12,, pp 85-87 JPRS 52735 5 pp
apr 72

GIGISNA I 5SAM'ARIYA COVER TO COVER
Vol 30, Noo 1-a, ]an-MVr 1971
MIS TT 71-5012212
40ai I ly, sioriaU
NO,, pp 23-2? JPRS 52?4.1: 6 pp.
No 1, pp 2?-32 TPRS 5 2 7 4 fe' 7 pp.
No 2,, pp 83-87 JPRS 5274"; 7 pp.
~ay 72

01GISMA I SWITARIYA COVFR TO COVFR
V,01 36,, Moto 4-6,, Apr-June 1971
)&,r,5 27 72-5012214-6
40,ail ly seials,
No 5, pp, 30-34 JPRS 54048 8 pp.
NO 5s, pp 69-72 JPRS 54049 7 pp.
May 72

f I
4- s i

GIGIENA I SANITARIYA COVER TO COVER
Vol 36,, Noo 7-9,, July-Sept 1971
NTIS TT 714012213
avail ly seriaZa
dec 72

lonloser,
or# A
lot

i
GIGIFNA T SAINITARTYA WILL NO LONMIT BE DONE COVER-TO-
COVER BY 1ITTS, AYTER TfIFIj 1JU33T ISSM, OF' 1",71.

A Aa*pmt4tl,lO*mb*r for Chronic
it Ardxp)_#:*ithjUv !Wt 4=1 With O#wcw~, 1,-v
1w
7 pr..
pe. CA a i -Sanit Lgt,.
No Ipp 779-d
Jas 36~50
IV 11

YaIntanocc of Labora'U.vir
Aorowl MlAl4)w,s
0
iwtil :bT V. 4, itpov, 6 pp.
RIZSXMI: wil 2&Lysna i Smit* L k, 14)soow, 1,"o 3,
19729,p~ 8~-660
JPM

Adjustalple 0 gle-Stage Impalotenr, IN7
Yoo P. Ylskbi skiy pp.
pie,
list
30

'Y
60th AnniversOy of Ow Sanitary
S=itaPiya,, No. 71 Z972't pp 3-9

i~vgiorllio Priolblomm of tho
RUSSIAN p FIT TAQ,
1972
p
JPR$' 5pstog
Ti
F-Ti -f-

ilrinciplos )f btali6ardizing, the ideroolirrate
Individual GAS-DofellsO DOvic-05, L"Y
M. Gorodinskiy, 7 PP.
RUSSIAI,J, pero Gu~yem J Sanitarjzj lkscOwt
19731 pp 45-49.
im 58459
Har 73
of'
1-0 lp

at Ivatio"I WeLow In tho lmatiw of
nmdft*a" Artlelft vith l4mt4WUc Lacquers
am mawo bV 1, F. Zapalbmdabp 17 pp.
~I at, 1,%vA& Pri
raw-
.oboat MiWa3md, l9b5p No 3-9o
" M7
Um
fti.B/X
Jan 66
293o673

Iot MA flor lbxbrm Lodble
witlOw at IDu9tv WILUrv
6 IV few
wommp pwo
um9op-w* wa %-Yv-jau 65a, pp 3-b-
NO 2M3
um
lkaft
AV 9790(*5
Jr--'m ~r ~ A,
ENTMI191ITTET, I _T _1__;!
!i I I :

Adaptation to Shift and Night Work,
by G. M. Gambashidze.
RUSSIAN., per., Gigiena Truda i Frofessionalpye
Zabolevaniya, Vol 91 No 1. 1961;~ pp 12-17.
STA TT-65-6k521
Sci-BW
jul 66 307.590

C34nic4a 9WAdraws ArIsIng unfti* VW Effect Of
MV Ily Z. A. Drogidiina
md X* Me d pp
pap SAM Teuda i lhaft -MIRMIorcm
Vbl 90 it i= (;50 pp 1T.M.
Apr 979v036

i M%jt4wUv* amops In the Sabisgogle FUwtUm of
the BOUKONO MMO wAft- the 'Uf*CU of AcaUms
O"Cumo fad Ndto ftLrlt in imuistriAl wortmo
br To Ze *MprUa# I lp
MUSIMs Owt 9JAdM TnAs i P r ~ -- ~ Litism
Val 9p lb 1p Joe b5p pp 27-30.
JM