A FR: TRUDY ZAKAVKAZSKIY NAUCHO-ISSL TO: TRYBUNA LUDU

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00772R000302100027-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 80
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 27
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

N V
141 P'~
It
0

7.,-;A3

G. 1. Chirakadxe
Ctimate ulithin hte now bowmka-ies of TbiZisi.
TRUDY ZAKAVKAZSKIY NAUCBNO-ISSLEDOVATELSKrY 6
OROWGICaSKIY INSTITUT, No T2-, 1=67, pp 3-76
may 73

Vy"bkove, V. P. 1962
zoop,.ankton of the Volgograd ResorvOir In th* tirlt Y4Mr
of Its *xistonoe (Zoopl&MtOn V01808md#k0S0 V0d6khrwUl1#Mh&
v p*rvyi god *go sushoMetvoyaniya)
, Yzonallnoao no"whobaniya po tipologii I biologia
.jpmd, hoskowu
obb6novanlyu rybolchosysistvannop Ispollcovaniya vnutrennykh
(preanovo&wkh) Yodomoy yushnor amy 338M 81-M. Tn ft$sL&n.
TrarAl. for NLL, 7P., proavased. Avail. NLL as RTS 2939.
Avail. on Loan - NMFS. Wash.,
Original Article Ch(,d(ed.6

q

Soviet Union: Voyennyy Vestnik
TRUPPENDIENST, Vol. 3, 1971, pp 293-294
FNTC-HT-23-523-72

r7n
rr7,
LIII:ITED TO U~ j-'J1~1~CIE.,30tc

UNKNOWN
//T-RUPPENDIENS T//
--/'--/19711 V0010,N0005 p
The 110 SF Rocket Launcher 3atteries of
gest German Armed Forces: Structure and Use
of Battery, Fire Control and Reconnaissance
ARM,/FSTC/HT-23-1940-72, ACSI-K-2481 w#

.-..,,,,LiiUN USAGE IN MILITARY ACTIONS- CALCULA
TIUN OF DAILY COMBAT AMMO USAGE FO
KOENIG ERNEST LANGUAGE-GE COUNTRY-AU
TRUPPENDIENST VOL 10 NO 6 DECEMBER 1971 PP 56
0-566
FSTC-HT-23-0436-74

17 i)EL e s
1,ji-r- Dr.
(IocA (11) ;-211c of -Lhe 2itd
Co):,ni o" -,hc Fcdc:cal Ar.,,,,Yi 5- t.
1. .0 " I ,
TRUPPEdDlEIST Vol II, I~L) 1, 1.1:1-2 22 26.
. I ~ pp C- -
iL

THE FINNISH ARMY
LANGUA6G-GE COUNTRY-Fl
TKUPPENUIENST NO 2 1972 PP 116-12Z
F S fL-H'f -Z3-01 67-14

'44
ON:
Rl 6 ; ~s 'Go
rO to

THE SPANISH ARMY
LANGUAGE-GE CUUNTRY-SP
TRUPPEWIENST NU 3 1972 PP
F.STC-lil'-Z3-0195-74

WEIN HANS-ULRIC
//TRUPPENDlENST//
--/--/1972, V----, n00030 pp 0236-0238
Nightime A-T defense 1980
ARM/ FSTC-HT2 3-162 3- 73

SOVIET FIELD UNIFORMS
LANGUAGE-GE COUNTRY-UR
TRUPPENDIENST #5 1972 PP 424-SU4
FSIC-HT-23-1387-73

r.!, ITO;
L7j I

31
Tin
PRI
43,
-138!
bj~
41 IJMLPD GM'Awclm

IT!
11C, 7 Y~
. , 0 -,V , , j~~ ,

SOBIK , E.
//TRUPPEIqPIRAXIS//
--/--/1972,V----,NO011, pp 0848-0852p
Winter Battle and Winter Training of Soviet
Land Porces, 7 PP
AMI/FSTC/HT-23-2053-73

UNKNOWN
//TRUPPENDIENST//
-/--/1973, V----, nOO01
Czech field uniform 9 pp
pp CSI CSII CSI-CS4 ARM/FSTC/HT-230188-74 .
DISTRIBUTION LIMITED TO US GOVERNMENT AGENCIES
ONLY##

n
i
G,Ovr=.:

THE 13 GM RULKLI LAUNCHLK bATTE14Y, .
0-1,&-W~;~.'-.~~--.., ~41
.%, % ~.,- 14-1T
PILHLEk WILHELM LAN6UAGE-Gt CUUNTRY-AU
TRUPPENUIENST ~ 1973 PP 231-235
f S TL-H T-/..~$-U 166- 74

THE RUCKLT LAUNLHER bAT'fERY IN ENLOUNTFR 13ATT
LE
SLH13ANOW b LANGUAGli-GE LOUNTRY-rAU I
ill -~,, ;;,---',4-
- - : : 11 , "-- I.: , 1,.,
- I /
TRUP13ENUIENST 20 1913 PP Z36-238
F STC-HT-~-3-0167- 14

HANIMWK FOR GRENADE LAUNCHERS AS~LMBLY ANU F
I K I NG v #A
Gr'_'HREK OTTO LANiAAGE-GE LCJUNiRY-AU
TRUPPLIiUIL14ST-TA!iLliENt)UCHEi( VUL 2U
Rfm
FSIC-HY-23-1796-73

TANK PLATOON NIGHT FIRE FIGH,r ..
)~jy
I
KRTEK PAUL LAWWAGE-GE COUNTRY-AU
TRUPPENDIENSI 1973 NO 4 PP 341-345
SYC-HT-23-0589-74

UNKNOWN
//TPUPPENDIENST//
--/10/1973jV----,N000S, pp 0408-0409
Uniforms and Insignia of the Ammed Forces of the
People's Republic of Poland, 10 pp
CAN/NDHDGI S/TRSL- 824- 74

Simulation Device for Artillery Bursts
TRUPPENDIENST, ZEITSCHRIFT FTJR---DIE AUSBIL-DUNG
IM voi. v, worK i, pp zi,
Feb, 197U-,-Wu-stria
FSTC-HT-23-1088-70

MAJ. Harro Wolde
The Effects of Technology of the Command and
Organization of a Flying Un4t.
TRUPPEN PRAXIS, German, pp 532-636
FSTC-HT-23-1123-72

i7l
ST
TCII,
hl ;T..

up,
~1~6f 46. AS'Ci. D6f*elhst!:,!tl'p' #-ak
om
TRU I~t Ni Ix, ~s 46.
19,71
ST PT 275-72

i, gone Devices for CDR Defense of 9-U Troops,, by
Train h
:Werner.Ybitift., 8 pp.
GowmumT tmr!. ony
MUFFE#FRMSq No 4, 1971, pp 266-268.

j I-14.,
Natus, Hans-Giu or Wc.. Col.)
Battlefield Olurvei-11mce uith RaC-ax Eouipinent Nebhods
of the "Desert Fo-7-" Again Tropica.1 c", pp
TRUPPENDRAXIS., Vol .9, 1c)'71, pp 6di-6c,S
FTVC-IIT-23-~",71-72
I-

G#M ~i (SO.- 8020/1940
3-9 Urn 1974
,*erriori
1) The te o al A*, py 663.667
2) Civil-Military Cooperation.. pp 668-a9
Frankfurt/M., Tmeurwds, BePt 1971
Bpecial~type B
Do not publi sh
Single spaced draft plus one
T/D: 30 April 1974

ERGONOMY AND COMBAT VEHICLES - DESIGNED TO Fl
T THE OPERATOR
SCHROETTER H LANGUAGE-GE COUNTRY-GW
TRUPPENPRAXIS 1972 NCJ I PP 28-32
FSTC-HT-23-1453-73

!PH; ii, T.4-4-MM U111",
-'�P 4N
i v
I IMP
-2251-42
(ITION:1
'-GO
VT

Krueger, Maj . Peter
The Infantry and Its Terrain 5 pp
TRUPPENPRAXIS, Feb 1972, pp 123-124
FSTC-HT-23-2254-72
DISTRIBUTION LIMITED TO U.S. GOVT AGENCIES

0
LOHSE, KLAUS
HTRUPPEIPRAXIS//
- /--/11972,V----,NO004, pp 0-068-0275o
Napalm - Effects --and Protective Measures, 20pp
Aal./F.S TO/HT- P -5-10--'5 9-73

GZRUN coo: 802OA939
19 April 1974
~erlenee with
EVerle e Lsts in Training for Rome
Defense 11orce Mobilization
Frankfurt/m., Zmenyrwds June 1972j, py 429-436
Special type B
W not publi sh
Single spaced draft plus one.
T/D: 30 APril 1974

UNKNOWN
/'/TRUPPENPRAXIS//
--/--/1973,V----,N00O-(l, Pp 051P-0519
The Air Defense Armored Vehicle I
Jeapons System, 22 PI)
ARYl/FSTC/RT-?~-,)70-74
#1

~'i, i~ Lip

89,

4N LIMI T9D TO.0
99VT AG

1: Y7

Winter Combat : Winter Training in the
Soviet Ground Forces, by Erich Sobik.
TRUPPENPRAXIS, No 11, 1972 pp 848-qS2.
31 pp.
Full tr *ACSI K 3533 A - C
Available by Ly Serials.
Apr 73

LUMbAl LWANLER RLLONNAISSANLF
HATTENHAUER D LANGUAGE-GE CUUNTRY-GW
TkUPPENPKAXIS NOVEMBER NU 11 IVIZ VP 85b-862
""41
S TL -fl T -2 -3 - 15 7 9 - 7 3

BACTERIOLOGICAL INSPECTION OF DRINKING WATER
KRAUSE H LANGUAGE-GE COUNTRY-GW
TRUPPENPRAXIS 1972 NO 12 PP 917-920
FSTC-HT-23-1431-73

TRAINING RECRUITS ON THE A-A 20 MM TWIN CANNO
N
SUCHORDT W LANGUAGE-GE COUNTkY-GW
TRUPPENPRAXIS 1972 NO 12 PP 958-964
FSTC-HT-23-1436-73

THE PANGER OF ILINb DURING FLIGHT
VON bLLOLD W LANGUAGE-GE LOUIqTRY-GW
TRUPPEN PRAXIS 1973 NU Z' PP 131-138
FSTC-HT-23-1468- 73

JT
ej,

7-7

V Pj,
4-
OnTNAT.
ON T, GCIVT-

ARMY AIR DEFENSE AND AIR UEFENSE IN GENERAL
SC14ULER HELMUT LANGUAGE-.-GE COUNTRY-GW
TRUPPEN-PRAXIS 7/73 PP 509-511
F S TC -H T - 2 3- U 2 6 9- 74

THE AIR DEFENSE AkMUKEl) VEHICLE I WEAPUNS SYS
TEM
LANGUAGE-GE COUNTRY-GW
TRUPPENPRAXIS 1/73 PP 5LZ-5019
FSTC-HT-23-0270-74

GRIU PLAN OLU WITH FIELU TESTS UF THE A-A AR
MURED WEAPUN SYSTEM I ~ ( ~ ov-,~,', r: ~- ~ --~ /#
BELKA UOU LANGUAGE--~GE COUN"('RY-GW
TRUPPENPRAXIS 7/73 PP 523-527
F5JL-HT-23-UZ71-74

hh I D I CL,
~,of ie
11 e
7&k c Oj~Xi`-7-
~TO 'US GCIVT. -AGETO

REAR AREA COMMANDER DUTIES
LANGUAGE-GE COUNTRY-GW
TRUPPENPRAXIS 9 1973 PP 655-658
FSTC-HT-23-0485-74

ORGANIZATION AND DUTIES OF THE TERRITORIAL CO
MMAND OF SCHLESWIG-HOLSTEIN DBVB
GOTTBERG HANS V LANGUAGE-GE COUNTRY-GW
TRUPPENPRAXIS 9 1973 PP 659-673
~ FSTC-HT-23-0486-74

MISSIONS OF THE COMMANUER IN A MILITARY DISTR
ICT
F VON SENGEk ET LANGUAGE--GE COUNTRY-GW
TKUePENQRAXIS NU 9 1973 PP66Z-667
~STL-H*T-23-0852-74

THE MiStAON OF THt COMMANUER IN A DEFENSE REG
IUN ANi., IN A OLFENSE REGIUN
HELMUT WINTEk LANGUAGE--GE LOUNTRY-GW
TkUPPL-14PKAXIS 9 1973 PP 6od--b73
FSTC-H'r-23-0851-74

DUTIES URGANILATION ANU PROBLEMS OF A HOME DE
FENSE COMMANU
VUELKL CARL LANGUAGE--GE CUUNTRY--GW
TRUPPEN P'i'AXIS 9 1973 PP 701-7U5
t
FSTC-HT-2-':S-U487-74

MAKESHIFT PROCESSING OF TRINITROTOLUENE
EDELMAIER J LANGUAGE-GE COUNTRY-AU
TRUPPENDIENST 1974 #1-2-3 P43-45 P146-149 P2S
0-252
FSTC-HT-23-0225- 75

CSO: 8120/A93
12 April 1974
1) j. s. to J--iiver six New rhantcrns r,41-* month to MG
2) 1'-'.iIitmrv Trainin,: for Rcow!rv~i sts of the Hone
D~fvnsc Fcrcts, by 1.,'3.j Manfred Lueg
1~ Bonn/West Germany, Lmndeswe!Iu- *:tuell, 22 Jan 74
2 Frtxa:A~/main, Tru'DDen-ormxi-s. Apr 1974, I)p 282-236
Special type B
Do not jublish
Single spaced draft plus one. Do not include photos
but include captions

- - - - - - - - - -
CSO: 3120/2225
10 June 1974
NeAreak War 1973; The First Lessions, Part
Fkankfuit~Main, Truppenpraxis, June 1974,
pp 410-417
Specialitype B
Do not publish
Single spaced draft plus one

G9 C60: 8120/2224
A
10 June 1974
One Year Of The New Arrangement of Troop
Training (W 15), by Lt. Col Theo Stiegelmaier
Frankfu~
rt/Main, Truppenpraxis, June 1974,
pp 439-443
Special type B
Do not publish
Single Spaced draft plus one

GERMAN CSO: 8120/0727
16 October 1974
Reservists in the Luftwaffex Alert Reserve
Prankfurt, Truppenpraxis, 10/74, pp 776-
778
Special Type B
Wo not publish
Single Spaced Draft plus one
T/D 24 Oct 1974

quo
an~sajn
A - erm
Koch ns rmann
,
//TItUPPEWRAXI5//
--/--/1974s V-.---s
Frankfurt
The Supply Support
R Special Type B
Do Not Publish
Single Spaced draft
CSO: 8120/1665
26 November 1974
NOOllj pp 0832-0833
Troops
plus one

Aft
e1. THImut'
]Kusch6l, H Imut
//TR ISH
--/--/1974p V-,---j NOOII;
Frankfurt
CSO: 8120/1006
26 November 1974
pp, 0841-0846
The Military Transport Command
Special Type B
Do Not Publish
Single Spaced draft plus one
Please translate Tables 3-7

Operational Test information on MARDER I Jul 1970
5110.
TRUPPENVERSUCH MIT SPZ MARDEP, 1 Jul 1970
PACSI K-4282
FOR OFFICIAL USE ONLY

Media Stress Need for Pro-Per Ideological
outlook, by Habilitatus Janusz Kuczynski, 8 pp.
POLISH, np, TEZbuna Ludu, Warsaw, 7 Feb 73~
r) 7.
JPRS 58557
Apr 73

Bloc CooDeration Stressed as Leaders Mark
February Anniversary, by Jozef Lenart, 17 Dp.
POLISH, np. Trybuna Ludu, Warsaw, 23 Feb 73P
pp 5, 6.
JPRS 58514
A-pr 73

Committeeis ProDosals for School Reforms
Presented, 12 T)PO
POLISH, np, Trybuna Ludu, Warsaw, 22 Mar 73,
pp 51 6.
JPRS 58789
Apr 73

Program for Generalizing Secondary Education
Drafted, 6 pp.
POLISHP nP., Trybuna Ludu'l- Warsaw, 22 Mar 73,
6.
p
Ir?,Rs 58789
k--or 73

Premier Addresses SEM on Problems of Youth
Education, 9 pp.
POLISH, nD,
P 3.
X-Plis 58925
Trypuna Ludu, WRrsaw, 13 Apr 73,
may 73

Regulations on Passport Fees Standardized,
') pp -
POLISH, np, Trybuna Ludu, Warsaw, 13 MaY 73,
pp 1, 1],
JPRS 59276
Xan 7 3

Gus Report on Semiannual Plan Fulfillment,
10 pp.
TRYBUNA, WDU,, Warsawp
JPR9 596W-
20 Jul 73, p 3.
Sep 73

Kuberski, J.
Minister Kuberski Comments on Changes in
school SYStem, 5 pp.
TRYBUNA LUDU, Warsaw, 31 Aug 73., pp 1, 4.
MS OIT17--
Oct 73

Party Daily Comments on Program Adopted at
12th Pleniim, 5 PD.
TRYBITIqA LUDIT, Warsaw, 22 Jan 74, pp 1-2.
JPRS 6145Jr
Apr 74

Fulfillment of Polish Economic Plan in 1973
Reported, 13
TRYBUNA LUDU,
JPRS 61334
DD.
Warsaw, 25 Jan 74, PP 3j, 4..
Mar 74

Polish Premier Addresses Conference of Party-
Economic Aktivs, 14 DD
TRYBITNA LUDIT, Warsaw, ~ Feb 74, pp 3, 4.
Ms -770-
Mar 74

Kraszewsl~i, Jerzy
Soviet Decision on Solzhenitsyn Ends Provoca-
tions in West, 6 ,.)n.
~-FRYBITNA UIDIJ, Warsaw, 17 Feb 74, pp 3, 4.
PIRIS 61477 '
An r 71.~