FR:TROYITSKAYA V A TO:RIK G R

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200330033-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 87
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 33
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

(FDD 20646)
DIMnsionlow Chmetartatics of T urbuleme in. the
IAPV Of -A-tM*bwG Moso to the Orouna., by A. S.
Moniu, A. A. Obukhovg a-pp.
POMAN., thrice-20-1=4-1)a Ak NaA SMj 11ov Berl
Vol MM.. 17o 2j, tbacovs 1953, ~j UT-260.
OTAAW/0.59a
WSR
Scientific - roeophysica"
m1cro rotooroloew 6 6'~5~

Two Oscillatory Modes of the Terrestrial
MaGnetic Field and Their Diurnal DrI Cycle$
by V. A. Troyitskaya,, 3 pp.
RLESSLIUip thrice-mo per., Dok Ak Uauk BSW,
I W-
Vol EII $ No 2.. 1953js PP 1-264-
CIA, D P-47370
Def Sci Inf o Svc.,
A R bo 10, M, Canula,
j, - T 174 R
Sci oe6~1~zics
MIS 71/Aug 1955

On the 'Superposition' Approximation in the
%eory of Systems of Brteracting Particles, by
A. E. Glauberman, I. R. Yukbnovskiy, 6 pp,
RUSSIM, per,,.D&-U-Nsuk WSR) Vol XCIIIi 1953,
PP 999-10M. 9080670
AEC UCRL-Trans-668(L)
Sci 16 7,, ?~17
61,
0

~he',Holc of Glucose in formation of the Phorbid. and
tPhytol Parts of the Chlorophyll Molecule, by
T. N. Godnev, A. A. Shlyk, 5 PP.
WSSIO., per, Dok Alt Hauk SUR, Vol XCIII, 1954,
PP 301-304.
SLA TQ R-1302
Sci
Jun 58

The Probability of Ice Nuclei Formation in Super-Cooled
Water, by L. G. Kachurin, 6 pp. U13CIASSIFID
RUSSIAN, thrice-m per, Dok Ak &uk SSSR, Vol XMI,
Fb 2p 1953) pp 307-310-
US JM/Nf-L-150
Sci - Owpbysica
:un 58

x"
K-instics .0-1 =52 ton of Iraci
.0rC,,3.- TIC3 '- tic end rzavaval IrC2 Orvu
Of SYnLhf-5
u-'sth Ryd-ovay by TI S. T. --R0FtQA3LI` "ad- A~
U F., III., Ull Ell S I F
Dok Alt. Nauk 635B, vQj p 2p 19~~3r
pp 329-332.
B ratcher Tr ~213
lq-ice -`~,3-00

Table of Contents, 5 pp. URCUSSITIED
RUSSTAN', per, Dok Ak Nauk SSS:3%, Vol XCITI, No 1,
21 Nov 1953. , -
Ordn,)nce Technical
Intel I-] ~.-ericle "Jervice ".berdn-en
Proving, Ground, -,F--,ry1and
Report No DTIO-10~)
1 T-,er c!.jrd only CIA 2511~,';h"i

Unwinding of the Spiralp Forming the Head of t1w
Bacteriophsge~ Under the Influence of HISb I'Manump by
A, B. Kries and A. A. Tikhononko.
RUSSM,, tbrico-rp_pno Dok A Nauk Sssn,, Vol 101119
No 2. Yov 19339 pp P53-956.
USDA
Scientific - Biol W may C7,6/=

Mechanics -- EQUatiOnD Of Rotation Of A Heavy
Solid B*dy About A Stati= y Point, by 1. S.
Arzhsaylthp 6 pp
RMTM#Ayerp Dak Ak flauk; Vol XCIXI., Ho 3o 195~-
CIA D-44664901,
OIN-1040o
WSH ~ -111.~ 9
Scientific - RX Physics
M 56

On the Theory of the Temperature-Dependence of
Spontaneous Magnetitation in the Lov Temperature
Range, by E. 1, Kondorekiy, A. Palthomov, 7 PP,
RUSSIAN,, per., Dok Ak flauk SSSRj, Vol XCIII: No 3o
1953, pp
SU Tr R-849
Sci - Electricity)Ph-/ S I c 3 ~2 g,(0
Sep 57

Absorption and Fluorescence Spectra of Cbloropbyll
and YAgmeslum Phthalocyanine In tha Adsorbed State..
by V. V. Gachkovokly., b pp.
RMSM9 tbrice-mo perp Dak Ak Sauk GSM, Vol
XCIII0 pp 511-5140
SIA R-1299
MY 58
6 / 4 P. -,/'

Grawth Dynamics of the Parasite Fauna of the Grano
Frog, by 0. S. YArkov,, H. L. Rogow., 9 pp.
MMIAN, thrice-M pro Dak 2 . . .4 XCIIII
No 3# 1953) PP 581-5%, 'Ord AM51:141M
U
Inm
Scientific - B1010a
11:& 111A' CTs 66/Mar 1955
,

.%awrislon of a System of Singular Integral
.,quatioao, by A. V. Biteadze,
7~,USSIM, thrice-ao pcrp Dok A j"Ussm
~01 XCIITIo Do 4, 1953,, Pp 595-597.
Sci Tr Center RT-1199
,-Jcientific 14%themUcs
Jul 54 CTS

Variation of the Electric Resistivity of Ni-Mn Alloys
in a Magnetic Field Depending on the Composition, by
1. Ya. Dekhtyar.
RUSSIAN) per, Dok Ak Nauk SSSR, Vol XCIII, No 4, 19531
pp 637-639.
*14orris D. Fric-duan for LincolnLib
(Will appear in SLA later)
Sep 57

On Scme Casee of the Mfective Determiawtion of. the
Density of a Nonuniform Strita by its, Spectral
Density) by M, 0* KreIDP T PP*
MUSIMI, thrice-mo per., Dok Ak Nauk SSSR, Vol XCIIIp
,.953s P
Morrie D, Friedmn
scierr"Afte - rhysics mns 65/fab 55

Ims-bisation of the Energy Levels of 6 Carbon-
Ozypn- ana Kwouitu-Nualei by Magmtic
AW-40ist by L. H, Ma=chvmko.
IV
RMSSXMP W) Vol w
xcm, NO 3. 1953.. rp 451-454.
CSMO 0 41T/990
Sci - Cb= /I? ,I". gj-~I
tipr 62

~:Tffqn. . A
T)atermination of Bond Energy-in Austonitc
-\tticeo by Y, V. Kornev, 8 pp.
RMUN, thrice-mo per, Dok Ak Hauk SSSR,,
Vc"- No 3, 1953, 00 461~476-
K~-
may 58

Pleztic Deformation andl Diointegmtion on Bending,
by F. P. Rybalkin.
W53IhH,t thrice-mo perp Dok- Ak Hauk BSSRp Vol XCIII,
No 3. 1953) pp 471-473-
MPOC T.849
;, ~d
Scientific Astronomy W
[dex odly

zhe Protection of Rubber Agalout Ozone CracXlng,
i;y Yu. S. ZUYCVO
'M
AWt GSRI
SIAIIq thrice-mo per, DAt-A&Y
Vol XCIII,, NO 3; 1953, yp 483-hg-.--
T?A3/T-lB T-r Eo T hhol
Scientific - Chemistry Mar 55 CTS
0&

L
Mect of IoDization of th-- Carbcayl or
sulf onic '6ib'up on' ifie Color of InAosnilfte Dyee p
by .2. 12. S;;ac,0"'-t:!tOtj:3A'dyp 1'. 1. LcvkGy-Ov: B~
portnaya~ .9
.t tb~lce-mo %par., Dolk Ak Fai;& SSSRI Vol NT
no 41 1953; pp 671-674.
CIA/M,D X-2-186
Sci - P~qv; Chem
J~kar Iz8

F*Gical.propertles of Some laterAttial Pbaocsp by
G. V. SamsQuOv-
Exil
Dok Ak Rank SSSR, volhm=, lio 4,
1953o pp 689-692.
Brutcher Tr 32137
scientif ic Mincralsimetals
PrIce .75

Table ~~f Crmtents, pi
'A-
T'
,IJC.qIAPT !'Rit!~, ICK
C2
Vod XCIIT ~lo 1.1 F
Ordnance T,---- D.i~,:!l Ciffi:--~~ .
A 1 rd e e n - 5

(a) Stuatus Of the Meory Ok
Co.Austion; ky A. S. Pr,-dvoditelev;:,'(b) Basic Pvc-blems
of tile Ilodern Theory of Homogewous Cmbutitioa of
rp-mcgencous Gaseous sygteasp by W. N. Semanov" pp~
'VATIC lV405)
EUSSIM5 mo, per, Tz Ah Paqk-SSSR. Otdcl Takh Fauk)
5; 1953P 76577-0f-0-06--~7-
ATIC F-T'S-~8192
USSR
I'ic ic nti-
ic Chemistry
Rav 53 CM

jJI..Ii;c,-* Theor., and
S~*alj`dty~ by H. G. Krui-a'
t
X;
thrico-W jy~r, "Do!L Pi. TKu-'.111C
Vol XCIII., 1953., 1) 767---~
Kom-is D. rrieC.Lan
~ I
,,i-' - 50
UIS Z n~,
C~21S) 65/Fcb 55

77-64-13383
Kolontsova. E. V.
INVESTIGATION OF PLASTICALLY DEFORMED 1. Kolontsovs, E. V.
CRYSTALS BY MEANS OF A NARROW BEAM OF 11. RTS-2357
X-RAYS (IsBWovanie Plasticheaki Deformirovennylth 111. Natlottal Leading Ubrar,,p
Kristallov pri Pouioshchl Uzkogo Puchka Renqenovskikh for Science and Tech-
Luchet). mw 63 f~'spj 5refs RTS-2357. nology, Boston Spa
Order from OTS, SLA, or ETC ~I. 10 Tr-64-13333 (England)
Trans. of Akademiya. Nauk SSSR. Doklady, 1953, v. 93,
no. 5, p. 795-798.
DESCRIFrORS: *Metallic crystals, Single crystals,
Crystal Btructure, Deformation, *X-ray diffraction
cameras, X-ray photography.
--Solid State, TT. v. It, no, 9) 01fl- 0 T.,W-l

The Scatterine of Neutrons With an Energy uf
Several Degrees in Liquid Helium 2, by 1. M.
Kbelatnikov, V. N. Zborkov, h pp.
RUSSIANI thrice-mo per, DA Ak Auk SSSR,
--i~
n..."43 Vol XCIIII lic 5, 1~,53,
Sci Mus Lib 55/2153
A.E.RX. Trans 515
Sci - Nuclear Physics

T
~ffect of Carbon on Self-Diffusion of Fe
in re-Eld Systeras, by P. L. Gruzin, et a!.
RUSSIAN, per, Doklady Akad. Nauk SSSR,
Vol. 93, No. 5, 1953, pp. 809-812.
*CFSTI TT 70-57055
Sci/Phys
Feb 70

The Effect of Admixturea of Alkali Metals on the
Surface Tension and Hicro-Hardaevs of Bismuth,
by If, F. Altu~nov, 3 pp.
WSIAV, per,, Dok A fiauk SM. Vol XCIII, No 51
1953# p 845.
Sci Mu Lib Tr 55/0921
T/
Scientific - Min/Metals Jul 55 CTS

,olutacn.~ by I. llmlskiy,
Vol XCA Y.1 Ru
i 95 -3
60

The Adeorption of Baum and 142thanol
Vapoure on Carbon Black# by N. M. Polyakovp
P. A. Toorperp
RUSS=,. per., Dok A Naur. 8 Vol XCIII$
I'D 5" 1953P
O.D.E.R. Parton
Tr,110 153,. 0T/1056
Fe- S' CT~;

Investigation of Bituieno by the M.-diod of Infra-RP-6.
Absorption Spectra) by E. A. Glebouslmyu, A. A.
Z1181SIMOV.
FUSSLU12 per, Dolda(ly kwd Lilauk SSSR, Vol XCIII)
1)53, ~)p
United Kin," don Scient.ific Minsion
T. 1656
Sci - Chemistry, fuels
Oct 57

'Die Tmportance of Spectral Composition of the Light
for Photosynthetic Formation of Substance&, by W. P.
Bookvesenakaya,, 6 rp.
MSIAN, or) Djk Ak Nauk SSS.R, Vol XCIII, 1953,
VP 911-91~j
SLA Tr R-1300
Sci
JI'a 58

Application of C14 to a Study of Photoreduction and
Chemosynthesis by Green AlErae, by M. V. Ulubekova,
L. A. Kuzlminap 4 pp.
RUSSIM, per, Dok A Nauk 88SR, Vol XCIII, 1953,
pp 915-917. , ~:- - :~ ~ ,
SLA Tr R-1301
sci
J~m 58 ' '1%3~
6%31

21074)
of Solut-'ona of Second-Order Synteus in
";Mcal CaGes, by 11. 11. KraGovakiy, 4 pp.
11U.SSLIU, tlaricc-Qo per, DoI JU: Nau:: SSSR, Val XCIII,
iio 6, Moscov, 21 6c~CiM, pp 965-967.
CIA/.FDD/U-53-j9
1~ ! 1, 3
A
tLthe.iitics,, stabi-ity of nonlimear eqc
AM 54 M

Rj~-b Soxcd Craclaing of Liquid H~drocarbon~, by
Itr.'. F. iawovikiy, A. 14, B-1-cehkiy; (It- As GarUILIOV,
VzbAssT-"-:M.D
FLUGSIAN, thrice-mo por$ Doh Ah la'auk SSSR, Vol 2XIIIs
To 5: 1953, pp 967-V70~
Scie-Lit-V'ic - Fuels
A T r, F - TS -'j 13 3 3
Ip/
&7
JU-1 514 avi

16 283 US-56,
GLAUBERMAN A. E., YUKIINOVSKE 1. H.
On the superposition approximation hi (lie theory of sy.9tems
of interacting particles
DAL Akad. Nauk SSSR, 93, 999-1002 t'1953)
UCRL -trans - 668- 1,L) - English
E u r a t o in

Anear Differential Hquatious eL the, aoco-.1d Ordol-,j
ay - Yup B. Gumlo-r end D. S. Lvger; 6 pip,
thRl*r,t-rlt 01
TIMSIAN I perp Do% Ak Fauh., Vol. XCITI 61, 1953.
~33A DYA M.
l3cleztlfic -MathematIcs

Electrocapillary Curves of Mercury in the Presence of
Polyvalent Cations, by L. M. Shtifman.
RUSSLO., per,, Dok Ak Nauk SSSR,,-Vol XCIII, No 6.
19W, pp 209-212.
Sci- Chem
Mar 59

tha Systema of Emissive Nebulae;, by G. A, Shainp
'n ,
, UNCLASSIFIED
P
jSSM14, tbrice-mo per, Dok Ak.Nauk MISR. Vol Y(',jTjj
6, 192, PP 993-996.
Eavy Tr l007/1njL--'A7
:ientific - Astronomy
16-6-6y

-11' ~ A.
'OLO I '(Jrj Of IdiTraCtiOll by "C'flOCtili
IIW~.iLlij, ~or~~ bilk PN Vol XCIII,
0 13-jou, 1-4,920 1
56 7

A Two-Layer Problem of Beat Conduation., Soil and
Air, by E. 14. Dobryshmn, S. L. Belomov, 9 pp.
RUSSIa. thrice-= perp Dok Ak.-Kauk-SWR. Vol
XCIng No 69 1953, pp 1011-1014.
Sci Tr CenUr RT-2294
4~y
Scioutifte - Chedstry ~ //Z
Doe 55 CTS/DBX

Influence of Inter9granular Structure of
Austentite on Self-Diffusion of Iron, by
P. L. Gruzin, et al.
RUSSIAN, per, Doklady Akad. SSSR, Vol. 93
"o. 6, 1953, pp. 1021-1023.
*CFSTI TT 70-57068
Sci/phys
Fe 1) 7 0

Determination of tho Coofficient a Dittusion in
Plastic Deformation, by S. 1. Gaiu2 B. A. Do7z7,x
h pp.
RUSSIM, , per Dok A Rauh. SS5H,, Vol XCITIp No '6)p
191;30
ci fib`ia 5, '/3
-4 86
-Scientific - Chemistry Apr 55 C-13

Electrical Resistivity of Ni F2 Alloys Containing
Molybdenum, by B. G. Livahitl' I'l. P. Havdell.
RUSSIAN, per,, Dok Ak Houk BSSR. Vol XCIII, No 6p
1953j, PP 1033-1M-~~":-%-:
Kri.., TAncoln Lab
Sci - Chem
may 58
1( 146

Dependence of Photochemical Latensification
of the Lateut Imase Upon the Time of the
Finiching Process of the Iculsion,, by
Zh. L. Brounp A. V, Borlux 7 Pps,
RUSSIAN,, per, Dok Ak Mauk SSSR# Vol XCIIII
No 6p 1953P Pp-M-3-'i55T--'
CIA/FDD/X-1623
Scieutific - Chemistry MY 55 CT8

Position of Mxl= Siusitivity of Photo-
gmphic SmUoiona Sensitized With Polymathir)-;-
merocyanineso by He V. DelOmelater.,
1. Is levItoyevp 19. B. Llfallitap S. V. Fr,~,,Mnp
7 pp,,'
RUSSImp perp Dolc A Vat* Vol XCII'Is
No 6. 1953., py 1057.4004~'
1.4 _IV
CIA/M/X-1()23 Xc?/ 4~~O
Scientif ic - Chemistry May 55 CM

Co,acerdw, Difference ~ of Structure and Chnical
Properties of Asparagine and Glutemine, by
Z. 0. bIntigneyeva" T- L. Kratoviebs 9 PP.
RUSSUN.q thrice-mo per., Dok Ak N&,A SBM.,
Vol XCM., Xo 6j.19530 PP M7-T&M7-,_
MR
NT_ /51~11'
Scientific -Chemistry CTS/DME
7, qla z1

lcat~otng t'no Forma t~omi o- r.
by E. 14. Talto.
voi xcillp 1-.'a 6,
1953t pp
C-6
Brutcher Tr/vw
Sc ient if ic 1-Alinerals/metals
//~/ c,-r Vf Price "")3.00

WLAUY AkAULkil NAUK SSr*
1954 V94 PIO!57-1060 UCRL-TRANS-1378 O'l,
pp 601-751. -
AF 617618
USSR
Scientific - Misc. Per and Doc cards only

KRYLOV, EA. KOLEWATOV, RS. and SAMARINA, VJ
R-1983. Polygraphic investigation of sulfuric acid
Solulion of t1tanium and nioblum , Doklady Akad. Nauk
SSSR, 49. 110.4, p.593-595, 1954. (11p.) (AFC-tr-30f,

Vol ;ML~_,
D.
sci P~mziaq
f7V
!IZLI;I 50

LATERAL FLOW OF A FLUID FROM A CHANNEL HAVING
A CONSTANT SECTION, BY V. N. TALIYEVI 6 pp.
RUSSIAN, PER., DOK AK NAUK SSSR.. VOL XCIVI No 41
1954,, PP 635-6~
ACSI 1.1643
ID 2203201
SCI-PHYS
14 AUG 62 2o6)299

~4)
by ).Al. r". c,~ovy"):
-,j;-:VP DDL' Ad" 4Y7qhXjl- SOZZIp VO XG o
xv,, h' 4"
59

t
The !kmtn' nt B%tra=V 8n.11 MInges In the
PMth Diff me Batideea Tuo LiCht Vuriationa, by
1. L. DarshtaynD =IMIPED
PMSDS~- perp Deal Ak Bath, STS-11,, Vol Ho hi,
1954, pp 655-6580
U m Ub 58/o6ih
s Inv
Oct 58

Relationship Between Coercive Force of Soft
VApetic Nateriala and Thickam of Sheet, IT by
V. A. Zaikavaj Ya. Shur.
RUSSLU, thrice-mo per., Dok Ak Hauk SUSHp Vol XCIV#
No 4s 19541 PP 663-665.
Brutcher Tr Ito 3333
Scientific - Hin/mete-u Dee 54 =/Dix /
$2.20

Ths Isotopio composlt16n of PotmAII)h 'Prot,
Meteorites, by G. R. -M, Yu. L. SI'Okol-yuh-Ov
RtrSSIAH, thrice-mo por,
,
Vol XCIV, No 4,, 19% p 667-669,
Sci Sv
D'111-b, Owrda, T 167P
Scleatifto - Gaophya~jc,-,

61-13819
Shitrin, K. S
THE THEORY OF RADIATIONAL PROPERTIES OF 1. Shtfrin, K. S.
CLOUDS (CONTRIMON) (K Teuril Hadletelonitykh U - Weather Bureau,
Svoystv Oblakov) tr. by George S. Mitchell and Da-rid Q. Washington, D. C
Wark. May 59 171p. 4 refe, 111. 61-15084 canceW
Order from OTS or SLA $1. 10 61-13819
Trans. o(Aka lYs-Naukw. . Dolt". 1954,
' pl*M sss~ N
v. 94, no. 4~ 1.173.676.k-
DESCR17MRS: *Clouds, Ttwrmal radiation. Themy.
A theoretical analysis Is pyrsented of ti
propmUes of clouds In the long-wm v
(Earth Set enoes - - Meteorology, Tr. v. 6. no. 11

by P, y"'.
Doll Al; i"~aul~ S.STM, Vol
41
pp 68!-
c icn-