FR:ISELIN S. TO:SELIVANOV YA.S.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000101280021-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 98
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Document Release Date: August 14, 2005
• Sequence Number: 21
• Content Type: ABSTRACTS

/ /IEC44. --TEC44NISEME 4%*4DSC44AU/ /
22 / 01 / 1400. V------ 4W 0005-0007
TEST14AG STATION FOR 149MI:RI-AL
4QWTS BESCRIBE 10 PP
JPRS 715770
ISEL11N. SA"
/ / TEN. -TEGM I SCHE OSNOSC44AU
06105/li*O.v ---- Vp 0017-0019
CeMMUTER Al*CRAF-T BOO" DISCUSSED 6 PP
JPRS 7,6095
#04WE. C. T
/ TECH. -TEC-MNI SC44E 4:400SNAU
/11 ii-smlv ---- IN ------ Pp 0015
STUDIES Sf" 441WO-TtMIME PQWR POSSIBLE FOR SHIPS
4 Ipp
JPRS. 77SM
4&LZ. -WRT IN
TEN. -TEC44NI SC44E ANDSCHAU I
PP 0033
-ALSO PAW 35
GLASS-Ml-KIWORCED TH&RMOPLASTIC: STRONG,
EASY TO 44OW 13 PP
JPRS 78876
ow""
/ /TEC-N. -TEC44N] SC44E 4KOOSC44AUY Y
02/06/lJ%l,V----.lNOQ23, PP 0021
ALSO P*X3E 23
AMMUS MMBER TWO IN 44ORLD 5 PP
JPRS 7-M37
-BWGER, 44.
MEN.-TEGMISCHE TEXTILIEN/l
00/00/1,97,6,VO0119,WO006, PP 01153-0156
NlMMOVEW SUALEW-PRODUCTION, C44ARACTE-RlSTICS
AND USES
OLIO COPY-RIGHT REFER OT44ERS TO VSTC
Aft"/FSTC--HT-942-79 4
SPA44N. -H.
//TEC44.-7E&0dJS&4E LAWWAGMG ITUM
00/12/1,97f->,VO017.40012, PP 0406-0413
9ETEftMIlNIWG THE FERRITE CONTENT OF AUSTENITIC
4&LD IWT-ALS
C.E. TR 7151 0
uww9m
/ITECH.-TEC44NISCME LQEf44AC+KWG/J
00/lltll973,VOO14.WOOll, PP 0330-0333
TUW CODE OF PRACTICE FOR INVESTIGATING BOILER SCAL
1*41-BITORS, TUV CODE OF PRACTICE FOR INVESTIGATING
BOILER SCALE SOLVENTS AND CLEANING C-HE"IC-ALS
C.E. TRANS f,>564
ELTER, C.
MECH.-TEC44NISNE LIBE44JACMING//
00/00/1974,VD015,'NOOOI, PP 0025-0020
A CONTRIBUTION TO THE EVALUATION OF STRESSES IN
PIPE SYSTEM DUE TO THEAML EXPAINSION
C.E. TRANS V%0 AV
000000230822
000000259450
0000002IR2226
000000276584
000000264232
000000073342
000000000453
000000001647

/IEC44. -IEC-44MI SCK
0O/Q411974.VoOj5.N----. 4W 0115-01 T9
ffW"4W Y OF AIRCRAFT C44GWS ON NUCLEAR
POWER STAT I DNS
C.E. 'TR4727
ELIO. C.
/ /TECH.-lEGHNISC-WE CKING / I
00/03/1177.001-8,*0003. PIP 00%-0100
DESIGN ASSESIMENT AW STKNGTH TESTING OF
PIPING IN UXLEAR POWER STATIONS. PLART 2.
C.E. T40*S. 7230
ww*mam
i /TEC+l. -TEC44NISC44E C44UNGS-VEREIN -BAYERN/
NOTC44 lqVACT TESTS AM SMESS 41EVERSAL TESTS ON
BOTTLE 44AVING -A CAPACITY OF O.A05 I AM 0 50-M
"AM OF'%A 14 ACCORDING TO VATUV 44ORKSWET
44% 1093
LOWNIGUN
11TEN.-TECONISCHE WILE"CHING ESSEN/i
00/0011,973.VOOIA,WO011. PIP 0330-0333
TUV CODE OF 40PACTICE FOR INVESTIGATING BOILER
SCALE INHIBITORS.
INTC 7,6-117-87-13A a
FUERSTE, 44.
//TEC+f.-TEGHNISCHE UEBE44WAC+*JNG MEN//
OO/OO/11974,VOO1'5.N----, PP 01115-0119
FREQUENCY OF AIRCRAFT CRASHES ON NUCLEAR POWER
STATIONS
%TC 76-120160-1-BE
PIEPER, B.
/iTIECH.-TEC41NISCHE UEBERWAC+*JNG//
00/00/1-97O.V0011,N--, PIP 0280-02e5
f N4AlER PROBLEM ON STARTING UP STREAM
GENERATORS
NTC 7,fo-134q9-13-A 4v
EPPERLE 1%. 44.
//TEC+4.-TEC44NISC+4E LEBERWAC44ING/t
0O/OO/1'973.VOO1A.N----. PIP 0255-0299
LONG-TERM DAHAGE TO STRtJCTURAL PARTS OPERATING
LOADER441EATED CONDITIONS. PART 1. VORMS AND
CAUSES OF DAMGE
NTC 79-12-05-13K
SC44WARTZ, U.
//TECH.-TEC44NISC+4E UNIVERSITAET -BRAUNSC44WEIG//
00 / 00 / 1'9715, V ----- NO117,
LOADING OF PLUG IN COPPER CONTACTS
-WITH -NIGN DIRECT CURRENTS
ORNL TR 4001
SGWWARTZ, U.
//TECH.-TECANISCAE LJNIVE-RSIT-AETBRALJNSC44WEIG//
OO1OO11975,V----,%O117,
LOADING OF PLUG IN COPPER CONTACTS WIT+4 +41GH
DIRECT CUR TS
OOOOOOoc*7%
000000247433
000000116247
0000000&7W
0000000&75G4
00000022416&
000000043885
000000170635

/1"IEN.--TE"ISCHE UNIVERSITAET-MKINC44EN//
OO1Q411l97G.vOOl04.%----.
CISIS144ED INJURY CAUSED By NUCLEAR EXPLOSIONS
14 41P
ETMDA LF-11R-123
-BOTTGE. 44ORST 000000112420
//TEC44.-TEC-MIS,C-W UNIVERSITAET"JEWMEN. DOCTORAL DISSERTATION//
OO/00/1172,M----,%----, W 02M
TWORY AND ~PRACTICE OF TW ANALYSIS OF SPON-
MWOUS ELEC-FROMEMALOGAMIS,
OUO COPYRIGHT 4Wfl:-R 0744ERS TO FSTC
MM/VSTC /-AST18201-003-75
G. 000000163410
//TlECN.-'TE&4NISC-W UNIVERSITAU44ISSEINSC44AFT LIN E ZEITSCHRIFT//
00/00/lq75.VO02-4.440005. -PP 11115-1120
TWMIETICAL. 440 EKVERiWKT4U- IBETE"INATION OF SOW
COMS1RUCTION MID USAGE WAOMETERS OF -ROTARY
TILLERS44IT44 SPADE-SMAPED44ORKING TOOLS
NTC 719-1 W-02C
44EI44RIC44S. 4(- D. 000000311367
11TEC44.-TECIMISCA UNIVE%ITAETI/
00/00/lx)7,6.V----,#4 ------ PP 01-83
T44E INTERMMATION OF GEDW-TRIC DfWNSIONS FOR
TEC-4041CAL. SUWACES441TH STOC44ASTIC SMAPE
DISPLAC"WNT DISTRIBUTION USING A WONCONTACTING
4WTeWT-RIC,WTHOD
*NASA W-75055
+4AEUSLER. E. 000000293c)77
/ /TEC-W.-TEC-MIS&4E UNIVERSIT-AET, OSKAR VON 'MILLERINSTITUTA VERSUC4SANSTALT FUER WASSERBAU, BERIC4TE
00/0011,971,W----,%0002,
OUTLET TOMERS 441T+4 -AIR SIP14ONS
WTC ~Bl-11,637-138
f I C4(44DFV, -H. 000000021971
//T]EC44.-TEC44NlSC44E UNIVERSITAT BERLIN LE+fRSTUHL FUR UBERSCRALLTECHNIK//
00/00/1-9715,V----.'N -----
DLR4:B 74--63
SEPARATION OF NITROGEN AM OKYJGEIN IN
L*MINAR -HYAWSMIC -00UMARY LAYERS -AT
TWMMOC-W'MICAL EQUALIBRIUM OF AIR
EPSO TT l4-;A
4(LINGSC-N, 4(. 000000214683
ItTEC44.-TE0041SNE UNIVE-RSITET-BRAUNSC444EIG COLLO QUIUM//
7/6 JOW 1'979
FIRE 41ESIST-ANCE OF STRUCTURAL'KIMEAS AND -BUILDING
CMS74kCTIONS. FIRE RESISTANCE OF COWOSITE
CONCRETE - STEEL COLb"JS
-elsi 166% a
4(LEW~EL, k. J. 000000170954
//TEC+4.-TEC-HWISC44E UNIVERSITET WERKEWSWESEN//
00tOOl1970,V----,%OOO2, PP 0372-0377
RECENT INVEST I GAT I ON ON PROST 44EAV IING 13 PP
C4WEL 73-T-23
000000237332
//TEC+4.-TEC44NISC44E VORSCMRIFTEN FUER WE L-AGERUNG VON "MITION (TLM SEVENTY-FIVEM

00/00/1179.V----.N----.
TEE4041CAL 41EGMATIONS FOR THE STORAGE OF
"17low rkm 751 PART 2: OASES fOR ISMG
TW SAFETY OF,"ITION MSTALUATIONS 138 PP
I T-AC X-9924
404" 00000023(ar990
i /lEc44.-TEC4*4ISC44E VORSCHRIFTEN FLIER DIE LAGERtMG VON "JNITIONI T0t 751 TEIL TWO: GRUNOLAGEN FLER DIE SICHERHEITSREURTEILUNG VON MUN
I T I ONSO&AGEN / /
OO/Oo/ 119719. ------ PP 0138
TE9011CAL 41EGULATIOkS FOR TNE STORAGE OF
-o""ITION (Tt" 751 4)ART 2: BASES FOR 744E
APPRAISAL OF 744E SAFETY OF-*MMMITIDN
INSTALLATIOkS
I TAC 4(-9924
t*W#4~M
I ITEC44.-TEC-MISC44E VORSC44RIFTEN FLIER DIE LAGERUNG VON "JNITION//
ol)0lJl-9719.V----.N----.
TEC-MIC-AL -REGM-ATIONS FOR T+4E STORAGE OF "AITION
OLIO COPY'RI-GHT IWO RETER OT4C% TO ITAC
*ITAC L-0090
towNgm
//TEC44.-TEC-MISC44E WORSC44RIF'TEW FLIER
W I T I OW3*&*,GE#41 /
00/00/1,97'9.V----.,N----, PP 0138
TEC404IC-AL 41EGUL-ATIOUS FOR TW STORAGE
-om"ITION (Tt" 751 PART 2: BASES FOR
APPRAISAL OF T44E SAFETY OF-OH"ITION
NSTALLAT I ONS
I TAC X-9924
uw4om
//-TECH.-TEGf4NlS&fE VORSC44RIFTEIN FLIER
G VONIMITION../I
00 100 111979, V N PP 0,016
SANGU"N
TEE44MIC-AL AEGULATIOkS FOR T44E STORAGE
-141"ITION (TL" -751 PMT 2. -BASES FOR
APPRAISAL OF TNE SAFETY OF-*MMUNITION
IUSTALLATIONS
I TAC 4(--9924
000000233986
000000273707
DIE LAGERL#4GVON ")NITION ITLK 7511 TEIL TWO: GRUNOLAGEN FLIER DIE SICHERHEITSBEURTEILUNG VOK MtJ
Of'
744E
0000003124016
DIE LAGERUNGVON "JNITIONITL" SEVENTY FIVE) TIEL TWO: GRUNDLAGEN FUER DIE SICHERHEITSEIEURTEILU14
OF
T44E
LJOW#49M
//TEC44.-TEC44NISC44lE VORSC44RIlFTEN FUR DIE LAGERUNG V ON "MITION (TLM SEVENTY-FIVEI//
01 /0l / 119719,
TEC40dlC-AL REGULATIOUS FOR T44E STORAGE OF "AITIONS
(Tt" 7151 PART 2: FMAMMEINTALS FOR APPRAISING T44E
SAFETY OF,"ITIONS FACILITIES 146 PP
ITAC L-0090
44ASPEL, R.
//TECH.-TfC+4NISC+4E-44ISS ABHAAIDLUMG OSRAM-GE SELL SC+4AFT
OO/OO/1973,VOO11,N----, PP 0333-0342
FORCES -AWD STRESSES IN 44141E DRAWING
44B 945 3 4v
46EBE-R, F.
/ / TEN. - TE C44N I SCAN 44004SCH&E "MCMEN
00/00/1,932.V----.W ------ PP 0045
INVESTIGATIMS C004CE404ING T44E IMFLUENCE OF
ELECT-RIC CtJRRElMT ON THE DRAFT FORCE -REQUIRE-
,WWTS FOR PLOWS
000000245017
000000011267
000000077630

is
VMK44M
/ /lED4.-TEERINISCHER -BERICHT DES f ORSCHM INSTITUTS DES FTZ/
0O/0711l970,V----,lN----, 41P 0000
INTEGRATED CIKUITS IN THIM-FIL-M TEC44NOLOGY
fSTC--NT-23-14A9-73
iWAOL. R.
/ /-TEC44. -TEC44NI SONER -EE-RI CHT F0R(WRMGSV
0O10O10OOO.V----.W----.
ENGL I SH 7 1 TLE bWW"
*E440A
AWLD.-H.
/l'TEC44.-TEGMISGHER-BERIC44T MWR-51//
ENGLISH TITLE WW"WA Al PP
JPRS FOR ERDA
PRUUC4(ER. B.
//TECA.-TEGMISCAER -BERI04T-1-WFR-49//
OO/O9/1l974,V----,W----,
-46 D 1AGROM
ENGA-ISH TITLE UWWGWN 13 PP
JPRS FOR EMA
SPITZER, J.
/ / TEC44. -TEGMNI SUER BER I CHT- IIWFR--50
00 / 11 / 11974, V - - - -,IN- - - -,
EINGLIS" TITLE UWWOM 152 PP
JPRS 'FOR EMA
PURLICXER. B.
i /TEC44.-TED4NISC44EQ -BEQICAT//
00/09/1'974.V----.'N----. PP 0001-0013
OWA-149
EWA-ISH TITLE (0W#"
ERDA P.O. NO. 4ft-75-10
*WIMIN, +4.
1 / TED4. -TIEC44NI SC44ER F-AC-44BE-R I CHT ZUM FOROERUNGS VORHABEN
OO1OO/OOOO'V----'*----'
ENGLIS44 TITLE UW%9MN
*f-f43A 40
uWN19"N
//TEC-H.-TEC-MISC44ER U0044ACAINGS VE-REIN4WINLANDE. V.//
0010010mov--'N ---- f
OROER W. S 36/76
TESTlWj REQUIREICINTS FOR ELECTRONIC SAFETY DEVICES
FOR PRESSES
-HSE 6758 40
UW%QW
//Tf-C44--TEC44NlSC44E-R UBE4"C-HL04GS-VE-REI'N4WINL-At4D E
07/O6f1979,W----,N----,
719(127ISSK/S2 - 1,6/U14 BONN
DRAFT 440WING PROPOSAL FOR T44E DRAWING UP OF
-REQUIREMENTS FOR NKLE-AR -REACTOR 44EMOTE CONTROLLED
I"ITORING SYSTEM FROM T44E STANDPOINT OF
E'W44GENCY PROTECTION 5 PP
44SE 85157
V. INSTITUTE FUR UNFALLFORSCHUNG//
0000000038Q
000000066513
00000017558-1
0000001755719~
000000175590
00000019,3014
0000000&6514
000000271390
00000022474G

Jl-XC44.-TEGMISC44ER 4**AMAC44MGS-VEflEIt4-RWlWLAW0 ZENTRAL A&TE I LUNG LUFTREINHALTUNG/I
0010011170,V----.W----, PP 0000
No E4NGLIS64 TITLE
*EPA TR 1-41-75
FELW. A.
//TE04.--7EGHNIS&4E5'WSSEN - ATM/
00/0011-974.VO043.*0010, PP 0293-03D4
APPLICATIONS OF' LASERS IN-4WASURING TECANIQUE.
A SURVE Y
WTC 7B-11261-14B
LOOS, M. A.
/ ITECM. --TEC44NI SC4CS ~WSSE$l -AT"/
001001lj97-G.V0G43.N----. PP 0229-0234
FONCTION 4WO CIMUTATION 13F I*ANSDUCERS FOR
TW COkTACT-*T41EE OF DISTANCE ON T44E
BASIS OF TW EMY 004RENT EFFECT PART 1
%TC 90-14452-146
444ILIPP. 44.
flTfC-H.-'TEGMNISC44ES'WSSElN -ATM//
O0/OO/1l97G,VDD43.W----, VP 0239-02AI
WOS 7 4M -8
MEASUW OF ELECTRIC P96ER - -A STATE OF THE ART
-RE-P0RT IM340-fll I
CSIRO VOL 3. $10 11 WOM&WA 1'977
rtarm. . D.
/ 'TECM.-TECMISC44ES'WSSEW -AT"//
00/00/11977,0044,W0005. 4W 01-81-0189
4401SE -ANALYSIS FOR EARLY FAILURE DETECTION IN
FIXED MST-ALLATION TAMMACMINES AS -A PROBLEM OF
PATTERN 41ECOGNIT ION
WTC 79-11246-146
JQUEC4(. U.
/lTEC44.-TEGHNISC44GK4M"IS&4E IWORMATION DER ZIVILEN LUFTFAHRT//
0010011-475,WO011,%0002, PP DOW-0101
TW DOt-:PHI* PRINCIPLE, ITS TECHNICAL CONVERSION
AM APPLICATION IN AERONAUTICS 31 PP
,AI-RIFTD-ID(QSII-1330-746
*REssIlN' J.
//TIEC44.-'TEC-MISC44OLONOMISC44E IWORMTIONEN DER ZI VILER LUFTFAHRT//
00/00/1'971.V----.%----. PP 0322-0325
OCCUPATIONAL-WAR140E MA10MENT OF COC4(PIT UIEWS
1% CIVIL AVIATION
FSTC SERIAL NO 22-79
PRAZ, L.
//TECH.-TEC44NISl4E "ITTEILUNGEW PTT//
00/00/1'975.0053.1N ----- PP 0337-0343
CALCULATION OF TRAFFIC DISTRIBUTION IN A "JLTI
EXC+4ANGjE W74mk
WTC 7,6-11924-17B
GE-RASMV, G. V.
/tTECH.-TEC+4NOC+4E'"IC-AL CONTROL IN T+iE FISH PROCES SING I%DUSTRY//
00/00/0000,V----.N----,
TECHNOC44EMIGAL CONTROL IN THE FISH PROCESS14NG
INDUSTRY
WS TT 74-152057
000000133545
ooooa026019G
OOOOOOt4G353
00000026f6713
0000000&1714
000000155384
0000000&78-37
000000219620

GERASMV. G. V.
I IIEC*. -1ECROWGRE"I CAL CONTROL IIN THE F I SH 4WOCES S I NG I NDUSTRY
0010010000.V----.#4----.
TEEW4094EWCAL CON'TROL IIN TME f IS#4 -PROCESSING
149DUS-TRY
#40" TT 74-52057
GJESTL#lMO. T. 000000 11 %702
11TEC44.-TE644MOCOLOGY UkIVERSITY OF *K)"Y//
oolooloooo.v----,"----,
4&U 'FOR NOISE STANDARDS
*FSTC-I"IS-IBIO a
PAL, XISS 00000021673t0
MEC-M.-TEGNMOLOGIA VALTOZATOK A %AGYUZE"I JUHAS ZATDK-BAN//
00/0011,974.V----.,N----.
TEE40OLOGICAL VERSIONS IN LARGE SCALE SHEEP
!#)5~Y 144 VP
*WTIS Tl -80-531523
P-AVLOSSOGLOU. J. 000000132139
1 / TECH. -TIEC-40OLOG A I I
00100/1,97-6.V----.4400016. PP 0006-0017
-MT44E-MTIC-AL-"XW-LLI*AG-COP94JTER St"UL-ATIDN AND
OPTI"IZATION TEC44NIQUES
BISI 11%12
P-AVLOSSOGLOU, J. 000000150070
t /TECH. --TEC44NOLOGIA/ 1
00/OO/1-97-fi.V----,WOO07. PP DDD9-0011
-MTWl*'TIC4WLllMELLI%G COMPUTER SlilquL-ATION AND
OPTI"IZ-AT10k TEC44NIQUES
*BISI 11%13
S00MONOV, P.A. 000000047511
t/TECH.-TECHNOLOGIC-AL PROBLEM IN SECURING SAFE FLIGHTS//
00/00/1-9715.V----,W ------ Pp 0001-0116
TEC-460LOGICAL PROBLEMS IIN SECURI%G SAFE FLIGHTS
*FTD-JOURSIT-0320-76
Uw"gm 000000150375
//TECH.-TECHMOLOGIC-AL -RESEARC44 AND DEVELOPM14T//
00/00/0000.V ---- IN ---- I
FEDERAL -"IWISTRY FOR WSE-ARC+4 AND 'TEC4*40LOGY
V?DVORML-T-R-4466-77 49
POISSON-GUINTON, P. 0000000863&7
MEC44.-TEC44MOLOGIES FOR THE AIR TRANSPORT OF TOMDRROW//
00/00/119715.V----,W----.
OWERA TP-15715--62
TECHNOLOGIES FOR THE AI-R TRANSPORT OF TO"ORROW
~63 PP
NASA TT F 17177
AWORES, J. 000000110%27
//TEC-N.-TEC44NOLOGIES WOUVELLES ET -RENTABILITE DES +4ELICOPTERS AREOSPATIALE "ARIGNANE//
00/10/1973,V----,N----,
WE44 TEC4*40LOGY AND THE PROFITABILITY OF 44ELI-
COPTERS, 22 VP
NASA TT F-15,195 40
XENDERES40, S. 000000135252
/ / TEC44. -TEC-MMOLOG I A 'MESA
00/00/1971.VOO12.lN----. PP 0072-007-4

C0~JWTION OF CANNED ftSTEUR12EDIWAT +RODUCTS
44RCC C-17743
VAN 40" 0000001496"
/ FTEC44. -TEGNNDLOG I SC44 L*80RATOR I UM QVO-TNO I
00/0010000.W----.N----,
EWMIUTION OlF OW FOUND IN *MTER3A" SWWAY
sysn'"
*FSTC SERIAL NO. 636-76
VI*OGRADOV, 4t. A. 00000047740
//TEC44.-lEC44MOLOGIVA I AMM712ATS] VA iUSHINOSTR OYENI YA/
O0/OO11197-fi,V----.#4OO1-8, -PP 0011-0014
94CRE-ASING 4Wd)0UC-TIVl'TY DWI*G TW DRILLING DF
-W-AT ~WSISTANT 4W TITANIM ALLOYS 10 P9
OUO COPYRIG44T IWO REFER OT44ERS TO FTOISTIWO
VTD-IDURSIT-1005-7-8
1OW44am 000000179636
/ /TEC44.-TE0HN0L0GIY4% BBRABOTKI VOTOKINOMIATERI-ALOV -MS4