FR:NEUBERT W TO:EHRLER P

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000100150026-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 93
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 26
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Meubert, 1.-!olfram
Cultural Exchan~~e to Be 'Pool in Ideological
Struggle, 16 np.
, East Berlin, No 11, Nov 73,
r)T) 23-32.
JPRS 61011
Feb 7LL

'Doernber.;,, Stcfan
RCOMMIC, Slociel Advanta.~-.es of Disarmament
DetRiled, 18 pp.
171-41 BERICHPEP, -Z-11'ast- Berliny Jan 74, Di) 2-11,
7PITS TIM -7-
A-r '.'!I

Schmidt,
Maoisll-sl Superpovrer Thesis, knalyzed by GDR
Writer, 16 ppo
IT-1 MRIC117R, j,ast Berlin, Vol 3, No 7, Jul 74,
7 17--
-') - .
p
j~RS 628C")O
I
Nov 7L

FidR3' GyOrg.,y.
First Socialist Spmposium on PsychotheraT)y
Convened, 7 ~)i).
ID'EGGYO(T1?7,,S'7AIPI Budapest, 11o 27, 197h,
77--T4T--T~TT----
,71M 61773

Ageneys FAA 9744/233~L
P,O.No. SAC-45162 16 Oct. 1974
Titles Identifikatslya Lichnoatt po Proksimaisnym
Kostyam Kouftbnogtey.
Authors I.V. Naynis
Saur/ceo SAME AS TITLE. Published in Vilnius 1972
Languases Russian 15811P
.Instructiimss Type single space* Paste-Wo paginmotee
DO NOT MILATE TEE BOOK,

PIUMLL-j
coo: 3oli 4/1 -a3,5
Z-1. jw,,. 1971f
Ideolorricul
U of Sovic-1,
unpubiished, 1de0iotichesl'iYe Kor'-d Sovetskooo
Antisernitiz,qa,
SpIc type tIAI)
Do not publish
S
I
iagle qLace (Iraft plus one

REQ TR CHECK 21-06-75 TO~00
UNKNO11NI
DRUZ H'INLNI, V.V.; KONTOEOV, D.S.
UR: IDEYA, ALGORITM, RESHENIYE (PRIN-TATIYE
RES!-)EI%TIY I AVTOi-,-UkTIZATSIYA) 1-972, PP. ~1-7)26

Hernandez, 0. A.
RotationaZ grazing in paature utilization.
IDIA. BUENOS AIRESP So 2?8., 1971,0 pp 1-9
NTC 74-10078-02D

mhird Blast Furnace Completed at Ibilwan, 9 pp.
AL-IDDI'All 'L'TA AL-TAIAVISION, Cairo, No 2023,
22 T)ec 73-, -T,-)p 23-27.
J*PRS 61273
10,a r ?) ~

Pletser, J.
The temperature of irrigated soil
IDOWARAS -114
._,, Vol 64, No 2, 1960., pp 113
NTO ?3-13392-081,1

Kiae, E. T.
Method of determination of the heat flux in soil and its
application to field measurements.
IDOJAR
~S Vol 64, 2960s pp 365-371
NTC 73-13391-081,f

Varga, Z. H. I I
Temperatum of grassy and rotted soila.
IDO,TA Vot 67, 1963, pp 178-179
NTC 73-133.90-081-1

Mplor, Gy.
Session on S-oace Research Reported, 5 nD.
TDOARAS, Bvda-oest, MaY-Tun 73, PP 190-192.
7MTR721~
Oct 73

UNKNOWN
//UNKNOWN
V----, N ----
Iff system 121 pp
pp not given AIR/f,rD/MT-24-2171-74##

UNKNOWN
//UNKNOWN//
V----, N----
Iff System 38 pp
pp not given AIR/FTD/MT-26-2309-74##

Vqrpa, Andr9s
ORMA Energy 3ystem Examined, 6 pp.
M7NOMMUNISTA, Budapest, No 12, Dec 73,
J-RS 61o5S
Peb 74

Fv~uiyana, Y.
Gcl Filteration Pettern of thc Urinc of ltai,-Ital
Disease Patients
IGAIO TO SEIBUTSUGAI,7,, v. R0, n. 1, 1.97), --D-D. .'1.-36
--- --

Storer, D.
Shale compaction in the Po Valley Basin.
I GIACINIENTI GASSIFERI DELLIEUROPA
OCCIDENTALE.' CONVEGNO SUI GIACIMENTI
GASSIFERI DELLIEUROPA OCCIDENTALE.
ATTI., MILAN. 30 Sept - 5 Oct 19571
Pub. 1959, v. 2, p. 519-544.
NTC as 73-10548-08G
may 73

L. H. LODEWIJKS
Copper Precipitate at
Scumming of Aluminum
IGT - NIEUWS. Vol 24,
RT*&'-~-3-10181-14E
the Time of Printing Causes
Offset Plates.
No 2, pp 25-27, 1971.
Mar 73

Inkin-ff on the offset press.
IGT ITIEMIS, Vol 24j No 2~ 1972., pp 3-8-25,
TC-121=

MESZAROS, A. N.
Ultramicroscopic Investigation of Atmospheric
Aerosol Particles.
IDOJARA vol. 71, pp . 239-242, 1967
NTC 73-10299-04B
March 73

Szepesi, D.
The role of meteorology in the preservation of
clean air.
IDOJARASP V. 74, p. 513-530, 1970.
NTC 73-11077-04B

Fekete, Sandor
Nature, Extent of State Subsidies Detailed,
6 pp.
IFJU KOMUNISTA, Budapest, No 6, Jan 73,
pp ib- 9.
J?R3 59465
Jul 73

Y. Nakagawa
on the foZZow-up inveatigation of morinaga milk
araenic poiaoning.
IGAKU NO AYUMI. Vol 74, No Is 1970, pp 1-3
NTC ?3-10651-06T
may 73

ITO, H.
Seminal Vesicle Contraction and Prostaglandin El.
IGAKU NO AYUMI, vol. 75, pp. 486-487, 1970
NTC 73-10186-06P
March 73

KDURA, M.
//IGAKu 1,10 AyumIH
/--/1972,VO083,T;0001.,
Metuallothionclui,
pp I - 10, NITC

Fukuyama, Y
Studies on the etiology
IGAKU To SETBUTSTICAKU,
V. 8 0., n. 3.
NTC 73-12246-06E
of itai-itai disease.
1970, pp. 131-135,

7nbota, K.
r?erial- dana,~,,e In eadnirlin in tbe -mouse
I . -
TG.A,'7T TO; ~01,EIMMSUG!'%IX, ~.-, 00. n. () 17(~ ').I %Ilr~
- 1 5 PP. j. . ..r

1":%~81,~e. TRI.
Bone dwlta~-,.e in emerivienlUal cadvInn poisoni.rl~- b,v oral.
III the Tw..oklse-
- .01 . ~j, j., 1,07n I ~
. 11 GAT-T TO i,. 1- Dp, ~1-3"
'17pr

Fukuy=a, Y.
08teopathy and nephropathy in the inhabitcints of a
ca&rlwn-polluted district
IGAKU TO SEIBUTSUGAKU, v. 8Z, n.Z, Z9?0_, pp. 37-42
MTC 73-Z2959-06J

18-Sep-73
.Jnc I(UCRL-Trans-1500) Elution of cadmium in orq5ns
into formol solution. KATAGIRI, Y.; TATI, 4.
Translated from Igaku To Selbutsugaku; 62: Yo. 1, 29
32(1971). 7p. Dep. NTIS $3.00.
06 blomed; 07 chemistry (analytical); transIstions
MN-4 p NSA
0

li'WwN wila, Y.
EValUation Of SCree,11j,I)tr~- -roy- T, roteani-irl a. In
T(,';.,'.17!T `0 ~'~".Tr,!T r),')
TOTTC-A"TT, _I r17_1 , 3)1
17~

Flikuyamaj Y.
An Attempt al-. differentiation o" Urinary Prate~ns
between Cadvilrm-poisoried, and other ld.dne~T disease
pff~.ients
IG.AjX TO S-EIFITT SUHIKU, V. ~9)3. n. 4, 1071, pp - 3.39-
7 ~-
ITC,

10 AIM TI 0 T DI 71. 0 7,~

V-
Stir-et,.,- of Urinar- Protein frocri
in tbe Ttni,-Ital Discase. CJ-.
TGAKIJ TO Pit. 4, 10"P,

Shirakura, T,
TU effect of Proetag4andin S, on the hematopoiatia
promoting action of teatooterane.
IGAKU TO SEIBV;VSUGAKU VoZ 84, 1972, pp 895-298
Y.TC 73-14358-060

i-,"e Tillin')Itf?~rl-n tine T t, a iTF
!,!-TT -71 r 1-07p,

MUY01a, Y.
Relationship between proteinuria and heavy metal
pollution in the ita~-itai disease district
IGAKU TO SEIBUTSUGAKU, v. 85, n. 3, 1972, pp. t03-106
NTC 73-42 70-06J

Sporn, A.
1-'o 'he of the alu,o,ilc -Loxidity
1. L,
of cadlniuza
IGIELTA.L v. 19, 1970, pp. 729-740
ETC72-1Z)OII-Ob"T

7C

Perin, G.
Air pollution caused by a viscose processing
plant.
IGIENE MODERNA, v. 61, p. 606-623, 1968,
NTC 73-11090-06J

Rosa, E. de.
Non-professionat oaturiism: A votlution epidemic from
A
industrial endspion.
ICIERAIR ~,'ODEPVA, Vol 63)
L 1970., pp 472-484
NTC 73-14117-06ef

Ivataki, N.
Visml considerations concerning apprDach lights.
26 pp.
IJITSU 1101COICU (JAPAJ~) Vol '(, No 2~ -1.966, PP 98-107
NASA TT F 14,667
may (3

1c,I)Oyoplankton and Vie Deep-Sea Idshes of the
'orld 0
cean
WITIOPUNKTON i AUBOKoMMYE. jZyjiy -11ROVOC~U ()Kj,,Mjk_
AN NbTfllfrf. OrTANOLOGIL im.
13 .11. S1111,611ovix, Vol ~43 278 pp
*Ketcr Oublishing house
9 S'opteeber 1973

Zhivkov, Zhivko
New Approach to Problems of Standardcf
Living, 13 Pp.
IKOITOMICHESKA HISUL, Sofia2 No 1, 1973,
pp 3-13.
JPRS 5%4l
J'al 73

'Jocial co-sumin-bi0i's lv-~mds and
4-
I are, by _q
c1sa '10clieva,
IT
LGA"IA'T, j!,ojjo,jjicj,,.j
I'o 2, 1973, 3 2.
,r,' P'~) 59300/
the -;)eo,,)Iois
12 on.
Ilisul., "Ofia,
Jul, '1,' 3

Relyaev, Yuriy
Levels of Economic Development of CEMA
Countries to Converqe, 10 pn.
IKONOMICHESIM MISUL, Sof ia, No 4, 1973,
'DT)7T-7.
JPRS 60039
Oct 73

Kirova, K'rasimira
Industrial Relations 1,1ith Capitalist Countries
Discussed, 11 or.
IKONOMICIT-SKA MISUL, Sofia, No 21, 1974, PP 43-
540
JTRs 62815
'INT o v74

1-1 0 Ty
v r!
am
I IT CIETC, I:
-pe e

EDT T~ I irt, o-,.
/ 'I J,,'
.01.To FIT
MTR,~' )"-A I-TT
------- 000, P) 0011L-002-~
-ino d
-4/0

~',-inister -Discusses V7Rtcrial iuT)r)ly Problems,
by "T,olay L"hisliev, '~ po.
cheski Zhivot, Sofia,
BIULGARIA'T, np, Ilconomi - Ll
14 7eb 73, Tm -
JP-'6 58922
I-In y 73

Doynov, Dafin
Development, Prospects of NonferroUs Metallurgy,
5 PP.
IKON011I.ClESKI ZHIVOT, Sofia, 30 May 73, PP 10-
11.
jpRs 59654
Sep 73

Genov, Metodi
Trade Or7anizations in Sofia Pace Problems,
~ r)T) .
J1,01
. qO1~1ICI!-EST~j ',~ITIVOT, Sofia, 22 Aur, 73, P 11.
7-R-ST-OT-177 - - -
Yov 73

Troev, Yonstantin
Production of Certain Consumer Goods Reviewed,
'5 nT) .
TY"ONOMCFESTU ZHTVOT, Sofia, 19 3eD 73, P 14).
JPHS 60761.
Dec 73

Levi, HaiM
Editorial Conference Dealing 1,.Iith Supply of
Consumer Goods, 7 PP.
IWONOMICHESKI ZHIVOT, Sofia, 17 Oct 73,
PP 6-7.
JPRS 60777
T)OO 73

Conference on Counterplans Reported.
15 pp
IKONOMICHESKI ZHIVOT, Sofia, 3 Oct 1973, PP 1, 2,
3-
jpRs 6o722

i r
nd! -av
pn

KNCWV, TODOR
111KONOMUNFUr W VOT11
umatisfaotory autotwtive mparia oritioised, 8 pp,
pp 243,&rPR562997##

DASKALO Vs WORGI
11RONOMURESYU 2HIVOT11
3110711074,OV-,qN-m
Cooperation mong industriaZ p1mts uwatiefhotory,
2 vv.
" ~PRS62997##
42
p

mmmov, muuw
11xKavoAaawsy-z zflxvorll
3110711974,V-,N-,
Rooonstruoti,on of Lenin mtatWoaZ pZmt
lagging.3 pp,
p 4,JPB562997##

nn~, C. r (! c - e c, o f
I d
T --Tj o f.1
lrol~, I, () t , -- j -.- ~ 4,
n
5 TT(, i n C,

Iwatas ff.
Linkage analysis by reciprocal transloeation method in
pl4nto (Oryaxa Sativa L.) Part 1. Linkage group8
corresponding to the chromosomesl,2,3 and 4.
IKVSHVGAKV Z Vol 22.0 2971,1 pp 19-28
SM-4
NTC 74-10322-02D

KUSHnUCHI, Ic.
//IKUSHUGAKrJ ZASSIII//
--/--/1073,VO023,NO003,
Quality Tester o-j" Rice C~rjins~
v
55-158~11TC 7)1-1.04(1)0-02Da-~,~
III) Ic

S-WREO-CRQATIAT-1 CSO: 31:'5
14-tat in Anna I'laric say[n[!.7, by lXman Grtic.
u
b-,-,Ir,Yade~ 11~stmalla-Poll.-Ekal 3 April 1(),;3.
Spec type B
Do not publish
Translator's draft plus on-- copy.
T. D.: '30 MaY 197'-'

I,orenci , T
U.
Janez Pe-car "~~nlnins 7,c)ciql
T)n
Ljiibljan8, 19 Mar 74,
.11 TND'!T',, .)i S
Ji"

A New Important Technology in the Area of Bot-
tle-Capping.
.IMBALLAGGIO, No. 191, January 1972, pp.18-20.
ARM/FSTC/HT-23-1956-72
ACSI K-2593

Doroni
A
1.',ateria] APPD-Mch `o -Packa,,rijj,- COSL'S Fl~--dblc I33.asti
c
I I -r, : . - ions
F-i-IT11- and Dwinat pp
11-DALIAGGIO Vol.. T,(Ijj Iio.
Feb. ?-7
,?'TC-JJT-'-,:?J-2')O7-7`
0 1 - j r.

Agoncyi NBS
P, 0, noo
Titlat Saiantific prof)IMS of t~a
moisture raeusurorient
Author- llerllv~r, 1-4. A.
sov,rce., Ivieke-s3napmilum on ?;,olsture
oct. 5-81 1971, gszter-lcm,
Lanj~,uage: Rusgian pp. 15-22 8 p.
c/-
7V
'Uy,-tO,dgte
Mencumment,
Hungary
Plekwe translate avid tyfe ono
cipecial inotructional
copy only

R. Fontanges
Aerosol Immunization -- Technical Focus on
the Results Obtained with Anatoxins
L'IMIUNISATION PAR AEROSOLS -- MISE AU
POINT TECHNIQUE RE5ULTATS AVEC LES A OXINES
BRUNSSUAI, The Netherlands, 28-30 Oct 1969
FSTC-ITT-23-1153-70

Lexzkramer, 0.
Effect of Industrial Pa-balations of the Microflora of
Spruce Growth Soil in the Krusna Hora Mountains
11,9SE A IZZNI CEIOSY, Prague. 1968, pp. 53-62
NTC 73-M96-02r-

Okumoto, T,
On the retained Ce and Ca as spheroidizer
in ductile iron,
IMONO, v. 35, p. 728-738, 1963
NTC as 73-10615-11F
may 73

Kino, Y.
Permanent to shell molds for large castings.
Thmm. 1969, p. 562-563, v. 41, n. 8.
HB-8o64

Hay=a., F.
machinability of grcri iron with o~ticon carbida addod I
dving molting
-TADNO, . 4~, n. 3, 1970, pp. 195-499
BB-8284

Rapid Determination of Carbon in Cast Iron by Gas
Chromatography, by J. Kashima and J. Mitsui.
IMONO (Japan), Vol 43, 1971, No 9, pp 830-831.
RB-8947
April 73

Vielrann, Carlos Toledo
Opposition Candiate Calls for National Unity.
5 PP
EL IMPARCIAL, Guatemala CAY, 3 Oct 19?3, PP 1, 2.
jas 6 W7-

aoection Campaign Activities aarained.
6 pp
EL IMPARCIAL, Guatemala City, 8 Dee 1973, P 12-
ipim 61o38

77,18344/0833
i26 Oct 1973
Sergeyev, F.
Empire within Empire
IMPERIYA V IMPERII 1972 256 pp
Spec type B
Do not publish
Translator's draft plus I copy

Fedde, F.
Papaveraceae-Hypecoidae et Papaveraceae-Pap-
veroideas.
In A. Engler D2s Pflanzenreich Regni Vegeta-
bilis conspectus, Vol. IV, 104, pp. 1-83,
fe-lpzj-g, 1909.
*NTIS TT-73-58057
may 73

!~,~aicc, no Ioave -1pacc
tr.-tr Aatp all c.-v,tiorta.

Fedde, F.
The Poppy Family.
In Enaler and Prantl. Die Naturlichen Pflanz-
enfamilien, Band 17B, Leipzig, pp 1; and 6-
120, 1936.
hNTIS TT 73-58058
may 73

de Kazincy, H.
On the Strength-of Steel in the Direction of
the Thickness.
IN SVETSON, 1961, Vol.20, No.2, pp.32-37.
*BISI 11542

Preservation Office 2
Library of Con-cess
0
Title: Effetti Llei trattmenti di sbianca da
laboratorio su carte iaveechiate
articialmente
Author: m. Corsi Luciaai
Source: Indic Grafico 13, #7/8 Suppl #21, pp. 3-28
(1972)
Lanauaae: Italian
0 0
Instructions: Please translate, type single space.
No paste-up, leave space, translate all capLioas of
di4lv=~ 4ud tables

GERMAN X CSO: 8120/1073
5 December 1974
Unsigned
//INDIKATOREN ZUR WIRTSCRAFTSENTWICKLUNG//
--/--/19742 V----, N0009, pp 0003-0010
not indicated
Indications for Development of the Economy
Special Type B
Do Not Publish
Single spaced draft plus one

-:'qu.-*-,-n,ic,-nt, for iiltiol.anncl
'-:I I'UL' OLO") WL11 "10-"0 DLYA
,.~NOCIOJIIWIIIIA V Niid. SL3Tl,,f,l DAL'NEY bl,,'IAZI, 1-joscow,
1-9641-1 -pp 1-64.
ji-i%6 6?,079

Lang: Japanese
Title: Food Problem in Various Countries of Indochina
Foreign Title- Indoshina Shokoku no Shokuryo Mondai
Pages: Table of Contents, Chapter and Paragraph Heading
Graph and Chart Headings
DIA LN 446-74
completed

1,.,L,~jij ti-it T-JiY.J~ -:DYNAMIC MACHIN~S WI hi A
N" 'Ut Y,
Ze
V 1; i L A.\. k, U A (), 1. - k UL; UN I k Y - U:11
6Akw4j I 0i"U0 YL k')
H i NY') L I i,, LL i i I
r\,; i L ~ N I m,,, Ai, ~ j I OL L 19 10 12 PP
P
F S 16 -H f - I J

Mid
6
LRDUSPRIA ALI
23~

Ar-oncyt Arrictilture i,cpt. 9141/0175
17 liay 1971
litlet 1,iine cu Adaos de Germeni de i1orrib
Authors Dr. Tratan Zaharta, Dr. Petro Sixtesca
Ao?lrces Industria Alimentara, 239 19721, J',10
Larp
.,es Rormnian
.,uap
Instructionst Please type single space.

QUALITY PROGNOSTIC IN THE FOOD INDUSTRY
SEGAL BRAD AND LANGUAGE-RD COUNTRY-RU
INDUSTRIA ALIMENTARA XXIV NO 3 1973 PP 129-13
3
FSTC-HT-Z3-0563-74

Massini, R.
Influence of Steel Composition on the Corrosi-
bility of Tinplate in Weakly Acidic Media Con-
taining Organic Acids.
INDUSTRIA CONSERVE, 1972, Vol.47, No.4, pp.255-
Msi 11910

Casolari, A., and D. Cagm 1973
Heat inactivation of PA 3679 in canned tuna
(Sull'inattIvez1one temica del putretattivo Anaerobio
3679 nelle comerve di tono)
Industri-a Conserve, 48(21, April-Jum 69-74. in Italian.
* V-1 15-7-1 - 74 -- fSbij.
Oriqina( Arlir lo ( hr4(4'1'1 *

Ehrler, P.
Utilization of synthetic fibers in the production of
"nonooven8l' by the wat rwthod
INDUSTRIA DELLA CARTA E DELLE ARTI GRAFICHE,,,V. 26, n.
5, Z972, pp. Z76-179
NTC 73--ygd-go-)ZE