FR:OBERTI G TO:OBST K H

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00403R000200690025-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 90
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 25
• Content Type: ABSTRACTS

godels of Concrete Dams and Tunnels, by
Guido Oberti.
ITALIAN, per, Istituto Sperimentale
.1
Modelli * Strutture, 4140 37, Doc 1967,
pp 1-22.
CIA X-6963
Apr 09 Sn' 507

/ I-
Nakamam CBI
mw
$a - madvont"
id (I

~adioustric Sumy with a Carawist*d Instrument
in the Eastern fArt of didd p"focturo" by
V09410 Uadkcwv~t Rgk=2ru M,
JAPRUSE'O ~Ors chishitsu.shossiho (40,.'220 Vol NO
196S 0, p1. 143-64. - ~ ~ -
ALC SSJ-tr-71
Sci Larth ~ci 11ccan
vc t. 0 7 3420313

T
owmounted Matmment
In the suptma Part of Aidd preftetums by olf
YOU* Romms lab== ms 30 PP. Vol 16j,
JAWMp gat iblftta-Q -0 M-IG--'Mb
No 3, VOP pp lw;m-.-p9u2"T
mc mi Tr-71
liakamru OBI
336.,8T4
Aug 67

. ..... .....
7177

NOV 71

1-Y
t
-.1047
STC, iT - 2 3 - - 3 9 1- 7 2-
V 7

Ivw lAft ,apAim CriUo"od by hV-0atmoso
tor At Obiwo 9 pp*
MIJA4, npp khm Pam* 23 Obe t0,69*
p 2.
JAtS 497?2
0 - ,, (~;
Wili-Itai
pa
Feb 70 40290a

FiLlet ProdwtLoti Aboard the Frener-Trmler
"Gerbdee by V* ObInlebw ml A. Malandl
x"Olswo Vol h4
SMIAllp Vw.,
lb 51, 4WS Vp 63-64.
*DVt of ratcUr
Bmau of Cwwlvw PLabales
Branca, Of Furelp PitheMAN
UWR V. Obl'Nyo'-KOV
sm
July 63

kilvAmas of --etrwhemicals In fhodcal incustrj
dto~j tV Jomc--' ,blejo 10 ppe
.,. v hqkwo
per$ -M-A A~A
AUG-lAr't 1~69.vl? W%55.
J; Z~i 490
To Z~ 09L Aj

Exhaust Gas Purification in Motor Vohiclas -
Mo,%=Ing Procassee and Test Cyclesq by
K, Oblander,
GERILUT, perp jutomobiltechnische Zoitachrift.
Vol 711 No 4t 19699 PP 117-1Z4,
IITC-71-12599-21B
Nov 71

-130 I:hc e I
U4:erience -,ZLtli ZlIj ;ines U.-,in,.l
,f-8 uil Jitil VHI N~-360 ~,catiwj by
.3. -b.Ltktiova,, V. V. Protw3ov, (it al. 7
.U3SIlA4, rpt, Tray V3escyum5L% Soveslidimiyo
'jo i P)dnewmayu Pxisadck k i
To,divai 2d, 1966, -P~sadqd ]z i.aslam, 196c),
j-sp 2 U-2 8G.
ilp/iE-23-1496-68
dip
'Ci/ ratc-Hals
cct G9 395,328

61-0
sw one PW Alm"I" 4rdnaLu sin ! -I
J~Aa--
0, Be ouaddw"jl X. me - IMAFMO a vpw
AuMat I - MrAm
yd 35s Ilroj: laim A~
1909 PP WIN
AVAT"-OOST-70
d~ -)( ~1' L (Lt~ LZ V I )
mi
am 70

USt -A I~YCLt--! I kW" T,-- STU CY THE t~401,~ T I LN (Af-
IZV. PAITI---~(h. P, ST., NO. 17t-, 1~71'j P
1-1 . I I I -- I I
I C -H I -

[:BLlVs!%T,'),, Vf ~. 't~ L
Gj'J'A~ "AY P~ OfulN1 PAJIULYSIS JF S(;Lltj 11,1UR
G4N!C f '~~: I ~_' 3 ~LTS ~-j I TH GC~PLs~X AN I
I -IV . Ti_41(0, . PA I I k Kii. 1 i'~ S T . I ! 7 i.~ I I ~~ 7 ", , p
p .
F ') T,-, - i i"T -21~-_,~~1_1-7`
r--s TC - /"T- A 3 - / ~ P7 - ? 3

All

A Now Approach to the Interpretation of Deep
Sairmic Sounding Data p as EmwTliftod by
Aralysis, of lhta from the Bol I shoy Karatau
District. by T. lo Obloginat
WiSSILNg per# Dak Ak Nauk SSSR~ Vol 1889 No 5,
i069g, pp ino-im.
AGI
Ju3,y 70 WA
11 T

Inc cntj-~ f; -aqurt ~sttcr rc-anizationa bY
blorns;'Ava. 7 I)P.
part
1:00n

tv

Far~ation~ by L. Ublors-kTV-u,, 6- ppe
RVIM, jx.%r,,&rpU Mormilki N:)# Dy
jet I)r;6" PDO 150-15"s
17,
1j. Obloiohaya
USON
6con
Jan bY
~ici,14,3

'Isos.'A.sr~ ~,rf,IOW ~Atfjs ~-,Qm larud!lg 0': "utatirzi.,;
Al.

KKR Itudy of MoUsular:Rotation in
solid 4-camphor atIlgh PPSO-suress
by Be I* Obnolue
Russills par# bok 1b, NgLgk fiSf2, Zhv
Quot Val 200 So 6 Octobor 19710
pp
CB

AA oe~PAOWUM or tw wm ac do
iwaw am an Wass tblqAtap
tv m F. *uw%n% P. P. CLXMGWYAI N P&
v"M", ma A* U. Awo ove
14'
UFA pp.
,NM,

LID
19 Jaxqsig obot6ski, an
por, ~400,~Amim P"L -,,-Nap :io 69
"Ca.,

Use of LW*U Labor In Indam" StdW# by
Go MolandmYN 10 pp,
R=IUO par$ wmim~ "A" mail
DW 1968s pp 36-41.
JPP,S 479456
--A cl A -~
-
Q,~~
,Z"- ,
USSIR
Eom
Fob 69 375o874

itvgmaa in I'lectrical ',
-nonceeale timwml 1 11 ,
b6 N (-bolmuldya 5 ppe
'". 0 i-becov# 20 1 ob IW),
,U;SIX'~q njpq IRMs
p 20
JP~6 47jog
r~
.'Al-acc
Apr 69 379-10)2

vLnj~-,jnjj m, vio i;.~ .~.nat:l in ;f
wolt ff .1c M-
qt - :1
14, ',':JO
ap, Vastnik
pin.
777
3
Ucon
Ij

JIM

The Structural Recrystallisation and Properties
of Riedium-Carbon Steil Cormuunication-1,
by V.I. Obolenskii,
PUSSIAN, per. izv QUZ Chern I'let., No. 11, 1971,
pp
BISI 10032
Aug 72

--D
~. Z~, IV
Thermal Stability of -Alkylthiophanes
and -Alkylthiopheness by
R. D. Obolentoev.
RUSSIANt perp Neftekhixivap Vol 7p
No 21 1967f pp 293-300
NTO 72-11525-07C
June 72

Of
in

into :V,OTrQt0-.5 6",(' Adw
oMnov
-vasilt
"Y"r

St '4

C'. O~rZC7- kR
Immmlogical Tolerance in Adult Animals to Protein
Antigens Subjected to Biological Filtration,, by
G. Obrezha.
BYuLL Epm 'Bim., no 11, 19690 pp 63-66.
FSTC-'BT- 3-910-70
Feb r)

Tiia En(!ctric-R~wr :Atuation mij t4le f3tatc,
,)f Constractim of Elcctrlc-'F.~~-r Pr),jects
-I.u-lq,~ by Dmgutin Obradovic,
13 pp.
"EaR63-CROLUTIAN, per., Taimifta IT
p,).
j pm- 6 7
re-Y
,c.jn
C
P"?; P 35

Norms and Tabiza for AWW Nutritionq by
M. F. To m-1, M. Obradovic, 318 PP.
BODO-MMIMO bkq Wom -1 lkblice %a Ishmu S"ke
in,67.
RTzs TT 68-5=3
M . Ob p- q 4 0'1 " Q-
tum,ll 71

Attention Focused on Lmatmente In Realth
Caes tW Von Uhmdovlop 9 ppa,
14MD -MA Aft's I%ft
-CH(ATUH* peril am=
861gradej 10 Dw pp 31-33,o
jj?i-(s 470447
Fob 69 MAO

T-j-, 1. ~-. -. ---. - -77777~,~71
%J e A: 4 - (0:,6:ILIPr V,-4~ v C, I!'

Soae Problems of Ultrasound Automation iu I)cfecto- ) o /
scopy wW Tuair Solution, by J. Obrax.
, Vol D, I
CZECUO per, ~trojyeqptvi No 1, 1969,
pp 22-31.
61SI 753b
sci-Jat
Jum 7U
~ ~N -~0'\O V-'D~

l0j~
dn
j 17,,7

Autmat,'-Ion Possibilities of Ultrasonic Control of
Fuel Rods,, by J. Obrar., 10 pp.
CZECHp rptx Moznost Automatizace Ultrazmlkove
Kontroly P&Uvovych Proutka, pp 16:1-9.
ACSI J-W9
FBTC-HT-23-629-71
,-T, 0 6 a ;q z
T,%Y 71

t! 1, 01

ROAPIent fw kAuatu latrMau 76~
14D cc am notes, tv J. Ola=-
Cami pal AD 10 am 1966j,
vp 63-0-
ft= J-2248
ID aVA)56566
j. N a'-z-
&A.*Ob IZ&A civ aw
Dee 66 314#442

Uschaslavsk Ultrssmic ApParstus for th's
ftfoctestopy'O by J* Obrall, 6 pp.
CUOi.-por, Tachnicka,Prace, No 3* 1965g
1. 0--w-NWM
pp 174.i76a
ACSI 1-9428
ID 220404876S
sci-H, sci ~, 1 4-.4u ~-
Apr 66 291, 587

Pr"CSSCS oil itr;Aill
ActWtYs b,'
Vol IF(,# 111o,
DOk 'Nau
144u.1451.
Z
70

cf, tk~ Aructural
Ce UxLzto 14
Vs VI E 4 ".J. Gril I El 4a
31-4i
uJ -377,~,41
C.

Controlling fWad Icing iu Krasuoyarsk 90
yray, ,)y li. P. obraztsov.
RUSSIAN', per. Borlya s i'laledami na Z1,010-
z kh j Avtomoj)rP-,ijT~
;ACSl* J-~655'9
*FS'TC -ij,'r- 2 s - 560 - 6 8
sci,,och
A 1) r 6 ll~'

x-.ti-irc-rital "Atuiv (if the JJiuct of the ~, omd uf u
hi-1, un its Transverse SEability
by V. B. ~)braztstw.
-er Tr Leningrad Rorablestruitellwy-.0
N =,Iief: 9022,065 (truns 30111)
396.8S7

Tr ldi=
e.
0c U*,w ~~Iavltatiml 'M41021d,
Iv P. 1. 4%ru tam.
pp bz9---b
o 63 T-!z,~ IV'
3 5 "1., 3 1

J-j
Economical 6iuW-VucAwA Codo Diode Couverters,
by V. V. (brastav,
MiSIAN, per, It VUZ UektruwU, No So 1965g
P11 sw~-Sav.
Sci - Elecl, Huth
JuL 66

Controllinp Road Icing in Krasnoyarsk Pogi~la,
Jy i.
por, borlba s ;ialedaai na
i Avtowaij uyka Uoroi!a Ji.
7, 1966, pp 17-23.
ACSI J-655,~
Sci
'11,1110 -6i 384,46L

C'. A. rn)~z A-,, 1. .0. 0 v R
Rastia=blp of Lea=lng amd lomg-TerM )1==Y
Vzlw OnUvwds In the Rotpby 0. A. Obrazteova.
xxUal pop D* A Nwk SMp Blol ecd., Vol 204,l
No 3, *Y 102',P'P'W3-7b5 - I
CB
Ifeb 73

D- dIlling, !~Wuarial Suo, 1y f ~-,r Raval Amu.,
by Ubrobalti., 6 rpl A
POL1011) ~;orp G~) dar7da Ellanava, 11) 5t 1,hi 19
JPF..-, 362)3
Wck e Y~~
lZI-I'Aand
"~z
)n
U,
J-di , -.
3 ~~6,731

Sep 712

DOD 71

~,,m in
31506

26
46
~Wy
c c $Q Lz /I f~)

Application oX AaleiAls I'tthad to Clio DatareUa-
tion of t-he A`stm-4 CiscUlation i'requGncles of
ShoUsl '(Yj S. V, lubmaslk~ry & ~;. V, Uumus!dy.
Ru5slUt por, A,-.4 :io 6.
pp
1-66-7,9
,Z~
6-8

1"Awerkatsoo oi %crylcizii ri Iv
T. etrcs!~ptIv.
cr, Vv%tj!. ':oed? Vol 70
IC 7-147C.
e t

Uist of Resolutime of $Gptwwxr nemm (;jww
by DRWAn Ubreshkovt 5 17p.
WILARIAL"19 np# Otochofftm fronti SaU.
3D Qot 19691, p 40
JPRs 492,14
69 396047

Thl MUM Qf EOWIIOdft ftieC4 00 lr4nrttd lo"
coeds,, to" stoym obroahkwo u ;91
ILW=p w# 9., Oct 19651
IhN 21-23*
Mt 076
/7
a
r&-m
,&uc 6c)

rj
Caloulating. Foreign TEnchange Revenuo rrom
Tour-ima, by StO-Yall Obresb.'?:Ov, 7 iv.
-1 ~.ton
TWARIAI,, porp Tllancvo 'angt%yo, CL,
~!O
3-1
T~
5

i 4.o
"ne DAGariazi Nal imal Int*lllj:cntria., bj
M,r
)f 0 id&smidar Ul,,retewv, 6 ppo
L
Tpar,, Nm-otbia K-Utura N.).
P- 30
1,,2

Twimn sm kuA somt=7 critudmo
xmsmd wwks tv bo Obnams 10 mt
RUSSMOO npo BgMgqdW ifto Ashkbiabods
A Out 1969o P 'Zo
JM 4M
~6 -
un-I
Pol
Dw 69 396eQ8

ft Wome - lestelfts WW and
AuUalrc=
IMMWVP by T. ObrOcdOck- 13 PP- 29wo
Po= W~ &.09a."ale Nam?.#
pp 25-36-
iba_34435
AWAV-23-ITOM
j
~ o
BE=
m 396#153
nw 69

Futy YOM of WVGIW=t Of &Wlet
ftyslothniqvp byA- 2- CbMwvp
3 pp,
MOtAXv Pero VdMW kMMIAWS.
kulet-w-ra 2b 52 sayt-Oot 1967P yp 0-3-At
JPM 4352T
Bel-Do
Jan 63 347,33T

Ueat Losses Dw to Cooling Water in colltin-7 0
uous Pusher Purnaces, by K. Obrouchka and
R. Kremr,
CZECH, per. Sbornik V.S.B. Ostrave Rada
HUtniCkz, VO 14, No 4, 1969, pp IIT-:-1400
Sci/Mat
IS ep 7 0

A Cantributim to the ProbIm of Noavuvmmt of
fte HOU of Flows, by K. Obm"
CzEms, PWO EMMAk USE. Oatrme Vol 14P
no 29 1968s, pp 99-10a*
HISI 7832
ScOat

Operatiomi meagurawat = the Oontimma Hfttin,,,,
Fame of the HM I= and Steel Works at
Kuw1ce, by F- Ob=uckap
C2EM. W. Obortilk V.S.B.--Oztmmt _F*k6 7a 14.,
.96 42 2968P pp
BMI T983
Mar 70

A ~;ontributioa CO the Ff%*l*a oL' ScalLag Re-
duction La Heati-na furnacess by Re Obracbko.
CZXII, per# SboraLk V.S.B. Ostrave', Vol 149 . .-) -1
No 21 1968, pp 93-989
8131 7831
Sci-Hat IK . ~ ~ ~~ ~J_CA9,
Sep 7")

"Ol 11830ilgtb OCL Flaft OW ;AiSteAZ44
dynamics in Open-Hoarth Putuaces, by
M. Gottwald# Ke Obroucka.
C"'aCup flart ta!P.UStjj M 24, Uo 12# U11i:4,
pp '443-j49.
BLSL 3332
SCL-Mat
Dee 7)

30 Apr

kAnnection batween Growth Processes in com
koot and Initiation of LignIfication Process,
by N. 7. Obrucheva.
RUSSIAN9 per, Dok Ak Rouk SSSRI,,gotau SeLl
'Fol 185, No S, Apr 1969, pp 1178-1181.
CB
W-\V O~jetAQ-keoq
Jan 71

Primary ftape of LignifLeation in Roots of
Corn SeedlLup, by X. V. Obruchava.
RUSSM, par, Dok-Ak-No%* MR, Botan Sci,
Vol 18S, No 3, Nor 1969, pp 713-716.
CB
N - ~ . 0 b P- k-t c- k e- v '9
Jan 71

4L~'