FR:HATALA R. TO:HANDUROY P.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP91-00929R000100300025-1
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 87
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 25
• Publication Date: December 31, 1983
• Content Type: ABSTRACTS

Proluction of Conct-naLtion
mird FLvt~--Yar
-1-0 -p.p. MR OFFICIAL USE, ONILY
SLOVAK, p~.,r, Stavb-,, 110 l.. 'Bratislava, 1960,
,i)p 3
MRS 51-30
LIP--r Czcchozlovalda
!icon Con3truction

ProductIon of nydrogen Cyanide by the Formamide
lathod from Carbon Monoxide mod Ammonia, I -
Preparation of Mathyl Pormatel, by T. aataso,
F. ftdo.
JAPAIN:-ZZ, Nr, Tokyo KgM Shikensho Hokoicu., Vol 51,
No 4, 19S6, pp 133-138.
USI 7a53
Aug 70

AmalrolS of 104MBW #DdftUOY
on Imp TrmoSair Sy*twmp
^0 T94&mo I v #6449"Maw
!91 ad" !ftm is
U*36 pp wlrl.
it" (UUI)
iww

Btuales on H%M=llx BYMITOM- ow Cauee
of Katige Mwupjgiam kxoMpided viQ
j)yec,hoadrop3Aaia,, by R. HetaWs, et al-
JAPAWn.. per,, ftashO HiAfty VOI 5, 30
IIY)31 P-P 469419.
ffE'v4M
2 -6-&3
sci-ENN.,
Mar 63 350)715

Synthesis of RL& Polywric 8eadccadwtnors; by
twahiro Iganot 40 pp.
KKZXAAKAR~
a?AXW, per, Yuk:j 09seA tAS8kU AYOMi MAp ND 2D:
19623 pp 326-342a
AHc-sa6-Tr-46P-
Sci - Env
jul 63

SyntheBes of M67h PolYmoric S=iccrduxtorc, ty
Masahiro Hateno.) 39 PP-
JAPAME,p per$ Journal of the Society of Org ",, c
Synthetic Chemistry, Vol XX,, No 4., 19621. pp 326-342.
~ 12 0 17& e r?
Aw-sci,atr-46e.
Bel - Chem
jun 63 'vf ), 'f ,2 ,1

1'rowcticn of IIYOXO9(n Cyalide by the Fbrmuide 7(7
...bthod L=,i Carbm monoxide md A,,mcnia.
1-1 - I'rWucUcn of Fbnwide, by T. Hatano.
JAPNOMM, per, M-O Eago !Atikmsho Ilckcku,
Vol 51F 1,10 4p 1956p 131.) 139-143.
*BIS1 8009
fia-1) 70

PI*V4Lr4tiOU Of
and Amou-In by
of WA (uslats
T. "tAfl .
"PAW=.
tic 4, 1956, pp
IiLsi W15
1iYdV0gQU CyUaLdO f tQQ C&rb*U Mm"ide U-1
the Iyarmaside method. VI - prep=atlau
Copper of u"Samese as packiQd), by
MIkmaho Pokaku, Vol 51,
174-177.
juua 7i)

t M(Acticn oi li;cimpi cyanich by tjw For.-anict. 79
~'etllod tvm C--ti:bcn :-~cnadde- .-Md ru,-rcnia.
-~'I.-T-1paratim c)f iliat4YI "~Or-atejp Ify T. Tlatanc.,
LJ
0 X24-0 .51likaisho ilckdeu,
Vol 51t '.-o 4,
7853
SdA
(L-C 69

crc,),~waticii of ilydmjan Cyc-niLL- frcn, CaLbcyi
;-nci %-T-.~Ilia by tlv-- Von:wl(b -latilcKl
III - j lrr~-airatiul Of ily(irr~-,pn Cymib, ky
:xl-r,, 'ildzyo Ko(AYO
IA)l 51, ic. 4, L956, pp 144-159
W12 idyl/
7U

ilre,-jaratiaa of ilydro~pn Olmide from Czxbm
.1mud6e and Pnxnia by the Fonzra~L- ',,bthcxl
,,,I - 1,teparatim of ilydmjen Cyanicla (Wing
Ci-),),-x--r or lm~;aaese as Pa&hig), by T. Hataio.
jhIPAL'I'~E, ly-Art o ~=a !Aiikemsho lickckup
Vul 51,, ,-Jc) 4, 1956, pp 174-177.
,;c:it, -n tari, i Is

Productiai of flydmjen Cyanicb by the rom-o m-de -7
-bUicid fran C.W>m itimundda md Ammia
V - ProduaUm of Hydmjm CyarLicb (E:ff-ects of
lk-.Ced Sib-stances) , by T, liatano,
par.. ~O K=0 Sqdkensho lIckcku,,
Vol 51p AO 4l 1956, [A) 167-1734
k3LU W14
sciAatariahs
&) 70

Pre,)araticii of llydrocywi Cyaaida ltmi Carbm 17
:'cnoxicv-, aid Arvaiia Irl bw Forwzmde tLathod
IV - '.Llie Czkiture of llycltuqen Cyanide,, by
'-atalo.
JAXI';~I~ , i)er,, 4 Shiken.9, io, lIckcku,,
~k o ir
.,L
%Jol 518 ~.~c 41 195G, 160-166.
*131',1 8013
!-3 Ci/a 1;oriaLs,
L--: ) 7 0

The Silurus King (Hungary), by Gyozo fhw
8 pp. 'URICLASSIFIED q
RUWARIAN, bimo per, latobstar, Vol VIIIj Vo 5,
S03P/Oct 1957, Munich, PP 263-268-
UIS JM/DC-L-64
EE - Hungary 6,9Y '~-6 j
Pol
-mar 58

tAve i4jxb the Gas" Frmm to cauversim ot
IMLAW um SM1% by -- et AL
I.. UIC-11-SAN. nor. himumda owman"
VcJ 16, No 106 1%4* go 425-M
I I IS WD
,day 65

Beryllium C ncer 3td Fixitation of Mat&-
mine by the Wtal, by Simone _Hatem,-
4 Vp.
FRERM.. bk, Cancer du Muctnium
et Fixation do I'Mateinine par ]A NOtulp
1960.
sLA 6o.1666o
sci
Vol IV " NO 5
mar 62

The Plannine Mice for Aviation, by Daniel
'Fatbazi7 6 PP.
HOMR10, per, nudes, VO 14., .1955, PP 1546.
A3D/May. 56
Mur - Htm9ary
bwnmio S~ 7-2 f
MmU17

!;becrrption and Elimination of Oases in the Top
Pouring of Heavy Forging Ingots, by E. Schurmann,
M, Hater A. Fricke.
GEM40, per, Stahl und Risen, Vol LWI,, No L 1961P
PP 172-183.
HB 5o45
Sci - -Chemm
Aug 61 / 6 3, / f, C~-

Seasonal Variations Among Micro-Organisms in
Different Layers of Two Types of Soil, by
Hatle.
CZEGI, per, Ceskoslovenska Mikrobiologis, Vol 111,
No 3. 19S89 pp 197-201,
PANSDOC/452
Sci
Fab 63

Clinical and Histologic Studies on Cases Treated
With CarzinopUlia,, by Y. Ishii, Y. WOO To
latori, To Fukuip 16 ppe
JAPAN=., per,, Ganu,, Vol XLvn.. No 3-4., 1956,
PP 3604 3-
NIR Tr 4-11
Sci - Yled
MaY 58 .1, 1~' Lj/el 8 />

PRESENT TASKS FOR INTERNAL FINANCIAL CONTROL,
BY EMIL- HATOS, 2 PP.
RUMANIAN PER: FINANTE SI CREDIT) NO 9: 1962)
PP 3-A.'
JPRS 166o8
EEUR - RUMANIA
ECON ,
DEC 62
218)359

FM INK MRMIN W A ONJUMLY MGM,
LM W W RM M. 194
DY VOL
16
am ROMA
gm
63

THE PERMENT AMONG THE COLLECTIVE SETTLEMENT
OF SHOMER HATSAIIR., A pp.
HEBREW, NP, DAVAR, 18 JAN 1963~ p 4.
JPRS 17917
ME - ISRAEL
POL.
MAR 63
224)4oo

The Viscosity of Amaabm Oleate Solutions,,
bV Be HaUcbekj, He Bip AAM9
GMMNR : ];N=p -='I old-Zeltacbrift Und Zelt -
fuer POXymerej, Vol A 1.9206, Tv 3j-0.
ATO.T7M
,e, p
L- mL~o--L- --
lecp:'-tCr 305#519

(FDD 28115)
Chanzes in tL-- 'AsthcA of WorkID& out the ft"'Ivaul
Economic Plan for 1956 (FOIMA), by 8, Hattj L.
Szymnskio 25 PP-
POLME., mo, perj Gospodarka Plan=a, Vol X, Vu 6., (117),
Warsair., Jun 1955, pp B-15.
CIA/M U-49754
WO - Poland
&on
Aus 56 cTs/Dsy.

Hitstory of the Black RbLino Battalion., byha~t%_
Gatuot Subroto2 4 pp.
P*r
INDIVMIMs xp; Wjallah Angkatan Damtj
PhY 1957t 3=1 tO R-402-57) M=Aa
ID 209223
FF, - Indonesia
Nil
Nov 57

Gulgi Bodics in -,.17,Prd.,T-Pchydromua Techydr=oidez,
by 11". Hnttki.
JAPA=E, per, Dotats Znsahl, Tokyo, Vol LVI, pp,
57-61
IMMOC-M-9029
17'ai
i1a C9
r_--
2 ~7 '>"
C.,

An
.7act U-C a,,, -mad t t
T
Nodern Indomesi~?. Proj."ect
Southeast Asia .-rog--am
DGpt of !a- Eastern
Corn(-.I! Univ.
Ithaca, Plew Yor'k.
20 Feb

The Diffusion Me=mna of the Positive Colv= in
a ~*petlc Fieldo by YL Sato., Y. -Hatt.a.. 16 pp.
JAPAMIC Pft, &aMYUP-KmkYu,, Vol X* 196%
pp 373- -
ABC-tr-5985
Sci-Nwl Sci
Nov 6-.4
36 2-

On the A.C. Working Voltage of Vamu LightJog
Arrester for: the Protectlcu TelepbWe Bystump by
Y. lkttas T. Ito.
JAPAN=,, per J166 J!P~an Vol- 75p pp 591-601-
IWDOC/lRaf. Ts. 2943
Y ~j"ar7-"q
Scl -
JulY 1967 334-560

Measurownto of Rudder Mmouts an Skdp and Model,
by H. G. Hattendorff 20 PD.
Gnwm.. w., sauffstedmft, vol vn.. So 37., 196o.,
P.P 93-106- 9210855
A.C.S.I.L. Tr 1384
ft t63

The Next World War and the 11stiowl Dotenot Theory
of Japan,, by Hattori# Takushiros 50 pp. UNCIASSIFM
JAPAME,, up.. Rebou Shmboj, 15 Doc 1953.
Wth WI Sv Or
Tr WT42
n - Japan
Worldwide /,?I A 3 F
I blilitery CIA 2508658

.JIELorl, A.
RA NINESS OF FOCUSING SMEN. Pt. 2. of
F
0
Response Function aM Performance of Focusing
Screen. (196117p.
Order from ATS $14. 00 ATS-M521
Trans. of OyS Butsurt (Japan) 1961, v. 30. no. 1.
p. 36-40.
DESCRIFrORSNoming, 'Optical quipmem,
*Grilles.
See also ATS-84N52J
61-25W9
1. Title: Focusing screem
1. Hattori. A.
U. Title: Response...
Ill. ATS-85N52J
IV. Associated Techrdeal
Services. Inc..
East Oranp. N j
r,
(Physics- -Optics, TT, Y. 6, no. 9) Offico of To"coi Swwk-6

61-25058
jkUQj,i A.
AESMN'~F PUNC11ON AND RFCOGNrnON OF L Hattori, A,
FOCUSING SCRLEN. Pt. 1. o( Response Function and IL Title: Response..,
K-rformance of Focusing Screen.- 119611 9p. III. ATS-8052)
Order from ATS $17.25 AIS-84N52) IV. Associated Technical
Services. Inc..
Trans. of Oy6 Butsurl (Japan) 1961, v. 30, no, 1. East Orange. N.
p. 31-36.
DESCRiPTORS: *Focusing, *Optical equipment,
*Grilles.
(Physics --Optics, v. 6, no. 8)

Hattori, A.
RESPONSE FUNC'nON AND RECOGNMON OF L fiattort, A.
ponse Function and
FOCUSING SCRRFN. Pt. L & Re IL Title, Respoiise...
Performance of Focusing Screen. 19611 ~p.
~ 111, ATS-8052j
Onler from ATS $17. 25 ATS-84N52J IV. Associated Technical
Services, Inc.,
Trans. of Oy6 "surf (Japan) 1961, v, 30, no. 1. East Orange, N.
p. :31-36.
0H.KRIPTORS: 'Focusing, *Optical equipment.
*Grilles.
(Phytiles- -Optics, rr, v. 6, no, 8)

Hattori, A.
GRAININESS OF FOCUSING SCREEN. Ft. 2. of
Response Function and Performance of Focusing
screen. (196117p.
Ordt-,r from ATS $14. 00 ATS-63N.52)
Tram. of OyB Binsurl (Japan) 1961, v. 30, no. 1,
p. 36-40.
DF SCRIPrORS,.* Focusing. *Optical equipmetd,
00rilles.
See also ATS-94N521
61-25059
1. Title: Focusing screens
1. Hattori, A.
11. Title: Response...
M. ATS-85N52]
IV. AssoclatedTccWcal
scrWee, Inc.,
East Orange. N. J.
(Fhyslcs- -Optics, TT, v. 6. no. 8) OMc..f T"Wc.1 Sw~ic..

Studies cm Feeding St=dard of the Hatlowa SNXOV
Force. Report No IV* B=3 YAW?olismj, Relative
robtabolic pate for yerim Wntipa", *Zd uww
ConmMUm for Wmtry Perz=ml at CaW Ne-dus
by B#LMLttoxio Idurn Mwip MAjim Gwildj ftljl
Effz2ft, Shinkfahl Navidiles TAtmW0 M4990 EQUO
yanWany Mrsmi Asb1m., 23 yy.
JARAIM, per, Hmn Mseio Vol Is 110 52 JU 1954.,
pp 7-17-
MM 7-33
'Aug 59 , 1~"7
F3

11mori. Kumejtro, Shod&. Hichiro. Kota, ToahlIxtro.
&:A Kondo, Michi.
A PROCESS FOR THE CONTINUOUS PRODUCTION OF
NICKEL CARBONYL. NU)-64. lip.
Order from SA $19. 00 SA Code-P-300
Trans. d paUlmhed japans" puent 6137/1963.
c1. 15-H-24, 16 NUi 61, appL m 82'.A/Ml, by
Too Gooei gagsku Kono Co.. L4&
Tr-64-223B6
1. Hattori. K.
U. Shewl- H.
111. Kam T.
IV. Koodo I-
V. Patent (Japan)
pub. 38-6157
V1. 5A Code-P-300
VU. Saizaburo Aoid.
Pujisaws Lkpw
.1'.',4504
(Engin,cring-Chcmicai, TT, 1Z no. 7)
OM- 0 T-~k~

7T-64-22387
Hattori. Kurnejiro, Shod&. Mchlro, Komdo. EUchl.
and Ono. Ycshi~o. 1. Ha=rl, K-
REAMON TO'.VER USED FOR TEE PRODUMON OF 11. Rmxln H.
MCKEL CARBONYI- NU, 64. 7p. In. Kando P-
Order from SA W. 00 SA C4&-P-301 IV. Orko, Y.
V. pstat (wa)
Tmn& of PubllwW JAMMU P&M 0158A ft cL pub. 38 -6153
15-H-A (13-A-54) 16 Wy 61, OPPL na 19244/1961, VI. SA-Code-P-301
by Tos Goest Kapku Kogyo Co.. Lt%L VU. Smizaburo Aold,

(Enoneerlm-ChemicaL 7T, V. IZ ra. 7)

SAL.16- to---A OIA _; - . - - f -
N*jmm
................. 4*%4 Td -NM, "^
"OMPW"
%r
~ .

Studies on Feeding standard of the NatIonal Sa2ety
Force Report gob 3. Basal Metabolism,, Relative VAta-
bolic Rate for Tarlous Workloads and Ewrgy Conrmption
for the -Ineering Awn 1 at CoM Katimta.. by B.
Hattori et alj, 22 pp.,
JAPAMWp per,, Boon Risei (Japanese Safet7 Names
MWICal JGUrwI)* Vol 1.0 10 49 Jun 19541, pp 5-16.
No
-2
Sclentiftc - Madicina
Jun 56 CTS ?

Studiea on Dietary Standard for the National Safety
Pbrces Personnel* Report No 2. - Basal Metabolism,,
Relative Metabolic Rate for Various Workloa4z and
Energy Consumption for the Artillery wA Tank Persoi
at CWV 8=%g&baraj by Bo Hattori, 34 PP-
JAPAIM, per,, Roan Rigai (Japanese Safety Forcos
Medical ~ourn~T#-Vbi=# 176 2p Apr lg.*# pp 16-27.
mH Tr 816
tific - I-ledicine
141 /IftZ4
U -Yv 55
CTS/DEX

Study on. Feeding Standard of the National Safety
Force - Report Zo 1. L%Jzry Conounwtion and Cal=7
Intake of Personnel of the Mabomanal Unit at Gappom$
by Be Hattorit Be ftsuki, Be MgWneo S. Kitagava..
21
JAPAWISEj per.* Hoan Eisei Vol 1. So 1, Wrah 1954,
PP 15-22.
Scientific - Chemistry
r4 7
ty# V.
We 55
=/DBX

-ibmrmd cowumv" of ~ PdymW& 1. 7bmad In
ly
(4mix1tv"Wee P* vi CMatl4o wA Pdy Vk*i- Ll I
WOMITImotiml.
=~ 92hum Vd xv. l9we
lp 215-217.
J~rc
6cl-pilys ~Ico